background image

Adam Mickiewicz  
Pan Tadeusz, czyli ostatni zajazd na Litwie. Historia szlachecka 
 z r. 1811 i 1812 we dwunastu księgach wierszem 
 
Życiorys: 
 
Fabuła: 
 
 
 

Zgodnie z pierwotną intencją, Mickiewicz pisząc  Pana Tadeusza nie nawiązywał  on 

do  ideologicznych  sporów  owej  doby.  Początkowo  miała  to  być  skromna  idylla  w  stylu 
Hermana i Doroty Goethego. Traktował ją jako wyspę, na którą może uciec. Z czasem utwór 
rozrósł  się  do  dwunastu  ksiąg,  zaś  napisany  go  polskim  aleksandrynem 
(trzynastozgłoskowcem) inaczej niż stosowali go poeci XVIII wieczni. Po mimo że, oficjalnie 
mówi  się  iż  jest  to  epopeja  do  dziś,  ze  względu  na  swoją  wyjątkowość  w  literaturze 
światowej, naukowcy nie rozstrzygnęli czym tak naprawdę jest. Czy to epos, baśń czy może 
powieść  poetycka?  W  utworze  autor  powraca  do  kraju  swojej  młodości  –  Litwy  z  lat 
1811/1812. Dzięki temu, że patrzy nań z perspektywy czasu, Mickiewicz może przemycić do 
utworu pewien rodzaj specyficznego humoru. Było to w pewnym sensie podyktowane chęcią 
pocieszenia  Paryskich  emigrantów  w  próbie  „poszukiwania  straconego  czasu”.    Uczony 
amerykański  prof.  George  R.  Noyes,  mówiąc  o  krajobrazie  z  Pana  Tadeusza  określa  go 
mianem  „dziecinnej  świeżości”  czyli  umiejętność  dostrzegania  piękna  w  najzwyklejszych 
rzeczach.  
 

Zaskakująca w wierszu jest ilość informacji o szczegółowym życiu ludzi tego okresu, 

gdyż  zdawać  się  mogło,  że  dla  poezji  nie  będzie  w  tym  nic  interesującego.    Jednak  Pan 
Tadeusz
  nie  opowiada  o  problemach  bohatera  z  otoczeniem  i  dlatego  odbiega  od  typowej 
powieści  XIX  wiecznej.  Ponieważ  jego  bohaterowie  są  przeciętni,  wtopionymi  w 
społeczeństwo  i  nie  cierpią  na  wyobcowanie,  stwarza  to  doskonałą  harmonie  między 
bohaterami a światem, w którym żyją . To zaś jest typowa cechą eposu starożytnego i dlatego 
Panu Tadeuszu mówi się, że jest to „ostatni epos” w literaturze światowej.  
 
Pan Tadeusz tak ja Iliada czy Jerozolima wyzwolona zaczyna się od inwokacji. Autor zwraca 
się do Litwy, jego ojczyzny, której silnie spersonifikowana przyroda, ze wszystkimi swoimi 
zachodami słońca udzielaj małym ludzkim sprawą jakby błogosławieństwa.  
 
Z innej strony Pan Tadeusz ma w sobie dużo cech epiki heroikomicznej -  homerycki wiersz 
zostaje  wykorzystany  do  opisu  walki  szlachty  z  moskalami,  zaś  wspaniała  zastawa  stołowa 
została  opisana  w  podobnych  kategoriach,  jakimi  posłużył  się  Homer  przy  opisie  tarczy 
Achillesa.  
 
Część ksiąg ma charakter sielankowy i ukazuje Mickiewicza jako spadkobiercę całego nurtu 
idyllicznego,  jaki  zaczął  się  wraz  z  Rejem.  Gdy  weźmie  się  również  pod  uwagę  typowe 

background image

komedie  XVIII  wieczne  ma  się  wrażenie,  że  niektóre  postacie  z  Pana  Tadeusza  zostały 
żywcem  wyjęte  z  utworów  Zabłockiego  czy  Niemcewicza.    Mickiewicz  zatem  powraca  do 
swoich klasycznych początków z lepszym jednak kunsztem.  
 

