Instrukcja monta
ż
u i obsługi zestawu Beep&Park
Strona 1 z 6
Valeo Service Eastern Europe Sp. z o.o., ul. Post
ę
pu 13, 02-676 Warszawa
tel. 22 543 43 00, fax: 22 543 43 05
Zasady monta
ż
u:
1. Konieczne jest zachowanie wszelkich minimalnych odległo
ś
ci zgodnie z rys. 1 z
pierwotnej instrukcji monta
ż
u
2. Moduł steruj
ą
cy nie wymaga kasowania po zamontowaniu.
3.
Przed podł
ą
czeniem modułu nale
ż
y odł
ą
czy
ć
akumulator !
Brak zachowania
tej zasady powoduje ryzyko uszkodzenie modułu steruj
ą
cego !!!
4. Produkt mo
ż
e by
ć
montowany tylko przez osoby posiadaj
ą
ce odpowiednie
kwalifikacje.
5. Czujniki nie mog
ą
by
ć
montowane bezpo
ś
rednio przed metalow
ą
belk
ą
, b
ę
d
ą
c
ą
wzmocnieniem zderzaka tylnego jak i przedniego. Monta
ż
bez zachowania tej
zasady powoduje,
ż
e czujniki mog
ą
pracowa
ć
nieprawidłowo.
6. Wi
ą
zka doprowadzaj
ą
ca zasilanie czujników nale
ż
y odpowiednio uło
ż
y
ć
i
umocowa
ć
, aby w czasie u
ż
ytkowania nie doszło do jej uszkodzenia. Rys.5,6,7 z
pierwotnej instrukcji monta
ż
u.
7. Podł
ą
czaj
ą
c wi
ą
zk
ę
zasilaj
ą
c
ą
czujniki nale
ż
y zachowa
ć
oznaczenia, które s
ą
widoczne na ko
ń
cówkach tej wi
ą
zki jak i na obudowie modułu.Rys.6 z pierwotnej
instrukcji monta
ż
u.
8. Wi
ą
zk
ę
zasilaj
ą
c
ą
nale
ż
y podł
ą
czy
ć
zgodnie z rys.7 z pierwotnej instrukcji
monta
ż
u zgodnie z schematem:
- kolor czarny - masa urz
ą
dzenia
W skład zestawu wchodzi:
- wiertło 18,5mmm 1 szt.;
- zestaw złączy elektrycznych 4
szt.;
- opaski zaciskowe 15 szt.;
- wkręt montażowy 2 szt.;
- moduł sterujący (różny w
zależności od wersji) 1 szt.;
- czujniki parkowania 4-8szt.;
- wiązka zasilająca - 1 szt.;
- wiązka zasilająca czujniki
przednie - 1 szt.;*
- wiązka zasilająca czujniki tylne -
1 szt.;
- wyświetlacz LCD (różny w
zależności od wersji) 1 szt.;**
- buzzer 1 szt.;***
- instrukcja montażu 1 szt..
* - dotyczy wersji z 8 czujnikami
** - nie dotyczy zestawu nr 1
*** - dla zestawu nr 1
Instrukcja monta
ż
u i obsługi zestawu Beep&Park
Strona 2 z 6
Valeo Service Eastern Europe Sp. z o.o., ul. Post
ę
pu 13, 02-676 Warszawa
tel. 22 543 43 00, fax: 22 543 43 05
-
kolor czerwony
– zasilanie z lampy cofania (biegun dodatni)
-
kolor ró
ż
owy
– zasilanie pojawiaj
ą
ce si
ę
po zał
ą
czeniu stacyjki pojazdu.(ACC +)
9. Po upewnieniu si
ę
prawidłowo
ś
ci podł
ą
czenia zasilania i akcesoriów
zewn
ę
trznych podł
ą
czamy ponownie akumulator.
10. W przypadku zestawu z mo
ż
liwo
ś
ci
ą
u
ż
ytkowania go z zamontowanym hakiem
holowniczym, nale
ż
y przeprowadzi
ć
proces uczenia czujników - tylko w przypadku
gdy czujniki wykrywaj
ą
hak jako przeszkod
ę
. Proces polega na 5 krotnym
wł
ą
czeniu i wył
ą
czeniu biegu wstecznego z cz
ę
stotliwo
ś
ci
ą
nie mniejsz
ą
ni
ż
10s. ,
z zachowaniem informacji,
ż
e przy pierwszym zał
ą
czeniu czujniki powinny wykry
ć
przeszkod
ę
. Rys.10 z pierwotnej instrukcji monta
ż
u.
11. Przy prawidłowym zamontowaniu czujników, układ powinien działa
ć
nast
ę
puj
ą
co:
- po zał
ą
czeniu stacyjki przez 30s działaj
ą
czujniki przednie,
- po wł
ą
czeniu biegu wstecznego działaj
ą
czujniki tylne i przednie
- po wył
ą
czeniu biegu wstecznego przez 30s działaj
ą
czujniki przednie.
13. Prawidłowe wskazania urz
ą
dzenia s
ą
nast
ę
puj
ą
ce:
Dla czujników przednich.
Odległość od przeszkody większa od 0,70 m –
brak sygnału, na wskaźniku odległości jedno
pole świecące w kolorze żółtym, strzałka w
kierunku górnym.
Odległość od przeszkody pomiędzy 0,69m –
0,60m – pojedyncze sygnały dźwiękowe, na
wskaźniku
pojawiają
się
kolejne
pola
świecące w kolorze żółtym ,strzałka w
kierunku górnym.
Odległość od przeszkody pomiędzy 0,59m –
0,30m – natężenie sygnałów dźwiękowych
narasta, na wskaźniku pojawiają się kolejne
pola świecące w kolorze żółtym i pierwsze
pole w kolorze czerwonym, strzałka w
kierunku górnym.
