HANKA. Dobry wieczór

—   Do b ry   wi eczó r!  —   Kru k   s k ł o n i ł   u p rzej m i e  g ł o wę.  Bł y s n ęł o   czarn e  j ak   b ry ł k a

węg l a o k o . Sm u t n e n i czy m  k o p al n i an a h ał d a, n a k t ó rej  n i c wi ęcej  n i e wy ro ś n i e.

—  Do b ry  wi eczó r! —  o d p o wi ed zi ał a ró wn i e u p rzej m i e Han k a. Us i ad ł a i  p o p rawi ł a

k o ł n i erzy k   p i żam y .  Ró żo wy ,  z  an g i el s k i m   h aft em .  Ob ręb i o n e  g ru b ą  n i ci ą  d zi u rk i

u k ł ad ał y  s i ę w k s zt ał t y  k wi at ó w. Ni ezwy k l e g u s t o wn i e i  wi eczo ro wo .

—  Co  u  ci eb i e? —  zap y t ał  p t ak  k o n wers acy j n y m  t o n em  i  p rzes zed ł  k i l k a k ro k ó w

p o  ram i e  ł ó żk a. Trzy m ał   s i ę j ej   m o cn o  p azu rk am i ,  t ro ch ę k al ecząc  s o s n o we  d rewn o .

Al e i n aczej  b y ł b y  s p ad ł .

—   Ni c  s zczeg ó l n eg o .  —   Han k a  p o ci ąg n ęł a  n o s em   i   n as ad zi ł a  s o b i e  j as i ek   n a

g ł o wę. St erczał  j ak  t ró j k ąt n a czap k a p aj aca.

—   Ech ,  ży ci e  —   żach n ął   s i ę  n i e  wi ed zi eć  czem u   k ru k .  Po t arł   k i l k u k ro t n i e

d zi o b em   o   k an t   wezg ł o wi a.  Zes k o czy ł   n a  k o ł d rę  i   b i j ąc  s k rzy d ł am i   d l a  u t rzy m an i a

ró wn o wag i   n a  j ej   wy b o j ach ,  p o d s zed ł   d o   Han k i .  Ws k o czy ł   j ej   n a  ram i ę  i   zaczął

g rzeb ać d zi o b em  we wł o s ach . Do s zp eraws zy  s i ę g u m k i , zł ap ał  j ą m o cn o  i  ś ci ąg n ął  z

k u cy k a. Bard zo  l u b i ł  o zd o b y  d o  wł o s ó w. Zwł as zcza k o l o ro we fro t k i .

Przez  ch wi l ę  m i l czał ,  zaj ęt y   ro zs zarp y wan i em   g u m k i   n a  s t rzęp k i .  Gd y   s k o ń czy ł ,

ro zg rab i ł   j e  ł ap k am i   i   ws k o czy ł   n a  wezg ł o wi e.  Przes zed ł   k i l k a  k ro k ó w  w  l ewo ,  a

p o t em   k i l k a  w  p rawo .  Po t rząs n ął   g ł o wą  i   ro zp o s t arł   p rzy p o m i n aj ące  b ł o n y   p ł awn e

s k rzy d ł a. Zas t y g ł  t ak  n a m o m en t , ab y  p o  ch wi l i  z ł o p o t em  zwi n ąć s i ę w k u l k ę.

—  No  i  co ? Dzi o b i em y ? —  zap y t ał  w k o ń cu .

—   Ni e,  n i e  d zi o b   m n i e  —   p o p ro s i ł a  Han k a.  —   M am   czy s t e  p azn o k ci e!  —   Na

d o wó d  wy ci ąg n ęł a p rzed  s i eb i e d ł o ń .

—  A u s zy ? —  Kru k  n i e d awał  za wy g ran ą.

—  Us zy  m y ł am  wczo raj .

—  A n o s ?

—  Ni e m am  k at aru .

—  Ni c d o  wy d zi o b an i a?

—  Ab s o l u t n i e n i c! —  Han k a p o ł o ży ł a d ł o ń  n a s ercu .

—  No  t o  o d fru wam y ? —  u p ewn i ł  s i ę p t ak .

—  Tak  —  p o t wi erd zi ł a Han k a.

Po fru n ęl i .  Leci el i   d ł u g o ,  t ak   d ł u g o ,  że  Han ce  zro b i ł o   s i ę  zi m n o ,  a  j ej   p l ecy

p o k ry ł y  s i ę g ęs i ą s k ó rk ą. Zaczęł a k i ch ać. W k o ń cu  zo b aczy l i  w d o l e wo d ę.

—   Tu   s i ę  zat rzy m am y   —   p o wi ed zi ał   k ru k   i   o b n i ży ł   l o t ,  a  za  n i m   Han k a,  j ak b y

u wi ązan a n a n i ewi d zi al n ej  s m y czy .

Pt ak   wy l ąd o wał   n a  b rzeg u   b as en u .  Zb i o rn i k   m i ał   o s t re,  p ro s t o p ad ł e  k rawęd zi e.

Śl i s k i e  o d   g l o n ó w  i   d rap i ące  o d   p ąk l i .  Gd zi en i eg d zi e,  n a  p o g rążo n y ch   w  m ęt n ej

wo d zi e ś ci an ach  p o ł y s k i wał y  b i ał e k afl e. Han ce b as en  wcal e a wcal e s i ę n i e p o d o b ał .

—  Ch cę l eci eć d al ej ! —  Nad ąs ał a s i ę i  t u p n ęł a b o s ą n o g ą.

—   Ni e  t y   t u   d ecy d u j es z!  —   u ci ął   p t ak .  Trzep n ął   s k rzy d ł am i ,  p o d s k o czy ł   i

d zi o b n ął  j ą m o cn o  w g ł o wę. We wł o s ach  p o j awi ł  s i ę k o ral i k  k rwi . Han k a zro zu m i ał a.

Żad n y ch  „al e" .

Us i ad ł a  n a  p o d eś ci e.  Ch ci ał o   s i ę  j ej   p ł ak ać.  M i ej s ce  d zi o b n i ęci a  s zczy p ał o .

Han k a  p o ch y l i ł a  s i ę  n ad   rt ęci o wą  p o wi erzch n i ą,  ab y   s p rawd zi ć,  czy   ran a  m o cn o

k rwawi . Ni eb o  o d b i j ał o  s i ę w wo d zi e j ak  w l u s t rze.

Po m i m o  b l as k u  p rzy  d n i e zau waży ł a ry b y . Og ro m n e j ak  l i ś ci e ł o p i an u . Po ru s zał y

s i ę wo l n o , wy g i n aj ąc ci ał a. Bł y s k ał y  ł u s k i .

—  O, p ł as zczk i ! —  u ci es zy ł a s i ę d zi ewczy n k a i  zap o m n i ał a o  d zi o b n i ęt ej  g ł o wi e.

—   To   zn aczy   o g o ń cze,  wi d zi ał am   t ak i e  w  t el ewi zj i .  Og o ń cze!  —   o zn aj m i ł a  d u m n a  i

b l ad a, a k ru k  z u zn an i em  p o k i wał  g ł o wą.

—  Tak , t ak  —  p o t wi erd zi ł  i  zan u rzy ł  d zi ó b  w zb i o rn i k u , ab y  s i ę n ap i ć.

—   J ak   p o wi em   o   t y m   Ag aci e,  n i g d y   m i   n i e  u wi erzy !  —   Han k a  ws t ał a  i   zaczęł a

b i eg ać wzd ł u ż b rzeg u . —  Prawd zi we o g o ń cze! —  p i ał a z zach wy t u . Ry b y  k ł ęb i ł y  s i ę

w o d m ęt ach , o d  czas u  d o  czas u  p rześ l i zg u j ąc s i ę p o d  s am ą p o wi erzch n i ą wo d y .

—  Ch ces z i ch  d o t k n ąć? —  zap y t ał  p t ak , n i b y  u p rzej m y  i  s t ro n i ący  o d  p rzem o cy .

Han k a zro b i ł a s i ę czu j n a. Przy m i l n y  t o n  zazwy czaj  źl e wró ży ł .

—   Ni e,  t o   n i eb ezp i eczn e!  —   Od s k o czy ł a  o d   b rzeg u   i   o b j ęł a  s i ę  ram i o n am i .  —

Wi d zi s z  t e  k o l ce?  —   Po k azał a  k ru k o wi   g es t em   ws t ęg o wat y   o g o n   p rzep ł y waj ącej

n i eo p o d al   p ł as zczk i .  —   To   n i e  d ek o racj a,  al e  ś m i ert el n i e  s k u t eczn a  b ro ń .  Pi k a.

J ad o wi t a p i k a. J ad  zab i j a p o wo l i  i  b o l eś n i e. Tak  m ó wi l i  w t el ewi zj i .

—  Ob awi am  s i ę, że m u s i s z zary zy k o wać, m o j a d ro g a. —  Kru k  n ag l e zm i en i ł  t o n .

—  M u s i s z j e wy ł o wi ć!

—  Czy m  m am  j e p o wy ci ąg ać? —  Han k a ro zej rzał a s i ę w p o s zu k i wan i u  wi d eł  czy

o s zczep u . Ni czeg o  t ak i eg o  n i e zau waży ł a. Ot aczał a j ą p u s t k a. Ni e p u s t y n i a. Po  p ro s t u

b rak  czeg o k o l wi ek . „J ak  n i czy m  ł o wi ć p ł as zczk i ?"  —  zas t an awi ał a s i ę d zi ewczy n k a.

Kru k  wy d awał  s i ę j ed n ak  n i ezrażo n y  b rak i em  s p rzęt u .

—   Wy ł o wi s z  j e  „n a  ręk ę" .  St ary   s p o s ó b   t rap eró w  —   p o d p o wi ed zi ał .  —   Wk ł ad aj

ręk ę  d o   wo d y .  On e  l u b i ą  ręce.  Zł ap i ą  ci ę  za  p al ce,  t o   j e  p o wy ci ąg as z.  No ,  d al ej !  —

p t ak  s y k n ął  n i czy m  wąż i  n as t ro s zy ł  p i ó ra.

Przez ch wi l ę Han k a m i ał a o ch o t ę s i ę p o s t awi ć. Zł ap ać za wi o t k ą s zy j ę, zg i ąć j ą j ak

s ł o m k ę. 

Kru ch y  

k ręg o s ł u p  

p t ak a 

p s t ry k n ął b y  

n i eg ł o ś n o . 

Zam i as t  

k ru k a

s at y s fak cj o n u j ący   t ru p .  To   u czu ci e  zn i k n ęł o   n i em al   n at y ch m i as t .  Ni e  b y ł o   o   czy m

d y s k u t o wać. Pro s t y  wy b ó r:  al b o  ry b a, al b o  d zi o b an i e. Ni e t ak i e zwy k ł e, czy s zczące,

al e  p o ważn e.  Do   k rwi ,  d o   k o ś ci .  Ze  s t rach u   Han ce  zach ci ał o   s i ę  s i k ać.  J u ż  l ep i ej

zary zy k o wać z p ł as zczk am i .

Wes t ch n ąws zy   p o d wi n ęł a  ręk aw  aż  p o d   p ach ę.  Uk l ęk n ęł a  i   p o ch y l i ł a  s i ę  n ad

wo d ą.  Po t arg an e  w  p o ś ci el i   wł o s y   ł as k o t ał y   j ej   t warz.  Od s u n ęł a  j e  ram i en i em ,  a

p o t em   zd ecy d o wan y m   g es t em   zan u rzy ł a  d ł o ń ,  n aj p i erw  p ł y t k o ,  p o t em   p o   ł o k i eć.

Wo d a  b y ł a  n i j ak a.  An i   zi m n a,  an i   ci ep ł a.  Dzi wn e.  Han k ę  p rzerazi ł o   t o   m o cn i ej   n i ż

l o d o wat o ś ć czy  u k ro p .

Ry b y  o d  razu  zau waży ł y . Zaczęł y  k rąży ć, s zy b ci ej  i  s zy b ci ej , u n o s ząc s i ę o d  d n a i

zb l i żaj ąc d o  p rzy n ęt y . Os t ro żn e, al e ł ak o m e, p o d p ł y wał y  co raz b l i żej . Wi d ać b y ł o  i ch

wy ł u p i as t e o czy , n i czy m  b i ał k a j aj a, o ś l i zg ł e i  wo d n i s t e. Od  czas u  d o  czas u  b ł y s k ał y

b i ał e b rzu ch y . Han k a zaczęł a p ł ak ać.

Pi erws za o g o ń cza wg ry zł a s i ę w j ej  d ł o ń  t ak  m o cn o , że p o p ł y n ęł a k rew. W wo d zi e

p o j awi ł y   s i ę  czerwo n e  s m u g i ,  p o   ch wi l i   ro zg o n i o n e  p rzez  p o b u d zo n e  zap ach em

m i ęs a  ry b y .  Han k a  wrzas n ęł a  i   wy ci ąg n ęł a  ręk ę  z  wo d y .  Pł as zczk a  n i e  p u s zczał a,

wżart a  w  ci ał o   o s t ry m i ,  h aczy k o wat y m i   zęb am i .  Przel eci ał a  n ad   g ł o wą  d zi ewczy n k i ,

wci ąż k ąs aj ąc j ej  ci ał o . Pu ś ci ł a d o p i ero  wt ed y , g d y  Han k a p l as n ęł a n i ą o  b rzeg . Przez

m o m en t   ry b a  ł o p o t ał a  o   wy ł o żo n y   p ł y t am i   s k raj   b as en u ,  ab y   p o   ch wi l i   o s ł ab n ąć.

Przy p o m i n ał a ro zm o czo n y  g rzy b  m u n . Han k a zwy m i o t o wał a p o d  p o b l i s k i  k rzak .

—   Do b rze,  d o b rze!  —   zak rak ał   k ru k   i   p o d s k o czy ł   d o   m art wej   o g o ń czy .

Wy d zi o b ał   ry b i e  o czy   i   p o żarł   j e  ze  s m ak i em .  Ró wn i e  ch ęt n i e  k o n s u m o wał   t y l k o

b ru d   zza  Han k o wy ch   p azn o k ci   i   zas ch n i ęt e  n a  b et o n   s t ru p k i   zry wan e  z  j ej   b l ad y ch

ł y d ek . Dzi ewczy n k a p rzy g l ąd ał a s i ę m u  z o b rzy d zen i em , ś ci s k aj ąc n ad g ars t ek . Krew

p o wo l i  zas t y g ał a. Kru k  d zi o b n ął  j es zcze n i eco  wy m i o ci n  i  o t rząs n ął  s i ę ze ws t ręt em .

Ni e p o d es zł y  m u .

—  St arczy ? —  zap y t ał a Han k a w n ad zi ei , że p t ak  s i ę n as y ci ł .

—  Ni e. Ch cę j es zcze! —  zażąd ał  k ru k . —  Ręk a d o  wo d y !

Han k a  wy ł o wi ł a  j es zcze  czt ery   ry b y .  Trzeci a  wy g ry zł a  j ej   s p o ry   k awał ek

p rzed ram i en i a. Pt ak  j ed n ak  n i e u s t ęp o wał .

—  J es zcze, j es zcze! —  k rak ał  i  ch arczał , d zi o b i ąc j ej  k o s t k i , a Han k a ł o wi ł a d al ej ,

b o  o b i ecał , że j ak  s i ę n aj e, p rzes t an i e j ą d źg ać i  p o l ecą d o  d o m u .

Pł as zczk i  b y ł y  t eraz m n i ej  o s t ro żn e. Ich  s k rzel a p o ru s zał y  s i ę p ręd k o , j ak b y  ry b y

d y s zał y   z  p o d n i ecen i a.  Krew  s t ęp i ł a  i ch   i n s t y n k t y .  Ni e  b ał y   s i ę  zb l i żać  d o

p o wi erzch n i , k t ó ra aż fal o wał a o d  i ch  p o żąd l i wy ch  ci ał . Po d wo d n a o rg i a. Ot ęp i ał a z

b ó l u   d zi ewczy n k a  n i e  zwracał a  n a  t o   u wag i .  „Zj e  i   d o   d o m u ,  zj e  i   o d l eci m y "

p o wt arzał a  s o b i e  w  d u ch u ,  zaci s k aj ąc  zęb y .  Ko l ej n a  ry b a  ch wy ci ł a,  g d y   t y l k o

d zi ewczy n k a zan u rzy ł a w wo d zi e p al ce.

—  A! —  k rzy k n ęł a Han k a, g d y  p o czu ł a wg ry zaj ące s i ę d o  k o ś ci  zęb y  o g o ń czy .

Pró b o wał a  n at y ch m i as t   ws t ać  i   wy wl ec  zd o b y cz  n a  b rzeg .  Ry b a  b y ł a  j ed n ak

o g ro m n a.  Trzy m ał a  m o cn o ,  n i e  s p o s ó b   b y ł o   j ej   u n i eś ć.  Zam i as t   p o d d ać  s i ę  j ak

p o p rzed n i e,  zaczęł a  ci ąg n ąć  w  g ł ąb   b as en u .  M aj t ał a  o g o n em ,  wal i ł a  p ł et wam i   i

ci ąg n ęł a. Do  d n a, d o  d n a.

—  Po m ó ż m i ! —  zawo ł ał a Han k a d o  k ru k a, al e o n  wo l ał  p rzy g l ąd ać s i ę o b o j ęt n i e.

Han k a s zarp n ęł a s i ę w t y ł , p o ś l i zg n ęł a i  ru n ęł a d o  b as en u .

Wo d a  zal ał a  j ej   p ł u ca.  Ci ś n i en i e  ro zs ad zał o   g ł o wę.  Al e  w  b as en i e  ł at wi ej   b y ł o

wal czy ć  z  o g o ń czą.  Han k a  k o p n ęł a  j ą  m o cn o   i   ry b a  p u ś ci ł a  j ej   d ł o ń .  Dzi ewczy n k a

wy n u rzy ł a s i ę n a m o m en t .

—   Po m ó ż  m i   wy j ś ć!  —   k rzy k n ęł a  d o   p t ak a  i   ch wy ci ł a  s i ę  b rzeg u   b as en u .

Pró b o wał a  zap rzeć  s i ę  o   n i eg o ,  al e  b y ł   ś l i s k i   o d   g l o n ó w.  Śl i s k i   j ak   t afl a  t o p i ąceg o

s i ę l o d u .

—  Ni e.

—   Pro s zę,  p o m ó ż  m i !  —   Han k a  cał y   czas   p ró b o wał a  s i ę  wd rap ać  n a  o b rzeże

zb i o rn i k a. Og o ń cze k ąs ał y  j ej  n o g i .

—   Wł aź  d o   wo d y   i   ł ap   j e!  —   zak rak ał   p t ak   i   d zi o b n ął   Han k ę  w  g ł o wę.

Os zo ł o m i o n a d zi ewczy n k a p u ś ci ł a s i ę i  p o s zł a n a d n o .

Tam   zaj ęł y   s i ę  n i ą  ry b y .  Zd arł y   z  n i ej   p i żam ę.  Dźg ał y   j ą  s wo i m i   o g o n am i .

Wy g ry zał y  m i ęk k i e częś ci  b rzu ch a i  u d . Han k a k rzy czał a, a wo d a wl ewał a s i ę j ej  d o

u s t . Od  czas u  d o  czas u  u d awał o  j ej  s i ę wy n u rzy ć i  zł ap ać o d d ech . Ki ed y  wy p ł y wał a,

s ł y s zał a k ru k a. Po wt arzał  n i ed o rzeczn y  wi ers zy k .

Woda głęboka sięga pod pachy

A pod powierzchnią czają się strachy

Cało nie wyjdziesz z zielonej toni

Kolec jadowy w niej cię dogoni

Kru k   p o wt arzał   ry m o wan k ę  i   g d y   t y l k o   Han k a  zan ad t o   zb l i żał a  s i ę  d o   b rzeg u ,

ws k ak i wał  j ej  n a g ł o wę i  wp y ch ał  d zi ewczy n k ę p o d  wo d ę. Han k a o p ad ał a z s i ł , a ry b y

d źg ał y  j ą i  p o d g ry zał y  z k ażd ej  s t ro n y . „Os t at n i  raz"  p o s t an o wi ł a i  z cał ej  s i ł y  o d b i ł a

s i ę o d  d n a. J ej  g ł o wa n a m o m en t  wy n u rzy ł a s i ę n a p o wi erzch n i ę. J ak  b o j a.

—  Tat o , t at o ! —  zawo ł ał a Han k a i  zat o n ęł a.

JANUSZ. Zapomnij, patrząc na słońce

—  Ch o l era, zn o wu  wy j e! —  m ru k n ęł a ś p i ąca p o  l ewej  s t ro n i e Sab i n a. J ej  o d d ech

czu ć  b y ł o   wy t rawn y m   k i ed y ś   wi n em ,  a  d o   s p o co n y ch   wł o s ó w  p rzy warł   zap ach

zl eżał y ch   p erfu m   Ou i   Ou i .  J ej   zd an i em   el eg an ck i .  Wo l ał a  s p ry s k ać  n i m i   wark o cz,

zam i as t  g o  p o  p ro s t u  p o rząd n i e u m y ć. Ko b i et a p rzewró ci ł a s i ę n a d ru g i  b o k  i  zak ry ł a

g ł o wę  j aś k i em .  Sp o d   n i ed o p i ęt ej   k o s zu l i   n o cn ej   wy l ał a  s i ę  ro zl azł a  p i erś .  Ni c

ci ek aweg o . J an u s z m i ał  o ch o t ę wy j ś ć n a b al k o n , ab y  wy wi et rzy ć z g ł o wy  i  t en  o b raz,

i  t ę wo ń .

—   Tat o ,  t at o !  —   d o b i eg ł o   zn o wu   z  g ł ęb i   m i es zk an i a.  Do p i ero   t eraz  J an u s z

zro zu m i ał , co  g o  o b u d zi ł o . Od rzu ci ł  n i eś wi eżą k o ł d rę, k t ó ra u p ad ł a z fu k n i ęci em  n a

p o d ł o g ę. Sk o czy ł  n a ró wn e n o g i  i  p o t y k aj ąc s i ę o  wł as n e k ap ci e, p o b i eg ł  d o  p o k o j u

Han k i .  Gł o s   có rk i   b y ł   t ak   al arm u j ący ,  że  zas ch ł o   m u   w  u s t ach .  Sk ręci ł   g wał t o wn i e

o b o k   s zafy ,  ś l i zg aj ąc  s i ę  n a  wy d ep t an y m   ch o d n i k u ,  i   w  k i l k u   s u s ach   d o p ad ł   ł ó żk a

có rk i .

Dzi eck o   s i ed zi ał o   z  o t wart y m i   o czam i ,  ch y b a  n i eś wi ad o m e,  że  s i ę  o b u d zi ł o .

Dro b n e  d ł o n i e  o t wi erał y   s i ę  i   zam y k ał y ,  j ak b y   ł ap i ąc  co ś ,  co   d zi ewczy n k a  wi d zi ał a

we ś n i e. Sp o co n a p i żam a p rzy warł a d o  ch u d y ch  p l ecó w n i czy m  p l as t i k o wa p el ery n a,

zm o czo n a u l ewą. J an u s z p o czu ł  ś ci s k aj ące g ard ł o  wzru s zen i e.

—   Ci ch u t k o ,  ci ch u t k o   —   wy s zep t ał   i   u s i ad ł   o b o k   Han k i .  —   Ci ch o .  —   Przy t u l i ł

m o cn o  t rzęs ące s i ę ci ał k o  i  p rzy g ł ad zi ł  zm i erzwi o n e wł o s y .

Han k a b y ł a t ak a d ro b n a. M ał a j ak  n a s wo j e s i ed em  l at , al e m ąd ra i  s p ry t n a. J eg o

k rew! Częs t o  b u d zi ł a s i ę p o  n o cach , wo ł aj ąc J an u s za. M i ewał a j ak i eś  k o s zm arn e s n y ,

k t ó ry ch  n i e p o t rafi ł a d o k ł ad n i e o p o wi ed zi eć. M ru czał a, s zl o ch ał a, a p o t em  zas y p i ał a

w  ram i o n ach   o j ca.  Czas em   s i ed zi ał   z  n i ą  d o   ran a,  b o   n i e  p o t rafi ł   j ej   o d ł o ży ć.  By l i

wt ed y  t y l k o  we d wo j e, a za o k n em  p o p i s k i wał y  ws t aj ące o  b rzas k u  p t ak i . Śp i es zące

s i ę n i e wi ad o m o  d o  czeg o .

Dzi s i aj   J an u s z  j ak   zwy k l e  p at rzy ł   n a  g as n ące  za  o k n em   l at arn i e  i   s zep t ał

u s p o k aj aj ące  m an t ry .  W  o d d al i   wi d ać  b y ł o   k o p al n i an e  s zy b y ,  o k u t an e  m g ł ą  i

s m o g i em . Sm ęt n e i  b ezn ad zi ej n e. Przy  s zczy t ach  k o m i n ó w m i g ał y  czerwo n e ś wi at ł a,

j ak   w  b u rd el o wej   d zi el n i cy .  Na  k l at ce  s ch o d o wej   zas zczek ał   rat l erek   s ąs i ad k i .

Pi s k l i wi e i  p rzen i k l i wi e.

—   Ku rwa,  u ci s z  g o !  —   d o b i eg ł o   z  s y p i al n i ,  a  J an u s z  p o k ręci ł   g ł o wą  z

p o l i t o wan i em .

Ki ed y ś   Sab i n a  wy p ro wad zo n a  z  ró wn o wag i   p rzez  s zczek aj ąceg o   p o d   k l at k ą

czwo ro n o g a  rzu ci ł a  w  n i eg o   p at erą.  A  p o t em   d wo m a  g arś ci am i   o rzech ó w.  J an u s z

n ap rzep ras zał  s i ę wt ed y  za ws zy s t k i e czas y . Za żo n ę. J ak  zwy k l e. Częs t o  p rzep ras zał

za  awan t u ry ,  j ak i e  Sab i n a  u rząd zał a  z  b y l e  p o wo d u   m i es zk ań co m   „Ty s i ącl eci a" .  Po

p ro s t u  l u b i ł a wrzes zczeć n a l u d zi  aż d o  zap l u ci a p o d b ró d k a. Raz o b erwał a o d  k o g o ś

w p y s k . Pi j an a w s zt o k . I d o b rze. J an u s z s p o j rzał  w k i eru n k u  s y p i al n i , ab y  s p rawd zi ć,

czy  n i e wy p eł za z n i ej  p o i ry t o wan a m ał żo n k a. Ci s za. Ni e zam i erzał  t am  wracać.

Z  Sab i n ą  b y ł   żo n at y   o d   d zi es i ęci u   l at .  Nad al   j ej   n i e  ro zu m i ał .  By ł   w  s t an i e

zaak cep t o wać  t o ,  że  k o b i et a  n i en awi d zi ,  g d y   zak ł ó ca  s i ę  j ej   s en .  Zd u m i ewał   g o

j ed n ak  n i eo d m i en n i e s t o s u n ek  żo n y  d o  Han k i . Wy g l ąd ał o  n a t o , że u ro d zen i e có rk i

b y ł o  p i erws zą i  o s t at n i ą rzeczą, j ak ą Sab i n a d l a n i ej  zro b i ł a. A i  t o  n i ech ęt n i e. J an u s z

wes t ch n ął . Czas em  wy d awał o  m u  s i ę, że n i c i n n eg o  n i e ro b i , t y l k o  wzd y ch a.

J eg o   wł as n a  m at k a  zaws ze  p rzy   n i m   b y ł a,  ab y   g o   n ak arm i ć,  u m y ć,  p rzeb rać,

o p at rzy ć k o l an o . Przy k ł ad n a g o s p o d y n i  d o m o wa. Sab i n a n i e p rzej m o wał a s i ę t ak i m i

d ro b i azg am i ,  ch o ci aż  t eż  n i e  p raco wał a.  Wi d o czn i e  k o b i et y   s ą  ró żn e.  Ech ,  ży ci e.

J an u s z p rzy t u l i ł  m o cn i ej  có rk ę.

—  Co  ci  s i ę ś n i ł o ? —  zap y t ał  ł ag o d n i e i  p o cał o wał  ch ł o d n y  p o l i czek  Han k i .

—  Ko l ce.  By ł am   w  wo d zi e,  a  p o d   wo d ą  b y ł y   k o l ce.  Ry b y   m n i e  n i m i   k ł u ł y .  I  b y ł

j es zcze  k ru k .  Ni e  ch ci ał   m i   p o m ó c.  Bał am   s i ę.  Wo ł ał am ,  al e  n i k t   m i   n i e  p o m ag ał .

Si ed zi ał am  w b as en i e i  n i e m o g ł am  wy j ś ć. Wo d a, wo d a, n i e m o g ł am  o d d y ch ać! Ręce

m i  p o g ry zł y ! Po k ł u ł y ! —  Han k a zaczęł a p ł ak ać.

—  Ni e m art w s i ę, t o  t y l k o  s en  —  zap ewn i ł  j ą J an u s z. O k ru k u  s ł y s zał  o d  d zi eck a

n i e  p i erws zy   raz.  Każd y   czł o wi ek   m a  s wó j   d y żu rn y   k o s zm ar,  n aj wy raźn i ej   Han k a

p o s t awi ł a n a p t ak a. —  Po p at rzy s z ran o  n a s ł o n eczk o , zap o m n i s z. Zap o m n i s z…

Han k a p o wo l i  s i ę u s p o k o i ł a. J ej  ci ał o  zwi o t czał o , a o d d ech  s t ał  s i ę ró wn y  n i czy m

t y k an i e  zeg ara.  J an u s z  d el i k at n i e  u ł o ży ł   j ą  n a  ł ó żk u ,  a  s am   wy ci ąg n ął   s i ę  n a

p o d ł o d ze. Tro ch ę ch ci ał o  m u  s i ę s p ać. Pat rzy ł  n a p o p ęk an y  s u fi t  i  m y ś l ał  o  n i czy m .

Ni e b y ł o  o  czy m  m y ś l eć.

—   Śp i j ,  k o ch an i e,  zap o m n i s z,  j ak   s p o j rzy s z  n a  s ł o ń ce  —   m ru k n ął   d o   ś p i ącej

Han k i  i  zam k n ął  o czy .

Śn i ad an i e  j ak   zwy k l e  s zy k o wał   J an u s z.  Dl a  s i eb i e  i   d l a  Han k i .  Po s t awi ł   p rzed

d zi eck i em   m i s k ę  p ł at k ó w  ś n i ad an i o wy ch .  Bez  m l ek a.  Han k a  n i en awi d zi ł a  m l ek a.

Po t rafi ł a  zwy m i o t o wać,  czu j ąc  j eg o   zap ach .  Sam   s i o rb n ął   k awę.  By ł a  k waś n a  j ak

wo d a  z  o g ó rk ó w.  Dzi ad o s t wo   t eraz  w  t y ch   s k l ep ach .  Gó wn o   i   d zi ad o s t wo .  M o że

g d y b y   b y ł o   i ch   s t ać  n a  J aco b s a  zam i as t   Fu eg o ,  n i e  b y ł o b y   t eg o   k was u .  Kwas i ca

n i ed o s t at k u .  J an u s z  wzru s zy ł   ram i o n am i   i   s am   s i eb i e  s k arci ł   za  p es y m i zm .  Czas em

m i ał  d o s y ć wł as n eg o  zach o wan i a.

—  J ak  ci  s i ę s p ał o ? —  zap y t ał  có rk ę, u d aj ąc, że n i e p am i ęt a j ej  n o cn y ch  k rzy k ó w.

Uś m i ech n ął   s i ę  z  p rzy m u s em   i   n ag l e  p o czu ł ,  że  w  s u m i e  m a  o ch o t ę  s i ę  u ś m i ech ać.

Czem u  n i e? Na p rzek ó r!

—   Do b rze,  t at o   —   o d p o wi ed zi ał a  Han k a,  k ru s ząc  n i em i ł o s i ern i e  i   ro zs y p u j ąc

n ao k o ł o   p ł at k i .  J an u s z  ws t ał   i   s i ęg n ął   p o   s zczo t k ę.  Trzeb a  zam i eś ć.  J ak   Sab i n a

wd ep n i e  w  o k ru ch y ,  b ęd zi e  afera.  Od b i j e  s i ę  n a  Han ce.  Sab i n o wy m   wo rk u

t ren i n g o wy m .

—  A ś n i ł o  ci  s i ę co ś ? —  wy m am ro t ał , czo ł g aj ąc s i ę p o d  k rzes ł em  d zi eck a.

—  Ni e. Ni c. A czem u  p y t as z? —  Han k a m aj t ał a n o g am i .

—  A t ak  s o b i e. Za o k i en k o  s p o j rzał aś  z ran a? Ład n a p o g o d a n am  s i ę s zy k u j e, co ?

—   No .  Pat rzy ł am .  Sro k a  s i ed zi ał a  n a  j arzęb i n i e.  M ał o   s i ę  g ał ąź  n i e  zł am ał a!  —

zaś m i ał o  s i ę d zi eck o .

—  Do b rze. Faj n i e —  o d p arł  m ężczy zn a i  wy s y p ał  zam i eci o n e o k ru s zk i  d o  k o s za.

Szu fel k ę  o d ł o ży ł   s t aran n i e  n a  m i ej s ce.  Sab i n a  wp rawd zi e  n i e  s p rząt ał a,  al e

n i en awi d zi ł a  ro zg ard i as zu .  A  p am i ęć  m i ał a  d o b rą.  Ws zy s t k o   m i ał o   s wo j e  m i ej s ce.

Do p i ł  k awę i  u g ry zł  k awał ek  czers t weg o  ch l eb a. Wrzu ci ł  d o  t eczk i  k aj zerk ę z żó ł t y m

s erem . Ni e b y ł o  co  p rzed ł u żać.

—  No , l ecę d o  ro b o t y ! —  u ś m i ech n ął  s i ę d o  có rk i  i  ws t ał .

Han k a  s m ęt n i e  g rzeb ał a  p azn o k ci em   w  s zp arze  s t o ł u .  Przes u wał a  n i m   p o wo l i ,  a

s p o m i ęd zy   d es ek   wy ł azi ł   zro l o wan y ,  czarn y   t ł u s zcz.  Gł o wę  s ch o wał a  w  ram i o n ach .

J ak b y   ch ci ał a  s i ę  u ch y l i ć  p rzed   t rzep n i ęci em   w  g ł o wę.  Sab i n a  częs t o   j ą  o k ł ad ał a.

Ok ł ad ał a i  p o wt arzał a, że j es t  k ret y n k ą. J an u s z d o s t awał  d u s zn o ś ci  n a s am ą m y ś l , że

wś ci ek ł a z ran a żo n a z p ewn o ś ci ą ro zru s za s i ę, t res u j ąc Han k ę. Al e i ś ć m u s i ał .

Po wo l i  zał o ży ł  k u rt k ę i  s ch y l i ł  s i ę p o  t eczk ę. Wy p ro s t o waws zy  s i ę, zau waży ł , że

Han k a n a wp ó ł  s t o i , n a wp ó ł  wi s i  n a k u ch en n ej  fram u d ze i  m u  s i ę p rzy g l ąd a.

—   Pa!  —   s zep n ął ,  a  d zi eck o   p o m ach ał o   d o   n i eg o   i   p o s zł o   d o   s wo j eg o   p o k o j u .

Pewn i e  p o s i ed zi   t am   d o   d zi ewi ąt ej ,  aż  m at k a  ł as k awi e  ws t an i e  i   wy p rawi   j e  d o

s zk o ł y . Al e o n  n ap rawd ę m u s i ał  j u ż i ś ć!

Wy s zed ł  n a k o ry t arz i  p rzez m o m en t  wal czy ł  z p rzem o żn ą ch ęci ą rąb n i ęci a z cał ej

s i ł y   d rzwi am i   m i es zk an i a.  Trzaś n i ęci a  t ak ,  ab y   t y n k   p o l eci ał   ze  ś ci an .  Ob u d zi ł b y

ś p i ącą h arp i ę, z p ewn o ś ci ą wy s k o czy ł ab y  z b et ó w j ak  o p arzo n a. Po t em  d ręczy ł b y  j ą

b ó l  ł b a. Do b rze! Op an o wał  s i ę j ed n ak  i  zam k n ął  j e o s t ro żn i e. Pó k i  Sab i n a ś p i , Han k a

m a s p o k ó j . M o że żo n a ws t an i e w p rzy zwo i t ej  fo rm i e.

Zb i eg ł   s ch o d am i .  J eg o   s t o p y   ś l i zg ał y   s i ę  n a  k rawęd zi ach   s t o p n i .  Ni   t o   zj eżd żał ,

n i  t o  s ch o d zi ł . Zu p eł n i e t ak , j ak  wt ed y , g d y  m i ał  l at  p i ęt n aś ci e i  g n ał  d o  czek aj ący ch

n a  d o l e  k o l eg ó w.  Ty l e  m u   zo s t ał o   z  m ł o d o ś ci .  To   d u rn o wat e  ś l i zg an i e  s i ę  n a

s ch o d ach .

Wy p ad ł   p rzez  m et al o we  d rzwi   ze  s t ł u czo n ą  s zy b ą.  Zam k n ęł y   s i ę,  s k rzy p i ąc,  a

J an u s z n i e o g l ąd aj ąc s i ę za s i eb i e i  wal cząc z o s i ed l o wy m  t o rn ad em , p o wl ó k ł  s i ę n a

p rzy s t an ek . Ki ed y  d o t arł  d o  p rzej ś ci a p o m i ęd zy  ci ąg n ący m i  s i ę b ez k o ń ca b l o k am i ,

p o  ł ad n ej  p o g o d zi e z wczes n y ch  g o d zi n  p o ran n y ch  n i e b y ł o  j u ż ś l ad u . Ni eb o  n ag l e

zaci ąg n ęł o  s i ę s i n y m i  o d  s m o g u  ch m u ram i . Zaczął  s i ąp i ć d ro b n y  d es zcz, g o rs zy  n i ż

u l ewa,  b o   b ard zi ej   wy t rwał y .  J an u s zo wi   czas em   zd awał o   s i ę,  że  p ad a  wy ł ączn i e  d l a

n i eg o .  Gd y   t y l k o   wy ch o d zi ł   n a  zewn ąt rz,  n ag l e  zn i k ąd   p o j awi ał   s i ę  d es zcz.  Kro p l e

zo s t awi ał y   n a  k u rt ce  s zare  s m u g i .  Des zczó wk a  w  Kat o wi cach   p rzy p o m i n ał a

zawi es i n ę,  a  n i e  k ry s t al i czn ą  wo d ę,  k t ó rą  d awn o   t em u   m at k a  J an u s za  m y ł a  wł o s y .

„Naj zd ro ws za n a p i ęk n y  wark o cz!"  —  ś m i ał a s i ę, m o cząc wł o s y  w wi ad rze, a j ej  p i ers i

b u j ał y   s i ę  n a  b o k i .  J ak   zwy k l e  n i e  m i ał   p aras o l a.  I  j ak   zwy k l e  s zed ł   w  p an t o fl ach ,

k t ó re p o   k i l k u  k ro k ach   p rzem o k ł y . Ch o l era!  Czek ał  g o   k o l ej n y  d zi eń   w  wi l g o t n y m

o b u wi u . Ko l ej n y  ws p an i ał y  d zi eń .

Po d   wi at ą  p rzy s t an k u   t ł o czy l i   s i ę  l u d zi e.  Dep t al i   s i ę  i   p rzep ras zal i ,  a  p o t em

p o t rącal i   t o rb am i   i   t eczk am i .  Ko t ł o wal i   s i ę  za  p l ek s i g l as o wą  s zy b ą  n i czy m

s ch wy t an e d o  s ł o j a ćm y . Szarzy , j acy ś  t acy  wł o ch aci .

J an u s z wep ch n ął  s i ę p o d  d as zek  i  czek ał . Nad  t ł u m em  u n o s i ł a s i ę p ara o  zap ach u

zi em n i ak ó w i  k ap u s t y . J ak  t o  n a Śl ąs k u . Ta wo ń  j es t  d o s ł o wn i e ws zęd zi e. M ężczy zn a

p o d n i ó s ł  k o ł n i erz i  wci s n ął  w n i eg o  n o s . Po n i eważ Sab i n a rzad k o  g o t o wał a, t k an i n a

n i e p rzes i ąk ł a ws zęd o b y l s k i m  o d o rem  b i t ek  i  b u rak ó w.

Przez  zn aj d u j ące  s i ę  za  p rzy s t an k i em   p o l e  p rzeb i eg ł a  h o rd a  b ezp ań s k i ch   p s ó w.

Po s zczek i wał y   n a  s i eb i e,  g n aj ąc  za  p ęd zo n y m   p rzez  wi at r  ś m i eci em .  Ki l k a  z  n i ch

k u l ał o .  Ku n d l e  częs t o   at ak o wał y ,  g ł ó wn i e  d zi eci ak i   i   s t aru s zk i .  Oczek u j ący ch   n a

p rzy s t an k u   b ał y   s i ę  ru s zać.  Przem k n ęł y   t y l k o   o b o k ,  rzu caj ąc  l u d zi o m   k i l k a

k ap rawy ch  s p o j rzeń .

Au t o b u s   n ad j ech ał   n awet   p u n k t u al n i e.  Nab i t y .  Ro zp ł as zczen i   n a  o k n ach   l u d zi e

l ed wo   o d d y ch al i .  J an u s z  wci s n ął   s i ę  n a  p i erws zy   s t o p i eń   i   p rzech y l i ł   w  t y ł .  Drzwi

zam k n ęł y  s i ę z s y k i em , a o n  n at y ch m i as t  zo s t ał  p ch n i ęt y  p rzez m as ę l u d zi  i  p rzy k l ei ł

s i ę  d o   s zy b y .  J eżel i   d rzwi   n ag l e  s i ę  o t wo rzą,  wy p ad n i e  n a  u l i cę.  Pęk n i e  czas zk a.

Po l ej e s i ę k rew. Ok rad n ą g o  z t eczk i  i  p o rt fel a, a p o t em  zad zwo n i ą p o  p o l i cj ę. J an u s z

n i e m ó g ł  s i ę zd ecy d o wać, czy  s i ę t eg o  o b awi a, czy  t eg o  p rag n i e.

Sm ró d  n i eś wi eżej  o d zi eży  p o wo d o wał  m d ł o ś ci . Po  co  p rać co d zi en n i e? I t ak  s i ę w

ro b o ci e u p i ep rzy . Na k ażd y m  p rzy s t an k u  J an u s z n a m o m en t  wy s k ak i wał  z p o j azd u ,

ab y   wy p u ś ci ć  wy s i ad aj ący ch   i   wp u ś ci ć  n o wy ch   p as ażeró w.  Wci s k ał   s i ę  p o t em   j ak o

o s t at n i ,  ab y   j ak   n aj d ł u żej   ci es zy ć  s i ę  ś wi eży m   p o wi et rzem .  M o że  n i e  rześ k i m   i

k ry s t al i czn y m ,  al e  n i e  p o wo d u j ący m   o d ru ch u   wy m i o t n eg o .  W  k o ń cu   u m ęczo n y

s k ak an i em  i  wci s k an i em  s i ę w ci żb ę, wy s i ad ł  d wa p rzy s t an k i  wcześ n i ej .

J eg o   k o p al n i ę  wi d ać  b y ł o   n a  k o ń cu   u l i cy .  Pro s t ej ,  wy b u d o wan ej   t y l k o   d l a  j eg o

zak ł ad u .  Ki ed y ś   p o t ęg a,  d zi s i aj   zawal i d ro g a.  Po żeracz  b u d żet o wy ch   p i en i ęd zy .

Ko p al n i a „Śl ąs k a" . Na ś ci an ach  zak ł ad o wej  s zat n i  wi s i ał y  p o m ars zczo n e ze s t aro ś ci

zd j ęci a  z  j ej   o t warci a  i   co   wi ęk s zy ch   i m p rez  g ó rn i czy ch .  J an u s zo wi   t ru d n o   b y ł o

u wi erzy ć, że zro b i o n o  j e fak t y czn i e w „Śl ąs k i ej " . Że k t o k o l wi ek  k i ed y k o l wi ek  ro b i ł

w  „Śl ąs k i ej "   j ak i eś   rek o rd o we  wy n i k i .  Dzi s i aj   g d y   o k reś l en i e  „czarn e  zł o t o "

wy wo ł y wał o   ś m i ech ,  wy g l ąd aj ący   wczes n ej   i   h o j n ej   em ery t u ry   g ó rn i cy   l ed wo   co

k o p al i .  Nawet   g d y b y   ch ci el i   ro b i ć  wi ęcej ,  i   t ak   n i e  m i el i   s p rzęt u .  Zj eżd żal i   p o d

zi em i ę  d l at eg o ,  że  t ak   ro b i l i   d zi ad k o wi e  i   o j co wi e.  Dl a  ch wał y .  Dl a  t rad y cj i .  J an u s z

b y ł  

k o p al n i an y m  

k s i ęg o wy m . 

J ed n y m  

z 

m arn y ch  

g ry zi p i ó rk ó w 

w

d zi es i ęci o o s o b o wy m   d zi al e.  Sab i n a  p o g ard zał a  j eg o   s t an o wi s k i em .  „J ak b y ś   b y ł

t ward s zy , b y ś  n a d ó ł  j eźd zi ł !"  —  k p i ł a.

Ki ed y ś  g d y  g ó rn i cy  m i el i  p o zy cj ę, n awet  s o b i e ch wal i ł  t ę p racę. Ry zy k o  żad n e, a

p ro fi t y  s o l i d n e. I t e s k l ep y  g ó rn i cze! Dzi s i aj …  Kl ep ał  s wo j e ro zl i czen i a, s t em p l o wał

rach u n k i ,  d ru k o wał   p o k wi t o wan i a.  By l e  d o   em ery t u ry .  J em u   t eż  n al eżał a  s i ę

wcześ n i ej .  Wt ed y   zał o ży   s wo j e  b i u ro   rach u n k o we,  b ęd zi e  b rał   ro b o t ę  d o   d o m u .

Nawet  l o k al u  n a t o  n i e t rzeb a! Han ce k u p i  p o rząd n y  t o rn i s t er. I p i s ak i  k o l o ro we. Na

s t u d i a d l a n i ej  o d ł o ży , że h ej !

Zap at rzo n y  w s wo j ą ś wi et l an ą p rzy s zł o ś ć J an u s z n awet  n i e zau waży ł , k i ed y  d o t arł

d o  b ram y . Ko p n ął  w n i ą b ez p rzek o n an i a.

—  Id ę, p an i e, i d ę! —  o d p o wi ed zi ał  b eł k o t l i wy  g ł o s  p o  d ru g i ej  s t ro n i e.

Po   ch wi l i   b ram a  s i ę  o t wo rzy ł a.  Ni e  d u m n i e,  n a  o ś ci eż,  al e  z  o b awą.  J ak   w

o b l ężo n ej   t wi erd zy .  J an u s z  wś l i zg n ął   s i ę  d o   ś ro d k a.  Za  n i m   h u k n ęł o   g ł u ch o

m et al o we s k rzy d ł o .

HANKA. Rwący nurt

Ki l k a  d n i   p ó źn i ej   Han k a  ws t ał a  b ard zo   wcześ n i e  ran o .  Czu ł a  s i ę  wy p o częt a  i

p rzy t o m n a.  Kru k   d aro wał   j ej   t ę  n o c.  Up rzed zał a,  że  n i e  b ęd zi e  m o g ł a  s i ę  z  n i m

s p o t k ać z p o wo d u  wy j azd u  z t at ą n a ry b y . Ob i ecał , że s i ę n i e p o j awi  i  Han k a zd o ł a s i ę

wy s p ać. Do t rzy m ał  s ł o wa. Kru k  n i e b y ł  aż t ak i  zł y .

Za  o k n em   s zel eś ci ł y   l i ś ci e  ro s n ącej   zaraz  p o d   b l o k i em   j arzęb i n y .  Rary t as .  Na

b l o k o wi s k ach  zazwy czaj  n i e m a d rzew. A Han k a m i ał a. I d o  t eg o  zaraz o b o k . J es i en i ą

d rzewo   p o k ry wał o   s i ę  k i ś ci am i   p o m arań czo wy ch   o wo có w.  Han k a  m i ał a  d o   n i ch

n aj b l i żej . W zas ad zi e t o  b y ł y  j ej  j arzęb i n y . On a d ecy d o wał a, k t o  i  i l e m o że d l a s i eb i e

zerwać. Ch ęt n y ch  b y ł o  zaws ze wi ęcej  n i ż j arzęb i n o wy ch  p ęk ó w.

Us i ad ł a n a ł ó żk u  i  wy ch y l i ł a s i ę n i eco , ab y  wy j rzeć n a zewn ąt rz. Owo ce j arzęb i n y

j u ż  s i ę  p o j awi ł y ,  al e  b y ł y   j es zcze  b l ed zi u t k i e.  Do p i ero   l i p i ec,  j es zcze  czas .

Dzi ewczy n k a  p o ł o ży ł a  s i ę  z  p o wro t em   i   czek ał a,  aż  s ł o ń ce  wy g rzeb i e  s i ę  p o n ad

d ach y   i   ro zg rzej e  as fal t o we  ś ci eżk i .  Do p i ero   wt ed y ,  czu j ąc  j u ż  l ek k i   l et n i   zad u ch ,

ws t ał a.

Po węd ro wał a  d o   k u ch n i .  Bl at   s t o ł u ,  p o k ry t y   zi el o n k awy m i   k afl am i ,  b y ł

p rzy j em n i e  ch ł o d n y .  Sam a  k u ch n i a,  p o ł o żo n a  o d   zach o d u ,  n i e  zd ąży ł a  s i ę  j es zcze

n ag rzać j ak  p i ek arn i k . Han k a wy j ęł a z s zu fl ad y  n ó ż, u s i ad ł a n a k rześ l e i  zaj ęł a s i ę j ak

zwy k l e  wy g rzeb y wan i em   b ru d u   ze  s zp ar  p o m i ęd zy   k afl am i .  Czek ał a,  aż  ro d zi ce

ws t an ą.

Pi erws zy   p o j awi ł   s i ę  J an u s z.  W  p o ś p i ech u   wy p i ł   s zk l an k ę  wo d y   i   zn i k n ął   w

ł azi en ce.  Po   ch wi l i   d zi ewczy n k a  d o m y ś l i ł a  s i ę  d l aczeg o .  Z  s y p i al n i   wy ch y n ęł a

wy m i ęt a m at k a.

Han k a  p am i ęt ał a  ł ad n ą  Sab i n ę.  Wcal e  n i ed awn o   m at k a  b y ł a  wręcz  p i ęk n a.  M i ał a

czarn e, l ś n i ące wł o s y  u p i ęt e w k o k  o  k o m i czn ej  n azwi e „b an an " . Czas em  k ręci ł a j e n a

h y d ro l o k i   i   ro zp u s zczał a.  Si ęg ał y   j ej   aż  d o   t al i i .  W  s zafi e  s t ał y   d wi e  p ary   s zp i l ek ,

j ed n e czarn e, a j ed n e s reb rn e. Go t o we d o  wy j ś ci a n a s p acer. Gd zi e o n e s i ę p o d zi ał y ?

Gd zi e  t e  b u t y ?  Zo s t ał y   t y l k o   j ak i eś   ł ap ci e,  n i em o d n e  i   p o n i s zczo n e.  Han k a  b y ł a

p ewn a,  że  k i ed y ś   Sab i n a  m al o wał a  p o wi ek i   n a  zi el o n o   i   n i eb i es k o .  Al b o   n a

fi o l et o wo . To  b y ł o  t ak  n i ed awn o . M o że d wa l at a t em u . M o że t rzy . Wt ed y  j es zcze j ej

s i ę co k o l wi ek  ch ci ał o . Na czy m ś  Sab i n i e zal eżał o . Ch o ci ażb y  n a wł as n y m  wy g l ąd zi e.

