Cantique de Jean Racine
Gabriel Fauré
Op. 11
Cantique de Jean Racine
Gabriel Fauré
Op. 11
!
!
!
!
!
Andante
Cantique de Jean Racine
Gabriel Fauré
arr. Philip Legge
Jean Racine
Copyright © 2007 Philip Legge
Soprano
Alto
Tenor
Bass
Violins I, II
Viola
Violoncello
Contrabass 8vb
!
"
!
"
"#####
$
$
$
%#####
$
$
$
"##### &
'
cantabile
p
(
)
)
)#
(
*#####
p
+ ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( + (, ( ( ( ( + ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (
3
3
3
3
3
3
3
3
%#####
p legato
-
)
)
)
)
4
Vln.
Vla.
Vc.
Cb. 8vb
!
"
"##### ( ( ( (
( ( ( ( )
)
)#
(
*##### + (,(+((+((+(( + (,((((+ (,(((( + (,((((+ (,((( (# + (,((((+(((((
%##### ( ( ( ( )
( ( )
)
( ( ( (
8
Vln.
Vla.
Cb. 8vb
Vc.
!
"
"#####
cresc.
)
)
),#
f
(
( ( ( (# ( ( ( (
*#####
cresc.
+ (,((((+ (,(((( + (,((( (,+
f
((((( + (,(+ ((+ (((( (# + (,((((+ (,((((
%#####
cresc.
)#)#
((
(( (( ((
f
((
(( (( (( (( ))
(
( ((
12
T.
B.
Vln.
Vla.
Cb. 8vb
Vc.
!
"
!
"
%#####
$
&
BASSES
'
Verbe
pp
é gal
(# ( )
-
au
(#
Très Haut,
(. )#
TENORS
No
pp
((
-
"#####
p
)
)
pp
)
(/ + '
$
$
*##### +
p
(,((( (#+( (#((( +
pp
((((((((
((( +(((((+ (,(((( +(((((+(((((
%#####
p
)
)
pp
-
)
)
)
)
)
)
)
)
$
$
$
2
16
S.
A.
T.
B.
Vla.
Cb. 8vb
Vc.
!
"
!
"
"#####
$
$
$
&
ALTOS
'
De
pp
(
%#####
tre
_u
((
ni
((
-
que
_es
((
-
pé
((
-
ran
)(
-
(
ce,
((
-
Jour
((
é
)
)
ter
))
-
nel
))
-
de
((
la
((
*##### + (,(+((+((+(( +(((((+((((( +(((((+((((( +(((((((((((
%#####
(
(
(
( (
(
(
(
)
)
(
( (( ))
)
)
-
-
20
S.
A.
T.
B.
Vla.
Cb. 8vb
Vc.
!
"
!
"
"#####
la
(
pai
(
si
(
-
ble
(
-
nuit,
)#
SOPRANOS
Nous
pp
((
rom
((
pons
((
-
le
((
si
((,
len
)),
-
ce,
((
-
Di
((
-
%#####
ter
))
re
_et
(
(
-
des
((
cieux,
)
)#
nous
) (
(
(
(
(
(
(,
(
(
)
)
(( ((
*##### +(((((+((((( +((((((((((( + (,(+((+ ((+ (( + (,( (,(((((
( (#(
%##### --
))
))
(( (( ,(( (( )#)
#
((
24
S.
A.
T.
B.
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb. 8vb
!
"
!
"
"#####
vin
vin
))
Sau
Sau
)),
veur,
veur,
cresc.
)#(
-
-
jet
(,
te
(
-
sur
jet
#((
nous
te
()
-
sur
(
les
nous
les
,()
les
les
(
%#####
)
)
))
cresc.
(( ,((
(( ,((
)#)
)
(
"#####
$
+
p cresc.
( (
+
( (,
+
( (
+
( (#
+
( ( ( ( (
+
( ( (, ( (
*##### + ( (
( ( ( + ( ( (, ( ( +
cresc.
( ( + ( (, + ( ( + (, (# + ( ( ( ( ( + ( ( (, ( (
%##### )
)
cresc.
(
(,
(
(
)
)
$
$
3
27
S.
A.
T.
B.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Cb. 8vb
Vc.
!
"
!
