background image

Wymontowanie i zamontowanie, napinanie paska zębatego 

 

Niezbędne narzędzia specjalne, urządzenia kontrolne i pomiarowe oraz wyposażenie 
pomocnicze 

    Klucz dynamometryczny -V.A.G 1331- 

   

Klucz do nakrętek dwuotworowych -3387- 

   

Zatyczka płytowa -T10008- 

    Klucz dynamometryczny -V.A.G 1332- 

 
 
 

      

background image

Wymontowanie 

–   

Ustawić poprzeczny pas nadwozia 
w położeniu serwisowym 

→ Rozdział

. 

–   

Poluzować zamknięcia 
szybkomocujące -strzałki- i zdjąć 
osłonę silnika. 

  Wsk

azówka 

   

 

Przed wymontowaniem paska 
wielorowkowego oznaczyć kierunek 
obrotów za pomocą kredy lub pisaka. 
Odwrotny kierunek obrotów 
używanego paska wielorowkowego 
może doprowadzić do jego 
uszkodzenia. 

–   

W celu poluzowania paska 
wielorowkowego należy odchylić 
element napinający -zgodnie z 
kierunkiem strzałek-. 

–   Zdjąć pasek wielorowkowy. 

 

   

 

–   

Wykręcić śruby -strzałki- i zdjąć 
element napinający pasek 
wielorowkowy. 

–   

Wymontować górną część osłony 
paska zębatego. 

 

   

 

background image

–   

Obrócić wał korbowy za śrubę 
mocującą koło do paska zębatego 
w położenie GMP. 

  Uwaga! 

Silnik można obracać tylko trzymając 
za wał korbowy, zgodnie z 
kierunkiem jego obrotów (zgodnie z 
ruchem wskazówek zegara). 

 

   

Oznaczenie na kole wałka rozrządu 
i oznaczenie na wale korbowym 
muszą znajdować się w położeniu 
GMP -

strzałki-. 

 

   

 

–   

Odkręcić tłumik drgań, w tym celu 
przytrzymać kluczem oczkowym za 
śrubę koła do paska zębatego. 

 

   

 

background image

–   

Wymontować środkową i dolną 
część osłony paska zębatego -
strzałki-. 

Z hydrauliczną rolką napinającą 

  Uwaga! 

   

Napinacz paska zębatego jest 
tłumiony olejowo i można go 
ściskać tylko powoli, przy użyciu 
równomiernej siły. 

   

Użycie zbyt dużej siły przy 
ściskaniu może spowodować 
uszkodzenie napinacza paska 
zębatego. 

 

 

   

 

–   

Wcisnąć napinacz paska zębatego 
kluczem do gniazd sześciokątnych 
równomierną, niezbyt dużą siłą 
przeciwnie do ruchu wskazówek 
zegara -

kierunek strzałek-, aż tłok 

napinacza będzie można 
zablokować zatyczką płytową -
T10008-. 

–   

Włożyć i pozostawić włożoną 
zatyczkę płytową -T10008-. 

  

Wskazówka 

   

 

Występ -A- mimośrodu nie może być 
zginany. 

–   

W celu poluzowania paska 
zębatego poluzować nakrętkę -1- 
rolki napinającej i obrócić mimośród 
za pomocą klucza do nakrętek 
dwuotworowych -3387- zgodnie z 
ruchem wskazówek zegara w -
kierunku strzałek-. 

 

   

 

background image

Bez hydraulicznej rolki napinającej 

–   

Aby odciążyć pasek zębaty 
poluzować nakrętkę -1-. 

Wszystkie 

–   

Oznakować kredą lub pisakiem 
kierunek obrotów paska zębatego. 

–   Zdjąć pasek zębaty. 
Zamontowanie (regulacja faz 
rozrządu) 

  

Wskazówka 

   

Przy naprawach, które wiążą się ze 
zdjęciem paska zębatego tylko z 
koła wałka rozrządu, trzeba 
ustawić pasek zębaty w podany 
niżej sposób. 