Dzi s i ej s za  Sab i n a  n i e  p rzy p o m i n ał a  m ł o d ej   Sab i n y .  Ni ek i ed y   t ru d n o   b y ł o

u wi erzy ć,  że  t a  p o m ars zczo n a  k o b i et a  z  p rzy k l ej o n y m   d o   warg   p ap i ero s em   t o   t a

s am a,  k t ó rą  p rzed s t awi aj ą  s t are  zd j ęci a  o   ząb k o wan y ch   b rzeg ach .  Han k a  czas em   j e

p rzeg l ąd ał a, w ś ci s ł ej  t aj em n i cy . Sab i n a n i e zn o s i ł a t y ch  fo t o g rafi i . Ki ed y  p rzy ł ap ał a

có rk ę n a g rzeb an i u  w al b u m ach , d arł a zd j ęci a n a s t rzęp y , a p o t em  wy ł a w p o d u s zk ę.

Ko n i eczn a  b y ł a  o s t ro żn o ś ć.  Ni ed ł u g o   n i e  zo s t an i e  an i   j ed n a  p am i ąt k a  p o   t am t ej

Sab i n i e! Ws zy s t k i e p o ch ł o n i e fu ri a m at k i .

„Ni em o żl i we"  

m y ś l ał a 

d zi ewczy n k a, 

p o ró wn u j ąc 

Sab i n ę 

d zi s i ej s zą 

z

n i eg d y s i ej s zą. Sk ąd  wzi ęł y  s i ę res zt k i  zb ry l o n ej  s zm i n k i  w k ąci k ach  wy k rzy wi o n y ch

u s t ? Zaci ęt y  wy raz t warzy ? Han k a n i e m o g ł a p o g o d zi ć s i ę z t y m , że n i e m a j u ż m at k i

w k rem o wej  s u k n i  ret ro , o  p o l ak i ero wan y ch  i  b ł y s zczący ch  p azn o k ci ach . Tęs k n i ł a. A

czas em  p o  p ro s t u  s i ę Sab i n y  ws t y d zi ł a.

Po d czas   g d y   Han k a  ro zważał a,  czy   t am t ej   m at k i   n i e  p o d m i en i ł   j ak i ś   b eb o k   czy

i n n y   d i ab eł   —   k ażd e  d zi eck o   wi e,  że  czas em   t ak   b y wa  —   Sab i n a  zm ag ał a  s i ę  ze

ś n i ad an i em . Ch l eb   s zu rał  p o   d es ce. Ko b i et a  s t arał a s i ę  j ak o ś  g o   p o k ro i ć  t rzęs ący m i

s i ę ręk am i . Kro m k i  wy g l ąd ał y  j ak  u rżn i ęt e p i ł ą ł ań cu ch o wą. Al e l ep i ej  b y ł o  t eg o  n i e

k o m en t o wać.  W  k o ń cu   Sab i n a  ci s n ęł a  n a  s t ó ł   j ak i eś   k an ap k i .  Ni e  b y ł y   t ak i e,  j ak   w

k o l o ro wy ch   p i s m ach .  Z  o g ó rk i em ,  p o m i d o rem   i   rzo d k i ewk ą.  Han k a  ch ci ał ab y   t ak ą

k an ap k ę.  Bard zo .  Al e  t ak i ch   m at k a  n i e  ro b i ł a.  Ch l eb ,  m as ł o ,  węd l i n a,  d żem   al b o

t waró g . Żad n eg o  fi l o zo fo wan i a.

—  W d u p i e ci  s i ę p o p rzewracał o ! —  s k wi t o wał a, g d y  k i ed y ś  Han k a p o p ro s i ł a j ą,

ab y   p o s y p ał a  b i ał y   s er  s zczy p i o rk i em .  J ad ł a  t ak i   u   Ag at y ,  n aj l ep s zej   p rzy j aci ó ł k i

m i es zk aj ącej  n ap rzeci wk o . Bard zo  j ej  s m ak o wał .

Dzi ewczy n k a  p rzeżu wał a  p o wo l i ,  s t araj ąc  s i ę  p o rad zi ć  s o b i e  b ez  h erb at y .  Dzi ś

Sab i n a  n i e  s erwo wał a  n ap o j ó w.  Han ce  ci ężk o   s i ę  p rzeł y k ał o   s t arawe  p i eczy wo ,  al e

l ep i ej  n i e n arzek ać.

—   Ni e  j es t em   t wo j ą  s ł u żącą!  —   s y czał a  n a  n i ą  Sab i n a  w  o d p o wi ed zi   n a

n aj d ro b n i ej s zą n awet  p ro ś b ę có rk i . Lep i ej  s i ę n i e o d zy wać.

Na  s zczęś ci e  p o   ch wi l i   p o j awi ł   s i ę  J an u s z.  Wy s zed ł   z  ł azi en k i   u b ran y   w  s t are

s p o rt o we  s p o d n i e  i   s p ran ą  k o s zu l k ę.  Pach n i ał   n i v eą  i   j ak i m ś   p o d rab i an y m   o l d

s p i cem   czy   i n n ą  wo d ą  k o l o ń s k ą.  Ni e  o g o l i ł   s i ę,  al e  u ży ł   j ej ,  b o   wi ed zi ał ,  że  Han k a

l u b i  t en  zap ach .

—   O,  n i e  m as z  n i c  d o   p i ci a!  —   zag ad n ął   d o   d zi ewczy n k i   i   p o s t awi ł   czaj n i k   n a

g azi e. —  Ch ces z k awę? —  zwró ci ł  s i ę d o  Sab i n y , al e o n a t y l k o  p ry ch n ęł a. M ężczy zn a

wzru s zy ł  ram i o n am i  i  p rzy g o t o wał  d wi e h erb at y . Żo n a, ch y b a u rażo n a i ch  wi d o k i em ,

wy s zł a d o  s al o n u .

—  Dzi ęk u j ę —  m ru k n ęł a d o  o j ca Han k a, a o n  s i ę u ś m i ech n ął .

—   Nap i j   s i ę  i   u ci ek am y .  M am a  ch y b a  s i ę  n i e  wy s p ał a  —   zaś m i ał   s i ę  i   p o ru s zy ł

b rwi am i .  Han k a  p ars k n ęł a,  al e  n at y ch m i as t   u m i l k ł a,  p o ws t rzy m an a  o s t rzeg awczy m

g es t em  o j ca. Ni e wart o  p ro wo k o wać Sab i n y . Zro b i  aferę, że s i ę z n i ej  ś m i ej ą.

Pręd k o   zap ak o wal i   b u t el k ę  wo d y   i   d wa  j ab ł k a  d o   rek l am ó wk i .  Sp rzęt   węd k ars k i

l eżał   j u ż  w  p rzed p o k o j u ,  p rzy g o t o wan y   wi eczo rem   p rzez  J an u s za.  Ws k o czy l i   w

t en i s ó wk i  i  wy s zl i . Sab i n a n awet  s i ę z n i m i  n i e p o żeg n ał a.

Zaraz  p o d   k l at k ą  Han k a  zaczęł a  t raj k o t ać.  Zd ecy d o wan i e  u l ży ł o   j ej ,  g d y   t y l k o

zn i k n ęł a z o czu  Sab i n i e. Zn aczy  s i ę „m am i e" . Z o j cem  b y ł o  faj n i e. Han k a ś m i ał a s i ę i

o p o wi ad ał a m u  j ak i eś  n i es t wo rzo n e h i s t o ri e. Nawet  n i e p at rzy ł a, d o k ąd  i d ą. W k o ń cu

t o  o n  p ro wad zi ł . Do p i ero  s i ed ząc w au t o b u s i e, zau waży ł a, że n i e p am i ęt a an i  d ro g i  n a

p rzy s t an ek , an i  m o m en t u  ws i ad an i a d o  p ek aes u .

J ech al i  n i ed ł u g o . Za o k n em  p rzes u wał y  s i ę p ł as k i e j ak  d es k a ł ąk i , g d zi en i eg d zi e

u d ek o ro wan e  p o j ed y n czy m   d rzewem .  Zu p eł n i e  j ak   n a  p o czt ó wk ach   z  J u ry .  Han k a

ch ci ał ab y  k i ed y ś  p ó j ś ć p o d  t ak i e d rzewo , ro zł o ży ć k o c, zas n ąć. Śn i ć o  n i czy m . Al b o

zj eś ć ś n i ad an i e w t ak i m  m i ej s cu . M o że k i ed y ś  u d a s i ę n am ó wi ć o j ca.

—   Zaraz  wy s i ad am y   —   p rzerwał   j ej   ro zważan i a  J an u s z  i   zaczął   zb i erać  rzeczy .

Zaws ze  d o k ł ad n i e  s p rawd zał ,  czy   n i c  n i e  zo s t aj e  w  au t o b u s i e.  Han k ę  t ro ch ę  t o

ś m i es zy ł o .  Przeci eż  m i el i   d o s ł o wn i e  j ed n ą  s i at k ę.  No   i   węd k ę.  Pars k n ęł a  ci ch o   i

g rzeczn i e s t an ęł a p rzy  d rzwi ach .

Gd y  t y l k o  p ek aes  zat rzy m ał  s i ę, wy s k o czy ł a w k u rz p o b o cza. Py ł  p o d n i ó s ł  s i ę n a

wy s o k o ś ć  j ej   k o l an   i   o s i ad ł   n a  s k arp et k ach .  Dzi ewczy n k a  s p o j rzał a  n a  o j ca.  Ni c.

Nawet   n i e  zau waży ł .  Ni e  p rzej m o wał   s i ę  t ak i m i   rzeczam i .  Sab i n a  p ewn i e  p al n ęł ab y

Han k ę p o rząd n i e w ł eb .

Po s zl i   p rzez  l as .  Przy   ś ci eżce  ro s ł o   k i l k a  p o j ed y n czy ch   k ęp ek   p o zi o m ek .  Han k a

b i eg ł a o d  j ed n ej  d o  d ru g i ej , zry wał a o s t ro żn i e czerwo n e o wo ce i  zj ad ał a ze s m ak i em .

Ni c  n i e  m o że  s i ę  ró wn ać  ze  ś wi eży m i   p o zi o m k am i .  Nawet   i ch   zap ach u   n i e  d a  s i ę

p o d ro b i ć. Sab i n a m i ał a k i ed y ś  k rem  p o zi o m k o wy . Śm i erd zi ał .

—   Ch ces z  t ro ch ę,  t at u s i u ?  —   zawo ł ał a  Han k a  d o   wl o k ąceg o   s i ę  n i eco   z  t y ł u

J an u s za.

—  Ni e, d zi ęk u j ę. Po czek aj  p rzy  zak ręci e, b o  n i e n ad ążam ! —  zaś m i ał  s i ę o j ci ec i

p o p rawi ł  t o rb ę z węd k ą, zab awn i e p o d s k ak u j ąc. Tak  t ro ch ę b o k i em .

Gd y   t y l k o   wy s zl i   zza  zak ręt u ,  zo b aczy l i   rzek ę.  Han k a  rzu ci ł a  s i ę  p ęd em   p rzez

n ad b rzeżn ą  ł ąk ę,  s k acząc  p rzez  k ro wi e  p l ack i .  Od   czas u   d o   czas u   p rzy s t awał a,  ab y

zerwać g arś ć s zczawi u  i  wep ch n ąć s o b i e d o  u s t . Sab i n a co  p rawd a zab ro n i ł a j ej  t eg o ,

s t ras ząc t as i em cam i , al e n i e b y ł o  j ej  t u t aj .

W  s u m i e  Han ce  b y ł o   t ro ch ę  żal ,  że  m at k a  n i g d y   n i e  p o j ech ał a  z  n i ą  i   z  o j cem .

Po wi n n a żał o wać, że n i e wi d zi ał a m i ej s ca, w k t ó ry m  zaws ze węd k u j ą. Zn aj d o wał o  s i ę

cał k i em   n i ed al ek o   p rzy s t an k u ,  n a  n i ewy s o k i ej   p i as zczy s t ej   s k arp i e.  Po d   ro s n ący m

n ad  s am ą wo d ą d rzewem  p o ws t ał o  g ł ęb o k i e zak o l e. Bard zo  g ł ęb o k i e. J an u s z m ó wi ł ,

że  n a  d wa  al b o   t rzy   m et ry .  Wś ró d   zal an y ch   k o rzen i   d rzem ał y   ry b y .  Po ł y s k i wał y

p o m i ęd zy   o m s zał y m i   k o n aram i   p o wy g i n an y m i   j ak   p al ce  s t aru s zek   w  k o ś ci el e.

Wy s t arczy ł o   zach ęci ć  j e  d o b rą  p rzy n ęt ą,  a  o t wi erał y   o czy   i   ł ap ał y   h aczy k .  A  p o t em

m o żn a j e b y ł o  s p rawi ć. W d o m u  p an i ero wać. Us m aży ć. Zj eś ć. M at k a n i g d y  n awet  n i e

j ad ł a  b rzan !  „To k s y czn e,  n ażart e  ś m i eci a  z  rzek i ,  t u t aj   ws zy s t k o   j es t   s k ażo n e!"   —

wy rzek ał a i  n i e j ad ł a. Han ce b y ł o  p rzy k ro . J an u s zo wi  ch y b a t eż.

W k o ń cu  d o t arl i  n a u l u b i o n e m i ej s ce. Han k a rzu ci ł a s i ę n a t rawę, a J an u s z zerk n ął

w d ó ł  s k arp y , ro zs t awi ł  s p rzęt  i  zarzu ci ł  węd k ę.

—   Das z  m i   p i ć?  —   p o p ro s i ł a  Han k a.  Zas ch ł o   j ej   w  g ard l e  p o   s zal eń czy m   b i eg u .

Ły k n ęł a wo d y  i  zn o wu  s i ę p o ł o ży ł a. Wo k ó ł  n i ej  cy k ał y  ś wi ers zcze. Ni e g ad ał a, żeb y

n i e p ł o s zy ć ry b .

Ni em al że j u ż zas y p i ał a, g d y  o j ci ec zerwał  s i ę n a ró wn e n o g i .

—   J es t !  —   wy s zep t ał   i   s zarp n ął   węd zi s k o ,  a  Han k a  u s i ad ł a  wy p ro s t o wan a.  —

Si l n e b y d l ę! —  u ci es zy ł  s i ę i  p o ci ąg n ął  j es zcze raz.

Ry b a p rzewal i ł a s i ę n a b o k  i  wy p ł y n ęł a n a p o wi erzch n i ę. Dzi ewczy n k a d o s t rzeg ł a

j ej  zi el o n e b o k i  i  j as n y  b rzu ch .

—   Szczu p ak !  Tat o ,  s zczu p ak !  —   u ci es zy ł a  s i ę.  Szczu p ak i   b y ł y   s m aczn e.

Zwł as zcza,  zd an i em   Han k i ,  z  ceb u l k ą.  I  rzad k i e.  Ni ech ęt n i e  wy p u s zczał y   s i ę  p o za

p o ro ś n i ęt e  t at arak i em   rej o n y .  By ł y   s zy b k i e  i   o s t ro żn e.  „J ak   ws zy s t k i e  d rap i eżn i k i "

m ó wi ł  Han ce o j ci ec.

J an u s z  s k u p i ł   s i ę  n a  wy b i eran i u   ży ł k i ,  a  Han k a,  zd en erwo wan a  i   n ag l e  g ł o d n a,

ł azi ł a wzd ł u ż b rzeg u . Oj cu  s zł o  cał k i em  s p rawn i e, g d y  n ag l e l i n k a u t k n ęł a.

—  Szl ag ! —  m ru k n ął  —  Zaczep i ł a s i ę o  k o rzen i e. —  Od s t awi ł  węd k ę n a s t o j ak  i

zd j ął  k o s zu l ę. —  Ws k o czę p o  n i ą, m o że i  ry b ę u rat u j ę.

Oj ci ec  zrzu ci ł   b u t y   i   ro zp i ął   s p o d n i e.  Po s k ł ad ał   j e  w  s ch l u d n y   s t o s i k .  St an ął

zg i ęt y  w ł u k , ręce zł o ży ł  w s t rzał k ę. Ch ci ał  s k ak ać.

—  Ni e! —  k rzy k n ęł a n ag l e Han k a i  zł ap ał a g o  za ł o k i eć. —  Ni e s k acz!

J an u s z u ś m i ech n ął  s i ę p o b ł ażl i wi e. J ak  d o  n i em o wl ak a, k t ó ry  wy ś l i n i ł  zeg arek .

—  Han i u  —  wy j aś n i ł  —  n a m o m en t , wy j m ę ży ł k ę, t o  d ro g a rzecz.

Al e Han k a n i e zam i erzał a o d p u ś ci ć.

—  Ni e s k acz! —  zawy ł a i  zaci s n ęł a d ł o n i e n a ram i en i u  o j ca. —  Ni e, n i e, n i e s k acz,

n i e s k acz, ws zy s t k o , t y l k o  n i e s k acz t u t aj ! —  zawo d zi ł a.

—  Han i u , u s p o k ó j  s i ę. Przeci eż j ak  j a t am  wej d ę? Za wy s o k o  j es t . —  J an u s z zł ap ał

có rk ę za ram i o n a i  p ró b o wał  o d ep ch n ąć. Ni e d ał  rad y . Han k a s t awi ał a zaci ek ł y  o p ó r.

Ty l e  razy   j ej   p o wt arzan o .  „Ni e  s k acz  d o   n i ezn an ej   wo d y !" .  Ni e  wo l n o .  Han k a

p am i ęt ał a  l i t an i ę  m o żl i wy ch   n i es zczęś ć.  Przet rąco n y   k ręg o s ł u p .  Paral i ż.  Ran y .

Przy l g n ęł a d o  o j ca i  wrzes zczał a.

—   Han k a!  —   J an u s z  ch y b a  s i ę  zd en erwo wał .  —   Przes t ań !  —   J eg o   t o n   n i eco

d zi ewczy n k ę  o t rzeźwi ł .  —   Sk aczę!  —   o ś wi ad czy ł ,  s t an o wczo   p o s ad zi ł   Han k ę  n a

t rawi e i  p o d s zed ł  d o  b rzeg u .

—  Ni e! —  s zep n ęł a Han k a i  rzu ci ł a s i ę n a n i eg o . Pch n ęł a o j ca d ro b n y m i  ręk am i ,

zb i ł a z n ó g  i  p o wal i ł a n a zi em i ę. Pad aj ąc, p o t rąci ł  s t o j ak . Węd k a zad y g o t ał a i  ru n ęł a

ze s k arp y  d o  wo d y . Wb i ł a s i ę w m u l i s t e d n o , d al ek o  o d  b rzeg u .

—   Ty   ch y b a  k o m p l et n i e  zwari o wał aś !  —   m ru czał   J an u s z,  zb i eraj ąc  s i ę  p o wo l i   z

zi em i , a Han ce zro b i ł o  s i ę s t ras zn i e, al e t o  s t ras zn i e g ł u p i o .

JANUSZ. Taka ryba z dodatkami

Od zy s k ać  węd k ę!  Teg o   ch ci ał .  Węd k a  cen n a  rzecz.  Na  t ę  —   cał k i em   n o wą,  b o

ł o wi ł  n a n i ą d o p i ero  t rzeci  raz —  J an u s z ci u ł ał  p rawi e ro k . Sp rzed ał  p o p rzed n i  s p rzęt ,

d o ł o ży ł   t ro ch ę  i   k u p i ł .  Po rząd n e  węd zi s k o ,  h aczy k i ,  m ł y n k i .  Przy p o n y   i   ci ężark i .

Uwi el b i ał   t ę  węd k ę.  Czas em ,  k o rzy s t aj ąc  z  n i eo b ecn o ś ci   Sab i n y ,  wy ci ąg ał   j ą  w

m i es zk an i u   z  s zafy   i   rzu cał   p rzy n ęt ę  z  b al k o n u .  Os t ro żn i e,  żeb y   n i k o g o   n i e  zran i ć.

Ni e zerwać ży ł k i . Tak  n a m o m en ci k , n a p ró b ę, żeb y  p o czu ć s i ę j ak  n a p o ł o wi e.

Teraz  węd k a  t k wi ł a  wb i t a  n a  s zt o rc  w  g rząs k i e  d n o ,  zak l i n o wan a  p o m i ęd zy

p o d wo d n y m i  k o rzen i am i  p o b l i s k i eg o  d ęb u  al b o  wczep i o n a w k ł ęb o wi s k o  g l o n ó w. A

Han k a h i s t ery zo wał a w n aj l ep s ze.

—  Ni e s k acz t at o , n i e s k acz t am ! —  b eł k o t ał a zas m ark an a.

J an u s z  zerk n ął   raz,  d ru g i   w  wo d ę.  By ł a  m ęt n awa,  b o   z  d n a,  p ęd zo n y   p rąd em ,

p o d n o s i ł  s i ę d ro b n i u t k i  m u ł .

—  Han eczk o  —  zaczął  raz j es zcze —  ch cę wy j ąć węd k ę.

—  Ni e! —  wrzas n ęł a Han k a. —  Ni e t u ! Pro s zę, n i e t u !

—  To  j ak  m am  t o  zro b i ć? St ąd  j ej  n i e d o s i ęg n ę.

—   Ch o d ź  n a  m o s t !  —   d zi ewczy n k a  ws k azał a  n a  p rzerzu co n ą  n ad   wo d ą  k ł ad k ę.

Ro zk l ek o t an ą, al e w m i arę s t ab i l n ą. —  Zej d zi es z z m o s t u . Tam , o b o k  ł ach y .

J an u s z  p rzewró ci ł   o czam i .  Po czek ał ,  aż  có rk a  s t aran n i e  o t rzep i e  s p ó d n i czk ę  z

t rawy  i  wzi ął  j ą za ręk ę.

—  Do b rze. Ch o d źm y  —  m ru k n ął  i  ru s zy ł  w s t ro n ę m o s t k u .

Kł ad k a  ch y b o t ał a  s i ę  m o cn o ,  al e  Han k a  zd awał a  s i ę  t y m   n i e  p rzej m o wać.

Os t ro żn i e  s t ąp ał a  z  d es k i   n a  d es k ę  i   p rzes k ak i wał a  d zi u ry .  Po d ś p i ewy wał a  co ś   p o d

n o s em .  Us p o k o i ł a  s i ę,  g d y   t y l k o   o j ci ec  p rzy s t ał   n a  j ej   p ro p o zy cj ę  s k o rzy s t an i a  z

m o s t k u . J an u s z u ś m i ech n ął  s i ę. „A, n i ech  m a!"  p o m y ś l ał  i  t eż zaczął  n u ci ć.

—  To  t u ! —  zd ecy d o wał a w k o ń cu  i d ąca p rzo d em  Han k a i  zat rzy m ał a s i ę. Us i ad ł a

i  zaczęł a d y n d ać n o g am i  n ad  wo d ą.

J an u s z  zerk n ął   w  d ó ł .  Wo d a  p rzep ł y wał a  m o że  p ó ł   m et ra  p o n i żej .  By ł a  p ł y t k a.

Fak t y czn i e, Han k a d o b rze zap am i ęt ał a. W t y m  m i ej s cu  rzek a n an i o s ł a s p o ro  p i as k u  i

żwi ru . Łach a wy s t awał a m i ej s cam i  p o n ad  n u rt . J es zcze d wa czy  t rzy  m i es i ące i  w t y m

m i ej s cu   p o ws t an i e  m ał a  wy s ep k a.  Wo d n e  t rawy   p rzy t rzy m aj ą  j ą  w  rwącej   rzece,  aż

p rzy j d ą j es i en n e d es zcze, wo d a p ó j d zi e w g ó rę i  p o rwi e p i ach , ab y  p o rzu ci ć g o  g d zi e

i n d zi ej .

Zrzu ci ł  t en i s ó wk i  i  ś ci ąg n ął  s k arp et k i . Zwi n ął  j e s t aran n i e i  ws ad zi ł  d o  b u t ó w.

—  No , t o  i d ę —  rzu ci ł  wes o ł o  Han ce i  zs u n ął  s i ę n a wy s ep k ę.

Wo d a  b y ł a  l o d o wat a.  J ak   t o   w  rzece.  J an u s z  s i ę  t eg o   s p o d zi ewał .  Dl at eg o   n i e

s y czał   an i   n ap i n ał   m i ęś n i .  Po   p ro s t u   s p o k o j n i e  o d d y ch ał   i   czek ał ,  aż  ci ał o

p rzy wy k n i e.  Ru s zy ł   w  g ó rę  n u rt u ,  w  k i eru n k u   d rzewa,  p o d   k t ó ry m   u t k n ęł a  j eg o

węd k a.  Brn ął   p o wo l i ,  a  o   j eg o   ł y d k i   o ci erał y   s i ę  ro s n ące  p rzy   d n i e  rd es t n i ce.

J an u s zo wi   wy d awał o   s i ę,  że  ł ap i ą  g o   za  k o s t k i .  „Wł o s y   t o p i el i cy " .  Tak   n azy wal i   t e

ro ś l i n y   j eg o   k o l ed zy .  Op l at ał y   s i ę  wo k ó ł   k o s t ek   t ak   m o cn o ,  że  ci ężk o   b y ł o   czas em

p o s t awi ć k o l ej n y  k ro k .

Do ch o d ząc p o d  d rzewo , p o d  k t ó ry m  u t k n ęł a węd k a, o b ej rzał  s i ę za s i eb i e. Han k a

s i ed zi ał a  t am ,  g d zi e  j ą  zo s t awi ł .  Przy g l ąd ał a  s i ę  ś m i g aj ący m   n ad   rzeczn ą  s k arp ą

j as k ó ł k o m .  M k n ęł y   w  p o g o n i   za  j ak i m i ś   o wad am i ,  k t ó re  zn o s i ł y   u k ry t y m   w

t u n el o wat y ch   g n i azd ach   m ł o d y m .  J an u s z  u ś m i ech n ął   s i ę  i   p o s t awi ł   k o l ej n y   k ro k .

J ed n ak   zam i as t   t rafi ć  n a  zb i t y   p i ach ,  j eg o   s t o p a  wp ad ł a  p o   k o s t k ę  w  l ep k i   m u ł .

Ch ł o d n y  i  g l u t o wat y . M ężczy zn a s t raci ł  ró wn o wag ę i  g wał t o wan i e zam ach ał  ręk am i .

No g a  u t k n ęł a  n a  d o b re.  Dru g a  j ak   n a  zł o ś ć  p o ś l i zg n ęł a  s i ę  w  p o s zu k i wan i u   o p arci a

n a m o k ry m  p n i ak u  p o k ry t y m  żó ł t awy m  n al o t em .

—  Ch o l era! —  k rzy k n ął  J an u s z i  ru n ął  t warzą d o  wo d y , wp ro s t  n a g ł ęb i ę, w k t ó rej

p rzed  m o m en t em  ł o wi ł  ry b y .

Zach ł y s n ął   s i ę.  Po czu ł   b ł o t n i s t y   s m ak   rzek i .  Po d o b n y   d o   s m ak u   wi g i l i j n eg o

k arp i a,  wi el b i ci el a  d en n eg o   t ry b u   ży ci a.  Wi erzg n ął ,  ab y   wy d o b y ć  s i ę  n a

p o wi erzch n i ę. St o p y  u d erzy ł y  o  co ś  t ward eg o . J an u s z o t wo rzy ł  o czy , ab y  s p rawd zi ć,

co  t o  t ak i eg o .

Z  b o k u   zo b aczy ł   s t are  p rzęs ł o   p ł o t u   zak o ń czo n e  s p i czas t y m i   k o l cam i .  Kt o ś

m u s i ał  wy ci ąć j e z o g ro d zen i a. Ni ep o t rzeb n e ci s n ął  d o  wo d y . Tak i  l o k al n y  zwy czaj .

St ał o  n i em al że p i o n o wo , zary t e w d n i e. Czy h ał o .

J an u s z  m ach n ął   ram i o n am i   i   wy s k o czy ł   n ad   wo d ę.  Od d y ch ał   s zy b k o ,  j ak b y

p rzeb i eg ł   s p ri n t em   d wi eś ci e  m et ró w.  M i ał   wrażen i e,  że  s erce  wy s k o czy   m u   z  p i ers i .

Od ech ci ał o   m u   s i ę  n awet   wy ci ąg an i a  węd k i .  O  m ł ó cące  wo d ę  n o g i   o ci erał y   s i ę

o b u d zo n e zam i es zan i em  b rzan y  i  m i ęt u s y .

—  A! —  wrzas n ął  J an u s z z o b rzy d zen i em , czu j ąc wo k ó ł  s i eb i e i ch  ś l i s k i e ci ał a.

„Sp o k ó j !"   n ak azał   s o b i e  i   p o ł o ży ł   s i ę  n a  p o wi erzch n i   rzek i ,  ab y   u s p o k o i ć

s zal ej ące  s erce.  Ry b y   o d p ł y n ęł y ,  p o ch o wał y   s i ę  p o m i ęd zy   k o rzen i am i   i   w

p o d wo d n y ch   j am ach .  Os t ro   zak o ń czo n e  p rzęs ł o   s t ał o   j ak   s t ał o ,  n i e  s t an o wi ąc  d l a

p ł y wak a wi ęk s zeg o  zag ro żen i a. Wy s t arczy ł o  j e o m i n ąć, s i ęg n ąć p o  węd k ę i  wró ci ć d o

k ł ad k i .

J an u s z  s t an ął   n a  m o m en t   w  p ł y t s zej   wo d zi e  i   o b ej rzał   s i ę  zn o wu   n a  Han k ę.

Po m ach ał a m u . Wah ał  s i ę, czy  n i e zawró ci ć.

—  Weź węd k ę, t at u s i u , i  ch o d ź! —  zawo ł ał a i  p o n ag l i ł a o j ca g es t em .

J an u s z  p o s ł u ch ał .  Po m i m o   że  d el i k at n y   s zm er  rzek i   n ag l e  wy d ał   m u   s i ę

zł o wi es zczy ,  a  p o m arań czo we  s ł o ń ce,  zam i as t   wes o ł o   ro zś wi et l ać  d ro b n e  fal e,

s p rawi ał o , że wo d a zd awał a s i ę p ł o n ąć n i czy m  ł ąk i  j es i en i ą.

Zaczął   p ł y n ąć.  Po   d wó ch   ru ch ach   k rau l a  s i ęg n ął   węd zi s k a.  Zł ap ał   j e  za  czu b ek   i

p o ci ąg n ął . Wy s zł o  g ł ad k o . J ed n ak  ży ł k a ch y b a g d zi eś  s i ę zap l ąt ał a. Ko ł o wro t ek  b y ł

p u s t y . Naj p ewn i ej  ry b a wy b rał a cał ą ży ł k ę i  u rwał a s i ę.

J an u s z m i ał  n ad zi ej ę, że u d a s i ę u rat o wać p rzy n aj m n i ej  częś ć d o s y ć d ro g i ej  l i n k i .

Del i k at n i e  p o ci ąg n ął   za  t en   frag m en t ,  k t ó ry   u d ał o   m u   s i ę  wy p at rzy ć  w  wo d zi e,  i

p ręd k o  wy co fał  s i ę n a m i el i zn ę. Tam  n i es p i es zn i e zwi j ał  ży ł k ę n a s zp u l ę. Czy n n o ś ć

t a u s y p i ał a g o  i  u s p o k aj ał a.

Nag l e p o czu ł  s i l n y  o p ó r. A p o t em  co ś  s zarp n ęł o  i  zaczęł o  u ci ek ać z ży ł k ą. J an u s z

zareag o wał   j ak   wy t rawn y   węd k arz.  Zaci ął   p o rząd n i e,  a  z  wo d y   wy t ry s n ęł a  ry b a.

Szczu p ak . Nad al  t rzy m ał  s i ę h aczy k a.

—  Ha! —  wrzas n ął  i  zap o m n i ał  o  s p i czas t y ch  k o ń cach  zat o p i o n eg o  w rzece p ł o t u

i  o  p ł aczu  Han k i . Wal czy ł  ze s zczu p ak i em , k t ó ry  ch o ci aż zm ęczo n y , z ł at wo ś ci ą m ó g ł

u m k n ąć.  Po   ch wi l i   u d ał o   m u   s i ę  d o ci ąg n ąć  ry b ę  d o   s i eb i e.  Zł ap ał   j ą  za  s k rzel a  i

t ri u m fal n i e p o d n i ó s ł  d o  g ó ry .

—  Han i a! Pat rz! —  k rzy k n ął .

—  Brawo , t at u s i u ! —  o d p o wi ed zi ał a Han k a i  zaczęł a k l as k ać.

Ry b ę  s p rawi l i   n a  b rzeg u .  Sp ak o wal i   j ą  d o   rek l am ó wk i .  Do p i l i   wo d ę.  Po   czy m

ru s zy l i   p ek aes em   d o   d o m u .  Po   d ro d ze  J an u s z  u zn ał ,  że  h i s t eri a  Han k i ,  p ł o t ,  ry b a,  a

n awet  s en  d zi eck a s p rzed  k i l k u  d n i , k t ó ry  s o b i e p rzy p o m n i ał , zd zi eraj ąc ry b i e ł u s k i ,

n i e  m aj ą  ze  s o b ą  zwi ązk u .  Có rk a  d rzem ał a  n a  s ąs i ed n i m   fo t el u .  Sp o co n a  i

ro zczo ch ran a. M i ał  s zczu p ak a. A zb i eg i  o k o l i czn o ś ci  p o  p ro s t u  s i ę zd arzaj ą.

SABINA. Przedpołudnie bez ognia

Gd y  t y l k o  Han k a i  J an u s z wy s zl i , Sab i n a p o d es zł a d o  o k n a. Ob s erwo wał a i ch  zza

zak u rzo n ej  fi ran k i . Sł o ń ce b y ł o  j es zcze n i s k o . M i ęd zy  b u d y n k am i  ro zci ąg ał  s i ę ci eń .

Pewn i e b y ł o  ch ł o d n o . Trawa wy g l ąd ał a n a wi l g o t n ą. J ak  p o  d es zczu .

Có rk a p o d s k ak i wał a j ak  o b ł ąk an y  s zczen i ak . Wi d o k  t en  b ard zo  Sab i n ę zi ry t o wał .

Sp ó d n i czk a Han k i  p l ąt ał a s i ę m i ęd zy  j ej  n o g am i . Ki es zen i e wy g l ąd ał y  n a wy p ch an e

k am i en i am i .  Pewn i e  Han k a  zn o wu   n ak ł ad ł a  d o   n i ch   ś m i eci .  M y ś l i ,  że  u b ran i a  s ą  za

d arm o .  Lek k o m y ś l n a  g ó wn i ara.  Zn o s i   i   zn o s i   p i erd o ł y   d o   d o m u .  Trzeb a  b ęd zi e

p o wy rzu cać t e ru p i eci e. M a i ch  p eł n ą s zu fl ad ę.

Sab i n a  co fn ęł a  s i ę  i   o d czek ał a,  aż  m ąż  i   d zi eck o   zn i k n ą  za  b l o k i em .  Do p i ero

wt ed y  zawi ązał a ci aś n i ej  s zl afro k  i  o t wo rzy ł a o k n o  n a o ś ci eż.

Do   m i es zk an i a  wp ad ł o   p o wi et rze.  Pach n ące  k ap u s t ą  i   g o t o wan y m i   zi em n i ak am i .

Od   ran a  s m ró d   o b i ad ó w  zam i as t   zap ach u   l at a.  Wi eczn y   j ak   t rawa.  Sab i n a  o p arł a

ł o k ci e  o   p arap et   i   zerk n ęł a  n a  p o d wó rk o .  Os i ed l o wy   h u rag an   s zarp n ął   j ej   wł o s y   i

o d l eci ał  w k i eru n k u  h ał d .

Po d   b l o k i em   s n u ł y   s i ę  j u ż  n i es t ru d zo n e  p l o t k ary .  Tas zczy ł y   n a  t rzep ak

zak u rzo n e  d y wan y ,  wl ek ł y   p ęk at e  s i at y   zi em n i ak ó w  z  t arg o wi s k a,  s p acero wał y   z

k u n d l am i . Łączy ł y  s i ę o d  czas u  d o  czas u  w m ał e g ru p k i , ab y  wy m i en i ć i n fo rm acj e o

o s t at n i o   wi d zi an y ch   m i es zk ań cach   „Ty s i ącl eci a" ,  aferach   i   awan t u rach   p o   p i j ak u .

No wy ch   s am o ch o d ach   i   d zi eci ach   z  b ru d n y m i   g ł o wam i .  O  k ażd y m   p o t rafi ł y   co ś

p o wi ed zi eć. Co ś  p as k u d n eg o . Ich  j ęzo ry  p raco wał y  zawzi ęci e. Do  u t rat y  t ch u . Sab i n a

p ars k n ęł a  z  o b rzy d zen i em .  St are  p i erd o ł y !  J ej   p ewn i e  t eż  wł aś n i e  o b rab i aj ą  d u p ę.

Czas am i  g ad ał y  n a t y l e g ł o ś n o , że s ł y ch ać j e b y ł o  n a p i erws zy m  p i ęt rze.

—   Na  zd ro wi e!  —   wrzas n ęł a  d o   g ad aj ący ch   z  zap ał em   o s i ed l o wy ch   s t rażn i czek

m o ral n o ś ci  i  zat rzas n ęł a o k n o .

Ni e  zn o s i ł a  t eg o   o s i ed l a.  „Ty s i ącl eci e" .  Nazwa  w  s am   raz  d l a  d zi eł a

k o m u n i s t y czn y ch  p l an i s t ó w. Ni en awi d zi ł a g ęs t o  s t o j ący ch  b l o k ó w z wi el k i ej  p ł y t y ,

wy s t awi o n y ch   n a  cześ ć  n i e  wi ad o m o   czeg o .  Ni e  ci erp i ał a  wi eczn i e  cu ch n ący ch

l i zo l em   zs y p ó w.  Ob s ran y ch   t rawn i k ó w.  Zd ezel o wan y ch   p l acó w  zab aw.  Al e

n aj b ard zi ej ,  n aj zaci ek l ej   n i en awi d zi ł a  ws zęd o b y l s k i ch   s p o j rzeń .  Od p ro wad zaj ący ch

j ą, g d y  s zł a d o  s k l ep u  czy  d o  fry zj era. Lep k i ch  i  wś ci b s k i ch . Bał a s i ę i ch . Brzy d zi ł a.

A j ed n o cześ n i e m i ał a o ch o t ę p o k azać i m , n a co  j ą s t ać.

Si ęg n ęł a  p o   k o l ej n eg o   p ap i ero s a.  Zap arzy ł a  k o l ej n ą  k awę.  „Kat o wi ce  —   wes o ł e

m i as t o "   g ł o s i ł   n ap i s   n a  b rzeg u   k u b k a.  Ni c  t u   wes o ł eg o .  Sab i n a  p rzet arł a  b l at

ręk awem . Zn o wu  zap al i ł a. Dl a zab i ci a czas u .

Ok o ł o   d zi es i ąt ej   k t o ś   zad zwo n i ł   d o   d rzwi .  Ro zl eg ł a  s i ę  fał s zy wi e  b rzm i ąca

m el o d y j k a. Han k a j ą u wi el b i ał a. J an u s z t eż. Sab i n i e d zi ał ał a n a n erwy . Zwł as zcza g d y

p rzy s zł o  j ej  o t wi erać d rzwi  k o l ej n y m  k o l eżan k o m  có rk i  i  o zn aj m i ać, że Han i a j es t  n a

p o d wó rk u . Za b l o k i em . Tak , n a t rzep ak u . Do  wi d zen i a.

„Lal al i ,  l i l i l a"   d zwo n i ł   d zwo n ek .  Sab i n a  ak u rat   s i ed zi ał a  p rzed   t el ewi zo rem .

Nawet   n i e  ch ci ał o   j ej   s i ę  g o   wł ączać.  Gap i ł a  s i ę  w  czarn y   ek ran   zas n u t y

k i l k u d n i o wy m   k u rzem   i   p u s zczał a  k ó ł k a  z  d y m u .  Od   czas u   d o   czas u   n a  m o m en t

k ł ad ł a s i ę n a k an ap i e, b y  p o  ch wi l i  s i ę p o d n i eś ć. M eb el  b y ł  j u ż b ard zo  zn i s zczo n y .

Ko m p l et n i e n i e d ał o  s i ę n a n i m  wy p o cząć.

Dzwo n ek   zak ł ó ci ł   s p o k ó j .  Wd arł   s i ę  d o   i d eal n i e  p u s t eg o   m i es zk an i a,  w  ci s zę

p rzed p o ł u d n i a  b ez  p l an ó w.  Sab i n a  n aj p i erw  zam i erzał a  g o   zi g n o ro wać,  p o t em

ro zwal i ć, a w k o ń cu  wp ad ł a w p o p ł o ch . Uzn ał a, że o t wo rzy . Pręd k o  p rzej ech ał a d ł o n i ą

p o   b l aci e  s t o l i k a  d o   k awy .  Do   s p o co n y ch   p al có w  p rzy warł y   k ł aczk i   k u rzu .  Ko b i et a

ś ci ąg n ęł a  g wał t o wn i e  p o ł y   s zl afro k a.  Po wi ew  p o d erwał   p o p i ó ł   z  p rzep eł n i o n ej

p o p i el n i czk i .

—   Ch o l era,  zn o wu   s y f!  —   wy s zep t ał a  Sab i n a  i   p o d es zł a  d o   d rzwi .  Kt o ś ,  k t o   za

n i m i  czek a, b ęd zi e m u s i ał  p rzeci erp i eć i  p o p i ó ł , i  b ru d n e zas ł o n y , i  p eł en  o k ru ch ó w

d y wan .  I  p rzed e  ws zy s t k i m   wy m i ęt ą  Sab i n ę.  Ki j   m u   w  o k o !  Ni ech   s i ę  ci es zy ,  że  w

o g ó l e m u  o t wo rzy .

Sab i n a p rzek ręci ł a zam k i  i  u ch y l i ł a d rzwi . Za n i m i  czek ał  h y d rau l i k . Fak t y czn i e,

j ak   o n a  m o g ł a  zap o m n i eć?  Sp o d   wan n y   zn o wu   ci ek ł a  ś m i erd ząca  s t ęch l i zn ą  wo d a.

J an u s z  n i e  p o t rafi ł   t eg o   n ap rawi ć.  Ni czeg o   n i e  p o t rafi ł .  M u s i ał   wezwać  fach o wca.

Do p i ero   zo b aczy ws zy   facet a  w  p ro g u ,  Sab i n a  p rzy p o m n i ał a  s o b i e,  że  m ąż  j ą

u p rzed zał .

—   Hy d rau l i k   p rzy j d zi e  w  czwart ek   m i ęd zy   d zi es i ąt ą  a  d wu n as t ą  —   wy m am ro t ał

o b rażo n y   o   awan t u rę,  k t ó rą  u rząd zi ł a  m u   żo n a.  Szczerze?  M i ał a  p o wo d y .  Wy wal i ł a

s i ę n a m o k rej  p o d ł o d ze i  p o t ł u k ł a s o b i e k o ś ć o g o n o wą. Led wo  ws t ał a, wi es zaj ąc s i ę

n a u m y wal ce.

—   Ku rwa,  czem u   n i c  t u   n i e  p o ł o ży ł eś ,  i d i o t o ?!  —   wrzas n ęł a  d o   m ęża,  a  o n   j ak

zwy k l e zwi es i ł  g ł o wę. Zas ran y  t ch ó rz.

Teraz  b y ł a  d zi es i ąt a  i   b y ł   h y d rau l i k .  W  n i eb i es k i ch   o g ro d n i czk ach .  W

b ej s b o l ó wce  w  s zers zen i e.  Żó ł t e  i   zęb at e.  By ł   n a  n i ą  s t an o wczo   za  s t ary .  Sab i n a

p rzy wi t ał a  g o   g o rl i wi e  i   wp u ś ci ł a  d o   p rzed p o k o j u .  Fach o wi ec  wt as zczy ł   d o   ś ro d k a

p eł n ą n arzęd zi  s k rzy n k ę i  s k i ero wał  s i ę d o  ł azi en k i .

—   Tu   j es t   wan n a,  co ś   ci ek n i e  p o d   s p o d em   —   p rzek azał a  g o s p o d y n i   m o n t ero wi .

Po wo l i  k l ęk n ął  i  co ś  wy m am ro t ał . Sk i n ął  g ł o wą n a zn ak , że ro zu m i e, w czy m  rzecz, i

p o n o wn i e  s k u p i ł   s i ę  n a  b ad an i u   wan n y .  Sab i n a  p o s p i es zn i e  p o węd ro wał a  d o

s y p i al n i .

Zrzu ci ł a z s i eb i e s zl afro k , a p o t em  k raci as t ą k o s zu l ę n o cn ą. W l u s t rze d o s t rzeg ł a

s wo j e o d b i ci e. „Pas k u d a"  p o m y ś l ał a. Naj g o rs ze b y ł y  d y n d aj ące j ak  k ro wi e wy m i o n a

p i ers i .  Sab i n a  u p ch ał a  j e  d o   s t an i k a  i   o k ry ł a  b l u zk ą  w  m o t y l e.  Od   razu   p o czu ł a  s i ę

l ep i ej .  Wci ąg n ęł a  d żi n s o wą  m i n i .  Wy s t rzęp i o n ą  n a  b rzeg u .  Zb y t   m ł o d zi eżo wą

zd an i em   s ąs i ad ek   o d zi an y ch   w  s am o d zi ał o we  s p ó d n i ce  d o   k o s t ek .  Sab i n a  n i e

p o d zi el ał a i ch  o p i n i i . Lu b i ł a ł as k o t an i e wi s zący ch  n i t ek . A p o za t y m  n i e wy g l ąd ał a

ch y b a  n a  s wo j e  l at a?  Przej ech ał a  d ezo d o ran t em   w  k u l ce  p o d   p ach am i .  Szczo t k a.

Wł o s y .  Perfu m y   za  u s zy .  Szk o d a,  że  t ak i e  t an i e.  By ł a  g o t o wa.  Wró ci ł a  d o   ł azi en k i ,

g d zi e h y d rau l i k  b i ed zi ł  s i ę z n i es zczel n y m  s y fo n em .

—  O, wi d zę, p o ważn a s p rawa —  p rzej ęł a s i ę Sab i n a n a wy ro s t .

—   E,  za  m o m en t   b ęd zi e.  —   M ężczy zn a  wy t arł   d ł o n i e  o   u d a  i   zaczął   s k ręcać

u rząd zen i e.

—   Al e  p an   s p rawn i e  t o   ro b i   —   zach wy ci ł a  s i ę  k o b i et a.  Po ch y l i ł a  s i ę  n ad   g ł o wą

k l ęcząceg o   n a  p o d ł o d ze  s p eca.  Zaj rzał a  m u   p rzez  ram i ę,  o p i eraj ąc  d ł o ń   n a  j eg o

ram i en i u . By ł o  t ward e. Lek k o  o p al o n e. Zach ęcał o , ab y  wb i ć w n i e p azn o k ci e. Ko b i et a

l ed wo  o p arł a s i ę t ej  p o k u s i e.

—   Zaraz  b ęd zi e.  Pan i   m n i e  p u ś ci ,  t o   zał o żę.  —   M o n t er  s p o j rzał   n a  Sab i n ę  j ak o ś

t ak   d zi wn i e.  J ak b y   p o g ard l i wi e.  A  m o że  t y l k o   s i ę  j ej   wy d awał o .  Ech .  Ki ed y ś

wy s t arczy ł o   zak ręci ć  b i o d erk i em   i   m ężczy źn i   wi ed zi el i ,  w  czy m   rzecz.  Tem u   t u t aj

t rzeb a b ęd zi e ws zy s t k o  p o d ać n a t acy . Gł u p ek .

Sab i n a p o d ci ąg n ęł a s i ę d o  g ó ry  i  u s i ad ł a n a p ral ce. Po czu ł a n a p o ś l ad k ach  ch ł ó d

m et al o wej  k l ap y . Sp ó d n i ca b y ł a n ap rawd ę k ró t k a. Przez m o m en t  zas t an awi ał a s i ę, j ak

wy g l ąd a  j ej   o b wi s ł a  rzy ć,  ro zk ł ap ci an a  i   wy s i ed zi an a.  Lep i ej   n i e  m y ś l eć.  Du p a  t o

d u p a. Od ch y l i ł a s i ę d o  t y ł u  i  o d rzu ci ł a wł o s y  n a p l ecy . To  w k o ń cu  p rzy ci ąg n ęł o  n a

d ł u żej  u wag ę h y d rau l i k a.

—   I  co ,  ch ł o p t as i u ?  —   zap y t ał a  Sab i n a  o t warci e.  —   Id zi em y   n a  cał o ś ć?  —

wy m ru czał a i  ro zł o ży ł a n o g i . Ni e m i ał a n a s o b i e m aj t ek .

M o n t er  g wał t o wn i e  ws t ał .  Zaczął   ch ao t y czn i e  p ak o wać  s wo j e  n arzęd zi a.  Sab i n i e

zach ci ał o  s i ę ś m i ać n a wi d o k  j eg o  wy b ał u s zo n y ch  o czu  raz p o  raz zerk aj ący ch  n a j ej

u d a. Po czu ł a s i ę at rak cy j n a. Tak ! Nad al  co ś  w s o b i e m i ał a!

—   O  co   p an i   ch o d zi ?  —   zap y t ał   m ężczy zn a,  o d k ł ad aj ąc  n i ep o t rzeb n y   j u ż  k l u cz

fran cu s k i  d o  s k rzy n k i . —  J a s k o ń czy ł em . M o g ę i ś ć.

—   Ni e  b aw  s i ę  ze  m n ą  j ak   z  p i erws zą  l ep s zą!  Sp u s zczaj   g aci e,  p o k aż  co   m as z,  a

p o t em  wy j aś n i m y  wąt p l i wo ś ci ! —  zaś m i ał a s i ę Sab i n a i  o b l i zał a u s t a. By ł a w s wo i m

ży wi o l e. Czu ł a, że m u s i  m i eć t eg o  m ężczy zn ę. Ch u ć. Po żąd an i e. Prag n i en i e. Po t rzeb a.

Żad n e m o t y l e w b rzu ch u . Czy s t a żąd za. J an u s z n i g d y  n i e b y ł  w s t an i e wy wo ł ać t eg o

u czu ci a.  Nawet   p o d czas   ws p ó l n eg o   o g l ąd an i a  p o rn o l i   Sab i n a  j ak o ś   n i e  czu ł a

p o d n i ecen i a. Od wal ał a, co  żo n a o d wal i ć p o wi n n a.

—   Pan i   ch y b a  o s zal ał a!  —   M ężczy zn a  p o p u k ał   s i ę  w  czo ł o .  Po p rawi ł   s zel k i   i

p o d s zed ł  d o  d rzwi . —  St ara d u p a, a t ak a d u rn a…  —  Po k ręci ł  z p o l i t o wan i em  g ł o wą i

wy s zed ł , t rzas k aj ąc z ro zm ach em  d rzwi am i . Nawet  n i e wzi ął  n al eżn y ch  m u  p i en i ęd zy .

Sab i n a  p rzez  ch wi l ę  g ap i ł a  s i ę  w  o d rap an e  d rzwi .  W  k o ń cu   p o wo l i   p rzek ręci ł a

zam ek   i   wró ci ł a  d o   k u ch n i .  „Sp i erd al aj "   wy s zep t ał a  i   u s i ad ł a  p rzy   o k n i e.  Zap al i ł a

p ap i ero s a. Po ci ąg n ęł a raz, d ru g i . Dy m  j ak o ś  n i e s m ak o wał , k l ei ł  s i ę d o  p o d n i eb i en i a,

g o rzk i   i   g ęs t y .  Dł awi ący .  Sab i n a  zd u s i ł a  g wał t o wn i e  k l u b o weg o   i   zal ał a  s i ę  ł zam i .