Pan Tadeusz  jest szeroka panoramą społeczności szlacheckiej, która przezywa swoje 

ostatnie  dni.  Przywódca  najbardziej  radykalnego  odłamu  polskich  emigrantów,  Gromady 
Ludu,  Polskiego,  Stanisław  Worcell  nazwał  go  „  kamieniem  grobowym,  położony  ręką 
geniusza  na  starej  Polsce  naszej.”  Co  ciekawsze  przez  bogaty  i  różnorodny  typ  postacie 
przewijających się w utworze, bez żółci i moralizowania, wystarczają oni czytelnikowi i ów 
nie  zwraca  uwagi  na  ograniczone  pole  obserwacji.    Cała  akcja  zamknięta  jest  w  obrębie 
dworu,  zaścianku  szlacheckiego,  na  pół  zrujnowanego  zamku  arystokratycznego,  lecz  to  w 
zupełności wystarcza . Chłopi pojawiają się tylko w tle, a jedyny kupiec przedstawiony został 
w osobie Jankiela, mądrego, żydowskiego cymbalisty i karczmarza.  
 

Wątek  polityczny  zawarty  jest  w  historii  jaka  działa  się  w  latach  1811/1812,  a 

mianowicie w przededniu napoleońskiej  wyprawy  na Moskwę i  na tym  też się kończy. Nie 
jest ona jednak bardzo złożona, na koniec młode pokolenie przywdziewa mundury i zgodnie z 
duchem  czasu  obwołuje  chłopów  wolnymi  obywatelami.  Co  ciekawe  odnośnie  samych 
bohaterów,  to  ksiądz  Robak  ze  swoją  tragiczną  przeszłością  został  wykreowany  trochę  na 
postać  „byroniczną”  zaś  Telimena  i  Hrabia  są  lekko  prześmiewczymi  postaciami  rodem  z 
„sielanek”.  
 

Pan  Tadeusz  po  swoim  ukazaniu  nie  został  wysoko  oceniony  przez  prostych  ludzi, 

którzy, jak pragnął Mickiewicz, mili być przede wszystkim jego czytelnikami. Uznali, że  ton 
utworu  nie  jest  dość  wzniosły  jeśli  porównać  go  z  dziełem  Księgi  narodu  polskiego.  Część 
pisarzy  dostrzegła  w  utworze  arcydzieło,  sam  Mickiewicz  tak  jednak  go  nie  odbierał. 
Napisawszy  ostatnia  linijkę  poematy  miał  powiedzieć  „Zdaję  mi  się,  że  już  nigdy  pióra  na 
fraszki nie użyję”. Stopniowo jednak Pan Tadeusz zyskiwał coraz większą rzeszę czytelników 
i  uznanie  jako  najwyższe  osiągnięcie  w  całej  literaturze  polskiej,  gdyż  przełożył  na  język 
poezji to, co zdawało się owej naturze języka opierać. Po Panu Tadeuszu, Mickiewicz już nic 
więcej nie napisał wierszem po za kilkoma lirykami „ rzadkiej doskonałości”.  Jego milczenie 
interpretowano rozmaicie. Według jednych Mickiewicz chciał angażować się w bezpośrednie 
kształtowanie historii, a poezja nie wydała mu się do tego dostatecznie potężna, przegrywała 
w  walce  z  rzeczywistością.  Inni  badacze  uważają,  że  po  prostu  wyczerpał  się  jego  talent. 
Jeszcze inni twierdzą, że Mickiewicz zdawał sobie sprawę, mieszkając we Francji, że scena 
literacka  gwałtownie  się  zmienia  i  pozostanie  przy  jego  dotychczasowym  stylu  jest 
niemożliwe.  Powiedział  raz,  że  zobaczył  ziemie  obiecaną  przyszłej  poezji,  ale  że  on  sam 
nigdy do niej nie wejdzie.  
 
 
 
 
 
 

background image

Bibliografia: 

 

 

Czesław Miłosz Historia literatury polskiej do roku 1939  

 

M. Głowiński, A. Okopień-Sławińska, J. Sławiński Zarys Teorii Literatury 

  Literatura Polska, przewodnik encyklopedyczny pod red. Juliana Krzyżanowskiego. 

  Wikipedia.pl – życiorys Adama Mickiewicza