   

Podczas obracania wałka rozrządu 
wał korbowy nie może być 
ustawiony dla żadnego cylindra w 
położeniu GMP. 
Niebezpieczeństwo uszkodzenia 
zaworów / denka tłoka. 

–   

Nałożyć pasek zębaty na koło wału 
korbowego (uważać na kierunek 
obrotów). 

–   

Zamontować dolną część osłony 
paska zębatego. 

  

Wskazówka 

   

 

Tłumik drgań / koło pasowe można 
zamontować tylko w jednym położeniu: 
otwór -strzałka- tłumika drgań musi się 
znaleźć nad występem koła do paska 
zębatego wału korbowego. 

–   

Zamocować tłumik drgań z kołem 
pasowym, zwracać uwagę na otwór 
ustalający -strzałka-. 

 

   

 

background image

–   

Ustawić oznaczenia na kole wałka 
rozrządu względem osłony głowicy 
silnika oraz oznaczenia na tłumiku 
drgań względem osłony paska 
zębatego -strzałki- tak, aby się 
pokrywały. 

Z hydrauliczną rolką napinającą 

–   

Sprawdzić, czy napinacz paska 
zębatego jest jeszcze zablokowany 
zatyczką płytową -T10008-. 

Wszystkie 

–   

Nałożyć pasek zębaty w kolejności 
pompa płynu chłodzącego, rolka 
napinająca, koło wałka rozrządu. 

Napinanie paska zębatego 
Z hydrauliczną rolką napinającą 

  

Wskazówka 

Występ -A- mimośrodu nie może być 
zginany. 

 

   

 

–   

Obrócić mimośród za pomocą 
klucza do nakrętek dwuotworowych 
-3387- w kierunku przeciwnym do 
ruchu wskazówek zegara -kierunek 
strzałek-. 

–   

Przytrzymać mimośród w tym 
położeniu i wyjąć zatyczkę płytową 
-T10008-. 

 

   

 

background image

–   

Obracać mimośród tak daleko 
zgodnie z ruchem wskazówek 
zegara -

kierunek strzałek-, aż 

będzie można włożyć przymiar -2- o 
wymiarze -a- 

= 8 mm (np. wiertło) 

między dźwignię napinającą a 
obudowę napinacza. 

–   

Przytrzymać mimośród w tym 
położeniu i dokręcić nakrętkę -1- 
rolki napinającej momentem 27 Nm. 

  Uwaga! 

Silnik można obracać tylko trzymając 
za wał korbowy, zgodnie z 
kierunkiem jego obrotów (zgodnie z 
ruchem wskazówek zegara). 

 

 

   

 

–   

Obrócić wał korbowy za śrubę 
mocującą koło do paska zębatego o 
2 obroty, aż wał korbowy będzie się 
znajdował ponownie w położeniu 
GMP. 

   

Oznaczenie na kole wałka rozrządu 
i oznaczenie na wale korbowym 
muszą znajdować się w położeniu 
GMP -

strzałki-. 

 

   

 

background image

–   

Sprawdzić za pomocą przymiaru -2- 
(np. wiertła) wymiar -a- pomiędzy 
dźwignią napinającą a obudową 
napinacza. 

    Wymiar -a- = 6 

… 10 mm. 

Jeśli wymiar -a- zostanie osiągnięty, 
patrz zmontowanie 

→ Kotwica

. 

Jeżeli wymiar -a- nie zostanie 
osiągnięty: 

  Uwaga! 

   

Napinacz paska zębatego jest 
tłumiony olejowo i można go 
ściskać tylko powoli, przy użyciu 
równomiernej siły. 

   

Użycie zbyt dużej siły przy 
ściskaniu może spowodować 
uszkodzenie napinacza paska 
zębatego. 

 

 

   

 

–   

Wcisnąć napinacz paska zębatego 
kluczem do gniazd sześciokątnych 
równomierną, niezbyt dużą siłą 
przeciwnie do ruchu wskazówek 
zegara -

kierunek strzałek-, aż tłok 

napinacza będzie można 
zablokować zatyczką płytową -
T10008-. 