Pł ak ał a i  k rzt u s i ł a s i ę s m ark am i . Ki ed y ś  b y ł o b y  i n aczej . Ki ed y ś  s i ę o  n i ą zab i j al i . Ci

z  g azo wn i   al b o   ci   z  ad m i n i s t racj i .  Od   czas u   d o   czas u   t rafi ł   s i ę  j ak i ś   j u rn y   an k i et er.

Po rząd n e  ru ch an k o ,  t ak   n a  t o   m ó wi ł a.  Żad n y ch   rek l am acj i .  A  t eraz?  Teraz  t o   n i e

k i ed y ś .

Ok o ł o   p i ęt n as t ej   zau waży ł a  u   wl o t u   u l i cy   Han k ę  i   J an u s za.  Szl i   p o wo l i ,  zaj ęci

ro zm o wą.  Dzi ewczy n k a  o d   czas u   d o   czas u   o b i eg ał a  o j ca.  Sab i n a  n i e  m i ał a  p o j ęci a

d l aczeg o . Przy g l ąd ał a s i ę u ważn i e, czu j ąc j ak i eś  d zi wn e wzru s zen i e. Tęs k n o t ę, k t ó rą

zaraz  zas t ąp i ł a  n o rm al n a  d l a  n i ej   i ry t acj a.  M ąż  i   có rk a  s zl i   w  n aj l ep s ze,  a  o n a  cał y

d zi eń   s p ęd zi ł a  n a  n i czy m .  Ki ed y   s i ę  zb l i ży l i ,  Sab i n a  zau waży ł a,  że  z  czeg o ś   s i ę

ś m i ej ą.  Ich   rad o ś ć  p o d s y ci ł a  j ej   g n i ew.  J ak i m   p rawem !  J ak i m   p rawem   t ak   j ą

zan i ed b u j ą?  Po m k n ęł a  d o   d rzwi   i   czek ał a  n a  J an u s za  i   Han k ę  z  o k i em   p rzy t u l o n y m

d o  ch ł o d n eg o  wi zj era. Wi d zi ał a wł as n e rzęs y  o p i eraj ące s i ę o  wy p u k ł e s zk ł o .

—   J es t eś ci e  n ares zci e!  —   rzu ci ł a,  wy s k ak u j ąc  n a  k l at k ę  s ch o d o wą,  g d y   t y l k o

zo b aczy ł a  i ch   g ł o wy   wy n u rzaj ące  s i ę  zn ad   s ch o d ó w.  —   Czek am   i   czek am !  —

s ark n ęł a  i   p o m as zero wał a,  t u p i ąc,  d o   k u ch n i .  Ni ech   za  n i ą  l ecą!  Ni ech   co ś   zro b i ą!

Ni ech  zad o ś ću czy n i ą.

J an u s z i  Han k a w m i l czen i u  zd j ęl i  b u t y  i  p o d ąży l i  za Sab i n ą. Ko b i et a b y ł a p ewn a,

że w p ro g u  wy m i en i l i  p o ro zu m i ewawcze s p o j rzen i a. J ak  zwy k l e s i ę z n i ej  n at rząs al i .

Ni em al że o t warci e, w j ej  wł as n y m  d o m u !

—   M am y   ry b ę  —   m ru k n ęł a  n i eś m i ał o   Han k a,  p o d ch o d ząc  d o   zl ewu .  —   Dam   j ą

t u t aj  —  o zn aj m i ł a i  wy t rzep ał a co ś  z s i at k i . Ześ l i zg n ęł o  s i ę p o  p o p l am i o n ej  em al i i ,

s t u k n ęł o .  Sab i n a  u n i o s ł a  s i ę  n a  t ab o reci e.  Szczu p ak .  Oczy   m i ał   j u ż  m ęt n awe.

Zap arzy ł  s i ę w t ej  fo l i i . Id i o ci  n awet  n i e u m i ej ą p rzewi eźć j ed zen i a!

—  Co  t o  za g ó wn o ?! —  ry k n ęł a i  zł ap ał a ry b ę za o g o n .

—   Sab i n k o ,  zo s t aw,  j a  t o   zro b i ę  —   wt rąci ł   n i eś m i ał o   J an u s z.  Pewn i e  s ąd zi ł ,  że

o n a zam i erza s p rawi ć s zczu p ak a! Ni ed o czek an i e!

—   Ni c  n i e  b ęd zi es z  ro b i ć,  b o   n i e  b ęd zi em y   t eg o   j eś ć!  —   wrzas n ęł a  Sab i n a  i   n a

p o p arci e  s wo i ch   s ł ó w  wal n ęł a  ry b ą  o   b l at .  Po l eci ał y   zi el o n e  ł u s k i .  Ro zs zed ł   s i ę

zap ach  rzek i .

—   Al e…   —   Han k a  p ró b o wał a  o d eb rać  m at ce  s zczu p ak a.  Sab i n a  o d ep ch n ęł a  j ą.

Pro s t o   n a  l o d ó wk ę.  Dzi eck o   u d erzy ł o   g ł o wą  o   k l am k ę.  Krzy k n ęł o   n i eg ł o ś n o .  Al e

Sab i n i e wy s t arczy ł o . Ni en awi d zi ł a t eg o  m i ał czen i a.

—  Ty  g ó wn i aro  p i erd o l o n a! Ci p o  zas ran a! —  ry k n ęł a i  wal n ęł a Han k ę n a o d l ew w

t warz. Bł y s n ęł y  b i ał e zęb y . Han k a u p ad ł a n a k o l an a. Tak ! Sab i n a p o czu ł a, j ak  u n o s i

j ą  j ak aś   fal a  p o d o b n a  d o   b raw  d l a  art y s t y .  Zam ach n ęł a  s i ę  p o n o wn i e  d o   k o l ej n eg o

ci o s u , d wó ch , t rzech , i l e b ęd zi e p o t rzeb a.

—  Przes t ań ! —  J an u s z zł ap ał  j ą za ram i o n a. Sab i n a p ró b o wał a s i ę wy rwać, al e m ąż

t rzy m ał  m o cn o . Wi ł a s i ę i  d y s zał a. Han k a wp eł zał a j u ż p o d  s t ó ł . Sab i n a m i ał a o ch o t ę

wy wl ec j ą  s t am t ąd . Ci ąg n ąć  za t e  zak u rzo n e s t o p y .  Ko p n ąć ro zczo ch ran ą  g ł o wę.  Al e

d zi ewczy n k a  u m k n ęł a,  a  J an u s z  n i e  ch ci ał   p u ś ci ć.  —   Us p o k ó j   s i ę,  u s p o k ó j !  —

zak l i n ał . Gn i ew Sab i n y  p o wo l i  wy g as ał .

—   Sp i erd al aj !  —   k rzy k n ęł a  w  k o ń cu   p ro s t o   w  t warz  J an u s za,  p l u j ąc  ś m i erd zącą

t y t o n i em  ś l i n ą, a m ąż wres zci e j ą p u ś ci ł . Sab i n a o t rząs n ęł a s i ę i  p rzy g ł ad zi ł a wł o s y .

Szy b k i m  k ro k i em  p o d es zł a d o  o k n a i  o t wo rzy ł a j e z h u k i em .

—   Wo n   z  t y m   ś ci erwem !  —   wy s y czał a,  p o rwał a  z  p o d ł o g i   ry b ę  i   ci s n ęł a  j ą  n a

zewn ąt rz. Szczu p ak  p o l eci ał  n i em al  p i o n o wo  w d ó ł , o b ł y , aero d y n am i czn y . Kl as n ął  o

ch o d n i k . W g ó rę p o d n i o s ł y  s i ę p eł n e p rzerażen i a o czy  s ąs i ad ek  s t o j ący ch  n a ś ro d k u

p o d wó rza.

—  Sm aczn eg o , p i zd y ! —  rzu ci ł a i m  Sab i n a i  zn i k n ęł a w s al o n i e.

Z k u ch n i  p rzez m o m en t  d o b i eg ał  s zep t  J an u s za.

—  Ni e p ł acz, zaraz p rzy ł o żę ci  l ó d , j u ż, n i e p ł acz.

Sab i n a  rzu ci ł a  s i ę  n a  k an ap ę  i   zak ry ł a  g ł o wę  k o cem .  Wi eczo rem   J an u s z  n i e

p o j awi ł   s i ę  w  s y p i al n i .  Po s zed ł   s p ać  d o   Han k i .  J ak   zwy k l e.  Sab i n a  l eżał a  w

ci em n o ś ci ach .  Na  s u fi ci e  p rzes u wał y   s i ę  fi ran k o we  ci en i e.  Czu ł a  w  g ł o wi e  s zu m ,

wó d k i   i   zł o ś ci .  Łzy   p al i ł y   p rzeł y k .  „Ch cę,  ch cę"   p o wt arzał a  Sab i n a  b ez  s en s u ,  b o

s am a n i e wi ed zi ał a, czeg o  m o g ł ab y  ch ci eć.

HANKA. Kiepski schemat

Han k a  ró wn i eż  n i e  s p ał a.  Ni e  d l at eg o ,  że  j ą  b o l ał o   p o   t y m   u d erzen i u .  Ni e.  Tak i

p o l i czek   t o   n i c  t ak i eg o .  Z  Sab i n ą  b y wał o   g o rzej ,  zn aczn i e  g o rzej .  To   t y l k o

s m y rn i ęci e, d raś n i ęci e. Bez k rwi . I n awet  s i n i ak a n i e m a.

Han k a  n as ł u ch i wał a.  Czek ał a,  aż  Sab i n a  s i ę  u ci s zy .  M at k a  j ed n ak   cał y   czas

p ł ak ał a  i   k as zl ał a.  Raz  p o   raz  ws t awał a  i   s zu raj ąc,  wl o k ł a  s i ę  d o   s al o n u .  Brzęk ał y

b u t el k i ,  g u l g o t ał   d o l ewan y   d o   s zk l an k i   al k o h o l .  Ład n e  s ł o wo .  Al k o h o l .  Lep s ze  n i ż

p o s p o l i t e „wó d k a" .

Sk o ro   p i ł a,  zn aczy ł o   t o ,  że  ran o   b ęd zi e  s p o k ó j .  Han k a  zn ał a  t en   cy k l .  Naj p i erw

k ł ó t n i a. Po t em  p i ci e n a u m ó r. Nas t ęp n eg o  d n i a Sab i n a zazwy czaj  n i e ws t awał a p rzed

p i ęt n as t ą.  Leczy ł a  k aca.  Nal eżał o   b y ć  ci ch o ,  n i e  o d s ł an i ać  o k i en ,  o d   czas u   d o   czas u

zro b i ć  h erb at ę.  Ok o ł o   p o ł u d n i a  n aj l ep i ej   b y ł o   i ś ć  n a  p o d wó rk o   i   b awi ć  s i ę  z

k o l eżan k am i .  Czas em   Han k a  p o t rafi ł a  n awet   zał ap ać  s i ę  n a  o b i ad   u   s ąs i ad k i .

Zwy czaj n a s p rawa. Nawet  l ep i ej , żeb y  m at k a n i e ws t awał a.

W  k o ń cu   o k o ł o   t rzeci ej   n ad   ran em   Sab i n a  s i ę  u s p o k o i ł a.  Ran o   b ęd zi e  d ęt k a,  t o

p ewn e.  Oj ci ec  s p ał   n a  p o d ł o d ze,  zaraz  o b o k   Han k i .  Ch rap ał .  Dzi ewczy n k a  zak ry ł a

u s zy  d ł o ń m i  i  zas n ęł a.

Ni es t et y . Sab i n a ran k i em  ws t ał a. Sp rawn a i  s zy b k a, u m o rd o wan a k acem  i  n a wp ó ł

t rzeźwa.  Dzi ewczy n k a  wy rzu cał a  s o b i e  b rak   czu j n o ś ci .  Gł u p i o   zwl ek ał a,  zam i as t

wy j ś ć  o d   razu   d o   s zk o ł y ,  b ez  ś n i ad an i a,  b ez  m y ci a.  Zat aczaj ąca  s i ę  m at k a  d o rwał a

Han k ę w ł azi en ce.

—  J ak  czes zes z t e wł o s y , o b es rań cu ! —  ry k n ęł a i  wy rwał a có rce s zczo t k ę. Wal i ł a

d zi eck o   p o   g ł o wi e  raz  p o   raz.  Pl as t i k o we  zęb y   b o l eś n i e  k ł u ł y .  Han k a  o s ł an i ał a  s i ę

j ak  m o g ł a. By ł a d u m n a, g d y  u d ał o  j ej  s i ę w k o ń cu  p rzeczo ł g ać m i ęd zy  n o g am i  m at k i

i  zwi ać d o  s zk o ł y .

Czas am i  s i ę n i e u d awał o  i  Sab i n a m u s i ał a j ą zwal n i ać z l ek cj i . Ws t y d  b y ł o  i ś ć d o

s zk o ł y   z  s i n y m   o k i em .  Z  n ap u ch n i ęt ą  warg ą.  W  t ak i e  d n i   Sab i n a  d awał a  Han ce

d ł u g o p i s  i  ro zk azy wał a.

—  Pi s z, j a ci  p o d y k t u j ę. Ręce m i  s i ę m u s zą o b u d zi ć —  p o d s u wał a Han ce k art k ę, a

j ej  d ł o n i e d y g o t ał y  j ak  w feb rze. Wó d a.

Han k a  p i s ał a.  „Pro s zę  o   u s p rawi ed l i wi en i e  n i eo b ecn o ś ci   m o j ej   có rk i ,  Han n y ,  n a

zaj ęci ach  w d n i u  d zi s i ej s zy m " . Han k a p rzy k ł ad ał a m o k ry  ręczn i k  d o  ro zci ęt eg o  ł u k u

b rwi o weg o .  „Sp o wo d o wan a  j es t   o n a  ważn y m i   wzg l ęd am i   ro d zi n n y m i " .  Ręczn i k

p o wo l i  n as i ąk ał .

—  Po d p i s zes z, m am o ?

—  Ni e. Ręce m i  n i e d zi ał aj ą —  b u rczał a Sab i n a, a Han k a p o d p i s y wał a za n i ą.

Sab i n a  t ak   p o   p ro s t u   m i ał a.  Tak a  b y ł a.  M u s i ał a  o d   czas u   d o   czas u   Han ce

p o d o k u czać. Han k a m u s i ał a j ak o ś  t o  zn i eś ć. J ak o ś  zd zi erży ć s zczy p an i e. Wy t rzy m ać

k l ap s y .  Przet rwać  s zarp an i e.  To   ws zy s t k o   w  k o ń cu   m i j ał o .  Po za  t y m   n i e  o n a  j ed n a

o b ry wał a  o d   ro d zi có w.  Każd e  d zi eck o   n a  o s i ed l u   p o t rafi ł o   o p o wi ed zi eć  o   b i ci u .

Kab l em . Ps i ą s m y czą. M at k a Han k i  b y ł a j ak  i n n e m at k i . Prawd a? Prawd a?

Han k a  ro zm awi ał a  o   t y m   z  Ag at ą  —   s wo j ą  p rzy j aci ó ł k ą  o d   s erca,  ru d ą  j ak   l i s .

Si ed zi ał y   n a  d ach u   g araży   i   wci n ał y   wi ś n i e,  t ro ch ę  j es zcze  n i ed o j rzał e,  al e  l ep i ej

b y ł o  j u ż j e zj eś ć, n i ż zo s t awi ć n a p as t wę s t ars zy ch  d zi eci ak ó w.

—  Kł ó cą s i ę, a p o t em  m am a m n i e b i j e —  m ó wi ł a Han k a.

—   No rm al k a  —   o d p o wi ad ał a  Ag at a.  —   Przej d zi e  j ej ,  j ak   s i ę  t ro ch ę  p o g o d zą.

M o i m  p rzech o d zi  p o  b zy k an i u . Ki ed y ś  wes zł am  i m  d o  s y p i al n i . Sk ak al i  p o  s o b i e j ak

j ak i eś  k an g u ry . Fu j ! —  d zi ewczy n k i  zaczęł y  s i ę ś m i ać. Han ce o d  razu  b y ł o  l ep i ej .

Po   k i l k u   d n i ach   ro d zi ce  fak t y czn i e  s i ę  p o g o d zi l i .  J an u s z  p rzy n i ó s ł   k wi at y   i

czerwo n e  wi n o .  Wy p i l i   j e  k u l t u ral n i e,  w  m i l czen i u .  Ws t al i .  Zn i k n ęl i   w  s y p i al n i .

Han k a zat arł a d ł o n i e, w m y ś l i  p o g rat u l o wał a Ag aci e p rzen i k l i wo ś ci  i  t eż p o s zł a s p ać.

SABINA. Dno butelki

Do   wrześ n i a  o d b y ł y   s i ę  j es zcze  d wi e  awan t u ry ,  z  k i l k u d n i o wy m i   ci ąg am i ,

b ezs en n y m i   n o cam i   i   ł zawy m i   p rzep ro s i n am i .  Pi ep rzo n y   J an u s z.  Wi eczn i e  m i ał

p ret en s j e. Wi eczn i e czeg o ś  ch ci ał . Sab i n a ch o d zi ł a p o d m i n o wan a. Ws zy s t k o  d zi ał ał o

j ej  n a n erwy .

Na  d o k ł ad k ę  p rzes t ał a  m i es i ączk o wać.  Po cząt k o wo   s ąd zi ł a,  że  co ś   źl e  p o l i czy ł a.

Przeg l ąd n ęł a k al en d arz. J ak  zwy k l e zap o m n i ał a s o b i e zap i s ać, co  i  k i ed y . Uzn ał a, że

t o   m ał y   p o ś l i zg .  M i n ął   m i es i ąc.  Sab i n a  s t wi erd zi ł a,  że  t rzeb a  b y   wy b rać  s i ę  d o

l ek arza. Sp rawd zi ć, co  s i ę d zi ej e. Przeci eż b y ł a zb y t  m ł o d a n a p rzek wi t an i e!

—  J es t  p an i  w ci ąży  —  o ś wi ad czy ł  g i n ek o l o g , a Sab i n a ze ws zy s t k i ch  s i ł  s t arał a

s i ę u ś m i ech ać. J ak b y  n i g d y  n i e u s ł y s zał a l ep s zej  n o wi n y .

Ni em al że  wy b i eg ł a  z  p rzy ch o d n i .  Do p ad ł a  d o   p i erws zej   wo l n ej   ł awk i   i   u s i ad ł a  z

ro zm ach em .  Po czu ł a,  że  b rak   j ej   t ch u .  Po ch y l i ł a  g ł o wę  d o   zi em i .  W  u s zach   ry czał o .

„J es t  p an i  w ci ąży " . Ws zy s t k o , t y l k o  n i e t o ! Sab i n a wy p ro s t o wał a s i ę i  p o d ci ąg n ęł a

b l u zk ę.  Brzu ch   b y ł   j es zcze  p ł as k i .  Po   p ro s t u   b rzu ch ,  a  w  ś ro d k u   n i em i ł a

n i es p o d zi an k a…   Si ęg n ęł a  p o   t o reb k ę.  Ob ró ci ł a  j ą  d o   g ó ry   n o g am i .  Na  wy d ep t an ą

t rawę  p o l eci ał a  s t ara  s zm i n k a.  Sł o ń ce  b ł y s n ęł o   w  zł o t ej   o p rawce.  Ch u s t eczk i …   Są!

Pap i ero s y . Sab i n a o d p al i ł a p i erws zeg o  o d  s t ro n y  fi l t ra.

—  Ku rwa! —  rzu ci ł a i  o d p al i ł a n as t ęp n eg o .

Zaci ąg n ęł a  s i ę  i   ry k   w  u s zach   n i eco   p rzy ci ch ł .  Od ch y l i ł a  g ł o wę  i   wy d m u ch ał a

d y m   w  n i eb o .  Ch m u ry   p ł y n ęł y   s o b i e  s p o k o j n i e  n a  zach ó d .  A  o n a  t k wi ł a  n a  t ward ej

ł awce  i   m y ś l ał a.  Co   t eraz?  Ab o rcj a  n i e  wch o d zi ł a  w  g rę.  Dro g o …   Al e  t o   b y ł o b y

ro zwi ązan i e i d eal n e. M o że u d a s i ę p rzek o n ać J an u s za? Ni e. On  b ęd zi e ch ci ał  d zi eck a.

St ary  d u reń . Sam ej  co ś  wy m y ś l i ć? Przeci eż n i e ws ad zi  s o b i e wi es zak a. M o żn a zaws ze

p o s k ak ać p o  s ch o d ach . Ty l k o  co  t o  d a? Gó wn o . Sab i n a d o p al i ł a p ap i ero s a i  ru s zy ł a

d o  d o m u . Po  d ro d ze ws t ąp i ł a d o  s k l ep u .

—   Pó ł   l i t ra  czy s t ej   p ro s zę  —   rzu ci ł a  p at rzącej   t ęp o   s p rzed awczy n i .  Dzi ewczy n a

m ach i n al n i e  o b s ł u ży ł a  j ą  i   wci s n ęł a  b u t el k ę  d o   p ap i ero wej   t o rb y .  Hi p o k ry zj a.

Przeci eż wi ad o m o , co  j es t  w ś ro d k u . Wó d a.

Ni em al że b i eg i em  wró ci ł a d o  m i es zk an i a. Dy g o t ał a. Ni e m o g ł a t rafi ć k l u czem  d o

d zi u rk i .  W  k o ń cu   wt o czy ł a  s i ę  d o   ś ro d k a.  Zrzu caj ąc  s wet er,  o d k ręcał a  b u t el k ę.

Po ci ąg n ęł a  p o t ężn y   ł y k .  Lo d o wat y ,  a  p o t em   n ag l e  g o rący .  Ul g a.  Sp o k o j n i ej s za

wzi ęł a  z  s zafk i   s zk l an k ę  i   p o wl ek ł a  s i ę  d o   s y p i al n i .  Pat rząc  w  o b s ran e  p rzez  m u ch y

l u s t ro , wy k o ń czy ł a wó d k ę.

—   Zd ró wk o ,  m am u s i u !  —   p o g rat u l o wał a  s o b i e  p rzy   o s t at n i ej   p o rcj i   i   p ad ł a  n a

ł ó żk o .

Su fi t  zaczął  s wó j  zwy czaj o wy  t an i ec. A p o t em  p rzes zed ł  d o  b u j an i a, zu p eł n i e j ak

n a s t at k u . Ki ed y ś  J an u s z zab rał  Sab i n ę n a rej s  p o  Od rze. By l i  wt ed y  w Op o l u  z o k azj i

j ak i ej ś  t am  ro czn i cy . Bu j ał o  d el i k at n i e, al e Sab i n a i  t ak  d o s t ał a m d ł o ś ci . Od  zap ach u

ro p y  n ap ęd zaj ącej  s i l n i k  s t arej  b ark i . Od  o l ei s t ej  rzek i . Żo ł ąd ek  Sab i n y  n ap eł n i ł  s i ę

p o wi et rzem . Zj ed zo n e p ó ł  g o d zi n y  wcześ n i ej  l o d y  ci ąży ł y . Przel ewał y  s i ę. W k o ń cu

n i e wy t rzy m ał a.

—  Karm i s z ry b y  w rzece! —  ś m i ał  s i ę m ąż, p o d czas  g d y  o n a wy m i o t o wał a. Wt ed y

j ak o ś   m u   t o   n i e  p rzes zk ad zał o .  Nawet   p o m ó g ł   j ej   p o t em   o czy ś ci ć  p ł as zcz.  Ki ed y ś .

Dzi s i aj . Dwa b i eg u n y .

Łó żk o  k o ł y s ał o  s i ę co raz m o cn i ej . Sab i n a p o czu ł a, j ak  wy s y ch a j ej  j ęzy k . Po t em

u s t a wy p eł n i ł a k waś n a ś l i n a. Ko b i et a p o d n i o s ł a s i ę g wał t o wn i e.

—  Ku rwa! —  zak l ęł a i  zwy m i o t o wał a n a ch o d n i k .

Wi ro wan i e  u s t ał o .  Sab i n a  p ad ł a  n a  ł ó żk o .  Su fi t   s t an ął .  Zas n ęł a.  J an u s zo wi

p o wi ed zi ał a p o  m i es i ącu .

—  J es t em  w ci ąży , ch cę u s u n ąć —  t ak  p o  p ro s t u .

—  Ni e zg ad zam  s i ę —  J an u s z b y ł  s t an o wczy .

Sab i n a wzru s zy ł a ram i o n am i . J es zcze ws zy s t k o  m o g ł o  s i ę zd arzy ć. J u ż j ej  w t y m

g ł o wa, żeb y  s i ę n i e o s zczęd zać. Po ży j em y , zo b aczy m y .

HANKA. Brat

Han k a  zo ri en t o wał a  s i ę  d o p i ero   d u żo ,  d u żo   p ó źn i ej .  Ty l k o   d l at eg o ,  że  m at k a

zawo ł ał a j ą d o  ł azi en k i .

—  Ch o d ź, p l ecy  m i  u m y j ! —  wrzas n ęł a i  Han k a p o b i eg ł a. Ni e zn o s i ł a m y d l en i a i

s p ł u k i wan i a p i eg o wat eg o  ci ał a Sab i n y . Al e m u s i ał a i ś ć.

—  J es t em  —  s zep n ęł a, s t aj ąc w d rzwi ach . J u ż z t eg o  m i ej s ca wi d zi ał a p i ers i  m at k i .

Pł y waj ące  p o   p o wi erzch n i   zam y d l o n ej   wo d y   d wa  s fl aczał e  b al o n y .  Wzd ry g n ęł a  s i ę.

W ł azi en ce b y ł o  d u s zn o . „Pl eś n i awo " .

—   Ch o d ź  t u .  Co ś   ci   p o k ażę  —   ro zk azał a  m at k a,  g as ząc  p ap i ero s a  w  n ak ręt ce

s zam p o n u .  Zaws ze  p al i ł a  w  wan n i e.  Oh y d a.  Han k a  p o d es zł a.  Naj wo l n i ej   j ak   u m i ał a.

Ki l k a razy  zaro b i ł a o d  m at k i  w g ł o wę faj k ą o d  p ry s zn i ca. By ł a czu j n a. Al e t y m  razem

Sab i n a  wy g l ąd ał a  n a  zad o wo l o n ą.  Przewal ał a  s i ę  n i czy m   h u m b ak ,  b u rząc  p o k ry t ą

p i an ą wo d ę. Han k a u ś m i ech n ęł a s i ę o s t ro żn i e. Ty l k o  t ro s zk ę. Żeb y  n i e p o d p aś ć.

—   Zo b acz!  —   Sab i n a  u n i o s ł a  s i ę  n i eco .  Han k a  o d s k o czy ł a.  Zaci s n ęł a  p i ęś ci ,  j ak

d o  wal k i .

Z  wo d y   wy n u rzy ł   s i ę  p ęk at y   b rzu ch .  By ł   n i em al że  p rzezro czy s t y ,  a  p rzez  ś ro d ek

b i eg ł a  ci em n a  k res k a,  n i b y   s zew.  Wy s t arczy ł o b y ,  ab y   s i ę  ro zs zed ł ,  i   Han k a

zo b aczy ł ab y  wn ęt rzn o ś ci  m at k i . Żo ł ąd ek . J el i t a. Nerk i .

Od   czas u   d o   czas u   n ap i ęt a  s k ó ra  d rg ał a  n i czy m   m em b ran a.  Na  p o wi erzch n i

b rzu ch a  p o j awi ał y   s i ę  j ak i eś   wy p u k ł o ś ci .  J ak b y   co ś   o d   wewn ąt rz  p ró b o wał o   s i ę

wy d o s t ać. Han k a zaczęł a k rzy czeć.

—  Ni e d rzy j  s i ę, d u rn a! —  s k arci ł a j ą m at k a. —  To  t wó j  b raci s zek .

—   Braci s zek ?!  —   Han k a  zam i l k ł a,  al e  s t rach   n i e  zn i k n ął .  Cał y   t en   b eb ech   j ą

p rzerażał . Og ro m em . Ob rzy d zał . Ty m  ru s zan i em , ch ao t y czn y m  b ąb l o wan i em . Krech a

zd awał a s i ę s zczerzy ć.

—  No  co  t ak  s t o i s z? —  zi ry t o wał a s i ę m at k a. —  Braci s zek ! Uro d zi  s i ę n i ed ł u g o .

M am  n ad zi ej ę, że s i ę ci es zy s z —  zarech o t ał a Sab i n a i  o d p al i ł a n as t ęp n eg o  p ap i ero s a.

—  A t eraz u m y j  m i  p l ecy .

J ak i ś   czas   p o t em   Sab i n a  wi es zał a  w  s y p i al n i   zas ł o n y   i   fi ran y .  Han k a  n i e  m i ał a

p o j ęci a, co  m at k ę n at ch n ęł o  d o  t ej  czy n n o ś ci . Ni g d y  n i e p rzep ad ał a za s p rząt an i em .

J ed n ak   t rzeb a  b y ł o   p rzy zn ać,  że  i m   wi ęk s zy   m i ał a  b rzu ch ,  t y m   m o cn i ej   s zo ro wał a

p o d ł o g i .  Ty m   en erg i czn i ej   o d k u rzał a.  Wy b eb es zał a  s zafk i   i   s zu fl ad y .  Prał a  i

p ras o wał a.  Han k a  n i e  m o g ł a  wy j ś ć  z  p o d zi wu .  W  k o ń cu   m i ał a  n o rm al n ą  m at k ę,

p o ś wi ęcaj ącą  cał e  d n i e  n a  p u co wan i e  m i es zk an i a  i   n arzek aj ącą  n a  u b ł o co n e  b u t y .

Dzi ewczy n k a czas am i  cel o wo  b ał ag an i ł a, ab y  p o s ł u ch ać t eg o  s ark an i a.

Ten   p i ąt ek ,  zaraz  p rzed   p i erws zy m   m aj a,  Sab i n a  p o s t an o wi ł a  p o ś wi ęci ć  n a  o k n a.

W  p o wi et rzu   l at ał y   s p ad o ch ro n o k s zt ał t n e  n as i o n a  m l eczy .  Naj wy żs zy   czas   n a

wi o s en n e  s zo ro wan i e  s zy b .  Na  o s i ed l u   ws zy s cy   m i el i   t o   j u ż  za  s o b ą.  Sab i n a

wy g o n i ł a J an u s za d o  p racy , a Han k ę zat rzy m ał a w d o m u .

—   J ed en   d zi eń   o p u ś ci s z  w  s zk o l e,  n i c  s i ę  n i e  s t an i e.  Zres zt ą  t am   t y l k o   p i erd o ł y

g ad aj ą.  Zo s t ań   w  d o m u ,  t o   m i   p o m o żes z  wo d ę  n o s i ć  —   p o l eci ł a  Han ce.  By ł a  n awet

cał k i em  m i ł a. To  t eż d zi wi ł o  d zi ewczy n k ę.

Po  ś n i ad an i u  Han k a n ap eł n i ł a wi ad ro  wo d ą, d o l ał a d o  n i ej  p ó ł  n ak ręt k i  p ł y n u  d o

m y ci a  n aczy ń   i   zat as zczy ł a  d o   s y p i al n i .  Po s t awi ł a  ci ężar  z  ro zm ach em .  Ki l k a

p ach n ący ch  b u t el k o wo  k ro p l i  u p ad ł o  n a p ark i et . Han k a s t arł a j e s k arp et k ą.

Sab i n a  s t ał a  j u ż  n a  k rześ l e.  J ej   b rzu ch   o p i erał   s i ę  o   s zy b ę.  By ł   n ap rawd ę

o g ro m n y . Zd awał o  s i ę, że wy d ęt y  p ęp ek  cał u j e g ł ad k i e o k n o .

—   No ,  w  k o ń cu …   —   m ru k n ęł a  m at k a  i   ws k azał a  n a  p arap et .  —   Po s t aw  t o   t u t aj ,

n i e n a p o d ł o d ze. I o d ej d ź, b o  p rzes zk ad zas z.

Um i eś ci ws zy   wi ad ro   we  ws k azan y m   m i ej s cu ,  Han k a  rzu ci ł a  s i ę  n a  ł ó żk o .

Przy m k n ęł a o czy . Sł y s zał a k ap an i e wo d y . Od g ł o s y  wy k ręcan ej  s zm at y . Szel es t  g azet ,

k t ó ry m i   Sab i n a  p o l ero wał a  s zy b y .  Pi s k   czy s t o ś ci .  Przez  o t wart e  o k n o   s ł y ch ać  b y ł o

o d g ł o s y  b l o k o wi s k a. Szczek an i e, t rąb i en i e. St u k an i e n i ed o m k n i ęt y ch  d rzwi  p i wn i c.

Us p o k aj aj ące t u p an i e. Han k a zaczęł a p rzy s y p i ać.

—   Przy n i eś   fi ran y   —   u s ł y s zał a  p rzez  s en   i   n at y ch m i as t   o t wo rzy ł a  o czy .  Sab i n a

s k o ń czy ł a  p o l ero wan i e.  Wy g l ąd ał a  j ak   ras o wa  g o s p o d y n i   d o m o wa.  Sp o co n e  wł o s y

p rzy warł y  j ej  d o  czo ł a. W d ł o n i  g u m o wa ś ci ąg aczk a. Han ce b ard zo  s i ę t ak a p o d o b ał a.

—  J u ż l ecę —  zawo ł ał a i  p o g n ał a d o  ł azi en k i .

Sab i n a  zd j ęł a  fi ran y   wcześ n i ej .  Up ch n ęł a  j e  w  p ral ce  i   n as t awi ł a  n a  g o t o wan i e.

Sp o d   k l ap y   wy l azł o   t ro ch ę  p i an y .  Han k a  z  t ru d em   wy g rzeb ał a  z  p ral k i   p ran i e  i

p o ci ąg n ęł a  j e  d o   s y p i al n i .  Ni e  b y ł a  w  s t an i e  d źwi g n ąć  fi ran ek .  Zo s t awi ał y   za  s o b ą

m o k ry  ś l ad  n a p o d ł o d ze. „Fo czy  fi ran k o wy  o g o n " . Śm i es zn e.

Sab i n a  n i e  m i ał a  j ed n ak   k ł o p o t u   z  ważący m i   ch y b a  ze  s t o   k i l o   p as am i   ażu ro wej

t k an i n y .  Zarzu ci ł a  fi ran k i   n a  ram i ę  i   s i ęg n ęł a  d o   k arn i s za,  a  Han k a  p o n o wn i e  s i ę

p o ł o ży ł a.  Zd ąży ł a  d o s ł o wn i e  n a  m o m en t   zam k n ąć  o czy ,  żeb y   n as y ci ć  s i ę

p ro s zk o wy m  zap ach em  p ran i a, g d y  u s ł y s zał a j ęk .

—  Ni e! —  wy s zep t ał a Sab i n a, a Han k a u s i ad ł a.

—  M am o ?! —  zap y t ał a p rzes t ras zo n a. —  M am o ?!

—  To  j u ż, t o  j u ż! —  zawo ł ał a ci ch o  Sab i n a. —  Dzi eck o  i d zi e —  p o wi ed zi ał a b ez

t ch u , zg i ęł a s i ę j ak  zam y k an y  s cy zo ry k  i  s p ad ł a z k rzes ł a.

Ru n ęł a  n a  zawal o n y   s t ert am i   p ap i eró w  i   wy m i ęt y ch   u b rań   s ek ret arzy k .  Zs u n ęł a

s i ę p o  s o s n o wej  k l ap i e m eb l a i  zam arł a p rzy  ś ci an i e. O t y m , że ży j e, ś wi ad czy ł  s zy b k i

o d d ech .

Han k a p rzy p ad ł a d o  m at k i .

—  M am o , m am o ! —  p o wt arzał a m o n o t o n n i e w n ad zi ei , że j ej  wo ł an i e co fn i e czas ,

p o s t awi   Sab i n ę  zn o wu   n a  k rześ l e.  An u l u j e  h u k   u p ad k u .  —   M am o ,  o t wó rz  o czy !  —

p ro s i ł a Han k a.

Nag l e  zau waży ł a,  j ak   b rzu ch   Sab i n y   u g i n a  s i ę  i   fl aczej e.  Sp o d   m at k i   p o ci ek ł a

ci ep ł a wo d a. Pach n ąca j ak  s t ru m i eń . Han k a wi ed zi ał a, co  t o  zn aczy .

—  Id zi e! —  wrzas n ęł a i  zerwał a s i ę n a n o g i .

Zaczęł a  s i ę  m i o t ać  m i ęd zy   ł ó żk i em   a  Sab i n ą.  Wł ączy ł a  i   wy ł ączy ł a  ś wi at ł o .

Przet rzep ał a  p o d u s zk i .  Na  m o m en t   ws k o czy ł a  n a  ł ó żk o .  No g i   zap ad ał y   s i ę  w

m i ęk k i m   m at eracu ,  p o   k t ó ry m   Han k a  b i eg ał a  j ak   o wł ad n i ęt y   am o k i em   p i es .

Wy b i eg ł a  d o   p rzed p o k o j u ,  ab y   p o wró ci ć  z  p ł as zczem .  Bez  s en s u .  On a  n i e  ws t an i e.

Ni g d zi e s am a n i e d o j d zi e k ret y n k o ! „Us p o k ó j  s i ę!" . Dzi ewczy n k a p o g n ał a d o  s al o n u

i   k u ch n i .  Ni e  zn al azł a  t am   n i czeg o   p o m o cn eg o .  W  k o ń cu   o k ry ł a  m at k ę  zd art ą  z

k an ap y  w s al o n i e n arzu t ą i  s t an ęł a o b o k .

—  M am o ? —  zap y t ał a. Ni e b y ł a w s t an i e zd ecy d o wać:  wy j ś ć czy  zo s t ać?

Sab i n a u ch y l i ł a p o wi ek i .

—  Bi eg n i j  d o  s ąs i ad ó w, d o  k o g o k o l wi ek  —  wy m am ro t ał a. —  Bi eg n i j  p o  p o m o c.

Wo d y   o d es zł y .  Zaraz  wy j d zi e  —   wy s zep t ał a  m at k a  i   p o d ci ąg n ęł a  wy żej   n arzu t ę.

Han k a  p o czu ł a,  że  co ś   zro b i ł a  d o b rze.  Do b ra  n arzu t a!  M at ce  s i ę  p rzy d aj e!  Sk i n ęł a

g ł o wą i  n i em al że zas al u t o wał a.

—  Lecę, t y  t u  zo s t ań  —  s zep n ęł a i  wy b i eg ł a.

Naj p i erw  p o p ęd zi ł a  n a  g ó rę,  d o   Ram ó w.  On i   m i el i   t el efo n .  W  d o m u   zazwy czaj

s i ed zi ał a s t ars zawa b ab ci a Ram . Han k a g n ał a i  p o t y k ał a s i ę co  d ru g i  s ch o d ek . Gł o ś n o

l i czy ł a s t o p n i e. Na t rzeci m  p i ęt rze zam i as t  o d ch rząk n ąć i  d el i k at n i e zas t u k ać, zaczęł a

wal i ć p i ęś ci am i  w p o k ry t e b o azeri ą d rzwi  s ąs i ad ó w.

—  Pan i  Ram o wa, p an i  Ram o wa, n a p o m o c! —  wo ł ał a.

Ki ed y   n a  m o m en t   u m i l k ł a,  u s ł y s zał a,  że  za  d rzwi am i   k t o ś   s zu ra.  St ara  Ram o wa

b y ł a w m i es zk an i u .

—  Pan i  Ram o wa, n i ech  p an i  p o m o że m am i e! Ni ech  p an i  wy j d zi e! —  wy k rzy czał a

Han k a. J ed n ak  Ram o wa n i e o t wo rzy ł a. Han k a b y ł a p ewn a, że s t u k n ął  wi zj er. M i g n ęł o

w n i m  s t are o k o . Po t em  ws zy s t k o  u ci ch ł o . Zes ch n i ęt a, wred n a j as zczu ra! Ni e ch ci ał a

o t wo rzy ć!

Dzi ewczy n k a  rzu ci ł a  s i ę  d o   d rzwi   p o   d ru g i ej   s t ro n i e  k o ry t arza.  Pu k ał a  i   wo ł ał a.

Ni c.  Po g n ał a  n a  czwart e,  a  p o t em   n a  d ru g i e  i   p art er.  Bęb n i ł a  d ł o ń m i   w  b al u s t rad ę.

Beł k o t ał a  i   k rzy czał a.  Co   j eżel i   d zi eck o   wy j d zi e?  On a  b ęd zi e  m u s i ał a  p rzeci ąć

p ęp o wi n ę! Ag at a j ej  o  t y m  o p o wi ad ał a. Ni e, n i e, t y l k o  n i e t o . Zaczęł a k o p ać k o l ej n e

zat rzaś n i ęt e  p rzed   n i ą  d rzwi .  Ni k t   n i e  o t wi erał .  Przy zwy czaj en i   d o   k arczem n y ch

wrzas k ó w s ąs i ed zi  an i  m y ś l el i  u czes t n i czy ć w k o l ej n ej  aferze n a p i erws zy m  p i ęt rze.

—  Lu d zi e, l u d zi e! —  wo ł ał a raz p o  raz Han k a. —  Po m ó żci e!

Pł acząc,  wró ci ł a  p o d   d rzwi   Ram o wej .  Ko p n ęł a  j e  j es zcze  k i l k a  razy .  Na  zł o ś ć.  I

żeb y   o d s u n ąć  w  czas i e  m o m en t   p o wro t u   d o   m i es zk an i a.  Do   t eg o   czeg o ś ,  co

wy p eł zn i e  z  Sab i n y .  J u ż  m i ał a  zej ś ć  n a  d ó ł ,  g d y   u s ł y s zał a  s zczęk   o d m y k an eg o

zam k a. Zd zi wi o n a, k u cn ęł a, żeb y  s i ę n i e p rzewró ci ć. Po  ci ąg n ącej  s i ę n i es k o ń czen i e

ch wi l i  w ci em n ej  s zp arze p o j awi ł a s i ę t warz Ram o wej . Pó ł  t warzy . Res zt a s k ry wał a s i ę

w p rzed p o k o j u .

—  Co  s i ę d zi ej e? —  zap y t ał a s zep t em  s ąs i ad k a.

—   M am a  ro d zi   —   o d p o wi ed zi ał a  s zep t em   Han k a  i   k l ap n ęł a  n a  p u p ę.  J ej   m i s j a

b y ł a zak o ń czo n a.

—   O  J ezu s i e!  —   k rzy k n ęł a  p i s k l i wy m   g ł o s em   Ram o wa.  —   Ch o d ź  d zi eck o !

Zad zwo n i m y  p o  d o k t o ra! —  Ram o wa ch wy ci ł a Han k ę za ręk ę i  wci ąg n ęł a d o  ś ro d k a.

Po g o t o wi e  p o j awi ł o   s i ę  b ł y s k awi czn i e.  Han k a  n i e  zd ąży ł a  n awet   p o wi ed zi eć,  że

j es t  có rk ą p acj en t k i . Ni e b y ł o  czas u .

—   Szy b k o ,  b i erz  j ą,  n a  d ó ł ,  l eci m y ,  ro zwarci e.  —   Ty l e  zro zu m i ał a  Han k a  z

ro zm o wy   s an i t ari u s zy .  Sab i n a  n i e  o d ezwał a  s i ę  d o   n i ej   an i   s ł o wem .  Leżał a

wy p rężo n a. Wy g l ąd ał a t ro ch ę j ak b y  ws t rzy m y wał a m o cz. Han ce zach ci ał o  s i ę n a t en

wi d o k  ś m i ać.

Trzas n ęł y   d rzwi   k aret k i .  Bł y s n ęł o   czerwo n e  ś wi at ł o .  Sy ren a  wy p ł o s zy ł a  g o ł ęb i e.

Am b u l an s  ru s zy ł  i  zn i k n ął . Han k a wró ci ł a d o  m i es zk an i a. Zam k n ęł a d o k ł ad n i e d rzwi .

Tak  j ak  n au czy ł a j ą m at k a. „Ni e wi ad o m o , co  ł azi  p o  o s i ed l u "  —  m awi ał a Sab i n a.

Dzi ewczy n k a  u s i ad ł a  p rzy   o k n i e  w  k u ch n i .  J ak   m at k a.  Bl o k   n ap rzeci wk o

u d ek o ro wan y   b y ł   p i erws zo m aj o wy m i   fl ag am i .  Wi s i ał y   zd ech ł e.  Wi l g o t n e  o d

wczo raj s zeg o  d es zczu .

SABINA. Nie chcę cię

Sab i n a s ąd zi ł a, że n i e b ęd zi e s i ę b ać. Han k a u ro d zi ł a s i ę t ak  d awn o  t em u . Ty l e l at .

Bó l   p o wi n i en   s i ę  w  n i ch   ro zci eń czy ć.  Ty m czas em   ws zy s t k o   p o wró ci ł o ,  t e

ws p o m n i en i a,  o   k t ó ry ch   s i ę  n i e  ro zm awi a.  O  zal an ej   k rwi ą  s al i   p o ro d o wej .  O

wrzes zczący ch   p o ł o żn y ch ,  p ak u j ący ch   w  Sab i n ę  ręce  n i em al że  d o   ł o k ci .  O  d o k t o rze

s k aczący m  p o  j ej  b rzu ch u .

—  Przy j , k o b i et o ! —  wrzes zczał . Śm i erd zi ał  czo s n k i em  i  wy ci s k ał  z n i ej  d zi eck o

n i czy m   p as t ę  z  zas ch n i ęt ej   t u b k i .  Trzas n ęł a  ro zerwan a  s k ó ra.  —   O  ch o l era,  t rzeb a

b ęd zi e s zy ć aż d o  t y ł k a!

Ni e t y l k o  t o  p o s zł o  p rzy  Han ce n i e t ak . Będ ąc w ci ąży , Sab i n a ci es zy ł a s i ę. Czu ł a

s i ę  d o b rze.  Tak a  d o wart o ś ci o wan a.  Ważn a.  Od p o wi ad ał o   j ej   ws zech o b ecn e

zai n t eres o wan i e.  Ko m p l em en t y .  Ci ep ł e  s ł o wa.  Zach wy t   m ęża,  k t ó ry   n a  ws zy s t k o   s i ę

zg ad zał . Up rzed zał  j ej  zach ci an k i .

M i j ał y   m i es i ące.  Sab i n a  s zy k o wał a  s i ę  n a  m at k o wan i e.  Ch o d zen i e  za  cu d em

zd o b y t y m   zach o d n i m   wó zk i em .  W  n i m   Han k a  w  żó ł t ej   s u k i en ce,  ś p i   j ak   an i o ł ek   n a

ch m u rce. On a s am a, Sab i n a, d u m n a, m ł o d a s am i ca, n i ewy s o k i  o b cas i k . Wł o s y  s p i ęt e

w  k o czek .  Gu s t o wn e  k ró t k i e  p azn o k ci e.  Ró wn i eż  w  s u k i en ce,  s k ro m n ej ,  al e

p o d k reś l aj ącej , że zaraz p o  ci ąży  o d zy s k ał a fi g u rę. Zam i erzał a p rzech ad zać s i ę w t ę i  z

p o wro t em .  Gawęd zi ć  z  s ąs i ad am i .  Kł an i ać  s i ę  s t ars zy m .  „Co   za  ś l i czn a

d zi ewczy n k a!" . Z u ś m i ech em . „J ak  p an i  wy p i ęk n i ał a" . Dzi ęk o wać za t e s ł o wa.

Han k a…   Ni e  zam i erzał a  n awet   n a  m o m en t   zam k n ąć  o czu   w  wó zk u .  J ak b y   ś wi eże

p o wi et rze  d rażn i ł o   j ą.  Wrzas k u n .  Wi eczn i e  n a  ręk ach ,  wi eczn i e  u wi es zo n a  n a  s zy i

Sab i n y . Wi eczn i e ro zd art a. Ko l k a. Wi eczn i e wy m i o t u j ąca. Ws zy s t k i e u b ran i a Sab i n y

ś m i erd zi ał y   rzy g o wi n am i .  Al b o   rzad k i m i   k u p am i   o   b arwi e  j aj eczn i cy .  Nawet   wł o s y

zaczęł y  j ej  cu ch n ąć.

Prawi e n i e s p ał a. To  n i e t ak  m i ał o  b y ć. Zam i as t  s p acero wać l en i wy m  k ro k i em  p o

o s i ed l u ,  p ró b o wał a  j ak o ś   zad o wo l i ć  có rk ę.  Ta  j ed n ak   n i eo d m i en n i e  d arł a  s i ę  j ak

p o p arzo n a. W k o ń cu  Sab i n a s i ę p o d d ał a. Ni ech  wy j e. W k o ń cu  s i ę zam k n i e. Cał y m i

d n i am i  s i ed zi ał a p rzy  s t o l e, g ap i ąc s i ę w b l at . Ni e m ó wi ł a n i c. Ni e ch ci ał o  j ej  s i ę. Ni e

j ad ł a n i c. An i  n i e p i ł a. Też s i ę j ej  n i e ch ci ał o .

Czek aj ąc,  aż  zwo l n i   s i ę  m i ej s ce  n a  fo t el u   p o ro d o wy m ,  Sab i n a  p o s t an o wi ł a,  że

k o l ej n eg o   d zi eck a  n i e  u ro d zi .  Ni k t   i   n i c  j ej   d o   t eg o   n i e  zm u s i .  Han k a  Dwa  n i e

wch o d zi ł a  w  g rę.  J ak   ch cą,  n i ech   wezm ą  s i ł ą,  co   i ch ,  t e  ważn i ak i ,  d o k t o ry .  On a  n i e

zam i erzał a p al cem  k i wn ąć. Ni czeg o  i m  n i e u ł at wi . A j ak  b ęd zi e w s t an i e, t o  u t ru d n i .

O,  t ak !  Sk o ro   m o że  p rzeć,  m o że  t eż  n i e  p rzeć.  A  t ak i eg o !  Ci ał o   j ed n ak   ch ci ał o   s i ę

p o zb y ć  d zi eck a.  Wy g i n ał o   s i ę  i   n ap i n ał o .  Parł o .  Sab i n a  z  l ed wo ś ci ą  j e

p o ws t rzy m y wał a.  M i ał a  wrażen i e,  j ak b y   b y ł a  t u   t y l k o   m ari o n et k ą.  Kt o ś   ci ąg n ął   za

s zn u rk i ,  a  o n a  ro d zi ł a.  W  k o ń cu   n a  s al ę  wes zł a  p i el ęg n i ark a.  M i ał a  s ro g ą  m i n ę  i

s o l i d n y  wąs i k . Ło m o t ał a ch o d ak am i .

—   Zab i eram y   s i ę  n a  p o ro d o wą!  —   o zn aj m i ł a  k o b i et a  o b o j ęt n y m   t o n em .  —

Ws t aj em y !  —   ro zk azał a  i   s t an ęł a  w  wy czek u j ącej   p o zy cj i .  Sab i n a  d ał ab y   g ł o wę,  że

zn i eci erp l i wi o n a  p i el ęg n i ark a  p rzy t u p u j e  j ak   p o s t aci   w  k res k ó wk ach .  M i ał a  o ch o t ę

d ać b ab i e w p y s k .

Ws t ał a  s i ę  z  ł ó żk a  i   n i em al że  n a  k o l an ach   p o wl ek ł a  s i ę  n a  p o ro d ó wk ę.  Na

k o l ej n y ch   fo t el ach   m ęczy ł y   s i ę  j ak i eś   o b ce  k o b i et y .  J ed n a  k rzy czał a,  i n n a  d y s zał a.

Sab i n y  t o  n i e ru s zał o . Każd a p rzech o d zi  p rzez t o  s am o . Po  ch o l erę s i ę g ap i ć? Łó żk a

n a  s al i   p rzy p o m i n ał y   p o   p ro s t u   rząd   fo t el i   fry zj ers k i ch .  Ko b i et a  o b o k   k o b i et y .

