Technical

information

ã 

Scania CV AB 2002-10

1 (1)

10

TI 10-02 10 21 T/B

pl

Wdrożenie nowej elektronicznej jednostki sterującej do 
retardera

Pojazdy objęte akcją

TI dotyczy samochodów ciężarowych i 
autobusów z retarderem.

Podstawa

Zdarzało się, że obecna elektroniczna 
jednostka sterująca do retardera 
powodowała zakłócenia w komunikacji 
CAN pomiędzy retarderem a jednostką 
sterującą EBS.

Pomimo zakłóceń retarder i układ 
hamulcowy działają normalnie, jednak w 
jednostce sterującej retardera jest 
generowany kod usterki 63, a w jednostce 
sterującej EBS kod usterki 56.

W pojazdach wyposażonych w 
koordynatora odnotowano również 
przypadki zakłóceń w pracy 
prędkościomierza, wskaźnika temperatury 
oraz wskaźnika ciśnienia oleju w zestawie 
wskaźników. Wynikają one z zakłóceń na 
magistrali CAN.

Rozwiązanie produkcyjne

W produkcji wdrożono aktualizację 
oprogramowania jednostki sterującej od 
następujących numerów podwozi:

Samochód ciężarowy

Scania Södertälje

1 284 553

Scania Zwolle

4 482 465

Scania Angers

9 074 774

Autobus

Scania Södertälje

1 843 801

Części

Oznaczenie

Część wycofana

Część 

wprowadzona

Ilość

Jednostka sterująca

1 434 153

1 505 135

1