"
"#####
yeux,
yeux,
,)#)
(
Di
##((
vin
f
)
(
-
(
Sau
(( #((
veur,
((
-
jet
diminuendo
((,
te
((
-
sur
((
%#####
)),
(( ((
f
(
(
,(( (( ,#((
((,
diminuendo
((, ((# ((,
"##### &
+
mf
( ( ( ( (
+
f
( ( ( ( ( + ( ( (# ( (, +
dimin.
( ( (, (# ( + ( ( ( ( (
"##### + ( (, ( ( ( + ( ( (# ( ( +
f
( ( (, ( ( + ( ( (# ( (, +
dimin.
( ( (, (# ( + ( ( ( ( (
*##### + ( (,
( ( ( + ( ( (# ( ( +
f
( ( (, ( ( + ( ( (# ( (, +
dimin.
( ( (, (# ( + ( ( ( ( (
%##### ),
(
(
(
f
(
(
(
(
(,
dimin.
(,
(
(,
30
S.
A.
T.
B.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Cb. 8vb
Vc.
!
"
!
"
"#####
nous
p
))
les
))
yeux.
))
&
$
%#####
p
)),
))
)
)
&
$
"##### +
p
( (, ( ( (,
&
+
( ( ( ( ( (
/ + '
+ (, ( ( ( ( ( '
"##### &
+
p
( (, ( ( (,
&
+ (, ( ( ( ( ( ' + (0 ( ( ( (
*#####
$
&
'
il canto marcato
(
)
)
%#####
p
)
#
)
)
)
&
Vc.
)
)
33
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
!
"
"##### + ( (,((((/ + ' ( (,( (,
(((((( (#( ((((( (,( ' +(((((( '
"##### ( ' + (, (((( ( (,( +
((+ (,(+ (#( +((+( (,(((((( ( ' +((,(((
*##### )#
( ( (, ( (
( ( ( ( )
)
%##### )
),
( ( ( ( ( ( ( ( )
)
$
$
4
37
S.
A.
T.
B.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb. 8vb
!
"
!
"
"#####
$
$
&
'
Ré
dolce
((
pands
))
-
sur
))
%#####
$
$
&
'
dolce
(
(
)
)
))
"##### + (,(
pp
(((( ' ((((((( ' +( (,((((/ + ' )
)
"##### ( '
pp
(((
((( ( ' +( (,((( ( ' +(,(((( )
)
*##### )
pp
( (
)
)
)
( '
+ (((((+ (((((
%##### &),
pp
'
( (( )
)
-
)
)
41
S.
A.
T.
B.
Vln.
Vla.
Vc.
Cb. 8vb
!
"
!
"
"#####
nous
((,
le
((
,
feu
((,
de ta grâ
((, (( ))
ce
((,
-
puis
((,
san
)),
-
te,
((
-
que
((
tout
cresc.
))
l’en
))
#
-
%##### ((,
(
(
(
(
(
(
(
( ()
(
(
( (
(
)
)
(
(
((
cresc.
))
)
)
"##### ,,(( ,(( ,(( (( (( (( ,(( ,(( ,))
(( '
cresc.
))
#))
*##### +(( (,((+((( (( +(((((+((((( +(((((+((
((( +
cresc.
(((((+(((((
%##### -
-
-
cresc.
)
)
45
S.
A.
T.
B.
Vln.
Vla.
Vc.
Cb. 8vb
!
"
!
"
"#####
fer,
((,
que
((
tout
((
l’en
((
fer
f
((
-
fuie
((
au
((
son
((
de
((##
ta voix,
(
(.
(
(
Dis
p subito
((
si
,((
-
((
pe
)(
-
(
%#####
(( (( ((, ((,
f
(( (( (( ,((
(
(
, #
#
(
(.
(
( ' '
Dis
p
((
si
((,
-
pe
((#
-
"##### )),
((, ((,
f
))
(( ((,
)),
((
. + '
à 2
'
p
( ( (
*##### +(((((+((((( +
f
(((((+((((( +(((( (+
p subito
((((( + (,(((((( (,(((
%##### -
f
-
-
p
-&
'
p
(
$
$
5
49
S.
A.
T.
B.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Cb. 8vb
Vc.
!
"
!