Ws zy s t k i e p rzy s zł y  t u  p o  t o  s am o .

Led wo  wt as zczy ł a s i ę i  j ak o ś  p o ł o ży ł a n a „s am o l o ci e" , zaczęł y  s i ę s k u rcze p art e.

Po ł o żn a  p rzy s k o czy ł a  d o   n i ej   i   zad arł a  d o   g ó ry   k u s ą  k o s zu l ę,  w  k t ó rą  o d zi an o

Sab i n ę  p rzy   wej ś ci u   n a  o d d zi ał .  Zad arł a  b ez  u p rzed zen i a.  J ak b y   zag l ąd ał a  p o d

p o k ry wk ę g arn k a. Dzi ab n ęł a g d zi e t rzeb a p al cam i . Bez s k ręp o wan i a.

—   Ni e  p rze,  j es zcze  n i e  m a  p eł n eg o   ro zwarci a!  —   wark n ęł a  i   t rzep n ęł a  Sab i n ę  w

k o l an o , a p o t em  p o m k n ęł a d o  k o l ej n ej  p acj en t k i . Zd zi ra.

Ni e p rze! Ni e p rze! Łat wo  p o wi ed zi eć. Sab i n a p ró b o wał a s i ę p o ws t rzy m ać. Li czy ć

b aran y ,  k afel k i ,  p l am y   n a  s u fi ci e.  Bó l .  Bó l   t o   j es t   s t ras zn a  rzecz.  Wi ro wał o   j ej   w

g ł o wi e. Il e t o  j es zcze p o t rwa? Il e j u ż t rwa?

Do  Sab i n y  p o d es zł a s t aży s t k a. M ł o d a i  d el i k at n a, p rzy p o m i n ał a g ej s zę w b i ał y m

k i m o n i e.  M ał e  u s t a  u k ł ad ał y   s i ę  w  co ś   n a  k s zt ał t   p rzep ras zaj ąceg o   u ś m i ech u .

Zb ad ał a Sab i n ę, zerk aj ąc o s t ro żn i e m i ęd zy  j ej  n o g i .

—  Pro s zę p an i , j u ż m o że p an i  p rzeć! —  wy s zep t ał a u p rzej m i e. M ał o  b rak o wał o , a

u k ł o n i ł ab y  s i ę. Sab i n a s i ę zi ry t o wał a. Po czu ł a k o l ej n y  s k u rcz.

—   Ku rwa,  zab i j ę  m o j eg o   m ęża!  —   wy s y czał a  p ro s t o   d o   u ch a  m ł o d ej   p o ł o żn ej ,

zł ap aws zy  j ą za k i t el .

—  Pro s zę s i ę u s p o k o i ć. —  Dzi ewczy n a b y ł a m o że wi o t k a, al e n aj wy raźn i ej  d o b rze

p rzy g o t o wan a.  Po ł o ży ł a  Sab i n i e  ręk ę  n a  czo l e  i   p ch n ęł a  ro d zącą  z  p o wro t em   n a

p l ecy . —  Pch am y , p an i  Sab i n o !

Sab i n a p ró b o wał a. St arał a s i ę j ak o ś  t o  ws zy s t k o  zat rzy m ać. M o że s i ę n i e u ro d zi ?

M o że  g d zi eś   zn i k n i e?  Wch ł o n i e  s i ę  j ak   g al aret o wat a  t o rb i el ?  Na  p ró żn o .  W  d wó ch

k o l ej n y ch   s k u rczach   u ro d zi ł a  s y n a.  Szy b k o ,  s p rawn i e.  J ak   p o rząd n a  p acj en t k a,  b ez

zb ęd n y ch  cereg i el i  i  wzy wan i a d o k t o ra. Do b ra Sab i n a.

—   Ch ł o p i ec!  —   u ci es zy ł a  s i ę  as y s t u j ąca  j ej   p i el ęg n i ark a  i   n a  m o m en t   o d es zł a

u m y ć i  o wi n ąć d zi eck o . Sab i n a m o d l i ł a s i ę, ab y  j e u p u ś ci ł a. Sp ad n i e i  wal n i e g ł o wą o

k an t   zl ewu .  Um rze  raz  d wa.  Al b o   żeb y   m ał eg o   u t o p i ł a.  Ni e  p o t rwa  t o   d ł u g o ,  j ed n o

zach ł y ś n i ęci e. Al b o  n i e wi ad o m o  co  j es zcze. Dzi eci ak  wrzes zczał  z g ł ęb i  p ł u c. M o że

t o  o zn acza, że j es t  n a co ś  ch o ry  i  zd ech n i e? Po ł o żn a wró ci ł a, n i o s ąc zawi n i ąt k o .

—   Dzi es i ęć  p u n k t ó w,  a  p ł u ck a  m a  p o t ężn e!  —   zaś m i ał a  s i ę  i   p o d ał a  d zi eck o

Sab i n i e.

Z b ł ęk i t n eg o  k o cy k a wy j rzał a s i n a j ak  k awał  wo ł o wi n y  t warz. Tak ! Wy g l ąd ał a j ak

wo ł o wy ,  d o b rze  ro zk l ep an y   k o t l et .  Pł as k i   n o s .  Oczy   j ak   s zp ark i ,  o p u ch n i ęt e  i

p rzy m k n i ęt e  j ak   u   ćp u n a.  Pi ęś ci .  Zaci ś n i ęt e.  Ro zwart e  u s t a.  Bezzęb n e.  Sab i n a

m o g ł ab y   p rzy s i ąc,  że  ch ł o p ak   m a  p o d n i eb i en i e  czarn e  j ak   u   wś ci ek ł eg o   p s a.  Pł ak ał

j ak  o p ęt an y . Ob ł ąk an y  p ęd rak . Wi ł  s i ę. Ro zk o p y wał  k o cy k

—  Ni e ch cę g o ! —  Sab i n a wy ci ąg n ęł a p rzed  s i eb i e d ł o n i e w g eś ci e o b ro n y . —  Ni e

ch cę, n i e, n i e, n i e!

Do s t ał a m o rfi n ę. I co ś  n a u s p o k o j en i e. Sp ał a —  n i e s p ał a. Dzi eci ak  wy ł  g d zi eś  w

o d d al i .  J ak b y   wi ed zi ał ,  że  m at k a  g o   n i e  ch ce.  J ak b y   n ad   t y m   ro zp aczał .  Krzy czał

i n aczej  n i ż p o zo s t ał e n o wo ro d k i . Ni e ch o d zi ł o  m u  o  żarci e. Ty l k o  o  n i ą. Sab i n ę. On a,

Sab i n a,  czu ł a  s i ę  o s aczo n a.  Ni e  u ci ek n i e  m u .  Czas em   p i el ęg n i ark i   p rzy ch o d zi ł y   i

p ró b o wał y  j ą n am ó wi ć.

—  Ni ech  p an i  g o  weźm i e! —  p ro s i ł y , czas em  g ro zi ł y . Sab i n a m i ał a j e w d u p i e.

Cm o k ał y   i   k ręci ł y   g ł o wam i .  Co   za  m at k a!  Co   za  k o b i et a!  Sab i n ę  n i c  t o   n i e

o b ch o d zi ł o . W k o ń cu  p rzes t an i e wy ć. W k o ń cu  s i ę zam k n i e. W k o ń cu  b ęd zi e s p o k ó j .

JANUSZ. Oddam dziecko w dobre ręce

Ki ed y   J an u s z  wró ci ł   p ó źn y m   p o p o ł u d n i em   d o   d o m u ,  zas t ał   w  m i es zk an i u

zaafero wan ą Han k ę, z k t ó rej  z t ru d em  wy d o b y ł  s en s acy j n ą wi ad o m o ś ć.

—   M am a  p o j ech ał a  d o   s zp i t al a.  Uro d zi ć  —   wy d u k ał a  có rk a.  I  t y l e.  M ężczy zn a

wzru s zy ł   ram i o n am i .  No rm al n e.  Có rk a  zazwy czaj   reag o wał a  s t u p o rem   n a  s i l n e

em o cj e. Wy p y t y wan i e j ej  m i j ał o  s i ę z cel em .

By ł o   j u ż  zb y t   p ó źn o ,  ab y   j ech ać  d o   Sab i n y .  J an u s z  p o k ręci ł   s i ę  p o   m i es zk an i u ,

s k o czy ł   d o   ro d zi có w  Ag at y ,  ab y   p o p ro s i ć  o   o p i ek ę  n ad   Han k ą.  Sp ak o wał   k i l k a

rzeczy  d l a żo n y . Przy s zł a s t ara Ram o wa ze s ł o i k i em  ro s o ł u  d l a p o ł o żn i cy . Wi ad o m o ,

n a s ł ab o ś ć ro s ó ł  n aj l ep s zy . Um y ł  wan n ę. Po t em  s i ę wy k ąp ał . Ni e b ard zo  wi ed zi ał , co

ze  s o b ą  zro b i ć.  Wy s zed ł   n a  m o m en t   n a  b al k o n .  Zaj rzał   d o   Han k i .  Po ch rap y wał a

ci ch o . On  t eż s i ę p o ł o ży ł  i  n at y ch m i as t  zas n ął .

Zaraz  o   s zó s t ej   ran o   d o t arł   d o   s zp i t al a.  M i ej s ce  wczo raj s zeg o   n i ezd ecy d o wan i a

zaj ęł o  p o d n i ecen i e, zwł as zcza że d y żu ru j ąca p i el ęg n i ark a p rzek azał a m u  fan t as t y czn ą

wi ad o m o ś ć.

—  To  ch ł o p i ec, p ro s zę p an a! —  u ś m i ech n ęł a s i ę zn ad  p o p l am i o n y ch  o k u l aró w.

J an u s z  ś ci s n ął   m o cn i ej   k u p i o n y   p o   d ro d ze  p ęk   g o źd zi k ó w.  Pach n i ał y

cy n am o n em .  Ich   t ward e  ł o d y g i   s t erczał y   d zi ars k o ,  a  g ł ó wk i   s p rawi ał y   wrażen i e,

j ak b y  ro zg l ąd ał y  s i ę n a b o k i . So l i d n y  wy b ó r t ak i  g o źd zi k . Ni e zd ech n i e w zad u ch u

s zp i t al a. Ud ek o ru j e.

M ężczy zn a zap u k ał  d el i k at n i e d o  d rzwi  s al i . Czu ł  s i ę t ro ch ę j ak  i n t ru z. W ś ro d k u

s am e k o b i et y . M i ał  wt arg n ąć n a i ch  t eren . Na u ś wi ęco n e t ery t o ri u m . Z j ed n ej  s t ro n y

b y ł  g o  ci ek aw, a z d ru g i ej  s i ę b ał . Przej ech ał  d ł o n i ą p o  wł o s ach  i  zap u k ał  p o n o wn i e.

Ws zed ł ,  n i e  czek aj ąc  n a  o d zew.  Raz  k o zi e  ś m i erć.  Sab i n a  l eżał a  zaraz  p o d   o k n em .

Sam a i  b ez ru ch u . Ni e b y ł o  an i  i n n y ch  p acj en t ek , an i  d zi eck a.

—   Dzi eń   d o b ry   —   p rzy wi t ał   s i ę  o s t ro żn i e  J an u s z  i   p o cał o wał   żo n ę  w  czo ł o .

Sab i n a b y ł a b l ad a i  o b o j ęt n a. M o cn o  s p ał a. Wy m ęczo n a. Wi ad o m o  —  p o ró d .

J an u s z o d ł o ży ł   g o źd zi k i  n a  s zafk ę. Wy j ął   z s i at k i   zat ł u s zczo n y  s ł o i k   z  ro s o ł em .

W  ś ro d k u   p ł y wał y   p rzy p o m i n aj ące  n i ci en i e  ws t ążk i   m ak aro n u .  Fu j !  Sch o wał

j ed zen i e  d o   s zafk i .  Ni e  m ó g ł   n a  n i e  an i   p at rzeć,  an i   g o   wąch ać.  Nerwy …   Ni ezd arn i e

p o p rawi ł  żo n i e p o d u s zk ę. Sab i n a o t wo rzy ł a o czy .

—  Hej  —  m ru k n ęł a.

—  J ak  s i ę czu j es z?

—  Do b rze…

—  A g d zi e m ał y ?

—  Na n o wo ro d k ach . Zab rał y  g o  s i o s t ry .

—  Przy n i eś ć g o ?

—  Ni e!

J an u s z aż s i ę wy p ro s t o wał . „Co ?!"  m i ał  o ch o t ę k rzy k n ąć, al e n i e k rzy k n ął .

—  M a j ak i eś  b ad an i a? —  zap y t ał  p rzes ad n i e s p o k o j n i e.

—  Ni e. J an u s z —  Sab i n a u s i ad ł a —  m u s i m y  p o ro zm awi ać.

J an u s z p o czu ł , że s i ę j eży . Ni czy m  p rzeczu waj ący  zag ro żen i e p i es . Wy t arł  p o cące

s i ę  d ł o n i e  w  s p o d n i e  i   u s i ad ł   n a  s t o j ący m   p o d   ś ci an ą  s t o ł k u .  „M u s i m y

p o ro zm awi ać"  zazwy czaj  n i e zap o wi ad ał o  n i czeg o  d o b reg o .

—  Sł u ch am  ci ę —  zad ek l aro wał , m i m o  że m i ał  o ch o t ę u ci ek ać.

—  J an u s z, j a g o  n i e ch cę. Od d aj m y  g o . Zo s t awm y  t u t aj  —  zaczęł a Sab i n a.

—  Co ?! —  J an u s z s ąd zi ł , że s i ę p rzes ł y s zał . —  Co ?!

—   Ro zm awi ał am   j u ż  z  p i el ęg n i ark am i   —   ci ąg n ęł a  Sab i n a  m o n o t o n n y m   g ł o s em .

—   Po d p i s zem y   d o k u m en t y .  Zo s t an i e  t u t aj .  Kt o ś   g o   weźm i e.  J es t   p o p y t   n a  m ał e

d zi eci . A j a g o  n i e ch cę.

—  A j a?! —  J an u s z zerwał  s i ę n a ró wn e n o g i . —  A j a?! Czy  j a n i e m am , k u rwa, n i c

d o   g ad an i a?!  —   ry k n ął .  Od p o wi ed zi ał   m u   p ł acz  o b u d zo n y ch   za  ś ci an ą  d zi eci   i

n arzek an i a m at ek .

—  J an u s z, u s p o k ó j  s i ę. Tak  b ęd zi e l ep i ej  —  Sab i n a zł ap ał a g o  za u d o , al e J an u s z

wy rwał  s i ę i  zaczął  m as zero wać p o  p o k o j u .

—  Ni e b ęd zi e l ep i ej ! Ni e zg ad zam  s i ę!

—  W t ak i m  razi e t y  s i ę n i m  zaj m i es z! —  Sab i n a zaczęł a wy k rzy k i wać s wo j e racj e.

—   J a  n i e  zam i erzam !  Do s y ć  m i   Han k i   n a  g ł o wi e,  p i en i ęd zy   n i g d y   n a  n i c  n i e  m a!

Do b rze,  że  m am y   m i es zk an i e  p o   m o i ch   ro d zi cach ,  b o   b y ś m y   w  k art o n i e  m i es zk al i !

Ni c ch cę g o ! Ro zu m i es z? Ni e ch cę! Ty  d zi eci o ro b i e. Ni e b ęd ę s i ę m ęczy ć z k o l ej n y m

p o m i o t em !

—   Ty …   —   zaczął   J an u s z,  zaci s n ąws zy   p i ęś ci .  Op an o wał   s i ę  z  t ru d em .  —

Wy ch o d zę p o  ch ł o p ak a. A t y  s i ę o g arn i j  i  zas t an ó w. J a g o  n i e o d d am . J ak  g o  o d d as z,

s p i ep rzaj   z  m o j eg o   ży ci a.  M o żes z  n awet   zab rać  t o   s wo j e  zas ran e  m i es zk an i e!

Zat ęch ł ą, k u rwa, n o rę! —  J an u s z t rzas n ął  d rzwi am i  i  wy s zed ł .

No wo ro d k i  zn al azł  zaraz za ś ci an ą. Ot wo rzy ł  d rzwi  i  zd ezo ri en t o wan y  p rzy g l ąd ał

s i ę rzęd o m  l eżący ch  w ł ó żeczk ach  d zi eci . Ws zy s t k i e b y ł y  t ak i e s am e. J an u s z p o czu ł

s i ę  s k o ł o wan y .  Na  s zczęś ci e  w  ro g u   d o s t rzeg ł   p i el ęg n i ark ę.  Trzy m ał a  n a  ręk u

wy j ąt k o wo  m ał e n i em o wl ę.

—  Dzi eń  d o b ry  —  u k ł o n i ł  s i ę. —  J an u s z Bo ro ws k i . Przy s zed ł em  p o  s y n a.

Pi el ęg n i ark a  zerk n ęł a  n a  n i eg o   j ak b y   ws p ó ł czu j ąco .  Id ąc  w  k i eru n k u   J an u s za,

b ezwi ed n i e  k o ł y s ał a  d zi eck o .  M ężczy zn a  zas t an awi ał   s i ę,  j ak   t o   j es t ,  że  ws zy s t k i e,

al e t o  ws zy s t k i e k o b i et y  t ak  ro b i ą. I czas em  p o d ś p i ewu j ą.

—  To  p ań s k i  s y n  —  p o wi ed zi ał a s i o s t ra i  p o d ał a m u  b eci k .

J an u s z p rzy j ął  zawi n i ąt k o  z wah an i em . W s zt y wn e ręce. M o cn o  zaci s n ął  p al ce n a

wąt ł y m  ci ał k u  s y n a. Za m o cn o . Dzi eck o  p o czu ł o  i  o t wo rzy ł o  o czy . Gran at o we n i czy m

ch ab ry  p o  b u rzy .

—  Wi t aj  —  s zep n ął  J an u s z i  zaczął  p ł ak ać.

Wró ci ł  d o  Sab i n y  zd ecy d o wan y .

—  Ni e o d d am  g o  —  o ś wi ad czy ł  s t an o wczo , s t o j ąc w d rzwi ach . —  Ut rzy m u j ę ci ę,

zarab i am ,  i l e  p o t rafi ę.  Ni czeg o   ci   n i e  b rak .  St arczy   i   d l a  Bart k a  —   zak o ń czy ł ,

p o d k reś l aj ąc, że ch ł o p i ec m a j u ż i m i ę. J ak  k ażd y  czł o n ek  ro d zi n y . J u ż n i e j es t  „n i m " ,

al e Bart k i em .

—  Al e…  —  Sab i n a p ró b o wał a j ak o ś  s i ę b ro n i ć. Sk ap i t u l o wał a, wi d ząc s p o j rzen i e

m ęża. J an u s z b y ł  z s i eb i e d u m n y . Zg ro m i ć wzro k i em  Sab i n ę t o  n i e l ad a wy czy n .

—  Dl aczeg o  g o  n i e ch ces z? —  zap y t ał  ł ag o d n i ej .

—  Ni e m am  s i ł y …

—   Po m o g ę  ci .  Ob i ecu j ę  —   p rzy rzek ł ,  wi ed ząc,  że  b ęd zi e  z  t y m   k ł o p o t .  Co raz

wi ęcej  czas u  s p ęd zał  w p racy , p i l n u j ąc s t o ł k a.

Sab i n a m ach n ęł a ręk ą. J ak b y  o d g an i ał a j ak i eś  o wad y . J an u s zo wi  wy d ał a s i ę t ak a

k ru ch a.  Del i k at n y ,  n i ed o k o ń czo n y   g es t .  Po d s zed ł   b l i żej   i   p o g ł as k ał   j ą.  J ak   m ał ą

d zi ewczy n k ę. Ro zczu l o n y  ro zch eł s t an ą k o s zu l ą.

—   Gó wn o   p rawd a!  —   ry k n ęł a  n ag l e  żo n a,  a  o n   aż  p o d s k o czy ł .  —   Gó wn o !  —

zaczęł a d rzeć s i ę Sab i n a. —  Ni c n i e p o m o żes z! Ni c! Zab i eraj  g o  s o b i e! J a g o  n i e ch cę!

Ni e  wracam   d o   d o m u !  —   k o b i et a  wy s k o czy ł a  z  ł ó żk a  i   zaczęł a  p rzewracać  s t o ł k i .

Zry wać z ł ó żek  p o ś ci el . Ci s k ać o  ś ci an y  s t o j ak am i  d o  k ro p l ó wek .

J an u s z  s k u l i ł   s i ę  w  k ąci e.  Os ł o n i ł   g ł o wę  ram i o n am i .  Z  d y żu rk i   p rzy b i eg ł y

p i el ęg n i ark i .  Za  n i m i   g n ał   o rd y n at o r.  Nawet   j eg o   p rzy ci ąg n ął   h u k   ro zb i j an y ch

s p rzęt ó w. Lek arz p rzep ch ał  s i ę p o m i ęd zy  p raco wn i cam i , ro zg arn i aj ąc j e ram i o n am i , i

p i erws zy  wp ad ł  d o  s al i .

—   Co   t u   s i ę  d zi ej e?!  —   h u k n ął   n i ezn o s zący m   s p rzeci wu   d o k t o rs k i m   t o n em .

Ćwi czo n y m   l at am i   w  ro zk azy wan i u .  W  p o m i at an i u .  Sab i n a  zat rzy m ał a  s i ę  w  p ó ł

ru ch u .  J ak   d zi eck o   p o d czas   zab awy   w  „Raz,  d wa,  t rzy ,  k ró l   p at rzy ,  n a  o czy !" .  —

Sp o k ó j ! —  ro zk azał  l ek arz. J an u s z s i ę wy p ro s t o wał . —  Pan i  —  zwró ci ł  s i ę d o  Sab i n y

o rd y n at o r  —   s p i ep rzać  s t ąd .  Wy p i s u j ę  p an i ą  d zi s i aj .  Sab i n a  n i e  ś m i ał a  s i ę

s p rzeci wi ć.  —   Pan .  Zab i era  d zi eck o .  I  żo n ę.  Ni e  u m i eci e  s i ę  zach o wać,  wy n o ch a.

Wy n o ch a z m o j eg o  s zp i t al a!

HANKA. Chrzciny

Ch rzci n y  Bart k a o d b y ł y  s i ę m i es i ąc p ó źn i ej . Sab i n a i  J an u s z zd ecy d o wal i , że t ak

t rzeb a.  Na  o s i ed l u   ws zy s cy   t eg o   o czek i wal i .  Ws zy s cy   t ak   ro b i l i .  Bo   t ak   wy p ad ał o .

Han k a an i  s i ę n i e ci es zy ł a, an i  n i e s m u ci ł a. By ł o  j ej  ws zy s t k o  j ed n o .

Uro czy s t o ś ć  w  k o ś ci el e  t rwał a  k ró t k o ,  z  czeg o   Han k a  b y ł a  b ard zo   zad o wo l o n a.

Ni e  l u b i ł a  p rzeraźl i weg o   ch ł o d u   n aw  i   l o d o weg o   ś wi ecen i a  wi t raży .  M i n   t y ch

ws zy s t k i ch   ś wi ęt y ch   i   an i o ł ó w.  Wy g l ąd al i ,  j ak b y   m i el i   s i ę  ro zp ł ak ać.  M u zy k a

ró wn i eż  p o zo s t awi ał a  wi el e  d o   ży czen i a.  Gł u ch awy   k o ś ci el n y   ś p i ewał   co ś   n i e  d o

ry t m u . Drażn i ł o  u s zy .

Gd y   t y l k o   p rzeb rzm i ał o   o s t at n i e  „am en " ,  d zi ewczy n k a  wy p ad ł a  z  k o ś ci o ł a  n a

g o rące  ś wi at ł o   s ł o n eczn e.  Ni e  o g l ąd aj ąc  s i ę  za  s i eb i e,  ru s zy ł a  s zy b k i m   k ro k i em   d o

d o m u . Za b ram ą k o ś ci o ł a j es zcze p rzy s p i es zy ł a. W k o ń cu  zaczęł a b i ec.

Na u ro czy s t y  o b i ad  p o  cerem o n i i  w k o ś ci el e zap ro s zo n o  k i l k a ci o t ek  i  wu j ó w. W

s u m i e  m o że  z  d zi es i ęć  o s ó b .  Ni c  wi el k i eg o .  J ed n ak   o d   t y g o d n i a  Sab i n a

h i s t ery zo wał a. Dl at eg o  Han k a t ak  s i ę s p i es zy ł a. M u s i ał a zag rzać ro s ó ł  i  g u l as z. Ul ży ć

m at ce. J ak o ś  p o m ó c.

Zd ąży ł a  p o s p rawd zać  n ak ry ci a  i   n ał o ży ć  l ep k i   m ak aro n   d o   t al erzy ,  g d y   p o j awi l i

s i ę  d o ro ś l i .  Szl i   n i es p i es zn i e,  j ak b y   j es zcze  n i e  o t rząs n ęl i   s i ę  z  p o d n i o s ł eg o

n as t ro j u .  Ro zm awi al i   p ó ł g ł o s em .  Bart ek   s p ał .  Han k a  p rzewi o zł a  g o   d o   s wo j eg o   —

t eraz  „i ch "   —   p o k o j u   i   zam k n ęł a  d rzwi .  Ni ech   ś p i   j ak   n aj d ł u żej   i   n i e  p rzes zk ad za.

On a m a ro b o t ę. I j es t  g ł o d n a j ak  wi l k .

Po d n i o s ł y   n as t ró j   zn i k n ął ,  g d y   t y l k o   g o ś ci e  p o j ed l i   i   wy p i l i   p i erws zą  k o l ej k ę.

Zaczęł y   s i ę  g ł u p awe  żart y ,  k t ó ry ch   Han k a  n i e  ro zu m i ał a,  a  k t ó re  j ą  d en erwo wał y .

Do ro ś l i  ś m i al i  s i ę rech o cząco . Ob u d zą Bart k a i  b ęd zi e k ł o p o t !

Sab i n a  p o l ewał a  zg ro m ad zo n y m   o d   s erca.  Han k a  d o s t awał a  d res zczy   n a  t en

wi d o k .  Ol ei s t a  wó d k a  s ączy ł a  s i ę  p o wo l i   d o   o b ś l i n i o n y ch   k i el i s zk ó w.  Zn i k ał a  w

ł ap czy wy ch  u s t ach . Po d  o b k l ej o n y m i  s o s em  z p i eczen i  wąs am i . Za u s zm i n k o wan y m i

warg am i . Oh y d a.

Han k a o b s erwo wał a g o ś ci  z p rzed p o k o j u . M i l i , p rzy j aźn i  wu j o wi e zam i en i l i  s i ę w

s p o co n e  wi ep rze  w  ro zch y l o n y ch   d o   p ęp k ó w  k o s zu l ach .  Po d   p ach am i   k ręg i   p o t u .

Um al o wan e i  wy czes an e ci o t k i  p rzed zi erzg n ęł y  s i ę w ro zo ch o co n e k o k o t y . Po g u b i ł y

b u t y .  Po ś ci ąg ał y   żak i et y .  Śp i ewał y ,  k ażd a  i n n ą  m el o d i ę.  Po ś ró d   n i ch   Sab i n a,

p o d n i eco n a,  ro zp i s zczan a  n i czy m   g u m o wa  zab awk a.  Sch n ące  s ał at k i   o ci ek ał y

zj eł czał y m   m aj o n ezem .  Ni ewi d o czn y   n a  t y m   t l e  o j ci ec.  Ni e  p o t rafi ł   i ch   o k i eł zn ać.

Dzi ewczy n k a wes t ch n ęł a i  u ci ek ł a d o  s wo j eg o  p o k o j u .

Bart ek   s p ał .  Prawi e  n i e  o d d y ch ał ,  j ak   t o   o n .  Han k a  u s i ad ł a  n a  p o d ł o d ze  i

p ró b o wał a s i ę czy m ś  zaj ąć. Wrzas k i  p i j an y ch  g o ś ci  raz p o  raz p rzery wał y  j ej  zab awę.

Ni e  m o g ł a  s i ę  n a  n i czy m   s k u p i ć.  W  k o ń cu ,  p o   k o l ej n ej   ek s p l o zj i   ś m i ech u   ws t ał a  i

zak ry ł a Bart k o wi  u s zy  zwi n i ęt y m  w ru l o n  k o cem . Ni ech  ś p i . Będ zi e s p o k ó j .

J ak  n a zł o ś ć, k i ed y  o s t ro żn i e co fał a s i ę o d  wó zk a, b rat  s i ę o b u d zi ł . Zan i m  d o b rze

o t wo rzy ł  o czy , zaczął  d rzeć s i ę j ak  n ad zi ewan y  n a p al  d zi k u s . J ak  t o  o n . Na Sab i n ę i

ci o t k i  n i e b y ł o  co  l i czy ć. Han k a p o s t an o wi ł a zat k ać m al u ch a s m o czk i em . „Ko rk i em "

—   j ak   t o   m ó wi ł a  m at k a.  Ten   j ak   zwy k l e  g d zi eś   s i ę  zap o d zi ał .  Pewn i e  wy p ad ł   w

k o ś ci el e. Al b o  ch o l era wi e g d zi e. Ps i ak rew.

Al e!  Na  p ó ł ce,  zaraz  p o d   s u fi t em ,  l eżał   i n n y   s m o czek .  Ni ero zp ak o wan y   j es zcze.

Po wi n i en  Bart k a zad o wo l i ć. Han k a zu p eł n i e o  n i m  zap o m n i ał a! Ws p i ęł a s i ę n a p al ce

i   p ró b o wał a  d o   n i eg o   d o s i ęg n ąć.  Bezs k u t eczn i e.  Za  wy s o k o .  Zd j ęł a  zak u rzo n e

s k arp et k i   i   zaczęł a  s i ę  ws p i n ać  p o   p ó ł k ach .  Zu p eł n i e  j ak   p o   d rab i n i e.  Wy s t arczy ł y

d wa  k ro k i .  J ed n ą  ręk ą  zł ap ał a  n aj wy żs zą  p ó ł k ę,  a  d ru g ą  s i ęg n ęł a  p o   p u d eł k o   z

„k o rk i em " .

J u ż p rawi e m i ał a j e w d ł o n i , g d y  t a d ru g a, zd rad zi eck a, s p o co n a l ewa d ł o ń , k t ó ra

m i ał a  t rzy m ać  s i ę  m o cn o ,  ześ l i zg n ęł a  s i ę  p o   b i ał ej   p o l i t u rze.  Han k a  p rzez  ch wi l ę

t rzep o t ał a  w  zawi es zen i u ,  a  p o t em   ru n ęł a  n a  p o d ł o g ę.  Pro s t o   n a  ro zrzu co n e  n a  n i ej

k an ci as t e  k l o ck i .  Po d czas   k ró t k i eg o   l o t u   j ak o ś   o b ró ci ł a  s i ę  n a  b o k   i   u p ad ł a  n a

g ł o wę.  Po czu ł a,  j ak   j ed en   z  n i eb i es k i ch   k l o ck ó w  wb i j a  s i ę  j ej   w  s k ro ń .  Ci ep ł o .

Os zo ł o m i en i e.  Z  t ru d em   u s i ad ł a.  Si ęg n ęł a  d o   b o l ąceg o   m i ej s ca.  M o k ro .  Czerwo n o .

Aż p o s k l ej ał o  wł o s y . Ni ed o b rze. Han k a l ed wo  s ł y s zał a wrzas k  Bart k a. Zat k ał a d zi u rę

w g ł o wi e p al cem . Po czek ał a, aż zat rzy m a s i ę wi ru j ący  w j ej  g ł o wi e d i ab el s k i  m ł y n .

Zat aczaj ąc s i ę, p o s zł a d o  s al o n u . Pi j an e p o s t aci  ro zm azy wał y  s i ę j ej  p rzed  o czam i .

Gd zi e t at a?

—  Tat o ! Tat o ! —  zawo ł ał a.

J an u s z wy s k o czy ł  z k u ch n i .

—   Dzi eck o !  —   k rzy k n ął ,  wi d ząc  Han k ę.  Dzi ewczy n k a  p rzes t ras zy ł a  s i ę.

Przes t ras zy ł a  s i ę  s t rach u   J an u s za.  Oj ci ec  zawró ci ł   d o   k u ch n i   i   p rzy b i eg ł   ze  ś ci erk ą.

Przy ł o ży ł  j ą w m i ej s cu  ro zci ęci a. Nas i ąk ał a p o wo l i . Gł o wa zaws ze m o cn o  k rwawi . To

Han k a  wi ed zi ał a.  Sp o k o j n i e.  Zaraz  p rzes t an i e.  Ch ci ał a  p o ci es zy ć  J an u s za,  al e  j ak o ś

n i e m o g ł a p rzy p o m n i eć s o b i e s en s o wn y ch  s ł ó w.

—  Co  z Bart k i em ? —  zap y t ał  J an u s z. —  Czem u  s i ę d rze?

—  Ni e wi em . Gł o d n y  —  Han k a, ch o ci aż ch ci ał a, n i e m o g ł a zd o b y ć s i ę n a wi ęcej .

—  Czek aj . —  J an u s z zawró ci ł  d o  k u ch n i .

Po   ch wi l i   wy s zed ł   s t am t ąd   z  b u t el k ą  m l ek a  d l a  n i em o wl ąt .  Za  d u żo   g o   b y ł o   n a

Bart k a,  al e  Han k a  n i e  k o m en t o wał a.  No c  m ł o d a  j es zcze,  p rzy d a  s i ę  n a  p o t em .  We

d wó j k ę  n ak arm i l i   d zi eci ak a.  Bek n ął   i   zas n ął .  I  w  t y m   m o m en ci e  p o j awi ł a  s i ę  w

p o k o j u  d zi eci  Sab i n a.

—  Co   t u   s i ę,  k u rwa,  d zi ej e!?  —   zaczęł a  j ak   zwy k l e.  —   J an u s z!  Id ź  d o   g o ś ci !  Ni e

wy p ad a t ak  zn i k ać!

—  M u s i ał em  p o m ó c, Han k a u p ad ł a…

—  Han k a!  Han k a! Wi eczn i e  t y l k o  „Han k a" !  Al b o  t en   g n o j ek ! —   Sab i n a  wy rwał a

J an u s zo wi  s y n a i  ci s n ęł a g o  d o  wó zk a. Z Bart k a g wał t o wn i e u s zł o  p o wi et rze. Han k a

k rzy k n ęł a z o b u rzen i a. Co  za m ał p a! Zab i j e g o ! On  j es t  m al u t k i !

Sab i n a ch ci ał a j es zcze Bart k o wi  p o p rawi ć. J u ż g o  wcześ n i ej  b i ł a, Han k a wi d zi ał a

ś l ad y !  Zeb rał a  s i ę  w  s o b i e  i   s t an ęł a  p o m i ęd zy   m at k ą  a  wó zk i em .  Ob ro n i   b rat a!  J es t

j u ż d u ża! Oj ci ec b y ł  j ed n ak  s zy b s zy .

—   Przes t ań !  —   J an u s z  zł ap ał   Sab i n ę  za  ram i ę  i   zaczął   ci ąg n ąć  z  p o wro t em   d o

s al o n u .  Trzy m ał   j ą  m o cn o .  Han k a  wi d zi ał a  p o zo s t awi o n e  p rzez  p al ce  o j ca  s i n awe

p ręg i . Do b rze j ej  t ak !

—   Przes t ań ?!  Przes t ań ?!  —   Sab i n a  wes zł a  n a  wy s o k i e  C.  —   Ni g d y   n i e  m o g ę  s i ę

n i czy m   p rzez  was   n aci es zy ć!  Nawet   ch rzci n y   m i   s p i erd o l i ci e!  —   zał k ał a.  —   Zaws ze

t ak   s am o !  Ty ,  Han k a  i   Bart ek   n a  d o k ł ad k ę!  A  g d zi e  m i ej s ce  d l a  m n i e?  Gd zi e?  —

Zas m ark an a Sab i n a rzu ci ł a s i ę d o  wy j ś ci a. Ch wy ci ł a s t arą, wo j s k o wą k u rt k ę J an u s za i

wy p ad ł a  n a  k o ry t arz.  Na  wp ó ł   zj ech ał a,  n a  wp ó ł   zb i eg ł a  p o   ś l i s k i ch   s ch o d ach .

Ud erzy ł a  d ł o ń m i   o   d rzwi   k l at k i .  Wy p ad ł a  n a  p o d wó rze  j ak   wy s t rzel o n a.  Rzu ci ł a

o k i em  w l ewo . W p rawo . Po g n ał a d al ej .

Go ś ci e  rzu ci l i   s i ę  w  p o ś ci g .  Ni ek t ó rzy   w  d o m o wy ch   k ap ci ach .  In n i   b o s o .

J azg o t al i   n a  s ch o d ach   i   p rzep y ch aj ąc  s i ę,  k ł ó ci l i .  Po t em   ws zy s t k o   u ci ch ł o .  Han k a

zo s t ał a  w  m i es zk an i u   s am a.  Z  Bart k i em .  Kt ó ry   n at y ch m i as t   zas n ął   n a  p o wró t ,

zad o wo l o n y  z ci s zy .

Po d es zł a  d o   o k n a.  Przy   p l acu   zab aw  zau waży ł a  m at k ę.  Sab i n a  b i eg ł a  co   s i ł   w

n o g ach .  M i g ał y   b eżo we  czó ł en k a.  Po wi ewaj ąca  za  m at k ą  k u rt k a  p rzy p o m i n ał a  t ren .

Za  u ci ek aj ącą  g n al i   p o zo s t al i .  Co ś   ch y b a  wo ł al i ,  b o   Sab i n a  o d   czas u   d o   czas u   s i ę

o g l ąd ał a.  Po ru s zał a  u s t am i .  Od p o wi ad ał a.  Al b o   ś p i ewał a.  Han ce  p rzy p o m n i ał o   s i ę,

j ak  k i ed y ś  o g l ąd ał a w t el ewi zj i  zu p eł n i e wy ci s zo n y  p ro g ram . Ak t o rzy  ł azi l i  i  k ł ap al i .

Ci ężk o   s i ę  b y ł o   d o m y ś l i ć,  o   co   i m   ch o d zi .  J ed n ak   em o cj e  Sab i n y   b y ł y   d l a  Han k i

czy t el n e.  Wy g i ęt e,  j ak b y   p rzeł am an e  b rwi .  Zas zn u ro wan e  u s t a.  Nap eł n i o n y

p o wi et rzem  n o s . M at k a b y ł a wś ci ek ł a.

O  t y m ,  j ak   b ard zo ,  p rzek o n ał   s i ę  wu j ,  k t ó ry   s ch wy ci ł   Sab i n ę  za  p rzed ram i ę.

Wy rwał a  s i ę  j ed n y m   ru ch em .  Zd arł a  z  s i eb i e  k u rt k ę  i   zaczęł a  o k ł ad ać  m y ś l i weg o .

Han k a  n i em al że  s ł y s zał a  ś wi s t   p rzeci n aj ąceg o   p o wi et rze  m at eri ał u .  Dzwo n i en i e

zam k a b ł y s k awi czn eg o . Sab i n a t rafi ł a wu j a s u wak i em . Pro s t o  p o d  o k o . Pęk ł a ci en k a

s k ó ra.  Wu j   u k l ęk n ął .  Sp o m i ęd zy   d ł o n i ,  k t ó ry m i   o s ł o n i ł   t warz,  ci ek ł a  k rew.  Sab i n a

rech o t ał a,  u n o s ząc  w  g ó rę  t warz.  By ł a  j ed n ak   czu j n a.  Zau waży ws zy   zb l i żaj ący   s i ę

p el et o n  g o ś ci , u m k n ęł a n a wi erzb ę. I t am  zas zy ł a s i ę wś ró d  g ał ęzi . An i  m y ś l ał a zej ś ć.

—  Han eczk o , j ak  s i ę czu j es z? —  zap y t ał  J an u s z n i eś m i ał o .

Przez  j ak i ś   czas   s t erczał   wraz  z  res zt ą  t o warzy s t wa  p o d   d rzewem   i   p ró b o wał

p rzek o n ać Sab i n ę, ab y  zes zł a. Sab i n a ci s k ał a w s t o j ący ch  o b ł am y wan y m i  g ał ęzi am i .

Han k a ś l ed zi ł a ro zwó j  wy p ad k ó w z o k n a p ewn a, że n i e m a s zan s , ab y  m at k a wró ci ł a

d o  m i es zk an i a, o  i l e s am a t eg o  n i e zech ce.

W  k o ń cu   ws zy s cy   g o ś ci e  zg o d n i e  p o wró ci l i   za  s t ó ł   i   ś wi ęt o wal i   d al ej   p i erws zy

s ak ram en t   Bart k a.  Pewn i e  u zn al i ,  że  Sab i n ę  s k u s i   w  k o ń cu   b rzęk   k i el i s zk ó w.  On a

b y ł a j ed n ak  u p art a. J ak  o s i o ł . To  Han k a t eż wi ed zi ał a.

—  Do b rze —  o d p o wi ed zi ał a o j cu . —  J u ż m i  n i e l eci  k rew.

—   To   ś wi et n i e  —   u ci es zy ł   s i ę  J an u s z  i   zap at rzy ł   s i ę  g d zi eś   w  s u fi t .  Han ce

wy d awał o   s i ę  p rzez  m o m en t ,  że  b ęd zi e  p ł ak ał .  Al e  n i e.  Po m ru g ał   p o ś p i es zn i e  i

u ś m i ech n ął  s i ę.

—  Han eczk o , m am  p ro ś b ę —  zaczął  ci ch o . —  Po s zł ab y ś  p o  m am ę? Wi es z, że o n a

n a t wo j e p ro ś b y  reag u j e. M o że t o b i e u d a s i ę j ą p rzy p ro wad zi ć?

—  A co  z Bart k i em ? —  Han k a n i e t y l e i n t eres o wał a s i ę l o s em  b rat a, i l e ch ci ał a s i ę

wy k ręci ć s i an em . Ni e m i ał a o ch o t y  n a p ert rak t acj e p o d  wi erzb ą. I t o  n a o czach  cał eg o

o s i ed l a.

—   Ci o ci a  An i a  s i ę  n i m   zaj m i e.  —   J an u s z  u s p o k aj aj ąco   p o k l ep ał   có rk ę  p o

ram i en i u . Han k a o d s u n ęł a s i ę. Ni e. Ni e wy k p i  s i ę g ł u p i m  g es t em ! To  n i e wy s t arczy !

J ed n ak   zam i as t   s t an o wczo   t u p n ąć,  u ci ec  p o d   k o ł d rę,  wi erzg ać  i   k l ąć,  Han k a  s i ę

zg o d zi ł a. J ak  zaws ze. Tak i  b y ł  zwy czaj . M at k a s zal ej e. Oj ci ec n i e wi e, co  ro b i ć. Han k a

ro zwi ązu j e k ł o p o t . Tak i  l o s . Tak a k arm a.

Po wl ek ł a  s i ę  p o d   wi erzb ę  o k rężn ą  d ro g ą.  St arał a  s i ę  u n i k ać  d zi eci   z  o s i ed l a,

o m i j ać  g raj ące  w  g u m ę  d zi ewczy n k i   i   b i eg aj ący ch   za  p i ł k ą  k o l eg ó w.  On i   s t aral i   s i ę

j ej   t o   u ł at wi ać.  Wi d zi el i   p o ś ci g   i   u ci eczk ę  n a  d rzewo .  Pat rzy l i   p rzed   s i eb i e.  Ni e

zaczep i al i  k o l eżan k i . I t ak  m i ał a p rzech l ap an e. Han k a b y ł a i m  wd zi ęczn a.

Po wo l i   zm i erzch ał o .  Gd y   Han k a  zad arł a  p o d   d rzewem   g ł o wę,  l ed wo   m o g ł a

d o s t rzec  k o n t u ry   wąs k i ch   l i ś ci   n a  t l e  n i eb a.  M u s i ał a  d o b rze  wy t ęży ć  wzro k ,  ab y

zo b aczy ć m at k ę. Sab i n a ch y b a s p ał a. J ej  n o g i  d y n d ał y , j ak b y  b y ł y  ze s zm at , al e ręce

ś ci s k ał y  s m u k ł y  p i eń .

—  M am o  —  wy s zep t ał a Han k a i  Sab i n a n at y ch m i as t  s i ę o ck n ęł a.

—  Co ? —  zap y t ał a zas p an a.

—  Zej d ź. Go ś ci e czek aj ą. Trzeb a g u l as z p o d ać.

—  Ah a. Do b rze. Sch o d zę. Uważaj , żeb y m  ci ę n i e k o p n ęł a.

Sab i n a  p o wo l i   o p u ś ci ł a  s i ę  n a  zi em i ę.  Ko m p l et n i e  p i j an a.  Wł o s y   p eł n e  k o ry .

Su k i en k a p o p l am i o n a. Al e u ś m i ech ał a s i ę d zi el n i e, m ru g aj ąc zal o t n i e.

—   Ch o d źm y ,  có reczk o !  —   p o wi ed zi ał a  n i eco   za  g ł o ś n o   i   zł ap ał a  s i ę  ram i en i a

Han k i .

Szł y , j ak  t o  m ó wi ł y  o s i ed l o we ł o b u zy , „t ro p i ąc węża" . Si n u s o i d ą. Han k a czu ł a n a

p l ecach   s p o j rzen i a  s p acero wi czó w,  m at ek   z  wó zk am i ,  d zi eci ak ó w.  Al e  s zł a.  Tak a

k arm a.  W  d o m u   Sab i n a  s i ad ł a  za  s t o ł em .  Po l al i   j ej .  Ko l ej k ę.  J ed n ą.  Dru g ą.  Zaczęł a

p o d ś p i ewy wać. Ch l ap ał a g u l as zem . Han k a p rzen i o s ł a Bart k a n a s wo j e ł ó żk o  i  razem  z

n i m  w k o ń cu  zas n ęł a.

Po   ch rzci n ach   b y ł o   co raz  g o rzej .  Sab i n a  u zn ał a  ch y b a,  że  s k o ro   Bó g   wzi ął   n a

s i eb i e  czu wan i e  n ad   d zi eck i em ,  o n a  n i e  m u s i   ro b i ć  n i c.  Ni e  zwracał a  n a  m ał eg o

u wag i .  Nawet   n a  n i eg o   n i e  p at rzy ł a.  Do t y k ał a  d zi eck a  t y l k o   wt ed y ,  k i ed y   b y ł a  d o

t eg o  zm u s zo n a. „Ni e m a ci ę"  zd awał a s i ę m ó wi ć j ej  p o s t awa. „Zn i k aj " .

Han k a  zas t an awi ał a  s i ę  czas em ,  czy   g d y b y   d o b rze  p o g rzeb ał a  w  p am i ęci ,

d o s zu k ał ab y   s i ę  ws p o m n i eń   o   s am o t n o ś ci .  Ok ru t n ej   s am o t n o ś ci   m ał eg o   d zi eck a.  O

t ęs k n o ci e  za  p i es zczo t am i .  O  p ł aczu   d o   o ch ry p n i ęci a.  Te  m y ś l i   d o p ro wad zał y   j ą  d o

ł ez. Dł awi ł y . M i ał a n ad zi ej ę, że d l a n i ej  m at k a b y ł a i n n a. Bi ed n y  Bart ek …

M at k a  zaś   cał y m i   d n i am i   g n i ł a  w  n i eś wi eżej   p o ś ci el i ,  w  s y p i al n i   ci em n ej   j ak

k ry p t a.  W  t o warzy s t wi e  b u t el k i .  Czas em   s zel es zcząc  b l i s t ram i   rel an i u m .  Han k a

m u s i ał a s i ę zaj ąć ws zy s t k i m . Ni eważn e, czy  ch ci ał a. Czy  n i e. Czy  m o g ł a. Czy  n i e. Czy

p o t rafi ł a. Ni eważn e.

Oj ci ec  n i b y   czas em   p o m ag ał ,  n i b y   p ró b o wał .  J ak   t o   o j ci ec.  Po g rążo n y   w

fi n an s o wy ch   zm art wi en i ach ,  ro zt arg n i o n y   i   zm ęczo n y ,  czas em   zas y p i ał ,  k i waj ąc

Bart k a  w  wó zk u .  J eg o   ręce  n ad al   s i ę  p o ru s zał y ,  a  o n   s p ał .  Brał   d o d at k o wą  ro b o t ę.

Czas em  p o  n o cach  l i czy ł  co ś  i  s t u k ał  n a k al k u l at o rze. Han k a n i e l u b i ł a t eg o  s t u k o t u .

J ak o ś  t ak  s i ę p o  p ro s t u  zł o ży ł o , że cał y  ci ężar o p i ek i  n ad  n i em o wl ęci em  s p ad ł  n a

Han k ę.  A  p rzeci eż  o n a  wcal e  n i e  p ro s i ł a  o   b rat a!  To   b y ł o   t ro ch ę  t ak   j ak   z  wel o n k ą,

k t ó rą  d o s t ał a  n a  u ro d zi n y   d wa  l at a  t em u .  Wy ł u p i as t o o k a  ry b k a  wcal e  s i ę  Han ce  n i e

p o d o b ał a.  Al e  s k o ro   zn al azł a  s i ę  w  d o m u ,  t rzeb a  b y ł o   o   n i ą  zad b ać.  Db ał a  t eż  o

Bart k a,  p o m i m o   że  b rzy d zi ł a  s i ę  ś m i erd zący ch ,  zi el o n k awy ch   k u p   ro zm azan y ch   n a

ch u d y ch   p o ś l ad k ach .  Bru d n y ch   p azn o k ci .  Ch o ci aż  n i e  zn o s i ł a  u faj d an ej

zas ch n i ęt y m   n a  s k o ru p ę  m l ek i em   b u zi .  Tęp awy ch   o czu ,  k t ó re  zd awał y   s i ę  j ej   n i e

ro zp o zn awać.  Przy   o k azj i   d b ał a  t eż  o   Sab i n ę.  I  o czy wi ś ci e  t ro s zczy ł a  s i ę  o   o j ca

p rzeci ążo n eg o  p racą. Ws zy s t k o  n a j ej  g ł o wi e!

Zam i as t   i ś ć  z  k o l eżan k am i   zb i erać  n a  d zi ał k ach   d zi k i   ł u b i n ,  wracał a  b i eg i em   ze

s zk o ł y   n i czy m   zap raco wan a  m at k a  p ęd ząca  z  p racy   d o   ro d zi n y .  Po   d ro d ze  s i ę

zas t an awi ał a.  Czy   zas t an i e  Bart k a  ży weg o ?  Zd ro weg o ?  Co   z  m at k ą?  Będ zi e  p i j an a?

Będ zi e  t ru ć?  Czy   zaś n i e  zam ro czo n a?  Ob y   zas n ęł a!  M o że  t rzeb a  zad zwo n i ć  p o

l ek arza? M at k a g ad a o d  rzeczy . M o że zwari o wał a? Czy  g ad a p rzez s en ?

Zaraz  p o   p o wro ci e  s zy k o wał a  j ak i eś   j ed zen i e.  Czem u   n i e  m a  ch l eb a?  Pi en i ąd ze?

Gd zi e  s ą  p i en i ąd ze?  Ni e  m a  za  co   k u p i ć  n awet   p ó ł   b u ł k i !  Sp rząt ał a  p o   ł eb k ach .

Czas em   co ś   wy p rał a.  Il e  m o żn a  ch o d zi ć  w  b ru d n ej   p o d k o s zu l ce?  Ws t y d   n a

g i m n as t y ce s i ę p rzeb rać!

Po t em  m art wi ł a s i ę d al ej . Gd zi e j es t  t at o ? Czem u  j es zcze n i e wraca? Czy  au t o b u s

s i ę s p ó źn i ł ? A m o że b y ł  wy p ad ek ? M al u ch  d arł  s i ę, m aru d zi ł . Ki ed y  o n  zaś n i e!? Na

l i t o ś ć b o s k ą! Przeci eż o n a m a p racę d o m o wą! Zm art wi en i a, zm art wi en i a, zm art wi en i a.

