CERTIFICAZIONE DI ITALIANO COME LINGUA STRANIERA
LIVELLO A2 – MODULO ADULTI IN ITALIA
GIUGNO 2002
Trascrizioni delle prove di Ascolto
Ascolto. Prova numero uno
Apri il quaderno alla pagina della prova di ascolto numero uno. Ascolta il testo.
(Il testo viene letto per la prima volta)
0.
(Esempio)
Attenzione: il proprietario dell’auto con la targa AX CD 134, di colore grigio, deve spostarla al più presto.
L’auto è di fronte ai carrelli per la spesa.
1.
−
Buongiorno, può darmi la nuova “Guida dello Studente”?
−
Sì, ma di quale facoltà?
−
Lettere e Filosofia, grazie.
2.
Invitiamo i passeggeri diretti ad Atene con il volo AZ 402 a recarsi all’uscita numero 13 per il controllo dei
biglietti. Ricordiamo che il volo parte alle 11.55.
3.
−
Buonasera. Dove la porto?
−
Devo andare in Piazza Landi al numero 3. E ho molta fretta.
−
Non si deve preoccupare. A quest’ora c’è poco traffico: arriviamo in 5 minuti.
4.
Avvertiamo i pazienti, i visitatori e tutto il personale sanitario che oggi il self service di fronte al Pronto
Soccorso non è aperto per l’ora di pranzo a causa di uno sciopero dei dipendenti. È aperto il bar e funzionano i
distributori automatici.
5.
−
Mi dà due biglietti?
−
Interi o ridotti?
−
Uno intero e uno ridotto.
−
Platea o galleria?
−
Va bene la platea.
6.
Attenzione: avvertiamo i signori viaggiatori che oggi sono aperte solo le biglietterie numero 3 e numero 4,
vicino all’ingresso principale. Per i biglietti locali e regionali rivolgersi alla biglietteria numero 3. Per i treni
Eurostar, Intercity e per le prenotazioni rivolgersi alla biglietteria numero quattro.
Adesso hai un minuto di tempo per leggere la prova.
(Il nastro scorre in silenzio per un minuto)
Ascolta di nuovo il testo ed esegui la prova. Dopo l’ascolto hai due minuti di tempo per controllare le tue risposte.
(Il testo viene letto di nuovo. Poi il nastro scorre in silenzio per due minuti. Dopo un breve stacco musicale inizia la
prova numero due)
Ascolto. Prova numero due A.
Apri il quaderno alla pagina della prova di ascolto numero due A. Ascolta il testo
(Il testo viene letto per la prima volta).
Sulla superstrada Siena – Firenze, a pochi metri dall’uscita Porta San Marco, da oggi puoi fermarti alla nuova
area di servizio OILPLUS. Qui puoi fare rifornimento di tutti i tipi di carburante o, per qualsiasi problema,
controllare la tua macchina nella nuova officina. Se vuoi, puoi gonfiare le gomme della tua auto: è gratis!
Oppure puoi fermarti per un caffè, una bibita, un panino al bar. Dalle 11 alle 16 e dalle 19 alle 22 puoi anche
mangiare in pochi minuti un piatto caldo grazie al nuovo servizio ristorante.
Allora ricorda: la nuova area di servizio OILPLUS di Siena, uscita Porta San Marco, ti aspetta.
Adesso hai un minuto di tempo per leggere la prova.
(Il nastro scorre in silenzio per un minuto)
Ascolta di nuovo il testo ed esegui la prova. Dopo l’ascolto hai un minuto di tempo per controllare le tue risposte.
(Il testo viene letto di nuovo. Poi il nastro scorre in silenzio per un minuto).
Ascolto. Prova numero due B
Apri il quaderno alla pagina della prova di ascolto numero due B. Ascolta il testo
(Il testo viene letto per la prima volta).
Al mare senza auto e con soli 8 euro!!!
L’azienda di trasporti SITA informa tutti i clienti che dal 1 giugno al 15 settembre 2002 andare al mare diviene
facile e soprattutto economico. Con gli autobus SITA, tutti i giorni, compresi il sabato e la domenica, parti da
Firenze e raggiungi Viareggio in poco più di un’ora. Gli autobus partono dalla stazione SITA di Firenze, di
fronte alla stazione ferroviaria, alle ore 8 e alle ore 9.30. Puoi scegliere di ripartire da Viareggio nel
pomeriggio, alle ore 16 o alle ore 17.30. Il biglietto, andata e ritorno, costa solo 8 euro. Puoi comprarlo nelle
biglietterie SITA di Firenze e Viareggio oppure puoi comprarlo anche sull’autobus, sempre a soli 8 euro.
Adesso hai un minuto di tempo per leggere la prova.
(Il nastro scorre in silenzio per un minuto)
Ascolta di nuovo il testo ed esegui la prova. Dopo l’ascolto hai un minuto di tempo per controllare le tue risposte.
(Il testo viene letto di nuovo. Poi il nastro scorre in silenzio per un minuto. Dopo un breve stacco musicale inizia la
prova numero tre)
Ascolto. Prova numero tre
Apri il quaderno alla pagina della prova di ascolto numero tre. Ascolta il testo
(Il testo viene letto per la prima volta).
−
Buongiorno, parlo con l’Ufficio Scuola del Comune di Forlì?
−
Sì, che cosa desidera?
−
Ho bisogno di un’informazione. Voglio sapere cosa devo fare per iscrivere mio figlio alla scuola materna.
−
Allora: deve venire nel nostro ufficio entro il 30 giugno e poi deve compilare un modulo. Sa dove si trova il
nostro ufficio?
−
No, … sa sono arrivata da poco a Forlì … .
−
È molto semplice: l’ufficio è vicino alla stazione ferroviaria, in via Mazzini n. 39.
−
Ah, ho capito, accanto alla libreria.
−
No, signora, noi ci troviamo dall’altra parte, vicino alla farmacia!
−
Mi scusi tanto. Ora ho capito. Grazie e a presto.
−
A presto.
Adesso hai un minuto di tempo per leggere la prova.
(Il nastro scorre in silenzio per un minuto)
Ascolta di nuovo il testo ed esegui la prova. Dopo l’ascolto hai due minuti di tempo per controllare le tue risposte.
(Il testo viene letto di nuovo. Poi il nastro scorre in silenzio per due minuti)
Adesso scrivi le risposte delle prove numero 1, numero 2A e numero 2B nel foglio delle risposte.
Hai tre minuti di tempo.
(Il nastro scorre in silenzio per tre minuti. Dopo un breve stacco musicale segna la fine del test di ascolto).