"
"#####
le
,((
som
(
meil
( ( ((
-
d’une
((
â
((,
me
((,
-
lan
((
guis
((
-
san
,,()
te,
(, ( ((
-
'
%#####
le
(
(
som
(
meil
(
( ( (
-
'
'
lan
(( ((,
guis
((#
-
san
(
)
-
te,
(
(, (, (
-
qui
mf
(
'
"##### ),
(/ + '
+ (, (, ( ( ( ( ( ( + ( ( + (, (, (, ( ( +
mf
( ( ( ( (
"##### ),
(/ + '
'
(
(,
+ ( (, + ( (, (, (, ( +
mf
( ( ( ( (
*##### + ( ( ( ( ( + ( (
( ( ( ' ( ( ( ( (, (, (/ +
mf
(
%##### ))
(( '
-
$
)&
'
(. +
mf
((
52
S.
A.
T.
B.
Vln.
Vla.
Vc.
Cb. 8vb
!
"
!
"
"##### &
$
'
qui
(
la
)#
'
qui
(
la
(
con
con
((
duit
duit
(
(
-
-
à
à
l’ou
l’ou
bli
bli
(
( (
( ((,
-
-
de
de
tes
tes
(( ((
%#####
la
)'
qui
(
la
con
()
con
(
duit
duit
(
)
-
-
(
à
((
l’ou
(
(
bli
)
)
-
de
(
tes
(
( ( ( (
"##### + ( ( ( ( ( + ( ( ( ( ( + ( ( ( ( ( + ( ( ( ( ( + ( ( ( ( ( + ( ( (, ( (
*##### ( ( (
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (( ( (
( (
( ( ( (
( (
( (, ( (
%#####
)
)
#
)
(
(
)
)
$
6
55
S.
A.
T.
B.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb. 8vb
!
"
!
"
"#####
lois,
lois,
((, (( &
&
$
'
qui
f
(
la
)#
'
qui
f
(
la
(
con
con
((
duit
duit
((
-
-
à
à
l’ou
l’ou
bli
bli
(( (( ((
-
-
de
de
tes
tes
(( ((
%#####
lois,
() (
'
&
qui
f
(
la
)'
qui
f
(
la
con
((
con
((
duit
duit
(
)
-
-
(
à
((
l’ou
((
bli
))
-
de
((
tes
((
"#####
$
'
f
( ( (# )
( ( -
"##### + ( (,(((+
f
(( (,(( + ((
(((+((((( +(( (((' ( )
)
*##### ((
(,(((
f
((
( (,(( +(((((+((((( +(( (((+((((( +(((((+(((((
%##### )
(
f
(
)
)
)
)
)
)
59
S.
A.
T.
B.
Vln.
Vla.
Cb. 8vb
Vc.
!
"
!
"
"#####
lois!
lois!
)),
&
$
$
$
%#####
lois!
))#
&
Ô
p
(
Christ,
(
$
sois
(
fa
(
vo
(
-
ra
)&
-
ble
_à
(
'
-
à
ce
p
(
ce
peu
( ( () (
ple
((
-
fi
((
-
"#####,(( ' &
$
$
$
*##### +
dimin.
( (,(( (,
p
(((((( + (((( (#+ (,(((( + ((((((((((( + (,(+((+((+ ((
%#####
dimin.
-
p sempre legato
)
)
)
)
)
)
)
)
(
(
(
( (
(
(
(
63
S.
A.
T.
B.
Vln.
Vla.
Cb. 8vb
Vc.
!
"
!
"
"#####
$
$
&
ALTOS
'
Re
p
(
çois
(
-
les
(
chants
(
qu’il
(
%#####
dè
)( (
le
((
-
pour
((
te
)
)
bé
))
nir
))
-
main
((
te
((
-
nant
))
-
ras
(
(
sem -
((
-
"#####
$
$
$
p
))
))
*##### +(((((+((((( +(((((+((((( +((((((((((( +(((((+(((((
%##### ))
(
( (( ))
)
)
-
-
-
-
$
$
7
67
S.
A.
T.
B.
Vln.
Vla.
Cb. 8vb
Vc.
!
"
!
"
"#####
of
)&
fre,
SOPRANOS
)'
-
Re
p
(
çois
à
()#
-
les
(
chants
(
qu’il
ta
((
of
gloi
))
fre,
re
((
-
-
à
'(
ta
im
cresc.