Han k a m i ał a p o wo l i  d o s y ć.

—  J a j u ż n i e m o g ę! —  zacy t o wał a Ag aci e t ek s t  zas ł y s zan y  w j ak i m ś  s eri al u . By ł

j ed en  z t y ch  rzad k i ch  d n i , k i ed y  J an u s z m i ał  wo l n e i  o g arn i ał  d o m , Sab i n ę, d zi eci ak a

i  cał ą res zt ę s p raw.

—  Ah a. —  Ag at a żu ł a g u m ę i  m ó wi ł a n i ewi el e. Pach n i ał a b al o n o wo .

—  M at k a cał e d n i e p rzes y p i a —  ci ąg n ęł a Han k a.

—  M h m .

—   Ni c  n i e  ro b i .  Czas em   s i ę  d rze.  Bart k a  o m i j a.  W  d o m u   b ał ag an .  Co   s i ę  d zi ej e?

Ko m p l et n i e j ej  o d wal a!

—  Ah a.

—   Ag at a!  Wy p l u j   t ę  g u m ę!  —   Han k a  zi ry t o wał a  s i ę  b rak i em   zaan g ażo wan i a

p rzy j aci ó ł k i .

—   Przep ras zam   —   m ru k n ęł a  k o l eżan k a  i   wy p l u ł a  g u m ę  n a  d ł o ń .  Ró żo wa  p ap k a

ro zm azał a s i ę p o m i ęd zy  p al cam i , t wo rząc co ś  n a k s zt ał t  b ł o n y  p ł awn ej . Ag at a zaczęł a

j ą s k u b ać.

—  No  i  co  p o wi es z? —  Han k a o czek i wał a j ak i ej ś  k o n k ret n ej  rad y .

—   Hm m …   M o j ej   m at ce  t eż  o d b i ł o   p o   n aro d zi n ach   b l i źn i aczek .  Pł ak ał a  p rzez

d o b re p ó ł  ro k u . Po t em  j ej  p rzes zł o .

—   Al e  zaj m o wał a  s i ę  m ał y m i !  —   Han k a  n ad ąs ał a  s i ę.  Przy j aci ó ł k a  n aj wy raźn i ej

p ró b o wał a zb ag at el i zo wać j ej  p ro b l em .

—  No  zaj m o wał a s i ę…  Fak t y czn i e…  —  Ag at a p o s m u t n i ał a.

—  No  wi ęc?

—  M o że k o m u ś  o  t y m  p o wi ed z? Wy ch o wawczy n i ? Al b o  h i g i en i s t ce?

—   Ej !  W  o g ó l e  s i ę  n i e  s t aras z!  —   Ob rażo n a  Han k a  zerwał a  s i ę  z  h u ś t awk i   i

p o b i eg ł a w k i eru n k u  o g ró d k ó w d zi ał k o wy ch .

Z  Ag at ą  p o g o d zi ł a  s i ę  s zy b k o .  Przy j aci ó ł k a  zn al azł a  j ą  n a  k o m p o s t o wn i k u .

Po częs t o wał a  g u m ą.  Han k a  u zn ał a,  że  n i e  wart o   m arn o wać  wy ch o d n eg o   z  d o m u   n a

k ł ó t n i e.  M at k a  p o   k i l k u   t y g o d n i ach   fak t y czn i e  p o czu ł a  s i ę  l ep i ej .  Ws t awał a.  M y ł a

s i ę. Ub i erał a. Zab i erał a Bart k a n a s p acery .

—  No  wi d zi s z! —  p o d s u m o wał a s p rawę Ag at a.

Po b i eg ł y  d o  p ap i ern i czeg o  p o  n o we fl am as t ry .

SABINA. Miłość jest ślepa

M ari u s z.  Do s t awca.  Zd an i em   Sab i n y   s ł o wo   „d o s t awca"   b y ł o   k o m p l et n i e

n i eo d p o wi ed n i e. M y l ące. Su g eru j ące p rzeci ęt n i ak a z b rzu s zk i em  i  zam i ł o wan i em  d o

s t ary ch   h i t ó w  Ich   Tro j e.  Z  M ari u s zem   zes t awi ć  m o g ł ab y   „t an cerza" ,  „fo t o g rafa" ,

„m u zy k a" .  By ć  m o że  M ari u s z  zo s t ał b y   art y s t ą,  g d y b y   n i e  fak t ,  że  w  d o m u   s i ę  n i e

p rzel ewał o .  Dl at eg o   w  wi ek u   o s i em n as t u   l at   s i ad ł   za  k ó ł k i em   b i ał eg o   m erced es a  —

n i em i eck i eg o  zł o m u , p o d g ry zi o n eg o  ci em n ą rd zą. Zaj ął  s i ę ro zwo żen i em  warzy w n a

s t rag an y  i  d o  s k l ep ó w.

Po cząt k i   b y ł y   t ru d n e.  Zi m n e  p o ran k i ,  ch y t rzy   h u rt o wn i cy ,  n i es o l i d n i   o d b i o rcy ,

wi eczn y  b rak  g o t ó wk i . Nai wn o ś ć t eż, a j ak że. J ed n ak  p o  p i ęci u  l at ach  M ari u s z i  j eg o

m erced es  o p an o wal i  zach o d n i  k ran i ec Kat o wi c. W t y m  „Ty s i ącl eci e" . Ch ł o p ak  m ó g ł

s o b i e p o zwo l i ć n a n aj d ro żs ze d żi n s y , s t y l o we ad i d as y , a n a s zy i  n o s i ł  g ru b y  ł ań cu ch

ze s reb ra. „Zł o t o  t o  wi o ch a" , m awi ał .

Sab i n a  p o zn ał a  g o   p o d czas   s p aceru   z  Bart k i em .  Zab rał a  d zi eci ak a  n a  p o wi et rze,

b o   m aru d zi ł   i   m aru d zi ł .  Wl o k ł a  s i ę  n o g a  za  n o g ą  p o d zi u rawi o n y m   ch o d n i k i em   i

t rzep ał a  wó zk i em .  W  k o ń cu   g n o j ek   zaś n i e.  Na  razi e  j ed n ak   Bart ek   wy m ach i wał

ręk am i  i  n o g am i . O s p an i u  n i e b y ł o  m o wy . Ko b i et a g ap i ł a s i ę n a m i j an e d m u ch awce.

Czem u  j es zcze n i e o d l eci ał y ? J es t  j u ż p o ł o wa l i p ca!

—  Ni ech  g o  p an i  d a p o d  s ł o ń ce, t o  o czy  zam k n i e i  zaś n i e —  u s ł y s zał a n ag l e.

Po d erwał a  g ł o wę,  ch cąc  o b rzu ci ć  wt rącaj ąceg o   s i ę  m ężczy zn ę  s t ek i em   wy zwi s k .

Zam arł a.  Przed   n i ą  s t ał   p rzy s t o j n y ,  m ł o d y   facet .  Sab i n a  s p o d zi ewał a  s i ę  raczej

j ed n eg o   z  d zi ad k ó w  wł ó czący ch   s i ę  p o m i ęd zy   p rzy ch o d n i ą  a  s p o ży wczy m   i

wy p at ru j ący ch   o fi ar,  z  k t ó ry m i   m o g l i b y   p o g awęd zi ć.  Wy p ro s t o wał a  s i ę.  Po p rawi ł a

wł o s y  i  n at y ch m i as t  zd ał a s o b i e s p rawę z b ezn ad zi ej n o ś ci  t eg o  g es t u .

—   No ,  n i ech   g o   p an i   p o d   s ł o ń ce  d a.  —   M ężczy zn a  zł o ży ł   p rzy m o co wan ą  d o

wó zk a  p aras o l k ę.  Ni e  p y t aj ąc  o   zg o d ę,  d el i k at n i e  o b ró ci ł   wó zek .  Nat arczy we

p ro m i en i e  o ś wi et l i ł y   b l ad ą  t warz  d zi eck a.  M al u ch   zam k n ął   o czy   i   zas t y g ł ,

zad o wo l o n y  l u b  o s zo ł o m i o n y . Ni ezn aj o m y  ws ad zi ł  m u  s m o czek  d o  b u zi .

—  Zaraz b ęd zi e s p ał . —  Facet  zaczął  t el ep ać wó zk i em  n a b o k i . Po  ch wi l i  g ł ó wk a

Bart k a zaczęł a s i ę b ezwł ad n i e b u j ać. Sm o czek  wy p ad ł  z u s t . Dzi eck o  zas n ęł o .

—   No   wi d zi   p an i   —   u ci es zy ł   s i ę  m ężczy zn a.  —   M ari u s z  j es t em !  —   Uk ł o n i ł   s i ę

j ak o ś   t ak   s t aro m o d n i e  i   wy ci ąg n ął   d o   Sab i n y   ręk ę.  Pi erws zy .  No wo m o d n y   s av o i r

v i v re.

Sab i n a  s i ę  t y m   n i e  p rzej ęł a.  Ch wy ci ł a  o p al o n ą  d ł o ń .  W  m o m en ci e  g d y   j ej   p al ce

d o t k n ęł y  s t ward n i ał y ch  o p u s zk ó w M ari u s za, p o czu ł a p o d n i ecen i e. Zaczerwi en i ł a s i ę,

al e t y l k o  t ro ch ę.

—  Co l a p rzed  s k l ep em , s k o ro  j u ż ś p i ? —  zap ro p o n o wał  ch ł o p ak .

—   Ch ęt n i e  —   Sab i n a  p o p rawi ł a  n erwo wo   zs u waj ące  s i ę  ram i ączk o   b i u s t o n o s za.

Wy g l ąd ał o   s p o d   k ró t k i eg o   ręk awa  b l u zk i .  By ł o   n i ed o p ran e  i   zs zarzał e.

Zd ecy d o wan i e zn i ech ęcaj ące.

Us i ed l i   n a  p arap eci e  n i s k i eg o   p awi l o n u   „Warzy wa  —   o wo ce  —   s ł o d y cze" .

M ari u s z  o t wo rzy ł   j ej   p u s zk ę,  a  p o t em   s wo j ą.  Co l a  b y ł a  ci ep ł awa.  Bard zo   s ł o d k a.

Sab i n a p i ł a p o wo l i . Ni e ch ci ał a, ab y  s i ę j ej  p o t em  o d b i j ał o .

—  Pap i ero s k a? —  zap y t ał  n o wo  p o zn an y  t o warzy s z.

—  A ch ęt n i e! —  zg o d zi ł a s i ę Sab i n a.

Zap al i l i .  Dy m   u n o s i ł   s i ę  i   p rzel at y wał   n ad   wó zk i em   Bart k a,  al e  Sab i n a  m i m o   t o

o d s u n ęł a g o  n i eco . Ni e ch ci ał a, ab y  M ari u s z s ąd zi ł , że j es t  j ak aś  g ł u p i a. Że d zi eck o

d y m em  t ru j e! On  s k i n ął  g ł o wą z u zn an i em . Sab i n i e u l ży ł o .

Si ed zi el i   i   m ó wi l i   n i ewi el e.  Os i ed l o we  g ad u ł y   o m i at ał y   i ch   wzro k i em   i   p ęd zi ł y

k ry ć  s i ę  p o   k l at k ach ,  n awi j ać,  t erk o t ać.  „Sab i n a  zn o wu   s i ę  z  k i m ś   p ro wad za!" .

„Sab i n a s p i k n ęł a s i ę z t y m  o d  warzy w" . Sab i n a m i ał a t o  g d zi eś .

Po   p i erws zy m   s p o t k an i u   zaczęł a  czat o wać  n a  M ari u s za  p o d   warzy wn i ak i em .

Wy ch o d zi ł a z Bart k i em  n a s p acer i  k ręci ł a s i ę w o k o l i cy  s k l ep u . Efek t y  n i e k azał y  n a

s i eb i e d ł u g o  czek ać. Sab i n a g rat u l o wał a s o b i e s p ry t u .

—   O,  zn o wu   s i ę  s p o t y k am y !  —   u s ł y s zał a  k i l k a  d n i   p ó źn i ej .  Po d s k o czy ł a  n a

d o wó d , że j es t  p o d  warzy wn i ak i em  zu p eł n i e p rzy p ad k i em . —  Ch y b a n am  t o  p i s an e!

—  zaś m i ał  s i ę M ari u s z.

—   Dzi eń   d o b ry !  —   o d p o wi ed zi ał a  l ek k o   i   en erg i czn i e  j ak   n as t o l at k a.  Um i ał a

k o k i et o wać!  —   Na  s p acerk u   j es t em ,  wi e  p an ,  p o wi et rze  t o   p o d s t awa  d l a  zd ro wi a

d zi eck a. —  Po ch y l i ł a s k ro m n i e g ł o wę n i czy m  ras o wa M at k a Po l k a. Wy g i ęł a w p rawo

b i o d ro , k u s i ci el k a. M ari u s z o b ł ap i ał  j ą wzro k i em . Dzi ał ał o !

—   Pan i   p o czek a,  ro zł ad u j ę  i   s i ę  p rzej d zi em y   —   o b i ecał   i   zn i k n ął   we  wn ęt rzu

d o s t awczak a.

Po s zl i   n a  s p acer.  J ed en   raz.  Dru g i .  Ko l ej n y .  Ws t ąp i l i   n a  k awę  d o   p o b l i s k i ej

m o rd o wn i . „Kawi arn i "  j ak  j ą o k reś l i ł  M ari u s z. W rzeczy wi s t o ś ci  p i j al n i  p i wa i  t an i ej

wó d y .  Lep s ze  t o   n i ż  n i c.  Sab i n a  n i e  n arzek ał a.  Wy b ral i   s i ę  d o   zg rzan eg o   cen t ru m

Kat o wi c  n a  l o d y .  Po t em   n a  s zy b k i   o b i ad   w  j ak i m ś   b arze.  Zj ed zo n y   n a  s t o j ąco   p rzy

l ad zi e o d rap an ej  b u d y .

—   Z  d zi eck i em   t o   d o   k n aj p y   s i ę  n i e  d a  —   zarząd zi ł   M ari u s z,  a  Sab i n a  s i ę

zg o d zi ł a.  J ak   M at k a  Po l k a,  t o   M at k a  Po l k a.  Zap i ek an k a  za  czt ery   p i ęćd zi es i ąt

s m ak o wał a  n i eźl e.  By ł a  z  M ari u s zem .  Do t y k ał a  g o   m i m o ch o d em .  Ni ech   b ęd zi e.

Ws zy s t k o  d zi ał o  s i ę t ak  s zy b k o , że n i e m i ał a czas u  s i ę zas t an o wi ć.

Ok azał o   s i ę,  że  m ężczy zn a  m i es zk a  cał k i em   b l i s k o   n i ej .  Do s ł o wn i e  d wi e  u l i ce

d al ej .  J ak   m o g ł a  g o   wcześ n i ej   n i e  zau waży ć?  Do   M ari u s za  m o żn a  b y ł o   i ś ć  al b o

ci ąg n ący m  s i ę wo k ó ł  b l o k o wi s k a d zi u rawy m  d ep t ak i em , al b o  s k ró ci ć s o b i e d ro g ę i

s k o rzy s t ać  z  p rzej ś ć  u m i es zczo n y ch   n a  p rzes t rzał   w  d ł u g i ch   b u d y n k ach .  Sab i n a

wo l ał a  t ę  d ru g ą  d ro g ę.  Nawet   p o m i m o   t eg o ,  że  w  p rzej ś ci ach   ś m i erd zi ał o   m o czem   i

m o żn a t am  b y ł o  s p o t k ać t ak  zwan y  el em en t . I wi ał o .

Przy s zed ł   s i erp i eń .  M ari u s z  zap ro s i ł   j ą  d o   s i eb i e.  Sab i n a  s zy k o wał a  s i ę  k i l k a

g o d zi n . Kres k a k aj al em  n a p o wi ece, t u s z, p erfu m y . Go l en i e n ó g . Wi ad o m o , d o  czeg o

d o j d zi e  —   t rzeb a  s i ę  o d s zy k o wać.  Wy o b rażał a  s o b i e  el eg an ck ą  k awal erk ę,  j ed en

p rzes t ro n n y   p o k ó j ,  m i n i m u m   m eb l i .  Żad n y ch   d y wan ó w  w  p ers k i e  zawi j as y .  Ko t ar,

s t o r, zas ł o n ek  z m as zy n o wo  h aft o wan eg o , t an i eg o  t i u l u . Wi d zi ał a w n i m  n o wo czes n y

s p rzęt .  Tel ewi zo r,  p o rząd n y   i   d u ży .  Ko n i eczn i e  t o s t er.  Sreb rn y   i   b ł y s zczący .  Wo d n e

ł ó żk o .

M i es zk an i e M ari u s za b y ł o  ci as n e, ci em n e i  n u d n e. Zawal o n e s p rzęt am i  zeb ran y m i

o d   zn aj o m y ch   i   ro d zi n y .  Wy s i ed zi an e  t y s i ącam i   p o ś l ad k ó w  fo t el e.  St o ł y   z

zag ł ęb i en i am i   o d   k i l k u s et   p ar  ł o k ci .  I  t e  ch o l ern e  zas ł o n y   o   b arwi e  ci en k i ej   zu p y

p o m i d o ro wej . Ku rz.

—  Wi t am  ci ę w m o i ch  p ro g ach ! —  p o wi t ał  j ą M ari u s z, g d y  p rzy s zł a d o  n i eg o  n a

As t ró w  p i erws zy   raz.  —   Zap ras zam !  —   s k ł o n i ł   s i ę  n i czy m   l o k aj .  Ni e  ch ci ał a  g o

ro zczaro wać. Wes zł a. Zo s t ał a.

M i es zk an i e  M ari u s za  m i ał o   j ed en   p l u s .  Po s i ad ał o   s p o ry   p rzed s i o n ek ,  w  k t ó ry m

i d eal n i e  m i eś ci ł   s i ę  wó zek   Bart k a.  Do   p o k o j u   i   k u ch n i   p ro wad zi ł y   z  n i eg o   p eł n e

d rzwi , b ez s zy b y . Sab i n a zo s t awi ał a Bart k a w t y m  p rzed p o k o j u . Zazwy czaj  s p ał , a j ak

n i e s p ał , s i ed zi ał  ci ch o . Po d awał a m u  t ro ch ę n eo s p as m i n y  czy  l u m i n al u . Tro s zeczk ę.

Wch o d zi ł a d o  p o k o j u . St aran n i e zam y k ał a d rzwi . Wi t ał a s i ę u ś m i ech em . Drżący m

i  n i ep o t rzeb n y m . Ni ezg rab n y m  k i wn i ęci em  ręk i .

Pad ał a n a wi eczn i e ro zł o żo n ą k an ap ę, w s k o ł t u n i o n ą p o ś ci el . M ari u s z j u ż czek ał .

Nag i   i   m ł o d y .  Go t o wy   i   ch ęt n y .  Tward y   i   n am i ęt n y .  Sab i n a  d y s zał a  p o d   n i m

g o d zi n am i ,  m arząc  o   t y m ,  ab y   n i g d y   t eg o   p o k o j u   n i e  o p u s zczać.  Zap o m i n aj ąc  o

zn i en awi d zo n y ch   zas ł o n ach .  Fi l t ro wan e  p rzez  n i e  ś wi at ł o   b arwi ł o   j ej   s k ó rę  n a

czerwo n o .

By ł a zak o ch an a. Os zal ał a. J ej  o czy  p ał ał y . J ej  wł o s y  b ł y s zczał y . Pi ers i  s t erczał y .

Czu ł a s i ę n i es am o wi ci e. Czas em  ł ap ał a s p o j rzen i a J an u s za d o ci ek aj ące, o  co  ch o d zi .

St ary  d u reń  z p ewn o ś ci ą co ś  p o d ej rzewa! Sab i n a m i ał a t o  g d zi eś .

Zaczęł a  wy m y k ać  s i ę  d o   M ari u s za  n awet   wi eczo ram i .  Po rzu cał a  n a  m o m en t

ro d zi n ę,  wy m awi aj ąc  s i ę  ś m i eci am i ,  k t ó re  s am e  wy ł ażą  z  k o s za.  Gn ał a  zas i k an y m i

p rzej ś ci am i ,  k u rwu j ąc  n a  m en el i ,  i   p ęd zi ł a  n a  As t ró w.  Rzu cał a  s i ę  n a  M ari u s za  w

p ro g u , s zy b k i  n u m erek , n i em al że w d rzwi ach  i  d o  d o m u .

Ki ed y  p rzy b i eg ł a p ewn eg o  d n i a, n i e o t wo rzy ł . Wi d zi ał a ś wi at ł o  z d o ł u . Czerwo n e

j ak   zu p a  p o m i d o ro wa.  Z  p ewn o ś ci ą  u   n i eg o .  Al e  n i e  o t wi erał .  Po t em   zn al azł a  n a

wi es zak u   w  p rzed p o k o j u   M ari u s za  s wet er.  Wł aś n i e  wy ch o d zi ł a.  Wk ł ad ał a  b u t y ,

wy p ro s t o wał a  s i ę  i   zo b aczy ł a  s wet er.  Dam s k i .  Ob cy .  Ni e  j ej .  By ł   n i ewi el k i ch

ro zm i aró w. No wo cześ n i e p o s t rzęp i o n y . Ró żo wy .

—  Co  t o  j es t ? —  zap y t ał a l o d o wat y m  t o n em . Wy ćwi czy ł a g o  n a J an u s zu .

—   Swet er  —   o d p o wi ed zi ał   M ari u s z  z  p o k o j u .  Sab i n a  wi d zi ał a  j eg o   wy p i ęt e

p o ś l ad k i .  Zak ł ad ał   wł aś n i e  m aj t k i .  Pen i s   d y n d ał   g ro t es k o wo   m i ęd zy   u d am i .

Ni eel eg an ck o .

—   Czy j ?  —   Sab i n a  o p arł a  s i ę  o   fram u g ę.  M ari u s z  rzu ci ł   s p o d n i e  n a  k rzes ł o   i

o d wró ci ł  s i ę d o  n i ej  zd ecy d o wan y  zak o ń czy ć ro zm o wę w s am ej  b i el i źn i e. Sab i n ę t o

wk u rzy ł o . Co  za g n ó j !

—  Ni czy j . M o j a s p rawa.

—  Two j ej  d zi wk i ? —  Sab i n a s ł y s zał a, j ak  zg rzy t aj ą j ej  zęb y .

—  Po wi ed zi ał em  ci , że t o  n i e t wo j a s p rawa.

—  M o j a. J es t eś  ze m n ą. M am  p rawo  wi ed zi eć. Od p o wi ad aj . Czy j ?

M ari u s z  p o wo l i   p o d s zed ł   i   u j ął   j ej   p o d b ró d ek .  Zb l i ży ł   s wo j ą  t warz  d o   t warzy

Sab i n y .

Zu p eł n i e  j ak   w  fi l m i e!  Będ ą  n am i ęt n e  p rzep ro s i n y !  Om d l ewaj ące  s ł o wa  m i ł o ś ci !

Tak !  J eżel i   o n   t o   p o wi e,  o n a  o d ej d zi e  d o   n i eg o ,  zo s t awi   J an u s zo wi   m i es zk an i e,

d zi eci , n i ech  s p i ep rza, o d ej d zi e d o  M ari u s za, j ak o ś  t o  b ęd zi e! Drżał a n a cał y m  ci el e.

—  Ko ch an i e, o d wal  s i ę! —  wy s zep t ał  M ari u s z p ro s t o  w j ej  u s t a. —  Ni c ci  d o  t eg o .

Ni e m as z n a m n i e wy ł ączn o ś ci . Ro b i ę, co  ch cę. Ni c ci  n i e o b i ecy wał em . J ak  ci  s i ę t o

n i e p o d o b a, d ro g a wo l n a. Ni k t  ci ę t u  n i e t rzy m a, p o za t wo j ą ci p k ą, k t ó ra n aj wy raźn i ej

j es t  n i ewy ży t a. —  Pch n ął  Sab i n ę n a d rzwi  wej ś ci o we. —  Wo n  i  n i e wk u rwi aj  m n i e —

wark n ął  i  o t wo rzy ł  z ro zm ach em  d rzwi . —  Wo n !

Dwa  d n i   p ó źn i ej   p rzep ro s i ł .  Przy s zed ł   d o   n i ej   d o   m i es zk an i a.  Przy n i ó s ł   wó d k ę,

k wi at y . Nawet  d o s y ć ś wi eże. Wy p i l i . Po t em  s ek s  w s al o n i e. Ud an y . Po g o d zi l i  s i ę.

HANKA. Niebieski balonik

Han k a b y ł a zad o wo l o n a. Ni e m u s i ał a cał y m i  p o p o ł u d n i am i  wo zi ć d zi eci ak a w t ę i

we w t ę. Zn o s i ć u b ran y ch  w p l i s o wan e s p ó d n i czk i  k o l eżan ek , l i żący ch  l o d y  cal y p s o  i

ś wi erg o czący ch   n i czy m   s i k o rk i .  Po d ch o d zi ł y   czas em   d o   n i ej ,  zerk ał y   n a  b rat a  i

ś m i ał y   s i ę.  I  z  Han k i ,  i   z  n i eg o .  „No ch al "   —   t ak   m ó wi ł y .  Od ch o d zi ł y ,  k o ł y s ząc

fal b an k am i .  No g i   m i ał y   p o g ry zi o n e  p rzez  k o m ary .  Do b rze  i m   t ak !  Ty l k o   Ag at a

p o m ag ał a j ej  k u rs o wać z j ed n eg o  k o ń ca „Ty s i ącl eci a"  n a d ru g i . Co  za n u d a!

Nag l e  p rzy s zł a  u p rag n i o n a  wo l n o ś ć.  M at k a  zaj m o wał a  s i ę  Bart k i em .  M at k a  b y ł a

s p o k o j n i ej s za. M at k a b y ł a n awet  m i ł a! Ni e, p rzes ad a. Ni e b y ł a u p i erd l i wa. Ni e p y t ał a

n at arczy wi e o  s zk o l n e zad an i a t y l k o  p o  t o , żeb y  s p u ś ci ć có rce l an i e za k rzy we l i t erk i

czy   n i eł ad n y   ry s u n ek   n a  p i erws zej   s t ro n i e  zes zy t u .  Ni e  wy m i erzał a  k o p n i ak ó w  za

p o zo s t awi en i e  k u rzu   n a  s zafi e.  Wł aś ci wi e  Sab i n a  p rak t y czn i e  j u ż  n i e  b i ł a.  M o że,

czas em , j ak aś  s zczy p awk a czy  s zt u rch an i ec. Lu k s u s . M n i ej  p i ł a.

W  t ej   b ł o g o ś ci ,  b ez  u p rzed zen i a,  p rzy s zed ł   k ru k .  Dawn o   Han k i   n i e  o d wi ed zał .

Sąd zi ł a,  że  o d s zed ł   n a  d o b re.  Ty m czas em ,  j ak   g d y b y   n i g d y   n i c,  ws k o czy ł   n a

wezg ł o wi e  ł ó żk a  i   zag l ąd ał   j ej   d o   u s zu   w  p o s zu k i wan i u   b ru d u .  Zab rał   j ą  n a  p l ażę.

Pu s t ą  i   wy p ran ą  z  k o l o ró w.  Ni e  b y ł o   n a  n i ej   p as i as t y ch   p arawan ó w  an i   p aras o l i   w

ry b k i . Han k a wi d zi ał a t ak i e n a p o czt ó wce. Sam a n ad  m o rzem  n i g d y  n i e b y ł a.

—  Zo b acz. —  Kru k  m ach n ął  d zi o b em  w p rawo . —  Zo b acz t am .

Han k a  p o p at rzy ł a.  W  o d d al i   d o s t rzeg ł a  s p o re  s t ad o   m ew.  Pt ak i   u n o s i ł y   s i ę  n ad

wo d ą.  Od   czas u   d o   czas u   n i ek t ó re  n u rk o wał y ,  p o t em   p rzy s i ad ał y   n a  p l aży ,  ab y

p o n o wn i e wzb i ć s i ę w p o wi et rze p o  ch wi l i  o d p o czy n k u . Ci ąg ł y  ru ch .

—  Co  t am  j es t ? —  zap y t ał a k ru k a i  ru s zy ł a p o wo l i  w k i eru n k u  m ewi ej  ch m ary .

—  Zo b acz —  zach ęci ł  k ru k .

Han k a  p rzy s p i es zy ł a.  Pi as ek   b y ł   m o k ry   i   zb i t y ,  s zł a  wi ęc  b ard zo   s zy b k o .  Pt ak i

b y ł y   co raz  l ep i ej   wi d o czn e.  M o żn a  b y ł o   ro zp o zn ać  i ch   ł ap k i ,  s k rzy d ł a,  g ł o wy .  Ni e

b y ł y  j u ż t y l k o  fru waj ący m i  p u n k t am i . Po  k i l k u  k o l ej n y ch  k ro k ach  Han k a zo b aczy ł a,

że  m ewy   czy m ś   s i ę  b awi ą.  Po ś ró d   l at aj ącej   czered y   u n o s i ł   s i ę  b al o n .

Czł ek o k s zt ał t n y .  O  l u d zk i ej   b arwi e.  Gd y   d zi ewczy n k a  j es zcze  b ard zi ej   s i ę  zb l i ży ł a,

zau waży ł a, że j es t  t o  Bart ek . Bezwł ad n y , ci ch y .

M ewy   p o d rzu cał y   g o   w  g ó rę.  Ch wy t ał y   d zi o b am i   za  rączk i ,  za  b rzu ch   i   ci s k ał y

j ed n y m ,  m o cn y m   ru ch em   g ł o wy   wy żej .  Ho p !  Łep ek   w  t y ł !  Bart ek   l eci !  Gd y   t y l k o

zb y t  m o cn o  o p ad ał , k t ó ry ś  z p t ak ó w p i k o wał  w j eg o  k i eru n k u  i  p o n o wn i e p o d b i j ał

d zi eck o   d o   g ó ry .  M ewy   ch y b a  s i ę  t y m   m ęczy ł y .  Bart ek   o p ad ał   co raz  częś ci ej

n i eb ezp i eczn i e b l i s k o  m o rs k i ej  t o n i . Ta b u rzy ł a s i ę, g o t o wał a. Pas m a p i an y  m o rs k i ej

p rzy p o m i n ał y  k u d ł at e węże s u n ące p o  p o s zarzał ej  ś ci ó ł ce.

Co raz  wi ęcej   p t ak ó w  p rzy s i ad ał o   n a  p l aży .  Ni e  m i ał y   s i ł   wal czy ć  z  b al o n o wy m

Bart k i em . Ki l k a p o zo s t ał y ch , k t ó re j es zcze l at ał y , s zarp ał o  s i ę z ci ężk i m  d zi eck i em .

Bart ek  d o t k n ął  wo d y  raz, p o t em  d ru g i .

Nag l e  s p o ś ró d   fal   wy s k o czy ł   p o t wó r.  Pęd rak ,  o   k o b i ecej   t warzy .  By d l ę  ro zwarł o

u s t a. Wi el k i e i  u s zm i n k o wan e n a czerwo n o . Aż l ś n i ł y . Gęb a wy p eł n i o n a b y ł a d wo m a

rzęd am i  zęb ó w. Gd y  Bart ek  zn o wu  o p ad ł , s t ras zy d ł o  u d erzy ł o  o g o n em , wy s k o czy ł o

wy s o k o  p o n ad  p o wi erzch n i ę i  p o żarł o  d zi eck o . M ewy  u ci ek ł y .

—   J ak   s i ę  n i e  u m i e  l at ać,  t o   s i ę  s p ad a  —   s k wi t o wał   wy d arzen i e  k ru k   i   s en   s i ę

s k o ń czy ł .

SABINA. Pożegnanie z kochankiem

—   Co   t y   t ak   wy g l ąd as z,  j ak   z  k rzy ża  zd j ęt a?  —   zap y t ał   M ari u s z,  wp u s zczaj ąc

Sab i n ę  d o   m i es zk an i a.  Od   k i l k u   t y g o d n i   m i ał   co raz  wi ęcej   zas t rzeżeń   d o   k o ch an k i .

Si erp n i o we  g o rące  b i ci e  s erc  m i n ęł o   b ezp o wro t n i e.  Na  s cen ę  wk ro czy ł   p ó źn y

p aźd zi ern i k :  p el ery n y , t arm o s zo n e wi ch u rą p aras o l e i  p o czu ci e b ezn ad zi ei . I ch o ci aż

Sab i n a  zak ł ad ał a  p o d   s t ary   p ł as zcz  l ep s zą  b i el i zn ę,  „z  p i ep rzy k i em " ,  M ari u s z

n i eo d m i en n i e g ry m as i ł  j ak  p rzej ed zo n y  czek o l ad ą p rzed s zk o l ak .

—   No ,  m ó w.  Co   j es t ?  —   p o n ag l i ł ,  a  o n a  n ag l e  p o czu ł a,  że  m a  o ch o t ę  m u

p rzy wal i ć.

—  Źl e s y p i am  —  u ci ęł a i  zaczęł a ro zp i n ać p ł as zcz. Rzu ci ł a o k i em  n a Bart k a. Leżał

z  p ó ł p rzy m k n i ęt y m i   p o wi ek am i .  Od d y ch ał   z  p rzerwam i ,  p o d czas   k t ó ry ch   zas t y g ał

n i eru ch o m o  n i czy m  t ru p . Ko b i et a wzd ry g n ęł a s i ę. A p o t em  zd ecy d o wan y m  k ro k i em

wes zł a d o  p o k o j u  i  s t aran n i e zam k n ęł a za s o b ą d rzwi .

—  M ąż ci  s p ać n i e d aj e? —  zak p i ł  M ari u s z i  o d p al i ł  p ap i ero s a.

—  Ni e, m am  k o s zm ary .

—   Zaraz  n a  t o   co ś   p o rad zi m y .  —   M ari u s z  s p u ś ci ł   s p o d n i e.  J ak   zwy k l e  g o t o wy .

Sab i n a wes t ch n ęł a.

Zaci ąg n ęł a zas ł o n y .  Ni e d o   k o ń ca. Zd j ęł a  m aj t k i . W  m i es zk an i u  b y ł o   zi m n o .  Ni e

ch ci ał a s i ę ro zb i erać d o  ro s o ł u . Zam arzł ab y  ch y b a. Zres zt ą M ari u s zo wi  t o  wy s t arczy .

Op arł a  d ł o n i e  o   p arap et .  Ch ł o p ak   p o d s zed ł   d o   n i ej   o d   t y ł u .  Po czu ł a  j eg o   l o d o wat e

d ł o n i e.  Szarp n i ęci e  za  s p ó d n i cę.  Ch ł o d n y   p rzeci ąg   n a  u d ach .  M ari u s z  ws zed ł   w  n i ą

b ez u p rzed zen i a. Os t at n i o  t ak i  m i ał  zwy czaj . Wcześ n i ej  n i e b y ł o  o  t y m  m o wy . Teraz.

Przed t em . Id eal n e p rzeci wi eń s t wa.

Sab i n a  p o ch y l i ł a  s i ę  m o cn i ej ,  ab y   u ł at wi ć  k o ch an k o wi   zad an i e.  Przez  s zp arę  w

zas ł o n ach  o b s erwo wał a m k n ący ch  p rzez o s i ed l e l u d zi , u ci ek aj ący ch  p rzed  s i ek ący m

d es zczem .  Sk ąd ś   p rzy fru n ęł a  p o t arg an a  rek l am ó wk a,  u n i o s ł a  s i ę  w  g ó rę,  o p ad ł a.

Zn i k n ęł a za k rzak i em . W o d d al i  m i g ał y  s am o ch o d y  s u n ące w k i eru n k u  cen t ru m .

Sab i n a  k o ł y s ał a  s i ę  w  t ak t   p o m p o wan i a.  J ej   wł o s y   n ael ek t ry zo wał y   s i ę,  t rąc  o

zas ł o n y .  M ari u s z  ch arczał   j ak   wi s zący   n a  s u ce  p i es .  Czu ć  b y ł o   zap ach   p o t u ,  m ęczy ł

s i ę i  m ęczy ł . Ab y  p o s zł o  s zy b ci ej , wb i ł  p al ce w m i ęk k i e p o ś l ad k i  Sab i n y . Po ci ąg n ął

j ą  d o   s i eb i e.  Zab o l ał o .  Krzy k n ęł a.  Ten   k rzy k   wy raźn i e  g o   ro zj u s zy ł .  Po m p o wan i e

p rzy s p i es zy ł o . Sab i n a t el ep ał a s i ę, j ak b y  s i ed zi ał a n a wi ru j ącej  p ręd k o  p ral ce.

—   Ku rwa!  —   ry k n ął   w  k o ń cu   k o ch an ek ,  a  k o b i et a  p o czu ł a  t ry s k aj ącą  w  n i ą

l ep k o ś ć. W k o ń cu .

Sab i n a s i ed zi ał a w p o czek al n i . Z Bart k i em . Z n u d ó w o b s erwo wał a czek aj ące o b o k

n i ej  o s o b y . Każd a z n i ch  u b ran a b y ł a n i em al że zg rzeb n i e. Każd a p at rzy ł a w p o d ł o g ę.

Oczek u j ący   czas em   p o p rawi al i   s i ę  n a  k rzes ł ach ,  o s t ro żn i e,  ab y   n i e  h ał as o wać.

Od k as ł y wal i   w  ręk awy .  „CISZA!"   n ak azy wał a  t ab l i czk a  p o wi es zo n a  n ad   d rzwi am i

j ed y n eg o  w k o ry t arzu  g ab i n et u .

Z p o m i es zczen i a co  j ak i ś  czas  wy ch o d zi l i  p acj en ci . Ni ek t ó rzy  zad o wo l en i  rzu cal i

p ręd k i e  „Do   wi d zen i a" .  Pęd zi l i   z  t u p o t em ,  zn i k al i   za  zak ręt em .  In n i   s zl i ,  p o wł ó cząc

n o g am i ,  zd ru zg o t an i   t y m ,  co   wy d arzy ł o   s i ę  za  zam k n i ęt y m i   d rzwi am i .  W  k o ń cu

p rzy s zł a n a n i ą k o l ej .

—  Sab i n a Bo ro ws k a! —  wrzas n ął  k t o ś  s ch o wan y  w g ab i n eci e.

Sab i n a ws t ał a, p o p rawi ł a s p ó d n i cę i  wes zł a. Za b i u rk i em  s i ed zi ał  k ru k . Wł aś ci wi e

s t ał ,  wczep i o n y   w  o p arci e  k rzes ł a.  Nak ł u wan a  j eg o   p azu ram i   b i ał a  farb a  p o p ęk ał a.

Po d   n i ą  wi d ać  b y ł o   b l ad e  d rewn o .  Pt ak   p rzes u wał   s i ę  z  j ed n eg o   k o ń ca  o p arci a  n a

d ru g i . „Co  j es t ?"  p o m y ś l ał a Sab i n a i  s t an ęł a w p ro g u .

—   Ni e  s t awać,  wch o d zi ć!  —   wrzas n ął   k ru k .  —   Ni e  m am   czas u   n a  j ak i eś   t am

p o wi t an i a w p ro g u !

—  Przep ras zam  —  wy s zep t ał a k o b i et a i  wes zł a.

—  Drzwi ! Zam k n ąć!

—  Przep ras zam . —  Sab i n a zam k n ęł a d rzwi .

—   Co   s i ę  d zi ej e?  —   zap y t ał   p t ak   i   p rzes k o czy ł   n a  wó zek   Bart k a.  —   O,  p o ważn a

s p rawa j ak  wi d zę.

—  Ni e ro zu m i em .

—  Ch o ry . Trzeb a l eczy ć. Pi l n i e. Nazwi s k o ?

—  Bo ro ws k i  —  o d p o wi ed zi ał a Sab i n a.

—  Im i ę?

—  Bart ł o m i ej .

—  Wi ek ?

—  Ni ecał e p ó ł  ro k u .

—  Ob j awy ? Po za t y m , co  wi d zę s am ?

—   Sam a  n i e  wi em .  Ap at i a?  Sen n o ś ć?  —   Kru k   zerk n ął   n a  n i ą  z  p o l i t o wan i em   i

j ak b y  ze ws t ręt em . Ch y b a zn o wu  s i ę wy g ł u p i ł a.

—  Dzi eck o  wy j ąć z wó zk a, ro zeb rać. Na k o zet k ę d ać —  zarząd zi ł  p t ak  i  p rzefru n ął

n a b i u rk o . Zaczął  g rzeb ać w j ak i ch ś  p ap i erach . Zb ad ał  Bart k a d o k ł ad n i e. Po o g l ąd ał ,

o b m acał .  Sab i n a  czek ał a,  ws t rzy m u j ąc  o d d ech .  Pt ak   p o k ręci ł   g ł o wą,  zerk aj ąc  n a

d zi eck o  raz l ewy m , raz p rawy m  o k i em .

—  Ub rać! Al b o  n i e! —  zm i en i ł  zd an i e i  zas ęp i ł  s i ę.

Sab i n a wet k n ęł a ś p i o ch y  i  s wet erek  d o  wó zk a, a n a n i ch  p o ł o ży ł a n ag i eg o  Bart k a.

Ch ł o p i ec  m i ał   o t wart e  o czy .  Źren i ce  p ł y wał y   n i czy m   o k a  w  ro s o l e.  Ch o wał y   s i ę  w

k ąci k ach . Sp ał ! Na p ewn o  t o  t y l k o  s en !

—  Id zi em y  d o  zab i eg ó wk i ! —  zarząd zi ł  p t ak  i  ws k o czy ł  za zn aj d u j ącą s i ę w ro g u

zas ł o n k ę. —  No , s zy b ci ej ! —  p o n ag l i ł  i  d zi o b n ął  k o b i et ę w k o s t k ę. Sab i n a p o s zł a za

n i m .  Za  zi el o n y m   p rzep i erzen i em   zn aj d o wał   s i ę  j es zcze  j ed en   p o k ó j .  Ni ewi el k i .  Na

ś ro d k u  s t ał a p eł n a m ęt n ej , b i ał awej  wo d y  wan n a.

—  Ro zb i eram y  d zi eck o . Ws ad zam y  d o  wan n y . M o czy m y  d wad zi eś ci a m i n u t . Ni e

wy ci ąg am y .  Po d   żad n y m   p o zo rem !  —   p o i n s t ru o wał   j ą  k ru k   i   p rzy cu p n ął   n a

p arap eci e.

Sab i n a  zro b i ł a,  co   ro zk azał .  Zan u rzy ł a  ch ł o p ca  w  wo d zi e.  Kąp i el   b y ł a  b ard zo

ci ep ł a.  Ni em al że  g o rąca.  J ak aś   t ak a  k l ei s t a,  o l ei s t a.  To   n i e  b y ł a  wo d a,  a  j ak aś

zawi es i n a. Gd y  t y l k o  Bart ek  d o t k n ął  ci eczy  n ó żk am i , s p o j rzał  p rzy t o m n i e n a m at k ę.

—   M am o ,  n i e,  p ro s zę!  —   p o wi ed zi ał   p i s k l i wi e.  Sab i n a  p u ś ci ł a  wąt ł e  ci ał k o .  Z

wrażen i a. Bart ek  p o s zed ł  p o d  wo d ę.

—   Wy ci ąg aj   g o ,  k ret y n k o ,  zan i m   s i ę  u t o p i !  —   zak rak ał o   p t as zy s k o ,  ł o p o cąc

s k rzy d ł am i .

—   Przep ras zam !  —   zał k ał a  k o b i et a  i   zaczęł a  s zu k ać  n i em o wl ęci a  w  m ęt n ej

k ąp i el i . Gd zi e o n  j es t ? Gd zi e?

Zn al azł a.  Zł ap ał a  za  ś l i s k i e  ram i ę.  Wy ci ąg n ęł a.  Ci ał o   s y n a  p o k ry wał y   j ak i eś

wy p ry s k i .  Bi ał e,  p rzy p o m i n aj ące  d u że  p ry s zcze.  Po d b i eg ał y   s u ro wi cą.  Bart ek

o d k as zl n ął . A p o t em  zaczął  k rzy czeć. Po t wo rn i e, g ł o ś n o  k rzy czeć.

—   Co   s i ę  d zi ej e?  —   zap y t ał a  Sab i n a.  Trzęs ł a  s i ę.  Bał a  s i ę,  że  zn o wu   p u ś ci

n i em o wl ę. I j u ż g o  n i e zn aj d zi e w t ej  żu ro wat ej  wo d zi e.

—  Po czek aj , wy j d ą z n i eg o  ro b al e. To  o n e g o  zat ru waj ą —  u s p o k o i ł  j ą k ru k .

—  Al e o n  k rzy czy , t rzeb a g o  wy j ąć!

—  Ni e wo l n o ! Ni e wo l n o ! —  ro zd arł  s i ę k ru k . —  Czek aj , i d i o t k o ! Ni e wo l n o ! —

p o wt arzał  j ak  p ap u g a, k i waj ąc s i ę w p rzó d  i  w t y ł , a d zi eck o  zan o s i ł o  s i ę wrzas k i em .

Po   ch wi l i   wy p ry s k i   wy b rzu s zy ł y   s i ę  i   zaczęł y   k o l ej n o   p ęk ać.  Ze  ś ro d k a

wy ch o d zi ł y   p ęd rak i .  Ni e  s p ad ał y   j ed n ak   d o   wo d y ,  al e  t rzy m ał y   s i ę  h aczy k o wat y m i

n o g am i  s k ó ry .

—  Od ry waj  j e! —  zak o m en d ero wał  k ru k .

Sab i n a  zaczęł a  o b i erać  Bart k a  z  ro b act wa.  Os k u b y wał a  g o   j ak   p o k ry t y   k u l k am i

s wet er. J ed n ak  p ęd rak ó w wci ąż p rzy b y wał o . Gd y  t y l k o  o d erwał a j ed n eg o , j u ż za n i m

czek ał  k o l ej n y . No we i  n o we. Sab i n a p o ci ł a s i ę n ad  ci ep ł ą k ąp i el ą. Sp i es zy ł a s i ę j ak

m o g ł a. Po t  s p ł y wał  j ej  z czo ł a. Sy n  wrzes zczał . Zach ry p n i ęt y .

—  Ni e, m am o , n i e, m am o , p ro s zę, zab i erz m n i e s t ąd , m am o , n i e!

Rwał a  ro b al e  t ak   s zy b k o ,  j ak   p o t rafi ł a.  Al e  Bart ek   wci ąż  k rzy czał !  Ten   k rzy k

p rzes zk ad zał  j ej   w p racy ,  s p o wal n i ał  ru ch y .  Zam k n i j  s i ę!  Ci ch o ! St aram   s i ę!  Ro b al e

wy ł azi ł y  

s et k am i . 

Sab i n a 

s zl o ch ał a 

z 

o b rzy d zen i a. 

M ęczarn i ę 

p rzerwał

n i es p o d zi ewan i e k ru k .

—  Zaro b aczo n y  n a am en , t o  n i c n i e d a —  s t wi erd zi ł . —  Wy j m u j  g o ! Trzeb a n am

czeg o ś  l ep s zeg o ! Wró ć j u t ro .

Ko l ej n eg o  d n i a zap ro wad zi ł  Sab i n ę d o  n as t ęp n eg o  p o k o j u . Zn aj d o wał o  s i ę w n i m

wy p o s ażo n e w p as y  wy s o k i e k rzes ł o  i  s t ó ł . Na s t o l e s t ał  s ł o i k  z żó ł t y m  p ł y n em . Na

wi erzch u  m i k s t u ry  p ł y wał  k o żu ch , p rzy p o m i n aj ący  t en , k t ó ry  t wo rzy  s i ę w s ł o j ach  z

o g ó rk am i . W n aczy n i u  t k wi ł a ł y żk a.

—   Po s ad ź  d zi eck o   i   p rzy p n i j   d o b rze.  —   Kru k   ws k azał   d zi o b em   k rzes ł o .  —   A

p o t em  n ak arm  t y m . —  Tak  s am o  j ak  d n i a p o p rzed n i eg o  Bart ek  zaczął  p ro s i ć o  l i t o ś ć.

Al e k ru k  b y ł  n i eu b ł ag an y . —  M u s i  zeżreć, t o  l ek ! —  u p arł  s i ę.

Sab i n a zł ap ał a  s y n a za  p o l i czk i . Ści s n ęł a  j ak  s zczen i ak a,  k t ó rem u  t rzeb a  wy j ąć  z

p y s k a  k ł ąb   t rawy .  Dzi eck o   o t warł o   u s t a.  M at k a  wci s n ęł a  m u   p i erws zą  ł y żk ę  p ł y n u .

Ch ł o p i ec zach ł y s n ął  s i ę. Zam ach ał  rączk am i  i  wi erzg n ął .

—  Do b rze, d o b rze —  u ci es zy ł  s i ę k ru k . —  Zaraz s i ę zaczn i e!

Nag l e z u s t  Bart k a zaczęł y  wy p eł zać p ęd rak i . Te s am e, k t ó re Sab i n a wi d zi ał a d zi eń

wcześ n i ej , b i ał e i  t ł u s t e. Oh y d a!

—  Wy g arn i aj  j e ł y żk ą i  k arm  d al ej ! Trzeb a wy t ru ć ś wi ń s t wo ! —  ro zk azał  k ru k .

Sab i n a  ro b i ł a  ws zy s t k o ,  co   k azał .  Al e  t o   n i c  n i e  d ał o .  Ro b ak i   m n o ży ł y   s i ę  j ak

o p ęt an e. Te, k t ó re wy l azł y  z u s t , wracał y  z p o wro t em  n o s em . Al b o  s p ad ał y  n a k o l an a

d zi eck a, b y  wg ry źć s i ę w ci ał o  i  wp eł zn ąć d o  ś ro d k a p rzez s k ó rę. Bart ek  d ł awi ł  s i ę i

k rzt u s i ł . Sab i n a p ak o wał a w n i eg o  l ek . Kru k  s k ak ał  i  k rak ał  p o d n i eco n y .

W  k o ń cu   w  s ł o j u   p o j awi ł o   s i ę  d n o .  Ro b ak i   p o k ry wał y   cał ą  p o d ł o g ę.  Bart ek

zwi s ał   n i ep rzy t o m n y   n a  p as ach .  Kru k   u s i ad ł   m u   n a  g ł o wi e.  Zaj rzał   w  m ęt n e  o czy

d zi eck a.

—  Do  d u p y  —  o ś wi ad czy ł . —  Do  d u p y . On e s ą w j eg o  m ó zg u . Wró ć j u t ro .

Sab i n a zab rał a Bart k a n a zab i eg i  j es zcze czt ery  razy . Tak  b y ł o  t rzeb a. Dl a zd ro wi a.

Leczen i e p rąd em . Leczen i e o g n i em . Przep u s zczan i e p rzez wy ży m aczk ę rąk  i  n ó g , ab y

zg n i eś ć ro b act wo . Ws zy s t k o  n a n i c. Pęd rak i  n i e ch ci ał y  o p u ś ci ć ci ał a ch ł o p ca.

Si ó d m eg o   d n i a  p rzy s zł a  d o   k ru k a  wcześ n i e  ran o .  J ak   zwy k l e  ro zeb rał a  Bart k a  i

p o ł o ży ł a  g o   n a  k o zet ce.  Pt ak   l ed wi e  rzu ci ł   n a  n i eg o   o k i em .  Si ed zi ał   n a  o p arci u ,

n as t ro s zo n y  j ak  zm o k ł a k u ra. J eg o  czarn e o czy  b y ł y  m ęt n e. Sab i n i e wy d ał  s i ę j ak i ś

s m u t n y .

—  I co , d o k t o rze? —  zap y t ał a.

—  Ni c…

—  Ni c?