 

   

 

–   

Poluzować nakrętkę -1- rolki 
napinającej. 

–   Napiąć pasek zębaty 

→ Kotwica

. 

 

   

 

background image

Bez hydraulicznej rolki napinającej 

   

Wypust mocujący -strzałka- musi 
się znaleźć w wycięciu w głowicy 
silnika. 

 

   

 

–   

Obrócić rolkę napinającą pasek 
zębaty kluczem do gniazd 
sześciokątnych -zgodnie z 
kierunkiem strzałki-, aż do 
osiągnięcia wymiaru -a-. 

    Wymiar -a- = 5 - 8 mm. 

 

   

 

background image

–   

Cofnąć rolkę napinającą pasek 
zębaty, ale nie odciążać 
całkowicie. 

–   

Obrócić rolkę napinającą pasek 
zębaty za pomocą klucza do 
gniazd sześciokątnych -zgodnie z 
kierunkiem strzałki- aż oznaczenia 
-1 i 2- 

znajdą się naprzeciw siebie. 

–   

Dokręcić nakrętkę -3- rolki 
napinającej. 

  

Wskazówka 

Oznaczenie -1- 

(prawa krawędź 

odniesienia) musi się pokrywać z 
oznaczeniem -2-. 

  Uwaga! 

Silnik można obracać tylko 
trzymając za wał korbowy, zgodnie 
z kierunkiem jego obrotów (zgodnie 
z ruchem wskazówek zegara). 

 

 

   

 

–   

Obrócić wał korbowy za śrubę 
mocującą koło do paska zębatego o 
2 obroty, aż wał korbowy będzie się 
znajdował ponownie w położeniu 
GMP. 

   

Oznaczenie na kole wałka rozrządu 
i oznaczenie na wale korbowym 
muszą znajdować się w położeniu 
GMP -

strzałki-. 

 

   

 

background image

–   

Sprawdzić naprężenie paska 
zębatego, oznaczenie -1- musi się 
znajdować między oznaczeniami -
strzałki-, w razie potrzeby 
skorygować naprężenie paska 
zębatego. 

 

   

 

Zmontowanie 

–   

Zamontować środkową i górną 
część osłony paska zębatego. 

Dalszy montaż przebiega w odwrotnej 
kolejności, zwracać przy tym uwagę na 
następujące punkty. 

–   

Zamontować element napinający 
pasek wielorowkowy -

strzałki-. 

–   

Zamontować pasek wielorowkowy 

→ Rozdział

. 

–   

Zamontować górną część osłony 
paska zębatego, zaczepiając ją 
starannie na środkowej części 
osłony paska zębatego. 

 

   

 

–   

Zamontować poprzeczny pas 
nadwozia z podzespołami 

→Prace 

montażowe przy nadwoziu - z 
zewnątrz; Grupa napraw50

. 

–   

Ogranicznik wspornika momentu 
obrotowego powinien przylegać 
pod własnym ciężarem do 
odbojnika gumowego wspornika 
momentu obrotowego, dokręcić 
nakrętki -strzałki-. 

–   

Zamontować przednią osłonę 
zderzak

→Prace montażowe przy 

nadwoziu - 

z zewnątrz; Grupa 

napraw63

. 

–   

Sprawdzić ustawienie reflektorów 

→ 

. 

Momenty dokręcenia 

 

   

 

Podzespół 

Nm 

background image

Rolka napinająca do głowicy silnika 

27 

Tłumik drgań do koła do paska zębatego 

10 + 90° 

→ Uwaga 

→ Uwaga

 

Dolna i środkowa część osłony paska zębatego do bloku silnika 

10 

→ Uwaga

 

Element napinający pasek wielorowkowy do uchwytu agregatów 
pobocznych 

23 

Ogranicznik wspornika momentu obrotowego do poprzecznego pasa 
nadwozia 

28 

 

1)

   

Zakładać ze środkiem zabezpieczający

→ Katalog części ETKA

 

2)

   

Wymienić śruby. 

3)