()#
gloi
(
re
_im
(
-
mor
mor
((
-
-
-
-
%#####
blé,
(
-
Re
(
çois
(
-
les
(
chants
)
'
à
p
(
qu’il
)
(
ta
(
gloi
of
)(
fre
_à
(
-
re
ta
)(
-
gloi
(
re
_im
cresc.
)'
-
im
(
mor
mor
)
(
-
-
(
-
-
"##### ))
&
'
à 2
( ( (
)
( '
'
cresc.
( ( (
*##### +((((((((
((( +((((((((((( (((((((((((( +
cresc.
((((((((
(((
%#####
(
( ( ( ( -
( ( ( (
cresc.
-
71
S.
A.
T.
B.
Vln.
Vla.
Vc.
Cb. 8vb
!
"
!
"
"#####
tel
))
le,
((
-
et
((
de
f sempre
)
( (
tes
(( #((
dons
(( ((,
qu’il
((
re
((
tour
))
-
ne
((##
-
com -
((
/
%##### (
)
-
(
(( ((
f sempre
(
( ,(( (( ,#(( ((, ((, (( ((, )),
((### ((
.
"##### )
( (
f
( (, ( (#
(( ,(( (( (( ,))
))
*#####
(
((
((((((
f
((( (((((((((( (,( ((( (#(((((((( ((((((+(((((
%##### ( ( ( (
f
( ( ( (
(, (, ( (, )
)
#
75
S.
A.
T.
B.
Vln.
Vla.
Vc.
Cb. 8vb
!
"
!
"
"#####
blé,
)#)
Et
pp subito
)
Et
(
de
(( ((,
tes
(( ((#
dons
((
((
1
qu’il
((
re
((#
tour
pp
))
-
ne
(#(#
-
com -
(/(.
%##### ))
pp subito
)
)
#
(
(
(
( (( ((,
(( ((# (( ((,
pp
))
#(#
(#
(/
(
"##### ))
pp subito
#))
(( (( (( ,(( (( (( (.(
/
+ '
$
*##### +((
pp subito
((((((((( + ((( (,(+(( (#(( +(( (,(( (# ((((( +(((((+(((((
%##### )
pp subito
)
( ( ( ( ( ( ( (, -
$
$
8
79
S.
A.
T.
B.
Vln.
Vla.
Cb. 8vb
Vc.
!
"
!
"
"#####
blé!
)#
'
$
&
'
Et
pp
((
de
))
tes
))
%##### ))##
'
$
&
'
pp
(
(
(
) ( ))
"##### &
à 2
'
dolce
(
)
)
)
( '
$
*#####
dolce
+ ((((((((((( +(((((+ (,(((( + (,(((((((((( + (#((((+(((((
%##### )
&
)
)
)
)
-
-
--
83
S.
A.
T.
B.
Vln.
Vla.
Vc.
Cb. 8vb
!
"
!
"
"#####
dons
))##
'
$
&
qu’il
ppp
((
re
((#
-
%##### ))##
'
$
&
ppp
(
(,
(
(#
"##### &
'
sempre dolce
pp
(
(
(
(
(
(
(
(
'
*##### +
sempre dolce
( ( ( ( ( ( ( (
pp
( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( ( (, ( ( ( (# (
%##### -
pp
),
(
(
(
(
(
(
poco rall.
86
S.
A.
T.
B.
Vln. I
Vln. II
Vla.
Vc.
Cb. 8vb
!
"
!
"
"#####
tour
--
ne
)#)#
-
-
-
com
((
blé!
--
-
--
2
%#####
-
-
)
)#
#
(
( --
--2
"##### &
+
ppp
( (
(. + ' ((((. + ' +
( ( ( (
+
2
+
( ( ( (
1
-
2
( ( -
3
3
"##### &
+
ppp
( ( (
/ + '
( ( ( (
/ + ' +
( ( ( (
+
( ( ( (
/
( -
2
3
3
*##### +
ppp
( ( ( ( ( ( (
( (. + + (( (( ( (. + ' + ( (( ( ((((( (( -2
%#####
ppp
-
-
-
-2
$
$
9