—   Pacj en t   j es t   b ezn ad zi ej n y .  M o g l i b y ś m y   zary zy k o wać,  al e  ch y b a  n i e  p rzet rwa

k o l ej n ej  k u racj i . Ni e wart o  g o  k at o wać. Szan s e p o wo d zen i a? M o że d zi es i ęć p ro cen t .

Ni e. To  n i e m a s en s u .

—  Al e…

—   Do ś ć!  —   Kru k   p rzes k o czy ł   n a  b i u rk o   i   u d erzy ł   k i l k a  razy   d zi o b em   w  b l at .

Po l eci ał y   d ro b n e  d rzazg i .  Ro zci ąg n ął   s k rzy d ł a.  Ro zł o ży ł y   s i ę  z  t rzas k i em ,  j ak

wach l arze. Po p at rzy ł  n a Sab i n ę j ed n y m  o k i em  i  zaczął  d ek l am o wać.

Narodziny, znój i chrzciny

Radość durna jest rodziny

Życie kruche niczym lód

Więc daremny jest nasz trud

Gdy pisana szybka śmierć

Nic nie ugrasz, nie łudź się

Gdy okrutna męka czeka

Lepsza śmierć jest dla człowieka

Lepsze to, niż szargać nerwy

Kiedy wynik gry niepewny

Byle śmierć niedługa była

By dzieciny nie męczyła

Żeby oczy zgasły prędko

Żeby serce nagle pękło

Sk o ń czy ws zy   recy t acj ę  k ru k   ws k o czy ł   Sab i n i e  n a  ram i ę,  o t arł   s i ę  o   n i ą,  j ak b y   w

g eś ci e p o ci es zen i a, i  zn i k n ął .

JANUSZ. Czasem jestem ojcem

J an u s z p o ch y l i ł  s i ę i  zaj rzał  d o  s k rzy n k i  p o czt o wej . Ich  p rzeg ró d k a u m i es zczo n a

b y ł a n a s am y m  d o l e. Co ś  s t rzy k n ęł o  m u  w k rzy żu , p ewn i e o d  t eg o  ci ąg ł eg o  s i ed zen i a

n ad  p ap i eram i  b o l ał y  g o  k o rzo n k i . M ężczy zn a p rzy ł o ży ł  d ł o ń  d o  p l ecó w i  p rzek ręci ł

g ł o wę. Przez m ał e d zi u rk i  wi d ać b y ł o , że w ś ro d k u  j es t  j ak i eś  p i s m o .

Wy waży ł   d rzwi czk i   za  p o m o cą  b rel o czk a.  Zam ek   w  s k rzy n ce  o d   d awn a  b y ł

p o p s u t y .  Po czt a  n i e  s p i es zy ł a  s i ę  z  j ej   wy m i an ą.  Ws zęd zi e  b y l ej act wo .  Si ęg n ął   d o

ś ro d k a  i   wy j ął   k art k ę  z  p rzy ch o d n i .  „Wezwan i e  p o wt ó rn e"   o d czy t ał .  Do t y czy ł o

Bart k a.  Sab i n a  n i e  zg ł o s i ł a  s i ę  d o   s zczep i en i a.  An i   t rzy   m i es i ące  t em u ,  an i   m i es i ąc

t em u . Teraz p rzy ch o d n i a g ro zi ł a p o l i cj ą. Karam i . Ch o l ern a i d i o t k a, zn o wu  co ś  o l ał a!

Zap o m i n aj ąc  o   k o rzo n k ach ,  J an u s z  wb i eg ł   n a  p i erws ze  p i ęt ro ,  d y s ząc  ze  zł o ś ci .

Wp ad ł  d o  m i es zk an i a i  n at y ch m i as t , n i e zd ej m u j ąc b u t ó w, p o g n ał  d o  k u ch n i . Sab i n a

s i ed zi ał a j ak  zwy k l e p rzy  o k n i e. Z n i eo d ł ączn y m  p ap i ero s em . Han k i  n i e b y ł o , Bart ek

s p ał . A o n a, j ak  t o  o n a, o d p o czy wał a n i e wi ad o m o  o d  czeg o !

—  Co  t o  j es t ? —  zap y t ał  J an u s z, rzu caj ąc wezwan i e n a s t ó ł . Przefru n ęł o  i  s p ad ł o

n a  p o d ł o g ę.  Sch y l i ł   s i ę  —   zn o wu   s t rzy k n i ęci e  w  p l ecach   —   p o d n i ó s ł   p ap i erek   i

p rzy ci s n ął  g o  d ł o n i ą d o  b l at u .

—  Ni e wi em  —  fu k n ęł a k o b i et a.

—  To  czy t aj .

—  No  d o b rze, n i e m u s zę czy t ać. To  z p rzy ch o d n i . O s zczep i en i u .

—  Sk ąd  wi es z?

—  Wi d zi ał am  t o  ran o . Wrzu ci ł am  z p o wro t em  d o  s k rzy n k i .

—   Co ?  —   J an u s z  u s i ad ł   ci ężk o   n a  s t o ł k u .  Ni e  m i ał   s i ł y   d o   żo n y .  Po   p ro s t u   n i e

m i ał  d o  n i ej  s i ł !

—  Wrzu ci ł am  z p o wro t em ! M o że p o m y ś l ą, że n i e d o t arł o  al b o  że czy  n as  n i e m a w

d o m u .

—   Sab i n a!  To   n i e  j es t   m et o d a!  —   ry k n ął   J an u s z.  Tak   g ł o ś n o ,  że  o b u d zi ł   Bart k a.

Dzi eck o  zaczęł o  p ł ak ać. W t y m  s am y m  m o m en ci e d o  m i es zk an i a wes zł a Han k a.

—  No , wi d zi s z? Wi d zi s z? Przez ci eb i e p ł acze! —  zi ry t o wał a s i ę Sab i n a. —  Han k a,

i d ź co ś  zró b  z b rat em ! —  ro zk azał a. Han k a rzu ci ł a t o rn i s t er w p rzed p o k o j u  i  p o s zł a

d o  Bart k a. J an u s z p at rzy ł  za n i ą zas m u co n y .

—   Han k a  n i e  j es t   o d   zaj m o wan i a  s i ę  m ał y m   —   s t wi erd zi ł   s p o k o j n i e,  czu j ąc,  że

p rzeł y k   p al i   g o   j ak   p o   zj ed zen i u   o s t rej   p ap ry k i .  Im   b ard zi ej   s t arał   s i ę  zach o wać

zi m n ą  k rew,  p o d ej ś ć  k o n s t ru k t y wn i e,  ro zm awi ać  b ez  wrzas k ó w,  t y m   m o cn i ej   p al i ł o

g o  w g ard l e. „Sp o k o j n i e, s p o k o j n i e"  p o wt arzał  s o b i e.

—  J a n i e d aj ę rad y , s am a ze ws zy s t k i m , n i e d aj ę rad y ! —  o d p aro wał a Sab i n a.

—  A co  t y  m as z d o  ro b o t y ? Po za d o m em , d zi ećm i ? —  zap y t ał  J an u s z. Ni e ch ci ał

j ej   p ro wo k o wać,  t y l k o   p o   p ro s t u   s i ę  d o wi ed zi eć.  Czem u   o n a  t ak a  j es t ?  Wy s zł o

i n aczej .

Sab i n a zerwał a s i ę z k rzes ł a i  u d erzy ł a w m art y ro l o g i czn y  t o n .

—   Ws zy s t k o !  Ws zy s t k o   j es t   n a  m o j ej   g ł o wi e!  W  n i czy m   m i   n i e  p o m ag as z!  —

k rzy czał a i  k rąży ł a p o  k u ch n i  n i czy m  o b ł ąk an a m u ch a. —  Ty  t y l k o  s i ę awan t u ro wać

u m i es z! Al e żeb y  p o m ó c? Ni e, n i e! Du p n y  p an !

—   Sab i n a,  p rzes t ań !  Pracu j ę  n a  d wa  et at y ,  b i o rę  ro b o t ę  d o   d o m u .  St aram   s i ę!  —

J an u s z s i ę ro zzł o ś ci ł . Do ś ć! Ty ra n a t ę s u k ę, a o n a? Pal i , p i j e i  m a ws zy s t k o  g d zi eś !

Ni e  m ó g ł   j ed n ak   k o n t y n u o wać  wy wo d u ,  p o n i eważ  d o   k u ch n i   wes zł a  Han k a.  Z

Bart k i em  n a ręk u .

—   M u s zę  zro b i ć  m l ek o ,  o n   j es t   g ł o d n y   —   wy s zep t ał a.  J an u s z  zau waży ł   o d   razu ,

j ak   b ard zo   d zi ewczy n k a  b o i   s i ę  m at k i .  Bi ed n e  d zi eck o !  Po d n i ó s ł   s i ę,  ab y   p o m ó c

có rce. Ni e zd ąży ł  j ed n ak  s i ęg n ąć p o  p aczk ę z m l ek i em  w p ro s zk u .

—  Wo n ! —  k rzy k n ęł a Sab i n a g ł o s em  t ak  s t ras zn y m , że J an u s z aż p o d s k o czy ł .

Zerwał a  ze  s t o p y   k l ap ek   i   z  cał ej   s i ł y   u d erzy ł a  Han k ę  w  g ł o wę.  Dzi ewczy n k a  aż

p rzy m k n ęł a o czy . M at k a p o n o wn i e u n i o s ł a d ł o ń , zam i erzaj ąc s i ę n a Bart k a.

—   Zo s t aw!  —   J an u s z  p ch n ął   fu ri at k ę  z  cał ej   s i ł y .  Sab i n a  p o l eci ał a  w  t y ł ,  aż  d o

p rzed p o k o j u .  Ud erzy ł a  w  s zafę.  Zag rzech o t ał y   p o l i t u ro wan e  d rzwi ,  w  ś ro d k u

zad zwo n i ł y   wi es zak i .  J an u s z  p o czu ł   d zi wn ą  rad o ś ć.  —   Zo s t aw!  —   p o wt ó rzy ł ,

wy ci ąg aj ąc p al ec w s t ro n ę żo n y . —  An i  m i  s i ę waż!

Przez  ch wi l ę  o b awi ał   s i ę,  że  Sab i n a  zaat ak u j e  p o n o wn i e.  J ed n ak   żo n a  u p u ś ci ł a

k l ap ek . Od g arn ęł a wł o s y  z czo ł a. Us i ad ł a n a p o d ł o d ze i  zaczęł a p ł ak ać. J an u s za m ał o

t o   o b es zł o .  „Do b rze  ci   t ak !"   p o m y ś l ał   i   wró ci ł   d o   d zi eci .  Ob ej rzał   g ł o wę  Han k i .

Nak arm i ł  m ał eg o . Do p i ero  wt ed y  p o d s zed ł  d o  Sab i n y .

—   J u t ro   p ó j d zi es z  d o   p rzy ch o d n i   al b o   ci   t ak   wp i erd o l ę,  że  p o żał u j es z!  —

o b i ecał ,  w  p eł n i   ś wi ad o m y ,  że  s wo j ą  g ro źb ę  s p eł n i .  Za  d zi eci !  Za  s i eb i e!  Nap rawd ę

m i ał  Sab i n y  s erd eczn i e d o s y ć.

SABINA. Ostatnia droga

Sab i n a  b y ł a  p i ęk n ą  k o b i et ą.  Cu d o wn ą  d zi ewczy n ą  o   wł o s ach   n i czy m   k o ń s k a

g rzy wa,  p o ś l ad k ach   j ak   k o ń s k i   zad ,  b u j n ą  i   g o rąco k rwi s t ą  n aro wi s t ą  k l aczą.  Lu b i ł a

t ak   o   s o b i e  m y ś l eć,  ro zczes u j ąc  g o d zi n am i   l o k i   i   p o s y ł aj ąc  ro d zi co m   zd awk o we

u ś m i ech y . Uwi el b i ał a zach wy t , z j ak i m  p at rzy l i  n a n i ą, g d y  t ak  s i ed zi ał a i  s i ę czes ał a.

Du m n i  z j ej  u ro d y . Sab i n a d o s t awał a t o , co  ch ci ał a.

—  M am  ws zy s t k o ! —  p o wt arzał a d u m n i e, j ak b y  t o  j ej  zas ł u g ą b y ł y  ws zy s t k i e t e

zb y t k o wn e p rzed m i o t y , k t ó re zn o s i l i  j ej  w h o ł d zi e ro d zi ce.

Oj ci ec  b y ł   g ó rn i k i em .  Zarab i ał   k ro ci e.  J eg o   b raci a  p raco wal i   w  Ni em czech .

Ró wn i eż  zarab i al i   k ro ci e.  Sab i n a  k o rzy s t ał a.  Su k i en k i ,  k red k i ,  czek o l ad a.  Lal k i ,

g u m k i  d o  wł o s ó w, zes zy t y . Lek ars t wa, wi t am i n y , p o m arań cze. Szn u ró wk i  d o  b u t ó w,

k ap el u s i k i .  Ws zy s t k o   p rzy ch o d zi ł o   w  p aczk ach   zza  g ran i cy .  Ni k t ,  k o g o   zn ał a,  n i e

m i ał  t y l e, co  o n a.

—   To   j u ż  p rzes ad a!  —   m awi ał a  czas em   m at k a  Sab i n y ,  d u m n a  Śl ązaczk a,  p an i

d o m u   o   n i ewy czerp an y ch   zas o b ach   en erg i i .  Al e  o j ci ec  Sab i n y   s i ę  z  t eg o   ś m i ał .  A

m at k a o b rażał a s i ę, zag an i ał a có rk ę d o  ro b o t y , ab y  za k i l k a d n i  zap o m n i eć i  d ać j ej

s p o k ó j  n a wi d o k  s m u t n y ch  o czu  i  p o k an cero wan y ch  o d  s zo ro wan i a p o d ł ó g  d ł o n i .

Z czas em  Sab i n i e p rzes t ał y  wy s t arczać k o l o ro we żu rn al e, p l u s zak i  i  s i ed zen i e n a

s o fi e  w  t o warzy s t wi e  l u s t erk a.  Zap rag n ęł a  u wi el b i en i a  t ł u m ó w.  Os i ed l e  o k azał o   s i ę

wo d am i  zb y t  p ł y t k i m i  j ak  n a j ej  u ro d ę. Wy p ł y n ęł a wi ęc w m i as t o .

Kat o wi ce  wch ł o n ęł y   j ą  z  rad o ś ci ą.  Sab i n a  s zal ał a  n a  d y s k o t ek ach ,  p ry wat k ach   i

o g n i s k ach . St rzel ał a o czam i  n a b o k i , wab i ł a. Cał o wał a s i ę p o  k rzak ach . Pi ł a czerwo n e

wi n o   i   p al i ł a.  W  k o ń cu   ro d zi ce  n i e  wy t rzy m al i .  Do s zł o   d o   awan t u ry ,  p o t em   d o

k o l ej n ej . Oj ci ec u ży ł  p as a. Raz, d ru g i . Na n i c.

—   Sm ak o wał o ,  j es zcze  ch ci ał o !  —   k o m en t o wał a  Sab i n a  k o l ej n e  razy ,  a  o j cu

o p ad ał y  ręce. Po t em  n as t ąp i ł o  p rzep ras zan i e, k aj an i e s i ę. Pro ś b y .

—  Sab i n k o , zo s t ań  w d o m u , p ro s zę! —  b ł ag ał a m at k a.

—  Có reczk o , n i e wy ch o d ź! —  p ro s i ł  o j ci ec ze ł zam i  w o czach .

Na  n i c.  Ws zy s t k o   n a  n i c.  Sab i n a  b y ł a  s t raco n a.  Gd y   m i ał a  s zes n aś ci e  l at ,  n i e

wró ci ł a  p o   j ed n ej   z  i m p rez  d o   d o m u .  Zn i k n ęł a.  Ro d zi ce  s zal el i .  Bi eg al i   o d   o k n a  d o

o k n a,  g d y   n ag l e  ro zl eg ł   s i ę  d zwo n ek   d o   d rzwi .  Po cwał o wal i ,  p rzep y ch aj ąc  s i ę  w

k o ry t arzu .

—  Sab i n k a! —  o t wo rzy l i  z wo ł an i em .

Za d rzwi am i  s t ał  m ężczy zn a. M n i ej  wi ęcej  w i ch  wi ek u .

—  Pań s t wo  Nei m an ? —  zap y t ał .

—   Tak   —   m at k a  Sab i n y   wb i ł a  p al ce  w  ś ci an ę.  Zo s t ał y   ś l ad y   n a  t ap eci e.  „Co   z

Sab i n ą? Co  z Sab i n ą?"  k o ł at ał o  j ej  w g ł o wi e.

—  J an  Pan ek  —  p rzed s t awi ł  s i ę g o ś ć. —  M o g ę wej ś ć?

Ws zed ł . Herb at a. Szy b k o . Ci as t k o . Ro d zi ce s i ed l i  p rzy  s t o l e w s al o n i e.

—  O co  ch o d zi ? —  zap y t al i .

—   Ch o d zi   m i   o   Sab i n ę,  j ak   p ewn i e  s i ę  p ań s t wo   d o m y ś l aj ą  —   zaczął   m ężczy zn a.

M at k a Sab i n y  zem d l ał a.

Sab i n a  p o s zł a  w  t an g o .  Up i ł a  s i ę  d o   n i ep rzy t o m n o ś ci   i   j ak i m ś   cu d em   d o t arł a

d al ek o   za  Kat o wi ce,  d o   j ak i ej ś   zap ad ł ej   m i eś ci n y .  Ni k t   n i e  wi ed zi ał ,  co   t am   ro b i ł a.

On a  s am a  t eż.  J an   Pan ek   zn al azł   j ą  w  ro wi e.  Us ł y s zał   j ak i eś   j ęk i ,  g d y   wracał   z

wi eczo rn eg o  s p aceru  z p s em . Gd zi eś  o k o ł o  p ó ł n o cy . Zazwy czaj  p ó źn o  k ł ad ł  s i ę s p ać.

Sab i n a  l eżał a  wś ró d   ł o p i an ó w.  Su k i en k ę  m i ał a  p o d wi n i ęt ą  aż  n a  p l ecy .  By ł a  b ez

m aj t ek .

M ężczy zn a  zap ro wad zi ł   j ą  d o   s i eb i e.  Razem   z  żo n ą  j ak o ś   d zi ewu ch ę  o b m y l i   i

p o ł o ży l i  s p ać. Ni e wi ed zi el i , k i m  j es t . Zam k n ęl i  n a k l u cz w p o k o i k u  n a g ó rce. A n u ż

zł o d zi ej k a?  Zan i m   j ą  zam k n ęl i ,  zab ral i   j ej   d o wó d .  St ąd   J an   Pan ek   m i ał   ad res .

Przy j ech ał .

—  Sam i  m am y  d zi eci  w t y m  wi ek u . To  j ak  ro d zi c ro d zi co wi  p o m ó c ch ci ał em …  —

zak o ń czy ł  s wo j ą rel acj ę. Oj ci ec Sab i n y  zb l ad ł .

—  J ed zi em y  —  o ś wi ad czy ł  i  p o g n ał  d o  m al u ch a. Go ś ć l ed wo  za n i m  n ad ążał .

Sk o ń czy ł o   s i ę  l an i em .  Po rząd n y m .  Kab l em   o d   żel azk a.  Sab i n a  m i ał a  p ręg i   n a

cał y m   ci el e.  Oj ci ec  p o wy ry wał   j ej   wł o s y .  Po d arł   n a  n i ej   u b ran i e.  M at k a  s t ał a  i   n i e

i n t erwen i o wał a. Tak  b y ł o  t rzeb a.

Po t em   Sab i n a  b y ł a  s p ry t n i ej s za.  Zwi ał a  d al ek o ,  n a  d ł u żej .  Zak o ch an a

n i ep rzy t o m n i e.  Facet   j ed n ak   zn u d zi ł   s i ę  p o   k i l k u   m i es i ącach .  Od s t awi ł   j ą  d o

ro d zi có w,  a  s am   p o j ech ał   n a  Zach ó d .  Po t em   b y ł   k o l ej n y   „n arzeczo n y " .  I  j es zcze

j ed en ,  i   n as t ęp n y .  Od ch o d zi l i .  Dl aczeg o ?  Sab i n a  n i e  m i ał a  p o j ęci a.  Czy   żał o wał a?

Tęs k n i ł a? Pł ak ał a? Zaws ze.

W  k o ń cu   t rafi ł   s i ę  J an u s z.  St ars zy   o d   n i ej ,  s t at eczn y ,  n a  s t an o wi s k u .  M o że  n i e

j ak i ś   k rezu s ,  al e  z  p ers p ek t y wam i .  Si ero t a.  Ro d zi ce  zm arl i ,  g d y   m i ał   d wan aś ci e  l at .

Du s za  czł o wi ek !  Sab i n i e  b y ł   raczej   o b o j ęt n y ,  p o   p ro s t u   g o   p o l u b i ł a,  b o   t ak

s t aro m o d n i e j ą ad o ro wał . M i ał  b y ć o d s k o czn i ą p o m i ęd zy  k o l ej n y m i  ro m an s am i .

Ro d zi ce  p ręd k o   zo rg an i zo wal i   ś l u b .  Pewn i e  J an u s z  n i e  b y ł b y   t ak i   ch ęt n y   d o

żen i aczk i ,  g d y b y   n i e  i ch   n aci s k .  Sab i n a  zaws ze  p o d ej rzewał a,  że  wi d ząc  n i ezł eg o

k an d y d at a, m at k a j ak o ś  g o  d o ci s n ęł a. Oj ci ec p ewn i e o ch o czo  d o p o m ó g ł . Ch ci el i  s i ę

j ej   p o zb y ć,  zd j ąć  z  ram i o n   ci ężar  o p i ek i .  „Od d am   có rk ę  w  d o b re  ręce" .  Sab i n a  n i e

m i ał a i m  t eg o  za zł e. Ro zu m i ał a.

M ł o d zi   zo s t al i   m ężem   i   żo n ą  w  u rzęd zi e.  Po t em   s k ro m n a  u ro czy s t o ś ć  w

m i es zk an i u . Zam i es zk al i  razem  z ro d zi cam i . Sab i n a l i czy ł a, że j ak o ś  s i ę u ł o ży . By ł o

ci as n o , al e m i ł o . J an u s z n u d n y , al e s o l i d n y . Naro d zi n y  Han k i . Ni c s p ecj al n eg o .

Częs t o   s i ę  Sab i n i e  ś n i l i .  Tak i   d y żu rn y ,  wy ci s k aj ący   ł zy   z  o czu   s en .  O  m am i e

i d ącej  w j ej  s t ro n ę p o  p o l u  rzep ak u . Ni g d y  n i e b y ł y  t am  razem , al e Sab i n a wi ed zi ał a,

że s en  n i e k ł am i e. M am a d o k ł ad n i e t ak  b y  s t ąp ał a! Na m i ed zy  s t ał  o j ci ec o b j u czo n y

p aczk am i .

—  Pro s zę, k o ch an i e, t o  ws zy s t k o  d l a ci eb i e —  u ś m i ech ał  s i ę d o  Sab i n y .

Ten  s en …  Przy ś n i ł  s i ę t ak że t ej  n o cy , k i ed y  p o ł o ży ł a s i ę wk u rzo n a n a J an u s za za

t ę ch ry j ę ze s zczep i en i em . Ob u d zi ł a s i ę w m o m en ci e, g d y  ro zry wał a k o l o ro wy  p ap i er.

Szel eś ci ł   o b i ecu j ąco ,  s k rzy ł   s i ę.  Nag l e  zn i k n ął .  Ob o k   ch rap ał   J an u s z.  Ko b i et a

wes t ch n ęł a i  s p o j rzał a n a zeg ar. Pi erws za d wan aś ci e. Do  ran a j u ż n i e zaś n i e.

Ws t ał a  i   p o s zł a  d o   k u ch n i .  Us i ad ł a  z  wes t ch n i en i em .  Po   ci em k u ,  wy s t arczy

j arzen i e  s i ę  żaru   n a  k o ń cu   p ap i ero s a.  Si ęg n ęł a  p o   res zt k ę  h erb at y .  Na  wó d k ę  j ak o ś

n i e m i ał a o ch o t y .

Ro d zi ce  Sab i n y   n i e  ży l i   —   zg i n ęl i   w  wy p ad k u   n i ed ł u g o   p rzed   n aro d zi n am i

Han k i .  Gd y b y   n i e  t o ,  p ewn i e  ws zy s t k o   p o t o czy ł o b y   s i ę  i n aczej .  Sab i n a  m i ał ab y   d o

k o g o   i ś ć.  M i ał ab y   z  k i m   p o g ad ać.  M am a  p rzy p o m n i ał ab y   j ej ,  j ak   l ep i ć  k l u s k i

ś l ąs k i e. J ak  n as t awi ć zak was  n a b ars zcz. Po m o g ł ab y  p rzy  d zi eci ach , Sab i n a m i ał ab y

czas   d l a  s i eb i e.  Tat o   p ewn i e  n i e  s k ąp i ł b y   g ro s za  n a  fry zj era  czy   k o s m et y k i .  An i   n a

wn u k i .  By ł   s ro g i ,  al e  zaws ze  m o g ł a  n a  n i eg o   l i czy ć.  M o że  d o ł o ży ł b y   s i ę  d o

u ży wan eg o  au t a? Sab i n a m o g ł ab y  ws zy s t k o  n ap rawi ć al b o  p o  p ro s t u  zacząć o d  n o wa.

Ws zy s t k o  p o t o czy ł o  s i ę n i e t ak .

Nas t ęp n eg o  d n i a Sab i n a p o s t an o wi ł a p ó j ś ć d o  ch o l ern ej  p rzy ch o d n i . Zaraz z ran a.

Dl a ś wi ęt eg o  s p o k o j u . Ni e ch o d zi ł o  o  t o , że b ał a s i ę J an u s za. Po  p ro s t u  ch ci ał a, żeb y

s i ę o d czep i ł . Zaj ął  s i ę s o b ą. Od wal i ł  s i ę. Ni e ro b i ł  s cen !

—  Ub i eraj  s i ę. Zap ro wad zę ci ę d o  s zk o ł y , a p o t em  p ó j d ę z Bart k i em  d o  l ek arza —

rzu ci ł a  Han ce  i   zaj ęł a  s i ę  p ak o wan i em   m ał eg o   w  k o m b i n ezo n .  By ł   l i s t o p ad .  Zi m n y ,

czas em  n i em al  m ro źn y . Ch ci ał  n i e ch ci ał , t rzeb a d zi eci ak a t ro ch ę u b rać.

Sab i n a zn i o s ł a wó zek  n a d ó ł  i  p ch n ęł a l o d o wat e d rzwi  k l at k i . M i ał a wrażen i e, że

g d y b y   d o t k n ęł a  i ch   m et al o wej   p o wi erzch n i   j ęzy k i em ,  t en   p rzy m arzł b y   d o   n i ej   n a

am en . Na zewn ąt rz czu ć b y ł o  zi m ę. Od d ech  p aro wał . Pewn i e n i ed ł u g o  s p ad n i e ś n i eg .

Han k a  d o ł ączy ł a  d o   m at k i .  Zał o ży ł a  k u rt k ę,  k t ó rej   Sab i n a  n i e  p am i ęt ał a.  Pewn i e

k u p i ł   j ą  J an u s z.  On a  n i e  m i ał a  d o   t eg o   g ł o wy .  Ru s zy ł y   w  m i l czen i u   p rzez  o s i ed l e.

Sab i n a n i e m i ał a p o j ęci a, o  czy m  m o g ł ab y  ro zm awi ać z có rk ą. O l al k ach ? Czy  j u ż o

ch ł o p ak ach ? Czy  t o  źl e, że n i e wi e?

—  J ak i e m as z d zi ś  l ek cj e? —  zap y t ał a w k o ń cu , a s p ł o s zo n a Han k a o d s k o czy ł a w

b o k .

—   Tak i e  j ak   zwy k l e  —   o d p o wi ed zi ał a,  p at rząc  w  zi em i ę.  Sab i n a  n i e

k o n t y n u o wał a t em at u .

Szł y   wo l n o ,  m i j aj ąc  ł y s e  ży wo p ł o t y .  Na  d rzewach   wi s i ał y   j es zcze  p o j ed y n cze

l i ś ci e.  Trzy m ał y   s i ę  d es p erack o ,  j ak b y   n i e  ch ci ał y   u l ec  t em u ,  co   n i eu n i k n i o n e.

Sab i n a  p o m y ś l ał a,  że  s ą  g ł u p i e.  Po p rawi ł a  s zal i k   i   s ch o wał a  w  n i m   n o s .  Do s zł y   d o

s k rzy żo wan i a. Na wp ro s t  wi d ać b y ł o  b u d y n ek  s zk o ł y . W p rawo  p ro wad zi ł a d ro g a d o

p rzy ch o d n i .

—  No , t u  s i ę p o żeg n am y  —  s t wi erd zi ł a Sab i n a, zat rzy m u j ąc s i ę.

—  Na razi e —  m ru k n ęł a Han k a, n i e zat rzy m u j ąc s i ę n awet  n a m o m en t .

—   Po czek aj !  —   p o p ro s i ł a  Sab i n a.  Czu ł a,  że  co ś   j es t   có rce  j es zcze  wi n n a.  Co ś

t rzeb a zro b i ć. Ko n i eczn i e!

—  Tak ? —  zap y t ał a zd zi wi o n a Han k a.

—   Uważaj   n a  s i eb i e  —   wy s zep t ał a  Sab i n a,  zap i n aj ąc  j ej   k u rt k ę  p o d   s zy j ą.

Po ch y l i ł a  s i ę  i   m o cn o   u cał o wał a  Han k ę.  Przy t u l i ł a  j ą  n a  m o m en t .  Dzi eck o   b y ł o

s zt y wn e, zas k o czo n e.

—   Uważaj   n a  s i eb i e!  —   p o wt ó rzy ł a  Sab i n a.  —   Pa!  —   Ob ró ci ł a  s i ę  i   p ręd k o

ru s zy ł a w s wo j ą s t ro n ę. Ni e o g l ąd ał a s i ę.

Przes zł a  czt erd zi eś ci   czt ery   k ro k i .  Li czy ł a.  Wes zł a  n a  p rzerzu co n ą  n ad   j ezd n i ą

k ł ad k ę.  Trzy d zi eś ci   o s i em   s t o p n i .  Po d   m o s t em   ro b o t n i cy   ł at al i   d zi u rawą  d ro g ę.

Ki ep s k a  p o ra  n a  t ak ą  p racę.  Zaraz  ws zy s t k o   ro zwal i   m ró z.  Dro g o wcy   n i ezrażen i

s y p al i   n a  j ezd n i ę  żwi r.  W  ł o m o czącej   o b o k   m as zy n i e  t o p i ł   s i ę  as fal t .  Ro b o t n i cy

s k ak al i   wo k ó ł   n i ej   n i czy m   d i ab ł y   wo k ó ł   p i ek i el n eg o   o g n i a.  Czarn i   n a  t warzach .

Zn ad   o s m o l o n eg o   k o t ł a  u n o s i ł y   s i ę  g ry zące  o p ary .  Ot u l ał y   k ł ad k ę  g ęs t y m   k ł ęb em .

Sab i n a  n i e  wi d zi ał a  j ej   d ru g i eg o   k o ń ca.  Zn i k n ął   p o ś ró d   ś m i erd zący ch   o b ł o k ó w.

M i m o  o b aw, że za o p arem  zi ej e w m o ś ci e d zi u ra, Sab i n a ru s zy ł a n a d ru g ą s t ro n ę. Gd y

wes zł a  w  d y m ,  n a  m o m en t   o ś l ep ł a.  Og ł u ch ł a,  zm ęczo n a  s t u k an i em   m as zy n y .  Po

ch wi l i  wy s zł a n a czy s t e p o wi et rze. Świ at  p o wró ci ł . Szk o d a…

W p rzy ch o d n i  b y ł o  p eł n o . Peł n o  i  d u s zn o . Peł n o , d u s zn o  i  g o rąco . Peł n o , d u s zn o ,

g o rąco   i   cu ch n ęł o   ch o ro b ą.  Przed   g ab i n et em   p ed i at ry czn y m   ch m ara  d zi eci ak ó w

o k u p o wał a  j ed y n y   d o s t ęp n y   s t o l i k ,  n a  k t ó ry m   l eżał o   k i l k a  k art ek   i   o b g ry zi o n a

k red k a.  Prawi e  ws zy s t k i e  d zi eci   b y ł y   zak at arzo n e.  Ni ek t ó re  k as zl ał y .  Wi ęk s zo ś ć

wy ł a.

Z  g ab i n et u   zab i eg o weg o ,  w  k t ó ry m   s zczep i o n o ,  raz  p o   raz  wy g l ąd ał a

p i el ęg n i ark a,  wp u s zczaj ąc  n a  zas m ro d zo n y   k o ry t arz  o p ary   s p i ry t u s u .  Wab i ł   o n

s p rag n i o n y ch   ro zm o wy   d zi ad k ó w,  k t ó rzy   k rąży l i   p rzed   g ab i n et em   i n t ern i s t y ,  żąd n i

zd ro wi a  i   ro zry wk i .  Sab i n a  m o d l i ł a  s i ę,  ab y   j ej   n i e  zaczep i al i .  Po   p ewn y m   czas i e

wy czy t an o  j ej  n azwi s k o .

—   Pro s zę  zerk n ąć  n a  wó zek   —   p o p ro s i ł a  j ed n ą  z  o czek u j ący ch   k o b i et ,  wzi ęł a

Bart k a  n a  ręce  i   wes zł a  d o   ś ro d k a.  Przy j m o wał   m ł o d y   d o k t o r.  Ni ewy s o k i   i   ś n i ad y .

Przy s t o j n i ak . Sab i n a zau waży ł a, a j ak że. Al e n i e b y ł a w n as t ro j u  d o  fl i rt o wan i a.

—  Dzi eń  d o b ry  —  rzu ci ł a i  zaczęł a ro zb i erać Bart k a.

—  Pan i  p o  co ? —  zap y t ał  l ek arz. Kró t k o . Ni e m i ał  czas u  n a u p rzej m o ś ci .

—  Szczep i en i e.

—  Kt ó re? Wi e p an i ?

—  Ni e, al e j es t  w k arci e.

Do k t o r  p rzerzu ci ł   j ak i eś   fo rm u l arze.  Zap i s ał   j ak i eś   p i erd o ł y .  Ro zp o czął   wy wi ad .

Ku p k i ?  Si u ś k i ?  Il e  ś p i ?  Co   j e?  Il e  j e?  Czy   s i ad a?  Czy   g ł ó wk ę  p o d n o s i ?  Sab i n a

o d p o wi ad ał a n a o d czep n eg o , że k u p y  s ą d o b re. Sy n  s p o ro  ś p i , d o b rze j e. Ws zy s t k o ,

co   t rzeb a,  p o t rafi .  Lek arz  ch y b a  zo ri en t o wał   s i ę,  że  k ł am i e.  Uś m i ech n ął   s i ę  z

p rzek ąs em .

—   Pro s zę  o d ej ś ć  —   zak o m en d ero wał ,  wi d ząc,  że  Bart ek   j es t   p rzy g o t o wan y   d o

b ad an i a. —   Zb ad am  d zi eck o ,  p rzed  s zczep i en i em   m u s zę b y ć  p ewi en , że  j es t   zd ro we.

Gd y  t y l k o  rzu ci ł  o k i em  n a m ał eg o , s k rzy wi ł  s i ę.

—   Od   razu   wi d zę,  że  j es t   za  ch u d y   —   zazn aczy ł .  —   I  s k ó rę  m a  p rzes u s zo n ą,

p o p ęk an ą m i ej s cam i . Czy  p an i  g o  w o g ó l e k ąp i e? —  m ru czał .

Przy ł o ży ł   s t et o s k o p   d o   p rzy p o m i n aj ącej   k u rzy   k o rp u s   k l at k i   p i ers i o wej   Bart k a.

Zam i l k ł . Us t a zm i en i ł y  s i ę w s k u p i o n ą k res k ę. Co ś  zn al azł ! Sab i n a zaci s n ęł a d ł o n i e

n a  b rzeg u   b l u zk i .  A  l ek arz  b ad ał   i   b ad ał .  W  k o ń cu   zd j ął   s ł u ch awk i .  Ty m   g es t em ,

s zarp n i ęt y m ,  l ek ars k i m .  Sab i n a  j ak o   m ał a  d zi ewczy n k a  częs t o   g o   ćwi czy ł a.  Ch ci ał a

zo s t ać l ek ark ą. Dl a s t et o s k o p u  i  zd ej m o wan i a g o  s p ecj al n y m  ru ch em .

—  Pro s zę p an i , s y n  m a ci ężk i e zap al en i e p ł u c —  o zn aj m i ł  p ed i at ra. Zawi es i ł  g ł o s .

Czek ał , ab y  Sab i n a j ak o ś  s i ę u s p rawi ed l i wi ł a. —  St an  j es t  p o ważn y  —  k o n t y n u o wał

d o k t o r. —  Ni e wi em , j ak  p an i  t o  p rzeo czy ł a. M ó wi  p an i , że d o  s zczep i en i a?! Przeci eż

d zi eck o   m a  g o rączk ę!  —   Do k t o r  p o k ręci ł   g ł o wą.  „Ko l ej n a  i d i o t k a"   m ó wi ł y   j eg o

o czy .

—   I  co   t eraz?  —   zap y t ał a  Sab i n a  b ez  s k ru ch y .  Przeci eż  t o   n i e  j ej   wi n a,  że  n i e

zau waży ł a. Bart ek  b y ł  p o  p ro s t u  s p o k o j n y . Sk ąd  m o g ł a wi ed zi eć, że ch o ru j e? Bez j aj !

Wezwal i  j ą, p rzy s zł a.

—   Szp i t al   —   zarząd zi ł   d o k t o r  i   rzu ci ł   s i ę  p i s ać  s k i ero wan i e.  —   Ro k o wan i a  s ą

t ak i e s o b i e. Nat y ch m i as t  m u s i  t rafi ć d o  s zp i t al a, ab y  m i ał  j ak i eś  s zan s e. Ro zu m i e t o

p an i ?

—  Tak .

—   Pro s zę,  s k i ero wan i e.  St ąd   i d zi e  p an i   p ro s t o   n a  Wo l s k ą,  d o   p ed i at ry czn eg o .

Dzi eck o   d o b rze  u b rać,  o k ry ć.  Karet k i   p an i   n i e  zawo ł am ,  b o   i   t ak   n i e  p rzy j ed zi e.  Do

s zp i t al a, zro zu m i ał a p an i ?

—  Tak  —  p o t wi erd zi ł a Sab i n a.

—   M ó wi ę  p o ważn i e.  On   m o że  u m rzeć.  Będ zi e  m i ał   s zczęś ci e,  j ak   wy j d zi e  z  t eg o

cał o .  I  p an i   b ęd zi e  m i ał a  s zczęś ci e.  Bo   j eżel i   n i e  wy j d zi e,  zg ł o s zę  t o   d o   o p i ek i .  Ni e

żart u j ę, p ro s zę p an i . —  Lek arz ws t ał  ro zj u s zo n y  o b o j ęt n y m  t o n em  k o b i et y .

—  Do b rze, d o b rze, i d zi em y  d o  s zp i t al a —  o b i ecał a Sab i n a i  wy s zł a.

—  Nas t ęp n y  p ro s zę —  u s ł y s zał a j es zcze, g d y  p rzy m y k ał a d rzwi .

Szł a  d o   s zp i t al a  t ą  s am ą  d ro g ą,  k t ó rą  d o t arł a  d o   p rzy ch o d n i .  Pro s t o ,  p ro s t o .  Do

m o s t u .  Na  g ó rę.  Z  m o zo ł em   p ch aj ąc  wó zek .  J ak   Sy zy f  s wó j   k am i eń .  Zd y s zan a

p rzy s t an ęł a  u   s zczy t u   s ch o d ó w.  Przes zł a  j es zcze  k i l k a  k ro k ó w  i   p o s t an o wi ł a

o d p o cząć.

St an ęł a  n i em al   i d eal n i e  n a  ś ro d k u   m o s t k u ,  w  m i ej s cu ,  w  k t ó ry m   wy g i n ał   s i ę  o n

p o d   wł as n y m   ci ężarem ,  t wo rząc  wk l ęs ł y   m en i s k .  Do ł em   ś m i g ał y   s am o ch o d y .  Sp o d

k ó ł   b u ch ał   wo d n o -b ł o t n y   p y ł .  Wy j ęł a  d zi eck o   z  wó zk a.  Ch ł o p czy k   o t wo rzy ł   n a

m o m en t  o czy , zaci ek awi o n y  zm i an ą. Sab i n a p o s ad zi ł a g o  n a b ari erce.

—  Zo b acz, au t k a j ad ą —  p o wi ed zi ał a ci ch o , al e Bart k a t o  n i e o b ch o d zi ł o . Zn o wu

zap ad ł  w ci ężk i  s en . J eg o  g ł ó wk a o p ad ł a d o  t y ł u , n a ram i ę m at k i .

Sab i n a  zerk n ęł a  w  d ó ł .  Ru ch   s am o ch o d o wy   n a  m o m en t   zam arł .  Na  k ł ad ce  b y ł o

p u s t o .  Kt o ś   b i eg ł   ch o d n i k i em   w  s t ro n ę  p rzy s t an k u .  Ro zl u źn i ł a  u ch wy t .  Bart ek

s i ed zi ał   s am .  Od s u n ęł a  s i ę  o d   n i eg o .  By ć  m o że  d el i k at n i e  p ch n ęł a  ś p i ące  d zi eck o ?

Sam o  s i ę zach wi ał o ?

Po l eci ał o .  Tak   p o   p ro s t u .  Ko m b i n ezo n   l ek k o   s i ę  wy d ął .  Pl as n ęł o   o   as fal t .

Ni eg ł o ś n o .  Bez  k rzy k u .  Sab i n a  wy ch y l i ł a  s i ę.  Bart ek   l eżał   n a  j ezd n i ,  p ł as k i   n i czy m

ro zj ech an a  żab a.  Sp o d   p as i as t ej   czap k i   wy ci ek ał a  k rew.  Ci em n a  m i es zał a  s i ę  ze

s t o j ącą w k o l ei n i e wo d ą.

Sp o d  wi at y  p rzy s t an k u  wy ch y l i l i  s i ę l u d zi e. Po d n i eś l i  t warze d o  g ó ry . Zo b aczy l i

j ą.  Po t em   m art we  d zi eck o .  Co ś   zak rzy czel i ,  zam ach al i   ręk am i .  Kt o ś   wp ad ł   n a  u l i cę.

Po d b i eg ł   d o   Bart k a.  Zas zl o ch ał .  Zwy m i o t o wał   n a  wł as n e  b u t y .  Sab i n a  ru s zy ł a  d o

d o m u .

JANUSZ. Obiadu nie będzie

J an u s z  o d eb rał   t el efo n   p o   s i ó d m y m   d zwo n k u .  Wł aś n i e  p rzy g o t o wy wał

m i es i ęczn e  zes t awi en i e  k o s zt ó w  d l a  s zefa.  Ni e  ch ci ał   s i ę  ro zp ras zać.  Al e  t el efo n

d zwo n i ł   u p arci e.  M ężczy zn a  w  k o ń cu   p o d n i ó s ł   s ł u ch awk ę.  Wy p ad ł a  m u .  Przek l ął

p o d  n o s em . Po n o wn i e p o d n i ó s ł .

—   Sł u ch am   —   rzu ci ł   d o b rze  wy ćwi czo n y m   t o n em ,  s u g eru j ący m   zaj ęt o ś ć,

d o p rawi o n ą p o czu ci em  wł ad zy .

—  J an u s z, t o  j a —  o d ezwał a s i ę Sab i n a.

—  Czeg o  ch ces z?

—  J an u s z, p rzy j ed ź d o  d o m u .

—   Co ś   s i ę  s t ał o ?  —   m ężczy zn a  s i ę  zan i ep o k o i ł .  To n   Sab i n y   b y ł   d zi wn i e

ro zp aczl i wy . Brzm i ał a j ak  zg u b i o n a w l es i e d zi ewczy n k a. Bez zap ał ek . J an u s z zaczął

ro zg l ąd ać s i ę za s wo i m i  rzeczam i . Sas zet k ą, k u rt k ą.

—  Ni c s i ę n i e s t ał o  —  wy d u k ał a p o  d ł u żs zy m  m i l czen i u  żo n a. —  Al e p rzy j ed ź.

—  Sab i n a, p o wi ed z co ś ! O co  ch o d zi ?

—  Przy j ed ź.

Sy g n ał   zak o ń czen i a  p o ł ączen i a.  J an u s z  wy b i eg ł   z  p racy ,  p ro s ząc  k o l eg ę  z

s ąs i ed n i eg o  p o k o j u , ab y  j ak o ś  wy j aś n i ł  ws zy s t k o  s zefo wi .

—  Id ź, j a s i ę ws zy s t k i m  zaj m ę —  o b i ecał  Wal d ek .

Po g n ał   n a  p rzy s t an ek .  Szl ag !  Au t o b u s   d o p i ero   za  czt erd zi eś ci   p i ęć  m i n u t !  W

ś ro d k u   d n i a  j eżd żą  co   g o d zi n ę.  Ści erwa  l en i we,  t o   cał e  M ZK!  Pi ech o t ą  b ęd zi e

s zy b ci ej ! Pu ś ci ł  s i ę b i eg i em  w k i eru n k u  „Ty s i ącl eci a" .

Zd y s zan y   p o   p ó ł g o d zi n n y m   b i eg u   wp ad ł   n a  Ok ó l n ą.  Przed   o czam i   p rzep ł y wał y

m u   ś wi et l i s t e  p l am y .  W  g ł o wi e  ł o m o t ał o .  Prawi e  n i e  m ó g ł   zł ap ać  o d d ech u .  Serce

wy k o n y wał o   d zi k i e  s al t a.  Przed   b l o k i em   s t ał a  p o l i cy j n a  s u k a.  M i g ał y   g ran at o wo -

czerwo n e  ś wi at ł a.  Wo k ó ł   fu rg o n et k i   k ręci l i   s i ę  fu n k cj o n ari u s ze.  Szt y wn i   i   g ro źn i .

Dwó ch   z  n i ch   p ak o wał o   k o g o ś   d o   t y ł u   wo zu .  Sab i n a!  Sk u t a  i   p o ch y l o n a!  To   j ej

p ł as zcz, t ak i  zm ech aco n y !

—  Sab i n a! —  k rzy k n ął  J an u s z. Sk o czy ł  w k i eru n k u  p o j azd u . Po l i cj an ci  wy s t ąp i l i

n ap rzó d  i  zag ro d zi l i  m u  d ro g ę. Ich  ręce p o węd ro wał y  d o  wi s zący ch  u  b o k ó w p ał ek .

—  Ki m  p an  j es t ? —  zap y t al i  o s t ro . J an u s z zat rzy m ał  s i ę, s k u l i ł  n i czy m  zb es zt an y

p i es .

—  M ężem ! Sab i n a! Sab i n a! —  p o wt arzał .

—  Przy k ro  m i , n i e m o że p an  z n i ą p o ro zm awi ać. J es t  ares zt o wan a.

—  Al e d l aczeg o ?

—   Naj p i erw  p ro k u rat o r  m u s i   wy razi ć  zg o d ę  n a  ro zm o wę.  Ni e  wi ad o m o ,  czy   n i e

b y ł o  zm o wy . Ni e m o żeci e ro zm awi ać.

—  Al e j ak i ej  zm o wy ? Czem u  j ą zab i eraci e?

—  Zab ó j s t wo . Sy n a. Zrzu ci ł a g o  z k ł ad k i  n ad  Gru n wal d zk ą.

J an u s z m i l czał . J ak b y  m i ał  j u ż m i l czeć n a zaws ze.

—   Dzi eck o   zab i ł a.  M am y   ś wi ad k ó w.  Dzwo n i l i   d o   n as .  Po t em   o n a  zad zwo n i ł a.

Po d ał a ad res . Przy zn ał a s i ę —  p o l i cj an t  zł ag o d n i ał .

—  Ki ed y  b ęd ę m ó g ł  z n i ą p o ro zm awi ać?

—  Ni e wi em . Pro s zę czek ać —  p o l eci ł  o fi cer i  ws i ad ł  d o  s u k i . —  Ch ł o p ca zab rał a

Co n co rd i a —  d o d ał . —  Wi e p an , p o g rzeb o wi  —  zas al u t o wał  i  zam k n ął  d rzwi .

J an u s z  p o wl ó k ł   s i ę  n a  g ó rę.  Ni e  b y ł   w  s t an i e  d y s k u t o wać.  Do ch o d zi ć  p rawd y .

Wy k ł ó cać  s i ę.  Dzi ał ać.  M u s i ał   p o m y ś l eć.  Co   d al ej ?  Co   z  Han k ą?  W  u s t ach   czu ł

s u ch o ś ć, j ak b y  n ał y k ał  s i ę p i as k u . Ku ch n i a. Na s t o l e s t ał a b u t el k a wo d y . Si ęg n ął  p o

n i ą.  Pi ł   ł ap czy wi e.  J eg o   wzro k   s p o czął   n a  zl ewi e.  Wewn ąt rz  s t ał o   s i t k o   p eł n e

p o s zat k o wan ej  k ap u s t y . Zal an ej  k rwi ą.

J an u s z  zak rzt u s i ł   s i ę.  Bu t el k a  wy p ad ł a  m u   z  d ł o n i .  Co   t a  Sab i n a  ro b i ł a?

Kap u ś n i ak ?  Na  s t y p ę  p o   Bart k u ?  Zaci ęł a  s i ę  p ewn i e  d o   k o ś ci !  Us ł y s zał   t rzaś n i ęci e

d rzwi am i .  Han k a.  Przet arł   t warz  d ł o n i ą.  „Sp o k ó j "   ro zk azał   s o b i e  w  d u ch u .  Han k a

s t an ęł a w p ro g u .

—   Tat o ,  co   s i ę  s t ał o ?  Czem u   j es t eś   w  d o m u ?  Gd zi e  m am a?  —   zap y t ał a  wy raźn i e

zd en erwo wan a.

—  M am y  n i e m a.

—   A  d o k ąd   p o s zł a?  Ki ed y   wró ci ?  —   Han k a  n i e  ch ci ał a  u s t ąp i ć.  Przy g l ąd ał a  m u

s i ę b ad awczo . M ężczy zn a s p u ś ci ł  wzro k . Po m y ś l ał , że n aj wy raźn i ej  n awet  zł ej  m at k i

m o że d zi eck u  b rak o wać. Wes t ch n ął .

—  Ni e wró ci .

—  Czem u ?

—   Ko ch an i e…   By ł   wy p ad ek .  Bart ek   n i e  ży j e.  M am ę  zab rał a  p o l i cj a.  —   J an u s z

n awet  n i e p at rzy ł  n a có rk ę. Ni e zn i ó s ł b y .

—  Al e…

—   Han i u ,  m u s zę  wy j ś ć.  J ech ać  n a  p o l i cj ę.  Po t em   b ęd zi e  p ro ces .  Ws zy s t k o   s i ę

wy j aś n i . Al e m am a n a razi e n i e wró ci . —  M i n ął  Han k ę i  p o s zed ł  d o  p rzed p o k o j u . On a

za n i m .

—  Ki ed y  t y  wró ci s z? —  zap y t ał a. Ni e ch ci ał  s ł y s zeć t eg o  p y t an i a.

—  Ni e wi em  —  o d p o wi ed zi ał . —  Czek aj  w d o m u . Po wi em  m am i e Ag at y , żeb y  d o

ci eb i e zaj rzał a —  o b i ecał  i  u ci ek ł .