Odległość od przeszkody mniejsza od 0,30m –
sygnał dźwiękowy ciągły, na wskaźniku
pojawiają się napis –P, świecą wszystkie pola
w kolorze żółtym i kolorze czerwonym,
strzałka w kierunku górnym
Instrukcja monta
ż
u i obsługi zestawu Beep&Park
Strona 3 z 6
Valeo Service Eastern Europe Sp. z o.o., ul. Post
ę
pu 13, 02-676 Warszawa
tel. 22 543 43 00, fax: 22 543 43 05
Dla czujników tylnych.
Odległość od przeszkody pomiędzy 1,60m –
1,50m
–
brak
sygnału,
na
wskaźniku
odległości jedno pole świecące w kolorze
żółtym, strzałka w kierunku dolnym.
Odległość od przeszkody pomiędzy 1,49m –
0,90m – pojedyncze sygnały dźwiękowe, na
wskaźniku
pojawiają
się
kolejne
pola
świecące w kolorze żółtym ,strzałka w
kierunku dolnym.
Odległość od przeszkody pomiędzy 0,89m –
0,60m – natężenie sygnałów dźwiękowych
narasta, na wskaźniku pojawiają się kolejne
pola świecące w kolorze żółtym, strzałka w
kierunku dolnym.
Odległość od przeszkody pomiędzy 0,59m –
0,30m – natężenie sygnałów dźwiękowych
narasta, na wskaźniku pojawiają się kolejne
pola świecące w kolorze żółtym i pierwsze
pole w kolorze czerwonym, strzałka w
kierunku dolnym.
Odległość od przeszkody mniejsza od 0,30m –
sygnał dźwiękowy ciągły, na wskaźniku
pojawiają się napis –P, świecą wszystkie pola
w kolorze żółtym i kolorze czerwonym,
strzałka w kierunku górnym
Instrukcja monta
ż
u i obsługi zestawu Beep&Park
Strona 4 z 6
Valeo Service Eastern Europe Sp. z o.o., ul. Post
ę
pu 13, 02-676 Warszawa
tel. 22 543 43 00, fax: 22 543 43 05
Wy
ś
wietlacz posiada ikon
ę
w postaci zarysu pojazdu na którym pojawiaj
ą
si
ę
sygnały
z czujników zgodnie z poni
ż
szym schematem.
PRZÓD
POJAZDU
TYŁ
POJAZDU
Instrukcja monta
ż
u i obsługi zestawu Beep&Park
Strona 5 z 6
Valeo Service Eastern Europe Sp. z o.o., ul. Post
ę
pu 13, 02-676 Warszawa
tel. 22 543 43 00, fax: 22 543 43 05
14. Urz
ą
dzenie wyposa
ż
one jest w układ samodiagnozy. Opis przedstawiaj
ą
cy
mo
ż
liwe uszkodzenia i widoczne objawy opisano w rysunku poni
ż
ej.
W
przypadku
pojawienia
si
ę
usterki
nale
ż
y
stwierdzi
ć
prawidłowo
ść
zamontowania czujnika lub czy nie posiada uszkodze
ń
mechanicznych. W
przypadku konieczno
ś
ci wymiany nale
ż
y zamówi
ć
nowy, który dost
ę
pny jest pod
numerem 632005.
Na wyświetlaczu pojawia się napis E1 i
ciągły sygnał BEEP – uszkodzony jest 1
czujnik.
Na wyświetlaczu pojawia się napis E2 i
ciągły sygnał BEEP – uszkodzone są 2
czujniki.
Na wyświetlaczu pojawia się napis E3 i
ciągły sygnał BEEP – uszkodzone są 3
czujniki
Na wyświetlaczu pojawia się napis E4 i
ciągły sygnał BEEP – uszkodzone są 4
czujniki
Instrukcja monta
ż
u i obsługi zestawu Beep&Park
Strona 6 z 6
Valeo Service Eastern Europe Sp. z o.o., ul. Post
ę
pu 13, 02-676 Warszawa
tel. 22 543 43 00, fax: 22 543 43 05
15. W zale
ż
no
ś
ci od zestawienia pierwotnego istnieje mo
ż
liwo
ść
rozbudowy zestawu
o wy
ś
wietlacz przedni - zestaw nr 1 lub dla pozostałych oprócz zestawu nr 4 o
wy
ś
wietlacz tylny mocowany na podsufitce pojazdu (zalecane dla pojazdów typu
kombi)
16. Dla osób dbaj
ą
cych o estetyk
ę
pojazdu istnieje mo
ż
liwo
ść
zakupu oddzielnych
czujników:
- w kolorze czarnym matowy
- w kolorze czarnym połysk
- w kolorze srebrnym
- do lakierowania (produkt w lakierze gruntowym)
PAMIĘTAJ
PAMIĘTAJ
PAMIĘTAJ
PAMIĘTAJ
: CZUJNIKI PARKOWANIA NIE ZWALNIAJA KIEROWCY
Z ZACHOWANIA SZCZEGÓLNEJ OSTRO
Ż
NOSCI PODCZAS
WYKONYWANIA MANEWRU PARKOWANIA, A SZCZEGÓLNIE
COFANIA !!!
W szczególnych warunkach praca urz
ą
dzenia mo
ż
e ulega
ć
drobnym
zakłóceniom
Ż
YCZYMY MIŁEGO U
Ż
YTKOWNIA
Data sprzeda
ż
y: .......................................................
Data monta
ż
u: ......................................................
Zamontowano:
Marka:
Model:
Data produkcji/rejestracji:
Pieczątka sprzedawcy
Pieczątka warsztatu montującego