SABINA. Zamknięcie

Pi ęć  l at   wi ęzi en i a.  Tak i   zap ad ł   wy ro k .  Sab i n a  g o   n i e  k wes t i o n o wał a.  Ni e

s y m u l o wał a  n i ep o czy t al n o ś ci   an i   i n n y ch   p s y ch i czn y ch   o d p ał ó w.  Ni e  p ró b o wał a

wy j aś n i ać m o t y wó w. Ni e rżn ęł a g ł u p a. Przeci eż t o  zro b i ł a. Bart ek . Kł ad k a. Ws zy s t k o

j as n e. Wi n n a? J ak  n aj b ard zi ej .

Po wi ezi o n o  j ą p o l i cy j n y m  b u s em  d o  zak ł ad u  k arn eg o  w Lu b l i ń cu . W t y m  s am y m

m i eś ci e  zn aj d o wał   s i ę  s zp i t al   d l a  p s y ch i czn y ch .  Zam k n i ęt y .  Po ważn y .  Z  wy s o k i m

o g ro d zen i em . „Pewn i e s ąd zą, że w k o ń cu  t am  t rafi ę"  p o m y ś l ał a Sab i n a. Zag ap i ł a s i ę

n a m i j an e p o l a.

—  J es zcze t ro ch ę i  b ęd zi em y  —  o d ezwał a s i ę t o warzy s ząca j ej  fu n k cj o n ari u s zk a.

By ł a  m ł o d a  i   ru m i an a.  Ci as n o   zap l eci o n e  wark o cze  o b i j ał y   s i ę  o   j ej   ram i o n a  p rzy

k ażd y m  p o d s k o k u  fu rg o n et k i .

—  Ah a. —  Sab i n a zerk n ęł a n a n i ą i  s p u ś ci ł a g ł o wę. Szk o d a s ł ó w.

—  Pro s zę p an i , j a wi em , co  p an i  zro b i ł a —  n i e d awał a za wy g ran ą d zi ewu ch a. —  I

j a p an i  n i e p o t ęp i am . —  „Świ et n i e, a t eraz s i ę zam k n i j "  p o m y ś l ał a Sab i n a i  ś ci s n ęł a

p al cam i  n o s . —  Pro s zę p an i , j a s i ę n i e zg ad zam  z wy ro k i em . Al e n i ech  t eg o  p an i  n i e

p o wt arza —  d zi ewczy n a zaczerwi en i ł a s i ę i  zaczęł a p rzy p o m i n ać b aj k o wą Py zę.

—  Ah a.

—   Wi e  p an i ,  j a  s i ę  zaj m u j ę  b ad an i am i ,  p s y ch o l o g i czn y m i .  Pi s zę  p racę

p o d y p l o m o wą. Do t y czącą —  zawah ał a s i ę —  d zi eci o b ó j s t wa. —  Sab i n a o p arł a g ł o wę

o  ś ci an ę p o j azd u  i  zaczęł a wp at ry wać s i ę w ro zm ó wczy n i ę. —  M o t y wy  n i e zaws ze s ą

t ak i e,  j ak   s i ę  wy d aj e.  M o i m   zd an i em   p o wi n n a  p an i   t rafi ć  d o   zak ł ad u

p s y ch i at ry czn eg o .  Al e  p ro s zę  s i ę  n i e  m art wi ć,  w  Lu b l i ń cu   j es t   o d d zi ał

p s y ch i at ry czn y , w s am y m  wi ęzi en i u . Bard zo  d o b ry . I s zp i t al , o s o b n o , p o za zak ł ad em .

Też ren o m o wan y .

—   Ci es zę  s i ę.  —   Sab i n a  n i e  wi ed zi ał a,  co   m o g ł ab y   o d p o wi ed zi eć.  „Ch ęt n i e

s k o rzy s t am ?"

—   M am   j ed n ą  rad ę  —   ci ąg n ęł a  Py za.  —   W  Po l s ce  k arę  za  d zi eci o b ó j s t wo   w

wi ęzi en i u   o d s i ad u j e  t y l k o   k i l k a  k o b i et .  Res zt a  w  zak ł ad ach .  Szp i t al ach

p s y ch i at ry czn y ch .

—  Tak ?

—   Ni ech   p an i   s i ę  n i e  p rzy zn aj e,  za  co   p an i ą  s k azan o .  Bo   p an i ą  k o l eżan k i   s p o d

cel i   wy k o ń czą.  M ó wi ę  p o ważn i e!  —   s t rażn i czk a  s p o j rzał a,  t ro ch ę  s u ro wo ,  t ro ch ę  z

żal em , i  zak o ń czy ł a ro zm o wę.

Zak ł ad   k arn y   p rzy p o m i n ał   z  zewn ąt rz  l u k s u s o wy   h o t el ,  d l a  k o m fo rt u   g o ś ci

o t o czo n y  s o l i d n y m  m u rem . Sab i n a wi d y wał a zd j ęci a t ak i ch  o ś ro d k ó w w k at al o g ach

b i u r  p o d ró ży .  Na  Do m i n i k an i e  czy   w  Eg i p ci e  ws zy s t k o   b y ł o   o g ro d zo n e.  Bi ał e  i

k an ci as t e. Zu p eł n i e j ak  t u t aj .

Ot warł a  s i ę  m et al o wa  b ram a.  Sam o ch ó d   p o wo l i   wt o czy ł   s i ę  n a  wi ęzi en n y

d zi ed zi n i ec  i   s t an ął .  Sab i n a  wy j rzał a  p rzez  o k n o .  „Ni e  m a  m o wy ,  żad en   h o t el "

u ś m i ech n ęł a  s i ę  d o   s i eb i e  i   wy s i ad ł a.  Py za  b ezn am i ęt n i e  p rzek azał a  j ą

fu n k cj o n ari u s zce  wi ęzi en i a.  Na  o d ch o d n y m   n awet   n a  Sab i n ę  n i e  s p o j rzał a.  Ni e

p o żeg n ał a s i ę. Sł u żb i s t k a. M aj t n ęł a wark o czam i  i  t y l e j ą wi d zi el i .

—  Pro s zę za m n ą! —  ro zk azał a Sab i n i e s t rażn i czk a i  ru s zy ł a d o  d rzwi .

Po węd ro wał y   wąs k i m   k o ry t arzem .  Ko b i et a  w  m u n d u rze  n awet   s i ę  za  s i eb i e  n i e

o g l ąd ał a. By ł a zn aczn i e s t ars za n i ż t a z fu rg o n et k i , waży ł a d o b re d wad zi eś ci a k i l o  za

d u żo   i   wy g l ąd ał a  n a  k awał   t ward ej   s u k i .  Sab i n a  p rzy s p i es zy ł a  k ro k u ,  ab y   j ej   n i e

p o d p aś ć. J es zcze zaro b i  t ą s zarą p ał ą p rzez ł eb . Al b o  b ęd zi e k arcer. Wi d zi ał a t ak i e w

fi l m ach . W k o ń cu  d o t arł y  d o  „i zb y  p rzy j ęć"  —  j ak  t o  o k reś l i ł a s t rażn i czk a.

—  Pro s zę s i ad ać —  rzu ci ł a i  o p ad ł a n a p l as t i k o we k rzes ł o , k t ó re j ęk n ęł o  p o d  j ej

ci ężarem .  Wy ci ąg n ęł a  p rzed   s i eb i e  n o g i .  Sp o d n i e  p o d j ech ał y   d o   g ó ry .  Sab i n a

zo b aczy ł a wżęt e  w ci ał o   g u m k i  p o d k o l an ó wek   k o b i et y . Po   ch wi l i  p o j awi ł a  s i ę  i n n a

s t rażn i czk a.

—  Ad m i n i s t racj a! —  p rzes t awi ł a s i ę. —  Pro s zę o d p o wi ad ać, j a p i s zę! —  p o rwał a z

m et al o weg o  k o s zy k a d ł u g o p i s .

Rzu cał a k o l ej n e p y t an i a i  wś ci ek l e n o t o wał a o d p o wi ed zi . Wi ek . Wag a. Nazwi s k o .

Im i ę.  Ch o ro b y .  Uczu l en i a.  Dł u g o p i s   wy p i s ał   s i ę  w  p o ł o wi e  fo rm u l arza.  Ko b i et a

k ró t k i m  ru ch em  o d rzu ci ł a g o  n a b o k , cap n ęł a o ł ó wek  i  k o n t y n u o wał a p rzes ł u ch an i e.

Sk o ń czy ws zy , u ś m i ech n ęł a s i ę p ó ł g ęb k i em .

—  Ro zb i eram y  s i ę za p arawan em , rzeczy  d o  t eg o  k o s za —  wy j ęł a z s zafk i  k o s z. —

Ub i eram y   s i ę  w  m u n d u rek   i   ci ch o b i eg i .  —   Wy j ęł a  z  s zafk i   wi ęzi en n y   u n i fo rm   i

t en i s ó wk i . —  Bi el i zn ę m o żn a zo s t awi ć, g u m k ę d o  wł o s ó w t eż, res zt a t rafi a d o  m n i e.

Sab i n a  wes zł a  za  p rzep i erzen i e.  Zd j ęł a  b u t y .  Po t em   raj s t o p y .  Tę  j ed n ą  częś ć

g ard ero b y   m i ał a  n o wą.  Do s t ał a  raj t u zy   w  ares zci e.  Po zo s t ał e  ci u ch y   b y ł y   t y m i

s am y m i ,  k t ó re  m i ał a  n a  s o b i e  wt ed y .  Na  k ł ad ce.  Sp ó d n i ca  w  s zk o ck ą  k rat ę.

Ro zwl eczo n y   p ó ł g o l f.  Pł as zcz.  Czó ł en k a.  Po węd ro wał y   d o   s k rzy n k i .  M o że  za  p i ęć

l at , j ak  wy j d zi e, b ęd ą j es zcze n a n i ą p as o wać?

Us i ad ł a  n a  m et al o wy m   s t o ł k u ,  t ak   zi m n y m ,  że  d o s t ał a  g ęs i ej   s k ó rk i .  Wci ąg n ęł a

d ó ł   s zareg o   d res u   z  j ak i eg o ś   s zt y wn eg o   p ł ó t n a.  Po t em   g ó rę.  Ten i s ó wk i   n a  g o ł e

s t o p y . By ł a g o t o wa.

—   Ko s m et y czk a!  —   ad m i n i s t rat o rk a  wręczy ł a  Sab i n i e  w  zam i an   za  j ej   u b ran i a

m ał ą t o reb k ę z m y d ł em , s zczo t eczk ą i  p as t ą.

—  To  ws zy s t k o ?

—   Ws zy s t k o .  Zap ras zam   zł o t k o   za  p i ęć  l at !  —   zaś m i ał a  s i ę  p rzy j m u j ąca  Sab i n ę

d o  wi ęzi en i a k o b i et a, a wraz z n i ą g ru b a s t rażn i czk a.

Trzas n ęł a k rat a. Ad m i n i s t rat o rk a zam k n ęł a m et al o we d rzwi . Sab i n a zn al azł a s i ę w

p ro wad zący m   n a  o d d zi ał   k o ry t arzu .  J u ż  z  o d d al i   s ł y ch ać  b y ł o   g ł o s y   o s ad zo n y ch .

J azg o t   j ak   n a  k u rzej   ferm i e.  Sab i n a  żał o wał a,  że  n i e  j es t   g ł u ch a.  Każd y   k ro k

p rzy b l i żał   j ą  d o   p i s zczącej   m as y .  Szł a  co raz  wo l n i ej ,  aż  w  k o ń cu   s t rażn i czk a

o d wró ci ł a s i ę i  p o n ag l i ł a j ą g es t em .

—  Ch o d źże, g ł u p i a —  m ru k n ęł a i  zak o ł y s ał a b i o d ram i .

Wk ro czy ł y   w  p rzej ś ci e  p o m i ęd zy   cel am i .  Zza  k rat   wy g l ąd ał y   n a  n i e  ci ek aws k i e

wi ęźn i ark i . Ich  t warze wci s k ał y  s i ę p o m i ęd zy  p ręt y .

—   No wa,  n o wa!  —   wo ł ał y .  Ni ek t ó re  p rzek l i n ał y   i   g wi zd ał y .  W  s t ro n ę  Sab i n y   o d

czas u   d o   czas u   wy ci ąg ał y   s i ę  czy j eś   ręce.  Ci ąg n ęł y   za  d res ,  za  wł o s y .  St rażn i czk a

o d p y ch ał a j e p ał k ą. Do t arł y  d o  cel i .

—   Wch o d ź  —   zak o m en d ero wał a  g ru b as k a  i   wep ch n ęł a  Sab i n ę  d o   ś ro d k a.  Tak

m o cn o , że k o b i et a aż zat o czy ł a s i ę n a ś ci an ę.

—   Ej ,  Ewa,  o k res   m as z,  czy   co ?  —   rzu ci ł a  fu n k cj o n ari u s zce  s i ed ząca  n a  d o l n ej

p ry czy   wi ęźn i ark a.  J ej   p o s t ać  s ch o wan a  b y ł a  p o d   g ó rn y m   ł ó żk i em   n i czy m   w  n o rze.

—   Daj   n a  l u z,  d zi ewczy n a  d o p i ero   co   s i ę  zam el d o wał a.  —   Gru b a  Ewa  p ry ch n ęł a  i

rąb n ęł a z cał ej  s i ł y  d rzwi am i .

—   Ni e  p y s k u j ,  Il o n a,  b o   ci ę  p rzen i o s ę  d o   k u rew!  —   s y k n ęł a.  Szczęk n ął   k l u cz.

Od es zł a.

—  Hej ! —  Ko l eżan k a z cel i  wy ch y l i ł a s i ę s p o d  ł ó żk a. M i ał a rzad k i e, m y s i e wł o s y ,

u czes an e w co ś  n a k s zt ał t  k o k a. Brak o wał o  j ej  z p rzo d u  d wó ch  zęb ó w. Uś m i ech ał a s i ę

j ed n ak   t ak ,  j ak b y   d o p i ero   co   o p u ś ci ł a  p res t i żo wy   g ab i n et   d en t y s t y czn y ,

wy p o s ażo n a  w  k o m p l et   l ś n i ący ch   l i có wek .  —   Il o n a  j es t em !  —   Ko b i et a  wy ci ąg n ęł a

p rzed  s i eb i e p o m ars zczo n ą d ł o ń .

—  Sab i n a —  o d p o wi ed zi ał a, p rzy t u l aj ąc d o  s i eb i e k u rczo wo  k o s m et y czk ę.

—  No , weźże s i ę p rzy wi t aj ! —  Il o n a n ad al  wy ci ąg ał a ręk ę. —  Ni e u p i ep rzę ci ę!

Sab i n a o s t ro żn i e o d ł o ży ł a k o s m et y k i . Po d ał a d ł o ń  z o b awą, j ak b y  m i ał a d o t k n ąć

g rzech o t n i k a. Il o n a u ś ci s n ęł a j ą s erd eczn i e.

—  Wi t aj  w m o i m  d o m k u ! —  zarech o t ał a. Sab i n a w k o ń cu  s i ę u ś m i ech n ęł a. —  Ty

ś p i s z n a g ó rze, j a n a d o l e. —  Il o n a k l ep n ęł a o d p o wi ed n i e m at erace. —  Po zwó l , że ci ę

o p ro wad zę. Tu  m as z u m y wal k ę, s ed es . Py t an i a?

—  Ni e.

—  Za co  s i ed zi s z?

Sab i n a n i e o d p o wi ed zi ał a.

—  Za zab ó j s t wo ? —  zg ad ł a Il o n a.

—  Ah a.

—  Teg o  s i ę ws zy s t k i e ws t y d zą. Że zab i ł y . Al e n i e m art w s i ę, n i e t y  j ed n a. St ary ?

Sab i n a zn o wu  m i l czał a.

—   J a  t eż  m ęża  zaci u k ał am .  —   Il o n a  n aj wy raźn i ej   zał o ży ł a,  że  m i l czen i e  Sab i n y

o zn acza  p o t wi erd zen i e.  —   Su k i n k o t   b y ł   z  n i eg o ,  al e  t o   d ł u g a  h i s t o ri a.  —   No wa

zn aj o m a zap al i ł a p ap i ero s a i  wró ci ł a n a p ry czę.

Sab i n a  s zy b k o   p rzy wy k ł a  d o   wi ęzi en n ej   ru t y n y .  Ży ci a  wed ł u g   ś ci s ł eg o

h arm o n o g ram u .  Po b u d k a,  ś n i ad an i e,  p raca,  o b i ad ,  s p acer,  k o l acj a,  czas em   k ąp i el ,

s p an i e.  Uzn ał a,  że  j ak o ś   p rzet rwa.  Pi ęć  l at   p rzel eci   j ak   p ęd zący   p o ci ąg .  Każd y   d zi eń

t ak i   s am ,  n i czy m   ro zm azu j ące  s i ę  p rzed   o czam i   o k n a  wag o n ó w.  Wy j d zi e.  Wró ci .

J ak o ś  ws zy s t k o  s i ę u ł o ży , wy j aś n i . Czas u  n i e co fn i e. Al e m o że o d p o k u t u j e p rzez t e

p i ęć l at . M i ał a n ad zi ej ę.

W  ci ąg u   k i l k u   m i es i ęcy   p o zn ał a  h i s t o ri e  p rawi e  ws zy s t k i ch   d zi ewczy n   z

s ąs i ed n i ch   cel .  Sam e  m o rd erczy n i e.  Ich   o fi aram i   b y l i   p rzeważn i e  m ężo wi e.

Przy k ł ad o wo   m ąż  Il o n y .  Pi j ak   j ak i ch   m ał o .  Lał   j ą  o k ru t n i e.  Sp rzed awał   za  wó d k ę.

Ko m p an i ,  ch o ci aż  zawi an i ,  b y l i   s p rawn i .  Trzy m al i   j ą  i   g wał ci l i .  By wał o ,  że

wy m i o t o wal i  wp ro s t  n a n i ą, s k o ń czy ws zy  s wo j e. Za p ó ł  l i t ra d l a Tad k a. Tad ek  p at rzy ł

zn i eci erp l i wi o n y .

—  Ko ń czci e, b o  p i ć s i ę ch ce —  p o n ag l ał .

Ni e wy t rzy m ał a. Zab i ł a s k u rwi el a. Tł u czk i em  d o  m i ęs a. J ed en  cel n y  ci o s . Pam i ęt a

o d g ł o s  ł am i ący ch  s i ę k o ś ci  czas zk i . J ak  o d g ł o s  p ęk aj ąceg o  b al o n u . Zab i ł a s k u rwi el a.

Za s i eb i e. Za d zi eci , k t ó re t rzy m ał a p o d czas  l i b acj i  p o d  k l u czem  w k u ch n i , żeb y  i ch

t eż n i e p o g wał ci l i , zwy ro d n i al ce.

—  Żał u j es z? —  p y t ał a Sab i n a.

—  Ni e —  Il o n a zaci ąg ał a s i ę, m ru żąc o czy . —  Zab i ł ab y m  g o  j es zcze raz. Al e d zi eci

m i  żal . Trafi ł y  d o  b i d u l a. Tęs k n i ę za n i m i . J es zcze d wa l at a i  s t aram  s i ę o  waru n ek . Bo

d zi eci  m i , k u rwa, b rak . —  Il o n a zaczęł a p ł ak ać.

Sab i n a  t eż  zaczęł a  t ęs k n i ć  za  Han k ą.  Ni e  p o t rafi ł a  p o wi ed zi eć,  czeg o   j ej

b rak o wał o .  Po   p ro s t u ,  d zi eck a.  Nap i s ał a  k i l k a  l i s t ó w.  Do   Han k i .  Do   J an u s za.

Ws zy s t k i e wró ci ł y . Ni e ch ci el i  j ej  zn ać. Ki ed y  wy j d zi e, p ó j d zi e d o  n i ch . Po g ad a. Ni e

p o d d awał a s i ę ro zp aczy .

M i n ął   ro k .  Sab i n a  zm i en i ł a  fry zu rę.  Og o l i ł a  p o ł o wę  g ł o wy ,  a  wł o s y   zaczes y wał a

raz n a j ed n ą, raz n a d ru g ą s t ro n ę al b o  zb i erał a w n i ep o rząd n y  k o k . Praco wał a. Sp o ro

czy t ał a, czeg o  wcześ n i ej  n i g d y  n i e ro b i ł a. Nau czy ł a s i ę g rać w k art y . Pal i ł a p ap i ero s y

b ez fi l t ra. Na p y t an i a, za co  zo s t ał a s k azan a, o d p o wi ad ał a wy m i j aj ąco . Wi ęźn i ark i  n i e

n al eg ał y . Bo  p o  co  ro zd rap y wać?

Pewn eg o   d n i a  d o s zł o   d o   awan t u ry .  Ni e  p i erws zej ,  n i e  o s t at n i ej .  Ko b i et y   ak u rat

u s t awi ał y  s i ę, ab y  wy j ś ć n a s p acer, g d y  J ag o d a rzu ci ł a s i ę n a s t arą Wi eś k ę i  zaczęł a j ą

b ezl i t o ś n i e  o k ł ad ać.  Sab i n a  s t ał a  n aj b l i żej .  Ch wy ci ł a  J ag o d ę  za  ręce  i   m o cn o

wy k ręci ł a j e d o  t y ł u .

—  Zo s t aw j ą —  s y k n ęł a i  s t arał a s i ę o b ró ci ć t ak , ab y  n i czeg o  n i e zau waży ł a Ewa,

k t ó ra ak u rat  m i ał a s ł u żb ę.

—  St ara p i zd a, zab rał a m i  p ap i ero s y ! —  zawy ł a J ag o d a.

—  Ty  zd zi ro ! —  Sab i n a zł ap ał a j ą m o cn i ej  i  p ró b o wał a zat u s zo wać s zarp an i n ę. —

Zam k n i j  ry j , p o t em  p o g ad am y . —  Al e Ewa j u ż zm i erzał a w i ch  s t ro n ę. Ni e p y t ał a, k t o

zaczął . Wy m i erzy ł a p ał k ę w Sab i n ę.

—  Ty ! Pu s zczaj  j ą!

—  Ok ej , o k ej  —  Sab i n a u n i o s ł a ręce d o  g ó ry  w g eś ci e p o d d an i a s i ę.

—  Za m n ą, d o  cel i , za k arę n i e i d zi es z n a s p acer.

—   Al e  n i e  j a  zaczęł am !  —   Sab i n a  b ard zo   ch ci ał a  wy j ś ć.  Po za  t y m   d o   d o b reg o

t o n u  n al eżał o  d y s k u t o wan i e z p ers o n el em  zak ł ad u .

—  Dzi eck o  t eż n i e t y  zab i ł aś , co ?! —  h u k n ęł a Ewa.

Od d zi ał   zam arł .  Ws zy s t k i e  o czy   zwró ci ł y   s i ę  n a  Sab i n ę.  Ws zy s t k i e  b ezwzg l ęd n e

o czy . Po  p o wro ci e ze s p acern i ak a Il o n a n i e zau ważał a Sab i n y .

—  Co ś  t u  ś m i erd zi , j ak b y  g ó wn o  —  p o wi ed zi ał a t y l k o  i  p o s zł a s p ać. Nas t ęp n eg o

ran k a p o d czas  ś n i ad an i a Sab i n a s i ed zi ał a s am a. Ko l eżan k i  o m i j ał y  j ą i  s p l u wał y .

—   Czek aj ,  j es zcze  ci ę  zał at wi m y   —   g ro zi ł y   s zep t em .  —   Przy   p i erws zej   o k azj i

d o s t an i es z wp i erd o l , że p o p am i ęt as z.

Ni e  m u s i ał y   d ł u g o   czek ać.  Do   n aj b l i żs zeg o   s p aceru .  Wy k o rzy s t ał y   n i eu wag ę

s t raży .  Ot o czy ł y   Sab i n ę  k o ł em .  Dwi e  z  n i ch   ch wy ci ł y   j ą  za  ram i o n a.  Przy p arł y   d o

m u ru . Il o n a wy ci ąg n ęł a z n i eg o  l u źn ą ceg ł ę. Sab i n a o  n i ej  wi ed zi ał a. Ceg ł ó wk a b y ł a

p rzy g o t o wan a wcześ n i ej  n a t ak i e wł aś n i e wy p ad k i .

—  Tu  s zm at o ! —  m ru k n ęł a Il o n a. Sep l en i ł a z b rak u  j ed y n ek . Sab i n i e wy d ał o  s i ę

t o  zab awn e. Il o n a u n i o s ł a d ł o ń . M ach n ęł a, m o cn o , aż s t ęk n ęł a. Ceg ł a s p ad ł a n a g ł o wę

Sab i n y .  Pu k n ęł o .  Fak t y czn i e,  zu p eł n i e  j ak   p ęk aj ący   b al o n .  Zach rzęś ci ł o .  Krew.

Sab i n a 

s t raci ł a 

p rzy t o m n o ś ć. 

Przewi ezi o n o  

j ą 

d o  

wi ęzi en n eg o  

s zp i t al a.

Ni ep rzy t o m n ą.  Zal an ą  d o   p as a  wł as n ą  k rwi ą.  Drżał y   j ej   s t o p y .  Lek arze  zaj ęl i   s i ę

wi ęźn i ark ą  z  o ci ąg an i em .  Przy s i ęg al i ,  wi ęc  rat o wal i .  Bez  en t u zj azm u .  Prześ wi et l i l i

ro zwal o n y  ł eb .

—   Ob rzęk   m ó zg u   n a  s k u t ek   u d erzen i a,  k o ś ci   cał e,  ś p i ączk a.  —   Brzm i ał a

d i ag n o za.

Co   d o   ro k o wań   n i e  wy p o wi ed zi ał   s i ę  n i k t .  Pacj en t k ę  u m i es zczo n o   n a  o d d zi al e

i n t en s y wn ej  o p i ek i . Na ws zel k i  wy p ad ek  o g o l o n o  j ą n a zap ał k ę. Gd y b y  t rzeb a b y ł o

o t wi erać czas zk ę. Do  czeg o  n i k t  s i ę n i e p al i ł .

Sab i n a o b u d zi ł a s i ę d wa t y g o d n i e p ó źn i ej . Gd y  t y l k o  o t wo rzy ł a o czy , zaczęł a s i ę

ś m i ać. Do s k o n al e wi ed zi ał a, g d zi e j es t ! A w k ażd y m  fi l m i e p o k azu j ą, że p acj en t  n i e

m a  p o j ęci a,  d o k ąd   g o   zab ran o !  Ch i ch o t ał a  t ak   g ł o ś n o ,  że  z  d y żu rk i   p rzy b i eg ł y

l as t ry k o wan y m  k o ry t arzem  d wi e p i el ęg n i ark i .

—  Co  s i ę d zi ej e? Co  s i ę d zi ej e? —  p y t ał y  n a wy p rzó d k i .

—  Ni c. —  Sab i n a d o s t ał a czk awk i .

—  Czem u  s i ę p an i  ś m i ej e?

—  Bo  wi em , g d zi e j es t em .

Si o s t ry   p o k ręci ł y   s i ę  p rzez  ch wi l ę  p rzy   m as zy n ach   m o n i t o ru j ący ch   s t an

p acj en t k i . Sp o j rzał y  p o  s o b i e zn acząco . M ru g n ęł y .

—   Id zi em y   p o   d o k t o ra  —   o ś wi ad czy ł y .  —   W  d rzwi ach   t a  wy żs za  s zep n ęł a  d o

n i żs zej , że Sab i n a m a „k u k u  n a m u n i u " .

—  Sł y s zał am ! —  wrzas n ęł a p acj en t k a i  ś m i ał a s i ę d al ej .

W  s zp i t al u   s p ęd zi ł a  p rzes zł o   d zi ewi ęć  m i es i ęcy .  Ws k u t ek   u d erzen i a  m i ał a

p ro b l em y   ze  wzro k i em .  Ch o d zi ł o   o   ś wi at ł o .  Świ at ł o   o zn aczał o   p rzes zy waj ący   b ó l

g ł o wy . J ed n a z l eżący ch  z n i ą b ab ć zao fero wał a Sab i n i e p l as t i k o we czerwo n e o k u l ary

z  Kaczo rem   Do n al d em .  Sk ąd   b ab ci a  w  wi ęzi en i u ?  Zab i ł a  s wo j eg o   k o t a  czy   p ap u g ę?

Al e b y ł a t am . Dzi wn e. I p o d awał a Sab i n i e p rzezro czy s t e p u d eł eczk o .

—   Od   wn u czk i ,  n i ech   p an i   weźm i e.  —   St aru s zk a  p o t rząs n ęł a  t rzy m an y m

p rzed m i o t em .  Sab i n a  m i ał a  p ro b l em ,  żeb y   p o   n i eg o   s i ęg n ąć.  Ni e  s zł o   j ej   z

o d l eg ł o ś ci ą.  Al b o   zaci s k ał a  d ł o n i e  w  p o wi et rzu ,  al b o   za  p rzed m i o t em .  Po t rącał a

s zk l an k i . Ud erzał a ł y żk ą w s t ó ł , zam i as t  wk ł ad ać j ą d o  zu p y .

—   Ku rwa  —   p rzek l i n ał a  n i ewy raźn i e.  Sł y s zał a,  że  b eł k o cze.  Co ś   s t ał o   s i ę  z  j ej

u s t am i  i   p o l i czk am i . Po   l ewej  s t ro n i e.  By ł y  o p o rn e.  Sk o n cen t ro wał a s i ę.  M u s i  m i eć

o k u l ary !  To   s ł o ń ce!  M o j e  o czy !  Wy ci ąg n ęł a  ręk ę.  M acał a.  Sch wy t ał a.  Gd y   t y l k o

n as ad zi ł a o k u l ary  n a n o s , p o czu ł a u l g ę.

—   M o że  s i ę  p an i   s t arać  o   zwo l n i en i e  waru n k o we  —   p o wi ed zi ał   Sab i n i e  l ek arz

p o d czas  j ed n ej  z wi zy t . Ni e p at rzy ł  j ej  w o czy .

—  J ak ? —  zap y t ał a Sab i n a.

—  Pro s zę zap y t ać n as zeg o  rad cy , d y żu ru j e we wt o rk i  i  czwart k i  o d  s zes n as t ej  d o

o s i em n as t ej .  Ni c  t ru d n eg o .  W  p an i   s t an i e…   Po wi n n a  p an i   s t ąd   wy j ś ć.  Tu   n i k t   p an i

n i e p o m o że.

Sab i n a  s p o t k ał a  s i ę  z  p rawn i k i em .  M ł o d y m   i d eal i s t ą.  Po ru s zy ł a  g o   j ej   h i s t o ri a.

M ł o d zi ak ! Ni e p o t ęp i ał .

—  Każd em u  n al eży  s i ę d ru g a s zan s a! —  o zn aj m i ł  z u czu ci em .

Nap i s ał   d l a  n i ej   k i l k a  p i s m .  Po wy s y ł ał ,  g d zi e  t rzeb a.  Po d zwo n i ł .  Zał at wi ł

ro zp rawę. By ł  d o b rej  m y ś l i .

—   M am y   s p o re  s zan s e,  p ro s zę  m i   wi erzy ć!  —   ci es zy ł   s i ę.  M ł o d zi ak .  On i   zaws ze

ci es zą s i ę p rzed wcześ n i e.

Gd y   t y l k o   Sab i n a  zo b aczy ł a  s ęd zi eg o ,  wi ed zi ał a,  że  b ęd ą  k ł o p o t y .  M ężczy zn a

ws zed ł   n a  s al ę,  t u p i ąc  zaci ek l e.  Hu k n ął   t eczk ą  o   b l at   i   u s i ad ł   n a  k rześ l e  n i czy m   n a

t ro n i e. Po t o czy ł  wo k ó ł  zł y m  wzro k i em .

—  Sab i n a Bo ro ws k a! —  k rzy k n ął .

—  Dzi eń  d o b ry  —  o d p o wi ed zi ał a Sab i n a.

—  Ak t a! —  ro zk azał  as y s t en t ce.

Ub ran a w t an i  g arn i t u r b l o n d y n k a zb l i ży ł a s i ę d o  s ęd zi eg o , j ak b y  s k rad aj ąc s i ę, i

p o d ał a  m u   g ru b ą  t eczk ę.  M ężczy zn a  p o ł o ży ł   j ą  p rzed   s o b ą,  ch rząk n ął   i   p o wi ó d ł

wzro k i em   p o   s al i ,  zat rzy m u j ąc  s p o j rzen i e  n a  Sab i n i e.  Zm ru ży ł   o czy .  Zan i m   j ed n ak

zd ąży ł  co ś  p o wi ed zi eć, o d ezwał  s i ę ad wo k at .

—  Wy s o k i  s ąd zi e —  zaczął . —  Wn i o s k u j em y  o  waru n k o we zwo l n i en i e z p o wo d u

s t an u  zd ro wi a o s ad zo n ej …

—   Wi em !  —   Sęd zi a  o b ces o wo   p rzerwał   ad wo k at o wi .  Sab i n i e  zro b i ł o   s i ę  żal

m ł o d zi k a. Tak i  m i ł y , a o b ry wa. W j ej  s p rawi e.

—  Os ad zo n ej  p o t rzeb n a j es t  fach o wa p o m o c l ek ars k a…

—   Ci s za!  —   ry k n ął   s ęd zi a.  —   Ni e  b ęd zi e  p o m o cy !  Naj p i erw  d zi eck o   zrzu ca  z

m o s t u , a p o t em  n ag l e ch o ra? J u ż j a was  zn am ! Ws zy s t k i e! Co  d o  j ed n ej ! Sy m u l an t k i !

—  Al e s ą d o k u m en t y  ze s zp i t al a…

—   J a  n i e  j es t em   l ek arzem ,  żeb y   t o   czy t ać!  Ni e  u d zi el am   zwo l n i en i a!  Co raz  was

wi ęcej ,  m at ek   o d   s i ed m i u   b o l eś ci !  Ro d zą,  a  p o t em   p o rzu caj ą.  M o rd u j ą.  Trzeb a  was

k arać! Su ro wo ! Wy b i ć i n n y m  z g ł o wy , że t o  t ak  ł at wo  j es t . Zab i ć d zi eci ak a, a p o t em

wy j ś ć,  b o   p al u s zek !  Bo   g ł ó wk a  b o l i !  Wy n o ch a!  —   Sęd zi a  ws t ał   i   ws k azał   Sab i n i e

d rzwi .

JANUSZ. Znikaj z mojego życia

Po   zn i k n i ęci u   Sab i n y ,  n ag ł y m   j ak   p ry ś n i ęci e  m y d l an ej   b ań k i ,  Han k a  b ard zo

p ł ak ał a.  Leżał a  n a  k an ap i e  z  g ł o wą  o k ry t ą  k o cem   i   p ł ak ał a.  Gd y b y   wy ł a,  ł at wi ej

b y ł o b y  j ą p rzy wo ł ać d o  p o rząd k u . „Przes t ań  wy ć!" . „Ci ch o !" . Wy s t arczy ł o b y . J an u s z

n i e  p o t rafi ł   j ed n ak   p rzerwać  t ej   n i ei n wazy j n ej   ro zp aczy ,  ci ch eg o   ci erp i en i a  p o d

k raci as t y m   p rzy k ry ci em .  Ku p i ł   Han ce  n o weg o   k o n i k a.  Gu m o weg o ,  w  k o l o rze

wś ci ek ł eg o  b ł ęk i t u , zach o d n i ej  p ro d u k cj i . „M ad e i n  En g l an d " .

—  Grzy wę m o żn a czes ać! —  zach ęcał a g o  s p rzed awczy n i .

Có rk a  p rawi e  n i e  zwró ci ł a  u wag i   n a  p rezen t .  Ro zp ak o wał a  g o .  Po g ł ad zi ł a

zwi erząt k o .  Zaci s n ęł a  n a  n i m   d ł o ń .  Wró ci ł a  n a  k an ap ę,  b y   p ł ak ać  w  t o warzy s t wi e

n o weg o   p o n y ,  k t ó rem u   n ad ał a  i m i ę  Og ó rek .  St ara  Ram o wa,  p rzy ch o d ząca  o d   czas u

d o  czas u , ab y  zaj ąć s i ę d zi ewczy n k ą, k ręci ł a g ł o wą.

—  Ty l e ci erp i en i a za m al u ch a, t o  t y l k o  źl e wró ży  —  m ó wi ł a. —  Dzi eck o  p o wi n n o

b y ć rad o s n e. A t u  t y l e p ł aczu . Ni ed o b rze, n i ed o b rze.

Pró b o wał a  p o ci es zać  Han k ę  k o p y t k am i   z  cu k ro wą  p o s y p k ą.  Pi eczo n y m

j ab ł u s zk i em . Bu d y n i em .

J an u s z  zaś   zaj ął   s i ę  p rzy g o t o wan i am i   d o   p o g rzeb u   Bart k a.  Po s t an o wi ł ,  że  s t y p y

n i e  b ęd zi e.  Ni e  wy wi es zał   k l ep s y d r.  Ni e  d zwo n i ł   p o   zn aj o m y ch .  Zam ó wi ł   k s i ęd za.

Wy k u p i ł   m i ej s ce  n a  cm en t arzu .  Zo rg an i zo wał   s p o t k an i e  w  zak ł ad zi e  p o g rzeb o wy m ,

ab y  ws zy s t k o  u zg o d n i ć. „Om ó wi ć u ro czy s t o ś ć" . Zg rab n y  eu fem i zm .

—  J ak i  j es t  wzro s t  d zi eck a? —  zap y t ał a s i ed ząca za b i u rk i em  k o b i et a. Ub ran a n a

czarn o   i   n o b l i wi e  u czes an a.  W  k l ap ę  m ary n ark i   wp i ęł a  zn aczek   Co n co rd i a.  Bl ad e

p o l i czk i   p o m al o wał a  t ro ch ę  zb y t   m o cn o   ró żem .  W  efek ci e  p rzy p o m i n ał a  l al k ę.

Sm u t n ą l al k ę. Pan i  b y ł o  p rzy k ro . Al e t ak ą m i ał a p racę.

—   Wzro s t ?  —   J an u s z  s i ę  zam y ś l i ł .  —   Ok o ł o   o s i em d zi es i ęci u   cen t y m et ró w  —

o d p o wi ed zi ał . Zg ad y wał .

—   Ko l o r?  Ok u ci a?  —   Pan i   p o k azał a  p ró b n i k   t ak   n ag l e,  że  J an u s z  zb aran i ał .  W

g ru b ej  k s i ęd ze d o s t rzeg ł  wzo ry  k o l o ró w d rewn a i  m et al o wy ch  o k u ć.

—  No  t o  co  p an a i n t eres u j e? —  p o n ag l i ł a k o b i et a.

„Co   t o ,  k u rwa,  za  ró żn i ca?!"   m i ał   o ch o t ę  k rzy k n ąć  J an u s z.  „Co   za  k u rews k a

ró żn i ca?!"

—  Dąb  —  o d p o wi ed zi ał .

—  Ok u ci a?

—  Naj p ro s t s ze.

—  Nag ro b ek ?

Wy b ral i   z  k at al o g u .  Ni ewi el k i .  J an u s za  n i e  b y ł o   s t ać  n a  p o m n i k .  Ob ej rzał

k l ęczące an i o ł y . „Bard zo  o d p o wi ed n i e d l a d zi eck a"  —  t wi erd zi ł a p an i . Ni e. Za d ro g o .

Sk o ń czy ł  n a k wad rat o wy m  p o s t u m en ci e z i n s k ry p cj ą.

—  Zd j ęci e? —  Pan i  wy j ęł a s p o d  b i u rk a k o l ej n y  k at al o g . —  Na wy p al o n y ch  p rzez

n as   fo t o g rafi ach   n a  ceram i ce  g waran t u j em y   p i ęk n y   p o ł y s k   s zk l i wa,  czy s t ą  b i el

p o rcel an y   o raz  wi el o l et n i ą  t rwał o ś ć  o b razu   i   k o l o ru   w  k ażd y ch   waru n k ach

p o g o d o wy ch  —  zacy t o wał a frag m en t  s l o g an u .

J an u s z n i e ch ci ał . Ni e ch ci ał  p at rzeć n a Bart k a o d b i t eg o  n a wy p u k ł ej  p o rcel an i e.

St arzy  l u d zi e wy g l ąd aj ą s zaco wn i e n a t ak i ch  fo t o g rafi ach . Al e d zi eck o ? Czy  t a b ab a

o s zal ał a? J ak  b y  wy g l ąd ał y  t e n i ewi n n e o czy , o  wy razi e s zczęś l i weg o  g ł u p t as a, n a t ej

zas ran ej  ceram i ce?

—  Ni e, b ez zd j ęci a.

—  M o że w k o l o rze? By ł o b y  ł ad n i e…

—  Ni e.

—   Nap i s ?  Na  n ag ro b ek ?  —   p an i   n i e  o d p u s zczał a.  J an u s z  ci erp l i wi e  b rn ął .  Do

k o ń ca. „Ki ed y  t o  s i ę s k o ń czy " ?

Na  cm en t arzu   b y ł   s am .  J ak   n a  zam ó wi en i e  p ad ał   l o d o wat y   d es zcz.  Wy t rwal e,

m ał y m i   k ro p l am i .  Wi ał   p o ry wi s t y   wi at r.  Tak .  Tak   wł aś n i e  p o wi n n o   b y ć  w  d n i u

p o g rzeb u   d zi eck a.  Sam   p o m o d l i ł   s i ę  z  k s i ęd zem   w  k ap l i cy .  Po s zl i .  Dwu o s o b o wy

k o n d u k t . Wi ęcej   b y ł o  g rab arzy   n i ż żał o b n i k ó w.  Dzi u ra w  zi em i  n i ewi el k a.  Raz,  d wa

zas y p al i . Wb i l i  k rzy ż.

—   Ni ech   ci   b ęd zi e  d o b rze  w  n i eb i e.  —   Ks i ąd z  zaczął   o fi cj al n i e.  Un i ó s ł   ręk ę  d o

zn ak u   k rzy ża.  Zam arł .  Nag l e  zap ł ak ał .  Z  g ł ęb i   t rzewi .  Tak i   p o t wo rn y ,  m ęs k i   s zl o ch .

St ras zn y  u  k ap ł an a, k t ó ry  p o wi n i en  wi erzy ć w wi eczn e ży ci e. Ks i ąd z u p ad ł  n a k o l an a

w b ł o t o . M o d l i ł  s i ę żarl i wi e.

—  Weź, p an i e, t ę d u s zy czk ę d o  s i eb i e, b o  s p o k o j u  n i e zazn ał a n a t y m  p ad o l e!

Wi at r t arg ał  s t u ł ę. Ci s n ął  j ej  k o ń ce w b ł o ck o . Heret y k . J an u s z s t ał  p rzy g arb i o n y .

Czek ał . Na Sab i n ę. We d wo j e ł at wi ej  b y ł o b y  t o  zn i eś ć. Gd y b y  wy j aś n i ł a co k o l wi ek .

Łat wi ej  b y ł o b y  t o  wy t rzy m ać. „To  b y ł  wy p ad ek "  —  wy s t arczy ł o b y . Ni e p rzy s zł a.

J an u s z  p o m ó g ł   wi ek o wem u   k s i ęd zu   ws t ać.  Ws t ąp i ł   n a  p l eb an i ę.  Na  s ł o d k ą

h erb at ę. Kap ł an  p ł ak ał  i  p ł ak ał . J an u s z n al ał  m u  k o n i ak u . Po t em  wy s zed ł . Wp ad ł  d o

m i es zk an i a.

—  Dzi eń  d o b ry  —  rzu ci ł  Ram o wej  i  wp aro wał  d o  s y p i al n i . Po  ch wi l i  wy n u rzy ł  s i ę

p rzeb ran y  z czarn eg o  g arn i t u ru  w zwy k ł e s p o d n i e d res o we i  s t arą k o s zu l ę. Sąs i ad k a

p o żeg n ał a s i ę p o s p i es zn i e. Wy s zł a, t u p i ąc n a s ch o d ach .

—  Tat o ? —  Han k a n i e zau waży ł a t eg o , co  zau waży ł a Ram o wa. —  Co  s i ę d zi ej e? —

zap y t ał a.

—  Ni c, b ęd ę s p rząt ać.

Wy wl ó k ł  z  b i el i źn i ark i  p o s zwy   n a k o ł d ry .  Du że, n ad ad zą  s i ę. Wo rk ó w  n a  ś m i eci

n i e  m i ał .  Ot wo rzy ł   s zarp n i ęci em   s zafk ę  n a  b u t y .  Są!  J ej   s an d ał y ,  k ap ci e,  k o zak i .

Wo n ! J ak  o b ł ąk an y  zaczął  n ap eł n i ać p o s zwy . Wt y k ał  d o  n i ch  b u t y , p ł as zcze, ch u s t y ,

s zal i k i , b i el i zn ę, k o s m et y k i , b i żu t eri ę. J ak  p o p ad n i e! Wo n ! Wo n ! Han k a u d erzy ł a w

p ł acz.

—  Ni e, zo s t aw t o , t o  m am y ! —  wy ł a. Szarp ał a wo rk i . Pró b o wał a wy g rzeb y wać i ch

zawart o ś ć.

—  Ni e! —  ry k n ął  J an u s z. —  Przes t ań ! —  Han k a zam arł a. —  Wy rzu cam  ws zy s t k o .

Zo s t aw. Ni e p rzes zk ad zaj . M at k a n i e wró ci . Po g ó d ź s i ę z t y m . Teraz j es t em  j a. J ej  n i e

m a. Przes t ań  wy ć! J ak  n i e ch ces z m i  p o m ó c, t o  p rzy n aj m n i ej  m i  n i e d o k u czaj !

Han k a  p at rzy ł a  n a  n i eg o   wi el k i m i   o czam i .  Od wró ci ł   s i ę  i   zaczął   wy g rzeb y wać  z

m i s y  j ak i eś  Sab i n o we b ran s o l et k i  i  k o ral i k i . Zaś n i ed zi ał e ru p i eci e. Ni e m ó g ł  p at rzeć

n a  d zi eck o .  Ni e  p o t rafi ł   o d p o wi ed zi eć  n a  n i em e  p y t an i e  „Dl aczeg o ?" .  Grzeb ał   w

m i s ce, d zwo n i ąc p o j ed y n czy m i  g u zi k am i  i  k l u czam i , k t ó ry ch  p rzezn aczen i a n i k t  n i e

p am i ęt ał . Po  ch wi l i  Han k a p rzy ł ączy ł a s i ę d o  n i eg o .

Wo rk i   zawl ó k ł   d o   cu ch n ąceg o   ś m i et n i k a.  Ci ąg n ął   j e  p o   zi em i ,  ci ężk i e  i   p ęk at e.

J ed en  k raci as t y , d ru g i  w k wi at y , t rzeci  w p as k i . Czwart y  i  p i ąt y . Du żo  Sab i n y . Rzu ci ł

j e o b o k  k o n t en era, z k t ó reg o  wy l ewał  s i ę p o t o k  o b i erk ó w i  o d p ad k ó w. Śm i eci arze j e

zab i o rą,  j u t ro   p o wi n n i   p rzy j ech ać  i   zab rać  t e  ws zy s t k i e…   Ws zy s t k i e…   Ten   s y f.

Od p ad k i !

J an u s z  o p arł   s i ę  o   ś ci an ę  p o j em n i k a.  Przy ł o ży ł   d o   n i ej   czo ł o .  Ni e  zwracał   u wag i

n a  s m ró d   ro zk ł ad aj ący ch   s i ę  res zt ek .  Po wo l i   o s u n ął   s i ę  n a  ch ł o d n y   as fal t .  Us i ad ł   w

k ał u ży  zg n i ł ej  wo d y . Si ed zi ał  t ak , aż zap al i ł y  s i ę l at arn i e.

Pó źn i ej   J an u s zo wi   zro b i ł o   s i ę  g ł u p i o .  Po   co   t ak   k rzy czał   n a  Han k ę?  Przes ad zi ł .

Có rk a u n i k ał a j eg o  t o warzy s t wa. Wi eczn i e p rzes i ad y wał a u  Ag at y , a g d y  j u ż wró ci ł a

d o  d o m u , zam y k ał a s i ę w s wo i m  p o k o j u .

—   Han eczk o ,  co   zj es z  n a  k o l acj ę?  —   p y t ał   p rzez  zam k n i ęt e  d rzwi .  M i l czen i e.  —

Han eczk o ,  m o że  s k o czy m y   d o   p ark u   n a  l o d y ?  Kręco n e.  Po d o b n o   d zi s i aj   m aj ą

p o zi o m k o we! —  Ci s za.

Po s t an o wi ł  wy rem o n t o wać j ej  p o k ó j . Han k a t y l k o  wzru s zy ł a ram i o n am i . Al e i  t ak

wzi ął   wo l n e.  Zaraz  p o   s zó s t ej   ran o   zaczął   wy wl ek ać  m eb l e  p rzed   b l o k .  Ws zy s t k i e

p o za  t ap czan em .  W  ci ąg u   k wad ran s a  zn i k n ęł y ,  wy wi ezi o n e  p rzez  p o m ars zczo n y ch

ś m i et n i k o wy ch  n u rk ó w.

Po j ech ał  d o  b u d o wl an eg o . Ku p i ł  farb ę. Ró żo wą. Pęd zl e, s zp ach l e, fo l i e, t ak i e t am .

Kawał ek   faj n ej   t ap et y   w  m o t y l e.  Przecen i o n y   s k rawek .  Po j ech ał   d o   k o m i s u .  M i el i

t an i   zes t aw  m eb l i   d l a  d zi ewczy n k i .  Zu ży t y ,  m i ej s cam i   o d rap an y ,  al e  ró żo wy .  Nad a

s i ę.

M al o wał  zam k n i ęt y  w p o k o j u  Han k i  n i em al że p rzez t y d zi eń . Ni e wp u s zczał  j ej  d o

ś ro d k a. Ch ci ał a p o d ej rzeć, co  o j ci ec s zy k u j e. Ud awał a, że j ej  t o  n i e o b ch o d zi . J an u s z

g wi zd ał  p o d  n o s em . Gd y  s k o ń czy ł , b y ł  d u m n y  z efek t u . Zap ro s i ł  Han k ę. Po cząt k o wo

s t ał a i  t ęp o  s i ę g ap i ł a. A p o t em  rzu ci ł a m u  s i ę w ram i o n a. W k o ń cu  co ś  zro b i ł  d o b rze.

Po   p o k o j u   có rk i   p rzy s zł a  k o l ej   n a  s y p i al n i ę.  J an u s z  wy wal i ł   s t are  ł o że

m ał żeń s k i e. Zas t ąp i ł  j e ek s t ap czan em  Han k i . Zd j ął  s t are zas ł o n y  i  fi ran y . Up ch n ął  j e

n a d n i e s zafy . Po wi es i ł  żal u zj e, k t ó re d o s t ał  o d  k o l eg i  z p racy .

—   Ni e  p o t rzeb u j ę,  b o   ro b i ę  ro l et y ,  al e  t o b i e  m o g ą  s i ę  p rzy d ać  —   p o wi ed zi ał

Tad ek .

Fak t y czn i e,  d o   n o wej   s y p i al n i   p as o wał y   ś wi et n i e.  Na  res zt ę  m i es zk an i a  n i e

s t arczy ł o   p i en i ęd zy .  Ku ch n i a,  s al o n ,  p rzed p o k ó j ,  ł azi en k a.  Zo s t ał y   t ak i e,  j ak   za

Sab i n y .  J an u s z  żał o wał .  Ch ci ał b y   s i ę  s t ąd   wy n i eś ć  w  ch o l erę.  Od j ech ać  d al ek o   o d

zas ran eg o   „Ty s i ącl eci a" ,  o d   s ąs i ad ó w  p at rzący ch   n a  n i eg o   z  p o l i t o wan i em .  Od

p o d s zy t eg o  wś ci b s t wem  ws p ó ł czu ci a. Ty l k o  za co ? Za co  m i ał b y  t o  zro b i ć?

Pi ep rzo n e  p i en i ąd ze.  Z  i ch   p o wo d u   m u s i ał   p o zo s t ać  m ężem   Sab i n y .  Krwi o p i j cy

p rawn i cy .  Pewn i e  wzi ęl i b y   p arę  s t ó wek   za  n ap i s an i e  p o zwu .  Po t em   wi ęcej ,  za

wy wal czen i e m i es zk an i a. Ko s zt y , k o s zt y , k o s zt y . Wo l n o ś ć k o s zt u j e. Ech , ży ci e…

HANKA. Półsierota

Sab i n a zn i k n ęł a z ży ci a Han k i  t ak  p o  p ro s t u , n ag l e, b ez wy j aś n i eń , b ez s ł o wa. Do

d zi ewczy n k i   d o ci erał y   n i es p ó j n e  frag m en t y   i n fo rm acj i ,  n i ep as u j ące  p u zzl e.  Sab i n a

zab i ł a  Bart k a?  Ni e  zab i ł a?  Wy p ad ek   czy   cel o we  d zi ał an i e?  W  s u m i e  Han ce  b y ł o   t o

o b o j ęt n e. Sab i n y  n i e b y ł o . Ni e b y ł o  Sab i n y !

Oj ci ec n awet  j ej  n i e p o wi ed zi ał , d o k ąd  j ą zab ran o ! Po j ech ał ab y  wt ed y  au t o b u s em

w  o d wi ed zi n y .  M i ał a  p rawi e  d zi ewi ęć  l at !  Po t rafi ł a  s am a  k u p i ć  b i l et ,  zn al eźć

o d p o wi ed n i ą  l i n i ę,  ws i ąś ć.  Sk as o wać  u l g o wy ,  d o j ech ać  d o   cel u .  „Ko n i ec  j ęzy k a  za

p rzewo d n i k a" .  Tak   u czy ł a  m am a.  Han k a  zn al azł ab y   j ą.  Zap y t ał ab y .  J ak o ś   b y   Sab i n ę

wy d o b y ł a z zam k n i ęci a.

Al e J an u s z al b o  m i l czał , al b o  s i ę zł o ś ci ł . Ni e k rzy k l i wi e. Po  p ro s t u  o b rażał  s i ę n a

d ł u g i e  g o d zi n y .  Han k a  p rzes t ał a  wi ęc  p y t ać,  g d zi e  j es t   m am a.  Tęs k n i ł a  w  ci s zy ,  n i e

p rzy zn aj ąc s i ę n i k o m u , n awet  Ag aci e.

—  Z t ej  t wo j ej  m am y  t o  n i ezł e zi ó ł k o  —  p o wi ed zi ał a k i ed y ś  p rzy j aci ó ł k a. Han k a

zro zu m i ał a.  Na  o s i ed l u   t ak   s i ę  wł aś n i e  o   Sab i n i e  m ó wi .  Lep i ej   n i e  ws p o m i n ać,  j ak

b ard zo   j ej   b rak u j e  m am y .  Cał e  „Ty s i ącl eci e"   wi ed zi ał o ,  co   s i ę  s t ał o .  Za

p o wi erzch o wn y m   ws p ó ł czu ci em   k ry ł a  s i ę  s at y s fak cj a.  „Do b rze  j ej   t ak !"   m y ś l el i

l u d zi e  o   Sab i n i e,  u d aj ąc  zat ro s k an y ch   l o s em   Han k i .  Han k a  t o   wi d zi ał a.  Ni e  b y ł a

g ł u p i m  d zi d zi u s i em !

Po   Sab i n i e  zo s t ał a  w  m i es zk an i u   j ak aś   d zi u ra.  J an u s z  wy rzu ci ł   ws zy s t k i e  j ej

u b ran i a.  Zn i k n ął   zap ach   p o d rab i an y ch   p erfu m .  Kl ap k i   o   s t art y ch   p o   wewn ęt rzn ej

s t ro n i e  p o d es zwach .  Lo k ó wk i   i   k rem y .  J an u s z  wy wal i ł   n awet   u l u b i o n y   ch o d n i k

Sab i n y . Po  co ? Czem u ? Bez n i eg o  b y ł o  t ak  p rzeraźl i wi e g ł u ch o .

Sab i n a  n i e  b y ł a  wcal e  t ak a  zł a.  Ni e  zas ł u ży ł a  n a  p o g rzeb   za  ży ci a.  Al e  o j ci ec  s i ę

u p arł . Ws zy s t k o  u s u  n ął . Nawet  fo t o g rafi e. Z t eg o  ws zy s t k i eg o  Han k a n i e m i ał a czas u

ro zm y ś l ać o  Bart k u .

—  Ni e m o żes z i ś ć n a p o g rzeb  —  p o wi ed zi ał  J an u s z i  Han k a n i e p o s zł a. Tro ch ę n i e

wi erzy ł a,  że  Bart ek   n i e  ży j e,  ch o ci aż  rzeczy   b rat a  ró wn i eż  zn i k n ęł y .  Nawet   n i e

wi ed zi ał a k i ed y .

W  p u s t y m   m i es zk an i u   Han k a  n as ł u ch i wał a.  Kro k ó w  p o d o b n y ch   d o   k ro k ó w

m am y .  Kro k ó w  n a  s ch o d ach .  St u k ,  s t u k .  Czy   t o   Sab i n a?  Han k a  b i eg ł a  d o   d rzwi .

Ot wi erał a  j e  o s t ro żn i e,  żeb y   n i e  p s u ć  s o b i e  n i es p o d zi an k i .  Ni e.  To   n i e  o n a.  To   n i e

m am a. Ni e m am a wraca z Bart k i em  ze s p aceru . To  t y l k o  Ram o wa.

—   Dzi eń   d o b ry ,  Han eczk o   —   m ó wi ł a  s ąs i ad k a,  wi d ząc  d zi ewczy n k ę  w  d rzwi ach .

Częs t o wał a czek o l ad ą czy  k ró wk ą. St awał y  Han ce w g ard l e.

Pewn eg o  razu  k ru k  zab rał  Han k ę n a wy ci eczk ę. Wy l ąd o wal i  w p ark u . Trwał  fes t y n

z  o k azj i   Dn i a  Dzi eck a.  Nad   t ł u m em   l u d zi   u n o s i ł y   s i ę  p ęk i   b al o n ó w.  Sy czał y

s at u rat o ry . Czu ć b y ł o  wo ń  k arm el i zo wan eg o  cu k ru . Rżał y  k u cy k i . Ak ro b aci  g ral i  n a

p i s zczał k ach .

—  Id ź —  p o l eci ł  k ru k  i  u s i ad ł  n a k rzak u  j ał o wca.

Han k a zo b aczy ł a w t ł u m i e Sab i n ę.

—  M am o ! —  k rzy k n ęł a, a Sab i n a n at y ch m i as t  s i ę o d wró ci ł a.

—  Có reczk o ! —  zawo ł ał a i  wy ci ąg n ęł a k u  Han ce ram i o n a. Ni czy m  d wa p ro m i en i e.

Han k a  p o p ęd zi ł a  i   rzu ci ł a  s i ę  w  n i e  b ez  n am y s ł u .  Kręci ł y   s i ę  p rzez  ch wi l ę.  Han k a

czu ł a ł as k o t an i e m at czy n y ch  wł o s ó w n a s zy i .

Po t em   p o s zł y ,  za  ręk ę.  J ad ł y   wat ę  cu k ro wą.  Ry s o wał y   ry s u n ek   n a  k o n k u rs .

Śp i ewał y  razem  n a s cen i e. Do s t ał y  za t o  k l o ck i ! Ku p i ł y  s o b i e p o  p i erś ci o n k u . Tak i m

p l as t i k o wy m . Sab i n a zał o ży ł a g o  n a s erd eczn y  p al ec.

—  Zaws ze b ęd zi e m i  o  t o b i e p rzy p o m i n ał  —  p o wi ed zi ał a Han ce.

Ki l k a g o d zi n  m i n ęł o  j ak  ro zb ł y s k  p i o ru n a.

—  J u ż czas  —  p o wi ed zi ał  k ru k , zj awi aj ąc s i ę o b o k  ł awk i , n a k t ó rej  m at k a i  có rk a

s i ed zi ał y   p rzy t u l o n e,  o b s erwu j ąc  ws ch o d zący   k s i ęży c.  Han k a  u cał o wał a  m at k ę  i

o d l eci ał a.

—  Al e t o  n i e b y ł  s en ! To  zd arzy ł o  s i ę n ap rawd ę! —  p o wi ed zi ał a k ru k o wi , u n o s ząc

s i ę n ad  p ark i em .

—  Tak , t ak . Tak , t ak . To  n i e s en  —  o d p o wi ed zi ał  p t ak .

SABINA. Mój przyjaciel kruk

Po  p o wro ci e ze s zp i t al a Sab i n a wd ał a s i ę w k o l ej n ą awan t u rę. W zas ad zi e n i e t y l e

„wd ał a s i ę" , i l e zo s t ał a p o rwan a p rzez żąd n y  j ej  g ł o wy  t ł u m  i  zawl eczo n a p o d  j ed y n e

d rzewo   n a  s p acern i ak u .  Tam   k o l eżan k i   p ró b o wał y   j ą  p o wi es i ć.  Przy   o k azj i   zł am ał y

j ej  n o s .

—  Ni e m a wy j ś ci a, t rzeb a j ą o d i zo l o wać —  zd ecy d o wał  d y rek t o r zak ł ad u .

Sab i n a t rafi ł a d o  o s o b n ej  cel i  w b u d y n k u , w k t ó ry m  zn aj d o wał a s i ę p ral n i a i  i n n e

p o m i es zczen i a g o s p o d arcze. Ni e ł ączy ł  s i ę o n  z p o d wó rk i em , s al ą wi d zeń , ł azi en k am i

czy   j ad al n i ą.  By ł o   t am   ci ch o   i   s p o k o j n i e,  zwł as zcza  że  j ej   p o k ó j   n i e  m i ał   o k n a.

J ed y n y m   m i n u s em   b y ł   fak t ,  że  Sab i n ę  wy p u s zczan o   n a  p o wi et rze  m o że  raz  n a  t rzy

t y g o d n i e.  Al e  o n a  n i e  n arzek ał a.  Naj ważn i ej s ze,  że  m o g ł a  s p ać  s p o k o j n i e,  a  n i e  j ak

zaj ąc z o t wart y m i  o czam i .

Po   p ewn y m   czas i e  Sab i n i e  zaczęł a  d o k u czać  n u d a.  Cał e  d n i e  s p ęd zał a  w

s am o t n o ś ci ,  a  j ed y n y   k o n t ak t   z  i n n y m i   l u d źm i   p rzy p ad ał   n a  p o ry   wy d awan i a

p o s i ł k ó w. Pró b o wał a zag ad y wać p rzy n o s zące j ej  o b i ad y  czy  k o l acj e s t rażn i czk i .

—   Co   t o   d zi s i aj   m am y ?  —   p y t ał a.  —   Sm aczn i e  p ach n i e,  co ?  A  j ak a  p o g o d a  n a

zewn ąt rz?

Fu n k cj o n ari u s zk i  n i g d y  n i e o d p o wi ad ał y . Pewn i e d l at eg o , że g d y b y  m o g ł y , s am e

d o b rał y b y   s i ę  Sab i n i e  d o   s k ó ry .  Na  s zczęś ci e  o d wi ed zał   j ą  k ru k .  Ki ed y   s i ed zi ał a  w

g ł ó wn y m  b l o k u , n i e p o j awi ał  s i ę. Wp ad ł  t y l k o  raz, n a m o m en t , ab y  j ą p o ci es zy ć.

—  Tro ch ę g ł u p i o  zro b i ł aś  z Bart k i em , n i c, b y ł o , m i n ęł o  —  p o wi ed zi ał  i  o d fru n ął .

Do   i zo l at k i   p rzy ch o d zi ł   co   n o c,  żeb y   p rzy n i eś ć  j ej   wi ad o m o ś ci   ze  ś wi at a.

Przek azać,  co   u   Han k i .  Twi erd zi ł ,  że  b y wał   n a  „Ty s i ącl eci u " .  Dy s k u t o wal i   n a  t em at

m o żl i wo ś ci   p rzed t erm i n o weg o   zwo l n i en i a.  A  raczej   b rak u   t ej   m o żl i wo ś ci .  Ki ed y

t em at y  n a d o b re s i ę i m  wy czerp ał y , k ru k  zap ro p o n o wał  zab awę.

—  Sł u ch aj , a co  p o wi es z n a g rę w zag ad k i ? —  zap y t ał .

—  Ch ęt n i e! —  Sab i n a zap al i ł a s i ę d o  p o m y s ł u . —  A j ak i e?

Kru k  ro zej rzał  s i ę p o  cel i . Ze ś ci an  o b ł azi ł a farb a. Kap ał  k ran .

—   Do k ąd ś   s i ę  s t ąd   wy b i erzem y ,  co ?  St ras zn i e  cu ch n i e  t en   t wó j   k i b el   —

zap ro p o n o wał  zn i es m aczo n y .

—  Ch ęt n i e.

—   Zab i o rę  ci ę  g d zi eś   i   p o k ażę  ci   co ś .  J ak b y   k al am b u r.  Będ zi e  m ó wi ł   o

p rzy s zł o ś ci . Będ zi e zap o wi ad ał  j ak i eś  wy d arzen i e.

—  Ah a.

—   J eżel i   s i ed m i o k ro t n i e  zg ad n i es z,  o   co   ch o d zi ,  wy p u s zczę  ci ę  z  wi ęzi en i a.  Na

o d g ad n i ęci e d am  ci , p o wi ed zm y , s i ed em  d n i .

—   Si ed em   zag ad ek ?!  Ch y b a  p rzes ad zas z!  —   Sab i n a  u zn ał a  waru n k i   za  zb y t

res t ry k cy j n e.

—   No   d o b ra,  wy s t arczy ,  j eżel i   zg ad n i es z  czt ery   z  s i ed m i u .  M o j e  o s t at n i e  s ł o wo .

Czt ery  razy  t rafi s z, j a wy p u s zczam  z wi ęzi en i a —  p o wt ó rzy ł  k ru k .

—  Ci ek awe j ak ! —  zad rwi ł a Sab i n a.

—   M am   s p o s o b y   —   o d p arł   k ru k .  —   Si ed em   zag ad ek .  Co   j ak i ś   czas   p rzy j d ę  i

zad am  j ed n ą. Po t em  m as z s i ed em  d n i  n a o d g ad n i ęci e. Zg ad n i es z —  b ęd zi es z wo l n a.

Ni e zg ad n i es z —  b ęd zi e k ara.

—  J ak a k ara?

—  Krzy wd a —  o d p arł  p o  p ro s t u  p t ak  i  Sab i n a zro zu m i ał a. —  Gras z czy  n i e?

—  Gram .

Pu s t y n i a.  Wi el k i e  p o ł aci e  p u s t ej   zi em i .  J ak   o k i em   s i ęg n ąć  b et o n ,  b et o n ,  b et o n .

Sab i n a  s t ał a  g d zi eś   p o ś ró d   t ej   p rzes t rzen i .  Przed   s o b ą  wi d zi ał a  wi el k i   b u d y n ek .  Do

ś ro d k a  wch o d zi l i   l u d zi e.  Ci ąg n ęl i   s et k am i ,  n i czy m   m ró wk i   t ro p i ące  ro zs y p an y

cu k i er. Pł y n ęl i  g ru b y m i  s t ru g am i , zn i k al i  w b u d o wl i .

Gd y   cał a  ci żb a  zn al azł a  s i ę  w  b u d y n k u ,  d rzwi   zam k n ęł y   s i ę  z  s y k i em .  Ze  ś ro d k a

d ał o   s i ę  s ł y s zeć  m u zy k ę.  J ak i eś   b ęb n y ,  p i s zczał k i .  Sab i n a  ch ci ał a  i ś ć,  zo b aczy ć,  co

s i ę t am  d zi ej e. Al e k ru k  n i e p o zwo l i ł .

—  Pat rz —  ro zk azał .

Bach !  Ko n s t ru k cj a  zap ad ł a  s i ę  z  o g ł u s zaj ący m   ry k i em .  Bez  u p rzed zen i a.  Zł o ży ł a

s i ę  j ak   n i ep o t rzeb n y   p aras o l .  Pach !  Bu ch n ął   p y ł .  Trach !  Ru n ęł y   s t ro p y .  Bam !

Sp o m i ęd zy   p ad aj ący ch   ś ci an   wy fru n ęł y   b i ał e  g o ł ęb i e.  Uci ek ł y ,  g ru ch aj ąc  z

p rzerażen i a. Sab i n a rzu ci ł a s i ę n a rat u n ek .

—  Lu d zi e, l u d zi e! —  wo ł ał a, b i eg n ąc w s t ro n ę ru m o wi s k a.

Zau waży ł a p rzy g n i eci o n e k awał k i em  b et o n u  ci ał o . Krwawi ącą s t o p ę. Ch wy ci ł a j ą.

Zaczęł a  ci ąg n ąć.  J ej   wł aś ci ci el   j ęczał .  Sp o ś ró d   ru i n   zaczęł o   d o b i eg ać  co raz  wi ęcej

j ęk ó w.  Zag rzeb an i   l u d zi e  p ro s i l i   o   p o m o c.  Pł ak al i   i   wy l i .  Ni ezn o ś n y   h ał as !  Czem u

n i k t  n i e s ł y s zy ? Czem u  n i e m a p o g o t o wi a?

—   Zaraz  wam   p o m o g ę!  —   wrzas n ęł a  Sab i n a  i   d al ej   wal czy ł a,  p ró b u j ąc  wy d o b y ć

p i erws zą o fi arę. Ci ężk o ! Ot arł a czo ł o  wi erzch em  d ł o n i . M o k ro . Krew!

St u k n ęł o .  W  j ed n ej   ch wi l i   ws zy s t k o   zn i k n ęł o .  Sab i n a  n a  p o wró t   zn al azł a  s i ę  w

cel i . Ul g a!

—  Co  t o  b ęd zi e? —  zap y t ał  k ru k . —  Co  s i ę s t an i e?

—  Zawal i  s i ę co ś  —  o d p o wi ed zi ał a Sab i n a. Pt ak  k i wn ął  p o t ak u j ąco  ł ep k i em .

—  A co ? —  zap y t ał .

—  Bi u ro wi ec?

—  Ni e! M y ś l !

—  Lu d zi o m  u d a s i ę u ci ec?

—  Ni e, m y ś l .

—  Zawal i  s i ę b u d y n ek . Go ł ęb i e. Ch o d zi  o  g n i azd a? Bu d y n ek  m i es zk al n y ?

—  Ni e, m y ś l ! Gd zi e? Ki ed y ? —  ch ci ał  wi ed zi eć p t ak .

—  Ni e wi em ! Sk ąd  m am  wi ed zi eć?

—   Pat rz  u ważn i ej .  Pat rz!  M y ś l !  M as z  j es zcze  k i l k a  d n i ,  k i l k a  d n i .  Zn aj d ź

o d p o wi ed ź.

Sab i n a  zam ó wi ł a  s o b i e  g azet y .  By ł a  z  t y m   n i ezł a  j azd a.  St rażn i czk a  p o cząt k o wo

o d m ó wi ł a.

—   Si ed ź  ci ch o   i   n i e  m aru d ź!  —   u ci ęł a.  —   Po   ch o l erę  ci   p ras a?  Led wo   czy t ać

u m i es z p o  t y m , j ak  zaro b i ł aś  w ł eb .

Al e  Sab i n a  n i e  zam i erzał a  s i ę  p o d d ać.  Nap i s ał a  d o   d y rek cj i .  Zag ro zi ł a  s k arg ą  d o

t ry b u n ał ó w i  rzeczn i k a p raw czł o wi ek a. Do s t ał a s wo j e g azet y . Szu k ał a w n i ch  k l u cza.

Co  p rzep o wi ad a s en ? Hal a. Go ł ęb i e. Pu s t k o wi e.

—  Wi es z j u ż? —  d o p y t y wał  k ru k .

—  Ni e wi em .

—  Os t at n i  d zi eń . J u t ro  wracam  w n o cy . Ni e wi es z —  b ęd zi e źl e.

Sab i n a  n i e  zg ad ł a.  Kru k   zad ał   k arę.  Kazał   j ej   p o ci ąć  s o b i e  u d a.  Kawał k i em

zao s t rzo n ej   o   ś ci an ę  ł y żk i .  Bo l ał o .  Sp o d n i e  k l ei ł y   s i ę  p o t em   d o   ran ,  o b s zarp u j ąc

s t ru p y . Ot wi eraj ąc o d  n o wa ro zci ęci a.

Do p i ero  d u żo , d u żo  p ó źn i ej  Sab i n a p rzeczy t ał a, że zawal i ł a s i ę h al a wy s t awo wa w

Kat o wi cach .  Po d czas   wy s t awy   g o ł ęb i   p o czt o wy ch .  Sześ ćd zi es i ąt   p i ęć  t ru p ó w.

Przes zł o  s t u  ran n y ch . Hek at o m b a. Po wi ed zi ał a o  t y m  k ru k o wi . Sp o j rzał  l ek ceważąco .

—  Za p ó źn o .

Dru g a zag ad k a p rzy s zł a p arę m i es i ęcy  p ó źn i ej .

—   Kat as t ro fy   n i e  zd arzaj ą  s i ę  o t ,  t ak !  —   k arci ł   Sab i n ę  k ru k ,  g d y   p y t ał a,  k i ed y

b ęd zi e n as t ęp n y  q u i z.

Ran y   n a  u d ach   n awet   s i ę  wy g o i ł y .  A  Sab i n a  p rzy g o t o wał a  s i ę.  Sp i s y wał a

p o t en cj al n i e  i s t o t n e  i n fo rm acj e  z  g azet .  Kat al o g o wał a  j e.  Do   k ażd ej   p ró b o wał a

d o p i s ać  s y m b o l e.  Wy p o ży czy ł a  z  wi ęzi en n ej   b i b l i o t ek i   k s i ęg ę  zn aczeń   s n ó w.

„Po d s t awy  t aro t a"  t eż p o ży czy ł a. I „Wró żb y  i  h o ro s k o p y " .

W k o ń cu  p rzy s zł a p o ra. Kru k  zab rał  Sab i n ę n a ł ąk ę. Po ś ro d k u  ł an u  s t ał a s t u d n i a

ze s t aro m o d n y m  k o ł o wro t k i em . Nad  n i ą d rewn i an y  d as zek . Wo k ó ł  k aczeń ce. Id y l l a.

—  Zaj rzy j  —  p o wi ed zi ał  k ru k .

Sab i n a  p rzech y l i ł a  s i ę  n ad   cem b ro wi n ą.  Sp o d zi ewał a  s i ę  wi d o k u   czarn ej   wo d y

u k ry t ej  wewn ąt rz. Po wi ewu  ch ł o d n ej  wi l g o ci . To , co  d o s t rzeg ł a, s p rawi ł o , że zł ap ał a

s i ę s ł u p a ws p i eraj ąceg o  zad as zen i e s t u d n i .

Na d n i e b u ch ał  b i ał y  p ł o m i eń . Po  ch ro p o wat y ch  ś ci an ach  ws p i n al i  s i ę l u d zi e. W

żó ł t y ch   k as k ach .  Us m aro wan i   s ad zą.  J ed n i   wch o d zi l i   n a  d ru g i ch ,  p ró b u j ąc  s i ę

wy d o s t ać.  „Uci ek aj m y ,  u ci ek aj m y "   —   wrzes zczel i .  Naj s ł ab s i   s p ad al i   w  o g i eń .

Um i eral i   w  m ęczarn i ach ,  zwęg l aj ąc  s i ę  i   ro zp ad aj ąc  w  p o p i ó ł .  Krzy k .  M o cn i ej s i

wd rap y wal i  s i ę d al ej , wb i j aj ąc p azn o k ci e w s zare k am i en i e. Krzy k . Sab i n a o d wró ci ł a

wzro k .

—  Tu n el ? Kat as t ro fa k o l ej o wa? —  wy d y s zał a.

—  Ni e.

—  Gó rn i cza?

—  Bard zo  d o b rze! M y ś l  g d zi e. Si ed em  d n i .

Ni e  zg ad ł a!  Ku rwa  m ać,  n i e  zg ad ł a!  Ch o d zi ł o   o   k o p al n i ę,  t u   s i ę  n i e  m y l i ł a.  W

Ru d zi e  Śl ąs k i ej .  Wy b u ch ł   m et an .  Gru ch n ęł o .  Os m o l i ł o .  Dwad zi eś ci a  d wa  t ru p y .

Ni ep o t rzeb n i e s k o n cen t ro wał a s i ę t y l k o  n a k o p al n i ach  w Kat o wi cach . Przeci eż k o p i e

s i ę, d o  j as n ej  ch o l ery , ws zęd zi e n a t y m  zas ran y m  Śl ąs k u . Ch o ćb y  w By t o m i u . Czem u

we ś n i e o d wró ci ł a wzro k ? Przeg ap i ł a ws k azó wk ę, t o  p ewn e! J ak  m o g ł a b y ć t ak  t ęp a?

—  Wi d zi ał aś  g azet y ? —  zap y t ał  p o  t y g o d n i u  k ru k .

—  Tak .

—  Wi es z, co  ci  u m k n ęł o ?

—  Tak .

—   M et an   j es t   zab ó j czy ,  n i e  s ąd zi s z?  —   rzu ci ł   p t ak   t o n em   p o d o b n y m   d o   t eg o ,

j ak i m  ro zm awi a s i ę o  s p o s o b ach  n a wy wab i an i e p l am .

—  Tak .

—  No  t o , d ro g a Sab i n o , k ara…  —  Kazał  j ej  o b ci ąć s o b i e u s zy .

—  Ob a?

—  Pewn i e, a co  t y , v an  Go g h ? Ob a!

—  Naraz n i e d am  rad y !

—  Do b ra, t o  n a rat y ! —  k ru k  wy g l ąd ał  n a u s at y s fak cj o n o wan eg o .

Przy ch o d zi ł  co  n o c. Sp rawd zał  p o s t ęp y . Sab i n a zao s t rzy ł a p o rząd n i e s wo j ą ł y żk ę

i   zaczęł a  o d   l ewej   m ał żo wi n y .  Nawet   n i e  b o l ał o .  Po t em   o b ci ęł a  p rawą,  z  wi ęk s zy m

ro zm ach em .  Ni e  b ał a  s i ę  aż  t ak ,  j ak   p rzy   p i erws zy m   ci ęci u .  Prawe  u ch o   b ard zo

k rwawi ł o . M i ał a k ł o p o t , żeb y  j ak o ś  t o  o p an o wać. Trafi ł a d o  am b u l at o ri u m .

—  Co  p an i  wy p rawi a? —  zezł o ś ci ł  s i ę l ek arz, o p at ru j ąc j ej  ran y .

—  Przep ras zam  —  wy m am ro t ał a Sab i n a.

—   Żeb y   m i   t o   b y ł o   o s t at n i   raz!  —   Do k t o r  p o g ro zi ł   j ej   t rzy m an y m   w  d ł o n i

b an d ażem .

Al e t o  n i e m ó g ł  b y ć o s t at n i  raz. Kru k  n i e u s t ęp o wał .

—   Tn i j ,  t n i j .  Naru s zas z  zas ad y !  —   k rak ał ,  a  Sab i n a  ci ęł a.  Do   czas u   aż  z  u s zu

zo s t ał y   t y l k o   n i ewi el k i e  k i k u t y ,  p rzy p o m i n aj ące  k i eł k u j ące  t u l i p an y .  Zaczęł y

ro p i eć. Bo l ał y . Sab i n a zn o wu  t rafi ł a d o  l ek arza. An t y b i o t y k i . Ko l ej n e p o g ró żk i .

—  M u s i m y  p rzerwać g rę —  o ś wi ad czy ł a p t ak o wi , u d ręczo n a g o rączk ą.

—  Ni e, n i e, k o ch an a. Zg o d zi ł aś  s i ę. Gram y  d o  k o ń ca —  ro ześ m i ał  s i ę k ru k .

Sab i n a  p o s t an o wi ł a  g o   p rzech y t rzy ć.  Przy   o k azj i   k o l ej n ej   k o n t ro l i   p o p ro s i ł a

l ek arza o  ś ro d k i  n as en n e.

—  J ak  l eżę, t o  m n i e b o l i  —  u zas ad n i ł a.

Do k t o r  n i e  d o p y t y wał .  Dał   Im o v an e.  M ał e  i   ró żo we.  Dwi e  n araz.  Sab i n a  s p ał a  p o

n i ch   j ak   zab i t a,  s n em   b ez  s n ó w.  Czarn y m   j ak   wy g as zo n y   ek ran   w  k i n i e.  „I  co   t eraz,

g n o j u ?"  m y ś l ał a s o b i e o  k ru k u , k t ó ry  ch y b a n i e b y ł  w s t an i e p rzeb i ć s i ę p rzez m g ł ę

n as en n ej  ch em i i .

Al e p t as zy s k o  b y ł o  s p ry t n e. Pi ep rzo n y  s k rzy d l at y  s zczu r. Przy s zł o  za d n i a. Zaraz

p o  o b i ed zi e. Nawet  n i e s p ał a! Wy l azł o  zza k i b l a i  s t ro s zy ł o  p i ó ra.

—  Hej , co  t y  t u  ro b i s z? —  zap y t ał a o s t ro  Sab i n a.

—  J es t em . Śp i s z j ak  t ru p o s z, t o  p rzy s zed ł em  t eraz —  o d p arł  k ru k .

—   Al e  t y   j es t eś   ze  s n u ,  n i e  m o żes z  p rzy ch o d zi ć  za  d n i a!  —   Sab i n a  zas k o m l ał a

żał o ś n i e.

—   M o g ę  p rzy ch o d zi ć,  k i ed y   t y l k o   zech cę  —   zaś m i ał   s i ę  p t ak .  —   A  t eraz  m o j a

d ro g a…  Gram y !

Lat awi ec.  Un o s i   s i ę  n ad   Sab i n ą.  J es t   zi el o n y .  M a  p as i as t y   o g o n .  Sł y ch ać,  j ak

fu rk o cze  n a  wi et rze.  Sab i n a  t rzy m a  g o   m o cn o .  Nag l e  p ęk a  s zn u rek .  Szarp n i ęt a

p o d m u ch em  zab awk a zn i k a z p o l a wi d zen i a, d al ek o  w g ó rze. Ki ed y  zd aj e s i ę, że j u ż

j es t  s t raco n a, s p ad a n i czy m  k am i eń . Wal i  d zi o b em  w zi em i ę. Ro zp ad a s i ę.

—  To  p ro s t e, k at as t ro fa l o t n i cza.

—  Kt o ? Gd zi e? Ki ed y ?

Sab i n a zn o wu  n i e wi ed zi ał a.

—   J es t eś   t ęp a  j ak   n o g a  s t o ł o wa!  —   s t wi erd zi ł   p t ak .  Wp ad ł   n a  p o g ad u s zk i ,  ab y

n i eco  Sab i n ę p o g n ęb i ć. Sł u ch ał a g o  p i ąt e p rzez d zi es i ąt e.

—   An o   j es t em !  —   o d p o wi ed zi ał a  Sab i n a  n a  o d czep n eg o   i   wró ci ł a  d o   d rap an i a

ś ci an y  k ci u k i em .

—   Wi es z  co ?  M o że  p rzerwi j m y   t ę  g rę.  J a  j u ż  s i ę  n ag rał em ,  a  p o za  t y m   t o   n i e  m a

s en s u  —  k ru k  p o k ręci ł  z rezy g n acj ą g ł o wą.

Sab i n a  zro b i ł a  s i ę  czu j n a.  O,  t ak !  Ko n i ec  g ry !  Świ et n i e!  Po   t rzeci m   ś n i e  k ru k

zad ał   j ej   wy j ąt k o wo   wy m y ś l n ą  k arę.  Ob ci ęci e  n o s a.  Ni e  zg o d zi ł a  s i ę.  W  d ro d ze

wy j ąt k u   zam i en i ł   n o s   n a  ł ech t aczk ę.  Też  s i ę  n i e  zg o d zi ł a.  Sk o ń czy l i   n eg o cj acj e  n a

p al cach   s t o p y .  Sab i n a  u ci ęł a  ws zy s t k i e,  j ed en   p o   d ru g i m .  St rzel ał y   j ak   ł u s k an y

g ro ch . Zn o wu  s zp i t al . No we g ro źb y .

—  Od eś l ę p an i ą d o  p s y ch i at ry k a, j ak  Bo g a k o ch am ! —  u n i ó s ł  s i ę l ek arz.

Do ś ć!  St an o wczo   czas   k o ń czy ć  g rę.  Do   k o ń ca  wy ro k u   zo s t ał y   czt ery   m i es i ące.

Wy t rzy m a. Up i erzo n y  s zczu r ch ce k o ń ca g ry ? Bard zo  ch ęt n i e!

—  Wp ad n ę d o  ci eb i e za k i l k a d n i  —  zap o wi ed zi ał  p t ak . —  Wt ed y  d o p ro wad zi m y

ro zg ry wk ę d o  k o ń ca..

—  Będ ę czek ać! —  o b i ecał a Sab i n a i  p o ł o ży ł a s i ę n a p ry czy .

By ł   d zi eń   k ąp i el i .  So b o t a.  Sab i n i e  p rzy s ł u g i wał   p ry s zn i c  t y l k o   raz  w  t y g o d n i u .

Ni e m o g ł a k o rzy s t ać z u m y wal n i  razem  z i n n y m i  k o b i et am i . Zat ł u k ł y b y  j ą. M y ł a s i ę

wi ęc p o rząd n i e raz n a s i ed em  d n i .

Do   ł azi en k i   zab rał a  j ą  m ł o d a  s t rażn i czk a,  j ak aś   n o wa  i   b ez  d o ś wi ad czen i a.

Od czek ał a,  aż  p o zo s t ał e  k o b i et y   wy j d ą  n a  s p acern i ak ,  zam k n ęł a  s t aran n i e  d rzwi   i

d o p i ero   wy p ro wad zi ł a  Sab i n ę.  Szł y   p ręd k o   p o m al o wan y m i   n a  s zaro   k o ry t arzam i .

St u k ał y  o b cas y  s ł u żb o wy ch  b u t ó w. St rażn i czk a zo s t ał a w k o ry t arzu , a Sab i n a wes zł a

d o  ł azi en k i . Ro zeb rał a s i ę. Po s k ł ad ał a u b ran i e i  p o ł o ży ł a j e n a k rześ l e w p rzeb i eral n i .

Z  ręczn i k i em   w  d ł o n i   ru s zy ł a  p o d   p ry s zn i c.  Pu ś ci ł a  wo d ę  i   n at y ch m i as t   ws k o czy ł a

p o d   j ej   s t ru m i eń .  Po cząt k o wo   l o d o wat y ,  o d eb rał   j ej   o d d ech .  Po   ch wi l i   s t ał   s i ę

p rzy j em n i e ci ep ł y . Sab i n a ro zp l ąt y wał a m o k re s t rąk i  wł o s ó w. M y ł a s i ę p o d  p ach am i .

Z b ł o g o ś ci ą. Gd y  s i ęg ał a p o  s t o j ący  n a p o d ł o d ze s zam p o n , zau waży ł a k ru k a. Si ed zi ał

w fał d zi e zas ł o n y  p ry s zn i co wej . Raz p o  raz o t rząs ał  p o k ry t e k ro p l am i  p i ó ra.

—  Do b ry ! —  p rzy wi t ał  j ą s erd eczn i e. Sab i n a o d ru ch o wo  zak ry ł a d ł o ń m i  k ro cze i

p i ers i .

—  Do b ry ! —  m ru k n ęł a i  o d wró ci ł a s i ę d o  n i eg o  t y ł em .

—   Dzi s i aj   k o ń czy m y   g rę  —   k o n t y n u o wał   ro zm o wę  k ru k ,  n aj wy raźn i ej

n i ezrażo n y  wi d o k i em  p o ś l ad ó w p rzy j aci ó ł k i . —  Ty l k o  zró b , o  co  p ro s zę.

—   Tak ?  —   Sab i n a  s t arał a  s i ę  n i e  d ać  p o   s o b i e  p o zn ać,  j ak   b ard zo   s i ę  u ci es zy ł a.

Ch ci ał o  j ej  s i ę ś p i ewać. Ko n i ec zas ran y ch  zg ad y wan ek ! Ko n i ec k ar! Zak ręci ł a wo d ę i

o d wró ci ł a s i ę, g o t o wa s p eł n i ć o s t at n i e żąd an i e p t as zy s k a.

—  Weź ręczn i k . Od erwi j  z n i eg o  p as . Dwa p as y . Szero k i e n a p i ęć cen t y m et ró w —

n ak azał  p t ak .

—  Zro b i o n e —  o d p o wi ed zi ał a p o  ch wi l i  Sab i n a. Nawet  s i ę n i e u b rał a. Ni e s p y t ał a

p o   co .  By l e  s zy b ci ej   zro b i ć,  co   p t as zy s k o   k aże,  i   m i eć  t o   z  g ł o wy !  Zres zt ą

d y s k u t o wan i e z n i m  b y ł o  b ezcel o we. Up art y . Zaws ze s t awi ał  n a s wo i m .

—  Po ł ącz j e w d ł u g i  s zn u r —  wy d ał  k o l ej n e p o l ecen i e k ru k .

—  Zro b i o n e.

—  Przerzu ć g o  p rzez d y s zę p ry s zn i ca.

—  Po  co ?

—  Ni e g ad aj , t y l k o  ró b . Ch ces z zak o ń czy ć zag ad k i  czy  n i e?

—  Ch cę.

—  Rzu caj .

Sab i n a  p rzerzu ci ł a  l i n ę  p rzez  b i eg n ącą  p rawi e  n a  wy s o k o ś ci   s u fi t u   ru rk ę.

Przy p ad k i em  zah aczy ł a k u rek . Z p ry s zn i ca zn o wu  p o p ł y n ęł a wo d a.

—  Zawi ąż p ęt l ę.

—  Zro b i o n e.

—  Wł ó ż g ł o wę.

—  Zro b i o n e —  wo d a zal ał a Sab i n i e t warz.

—  Kl ęk aj , b y l e p ręd k o ! —  zak rak ał  k ru k .

Sab i n a  zam k n ęł a  o czy   i   g wał t o wn i e  p o d k u l i ł a  k o l an a.  Trzas n ął   rd zeń   k ręg o wy .

J ak   p al ące  s i ę  w  o g n i s k u   d rewn o .  Pi ęt y   zat ań czy ł y   n a  m o k rej   p o s ad zce  o s t at n i e

t an g o .

JANUSZ. Ona czy nie ona

Dzwo n ek .  J an u s z  g wał t o wn i e  o t wo rzy ł   o czy .  Wy p ro s t o wał   s i ę.  Zn o wu   zas n ął   n a

s i ed ząco .  Dzwo n ek .  Ot arł   z  o k o l i c  u s t   n i t k ę  ś l i n y .  Po p l u ł   s i ę  j ak   n i em o wl ak !

Dzwo n ek . Co  d o  ch o l ery  d zwo n i ? Go ś ci e? Ni e, t o  t el efo n .

—  Sł u ch am  —  rzu ci ł  d o  s ł u ch awk i , s t araj ąc s i ę b rzm i eć p rzy t o m n i e i  d zi ars k o .

—  J an u s z Bo ro ws k i ?

—  Tak , s ł u ch am .

—  Pań s k a żo n a n i e ży j e

—   J ak ?  —   J an u s z  p o s t an o wi ł   t rzy m ać  s i ę  rzeczo weg o   t o n u .  Zaci s n ął   p al ce  n a

k ab l u  t el efo n i czn y m .

—  Sam o b ó j s t wo .

Po j ech ał  d o  k o s t n i cy . M i eś ci ł a s i ę zaraz p rzy  zak ł ad zi e k arn y m . Po j ech ał  t am , b o

ch ci ał  j ą zo b aczy ć. Ech , Sab i n a…

Ws zed ł   d o   p o n u reg o   p awi l o n u .  Na  zewn ąt rz  p an o wał   u p ał .  W  k o s t n i cy   b y ł o

ch ł o d n o .  I  ci em n awo .  Szy b y   w  o k n ach   p o t wo rn i e  wręcz  b ru d n e.  Ob k l ej o n e

zas ch n i ęt y m i   t ru p am i   o wad ó w.  Po wi t ał   g o   p o rt i er  p rzy p o m i n aj ący   ży wą  m u m i ę.

Szy j ę m i ał  o wi n i ęt ą k raci as t y m  s zal i k i em .

—  An g i n a —  wy ch ry p i ał  i  p o d s u n ął  J an u s zo wi  k s i ążk ę g o ś ci .

J an u s z  b y l e  j ak   wp i s ał   s wo j e  d an e.  Id i o t y czn y   zwy czaj ,  m ó g ł   p o d ać  co k o l wi ek !

Dzi ad ek  n awet  b y  s i ę n i e zo ri en t o wał .

—  Dzi ęk u j ę —  m ru k n ął , o d d aj ąc s t arem u  d ł u g o p i s .

—   Pro s t o   i   o s t at n i e  d rzwi   p o   l ewej   —   p o wi ed zi ał   s t ró ż  i   zaczął   k as zl eć.  J an u s z

u ci ek ł .

Szy b k o   p o k o n ał   wy ł o żo n y   k afel k am i   k o ry t arz.  Zap u k ał   i   n i e  czek aj ąc  n a

o d p o wi ed ź,  ws zed ł   d o   ws k azan eg o   p rzez  p o rt i era  p o k o j u .  Wewn ąt rz,  za  b i u rk i em ,

s i ed zi ał  l ek arz. Ch y b a. M i ał  n a s o b i e b i ał y  fart u ch . Bru d n y . Ró wn i e d o b rze m ó g ł b y

b y ć rzeźn i k i em .

—  J an u s z Bo ro ws k i  —  p rzed s t awi ł  s i ę J an u s z.

—   Ah a  —   o d p o wi ed zi ał   m ężczy zn a.  Ug ry zł   k awał ek   k i s zo n eg o   o g ó rk a,  k t ó ry

t rzy m ał  w s zu fl ad zi e, i  p o wo l i  s i ę p o d n i ó s ł . —  Pro s zę za m n ą.

W  ch ł o d n i   b y ł o   n i em al że  m ro źn i e.  J ak   p o m i ęd zy   l o d ó wk am i   w  s k l ep i e

s p o ży wczy m . J an u s z o b j ął  s i ę ram i o n am i . Lek arzo -rzeźn i k  n at o m i as t  zd awał  s i ę n i e

o d czu wać  zi m n a.  Sp rawn i e  p rzem k n ął   p o m i ęd zy   reg ał am i .  Od s zu k ał   o d p o wi ed n i .

Ot wo rzy ł . Szarp n ął . Z l o d ó wk i  wy j ech ał o  p rzy k ry t e fo l i ą ci ał o .

—   Pro s zę  —   h u k n ął   facet   i   o d rzu ci ł   n a  b o k   p ł ach t ę.  Uś m i ech n ął   s i ę  n i czy m

zad o wo l o n y   z  s i eb i e  rzeźb i arz  n a  o d s ł o n i ęci u   p o m n i k a  s wo j eg o   au t o rs t wa.  J an u s z

m i ał   o ch o t ę  d ać  m u   w  ry j .  Zaci s n ął   p i ęś ci   i   zam k n ął   n a  m o m en t   o czy .  Po l i czy ł   d o

d zi es i ęci u .

—  Dzi ęk u j ę —  wy ced zi ł .

—  J ak  p an  s k o ń czy , p an  p rzy j d zi e, t o  j ą s ch o wam  i  p o g ad am y , co  d al ej . —  Facet

zas al u t o wał  i d i o t y czn i e i  wy s zed ł .

J an u s z  zo s t ał   z  Sab i n ą  s am   n a  s am .  Zaczął   o g l ęd zi n y   o d   wł o s ó w.  Ki ed y ś   ru d e  i

g ęs t e, t eraz b y ł y  k ró t k o  o b ci ęt e. Po s t rzęp i o n e i  n i eró wn e. Gd zi en i eg d zi e wi d ać b y ł o

b i ał e p as m a. St aro ś ć? St aro ś ć d o t k n ęł a t ak  m o cn o  Sab i n ę?

Twarz.  Si n e  k ręg i   p o d   o czam i .  Us t a  t eż  s i n e.  Rzęs y   k i ed y ś   m i ęk k i e,  d el i k at n e

b rwi ,  wy ł y s i ał y .  Zn i k n ęł y   p i eg i .  No s   b y ł   d ł u żs zy ,  b ro d a  b ard zi ej   s p i czas t a.

Zd efo rm o wan e u s zy ! Ok ro p n o ś ć!

Ci ał o . Wy ch u d zo n e, n i e s zczu p ł e. Zap ad n i ęt a k l at k a p i ers i o wa. Na ł y d k ach  g ęs t e

wł o s k i . Ki ed y ś  j e g o l i ł a.

Pal ce p o p l am i o n e t an i m  t y t o n i em . Zi el o n k awe o p u s zk i . Na p rzed ram i en i u  t at u aż.

Kru k . Wy d zi ab an y  n i ed b al e, p ewn i e b o l eś n i e. Sam a t o  zro b i ł a? Czy  k t o ś  j ej  p o m ó g ł ?

Sab i n a.  Ki ed y ś   b y ł a  t ak a  p i ęk n a!  St ał   p rzy   o ł t arzu   u b ran y   w  za  ci as n y   g arn i t u r.

Na  s zy i   d u s zący   fu l ar.  Za  p l ecam i   s zm er  g o ś ci .  By ł o   i ch   n i ewi el u ,  a  k o ś ci ó ł   d u ży .

Każd e  s ł o wo   n i o s ł o   s i ę  p o d   s k l ep i en i e.  Sab i n a  wy s zł a  z  zak ry s t i i .  Bi ał a  s u k n i a

s zel eś ci ł a j ak b y  b y ł a z b i b u ł y . Wel o n  l ś n i ł . Po d  n i m  j ej  ru d e wł o s y , ru d e j ak  ry d ze.

Uś m i ech   an i o ł a.  Wy g l ąd ał a,  j ak b y   s fru n ęł a  z  wi t raża.  Ni c  wi ęcej   n i e  p am i ęt ał   z  t ej

cerem o n i i . Po za t y m , że n a s zczu p ł y  p al ec ws u n ął  j ej  o b rączk ę. By ł a t ro ch ę za d u ża.

Sab i n a g d zi eś  j ą p o t em  zg u b i ł a. Zaws ze b y ł a ro zt rzep an a! Sp o n t an i czn a. Bał ag an i ara.

J an u s z p o ch y l i ł  s i ę i  u cał o wał  m art wą k o b i et ę w czo ł o . Po g ł ad zi ł  res zt k i  wł o s ó w.

—  Pa, d zi eci n o  —  p o wi ed zi ał . Ki ed y ś  zaws ze t ak  d o  n i ej  m ó wi ł . A o n a ś m i ał a s i ę

i  k l as k ał a w d ł o n i e. W czas ach  g d y  j es zcze ze s o b ą n o rm al n i e ro zm awi al i .

Wró ci ł  d o  rzeźn i k a. Facet  d o j ad ał  wł aś n i e k an ap k ę.

—  Sk o ń czy ł em  —  p o wi ed zi ał . —  Co  t eraz?

—  Weźm i e j ą p an  n a p o g rzeb  czy  m am y  s i ę n i ą zaj ąć? —  zap y t ał  k o ro n er.

—  Wezm ę —  wes t ch n ął  J an u s z. —  Wezm ę i  zaj m ę s i ę n i ą.

HANKA. Pogrzeb

—  Han eczk o , p o g ad aj m y  —  zap ro p o n o wał  p ewn eg o  d n i a J an u s z.

Han k a  u s i ad ł a  s k wap l i wi e  z  k u b k i em   h erb at y .  Oczek i wał a  j ak i ej ś   h i s t o ri i   o

k i es zo n k o wcach   z  au t o b u s u   l i n i i   p i ęćs et   d wan aś ci e  czy   o p o wi ad an i a  o   t y m ,  j ak

o j ci ec b y ł  m ał y . A t u  j ak  d i ab eł  z p u d eł k a wy s k o czy ł a m at k a.

—   Han eczk o ,  m am a  n i e  ży j e  —   o zn aj m i ł   o j ci ec.  „Han eczk o ,  p ad a" ,  „Han eczk o ,

zał ó ż s an d ał y "  b rzm i ał o  d o k ł ad n i e t ak  s am o . J ak  g d y b y  n i g d y  n i c. „M am a n i e ży j e" .

Han k a p o czu ł a, j ak  d ręt wi ej ą j ej  u s t a. Twarz ś ci ąg a s i ę j ak b y  s p al o n a s ł o ń cem . Ręce

zaczęł y  j ej  d rżeć.

—   J a  t o ?  —   wy k rzt u s i ł a.  M o że  t o   j ak aś   p o m y ł k a?  Przes ł y s zał a  s i ę?  Tak ,

p rzes ł y s zał a s i ę!

—  Zm arł a w wi ęzi en i u . Ko ch an i e, wi em . Też m i  p rzy k ro . Al e…

Han k a  s p u ś ci ł a  g ł o wę.  Przez  ch wi l ę  p ró b o wał a  zat rzy m ać  ł zy .  Al e  o n e,  u p art e,

t ry s n ęł y   j ej   z  o czu   wb rew  wo l i .  Z  g ard ł a  wy d o b y ł   s i ę  s k o wy t .  Han k a  wy ł a  j ak   s t ary

p i es  za u k o ch an y m  p an em . W k o ń cu  m o g ł a wy k rzy czeć t ęs k n o t ę. Krzy czał a wi ęc cał e

p o p o ł u d n i e, aż o ch ry p ł a.

Na  p o g rzeb   d o s t ał a  n o wą  s u k i en k ę.  Czt ern as t o l at k i   wo l ą  ró ż  i   czerwi eń .  Han k a

n i e m i ał a n i c czarn eg o . J an u s z d o rzu ci ł  t eż czarn e p o d k o l an ó wk i . Czarn e t rzewi k i . Z

wy k ro j o n y m   z  p as k ó w  s k ó ry   p o m p o n em .  Han ce  b ard zo   s i ę  p o d o b ał y .  Do p i ero   g d y

ws u n ęł a  j e  n a  o d zi an e  w  czarn e  s k arp et y   s t o p y ,  u zn ał a,  że  zach wy t   n ad   żał o b n y m

o b u wi em  j es t  n i es t o s o wn y .

Cm en t arz  b y ł   n i ed al ek o ,  wi ęc  p o s zl i   p i ech o t ą.  Sk i ero wal i   s i ę  d o   n i ewi el k i ej

k ap l i cy .  Uro czy s t o ś ć  m i ał a  b y ć  s k ro m n a,  d o s ł o wn i e  d l a  k i l k u   o s ó b .  Lo k al n a

k ap l i czk a wy s t arczy .

Han k a  o s t ro żn i e  wes zł a  d o   ś ro d k a.  Sk rzy p n ęł y   s t are  d rzwi .  Ot o czy ł   j ą  zap ach

k ad zi d ł a.  Z  o k i en   p ad ał y   n a  p o s ad zk ę  p as y   ś wi at ł a.  Na  ś ro d k u   k o ś ci o ł a,  p rzed

s am y m  o ł t arzem , s t ał a t ru m n a.

—   M o żes z  p o d ej ś ć  i   s i ę  p o żeg n ać,  Han eczk o .  —   Oj ci ec  d el i k at n i e  p ch n ął

d zi ewczy n k ę w j ej  k i eru n k u . —  Po t em  m am ę zam k n ą i  b ęd zi e m s za.

Po  ch wi l i  wah an i a Han k a p o d es zł a. Op arł a d ł o n i e n a b rzeg u  t ru m n y . Tro ch ę p o  t o ,

ab y  s i ę p rzy t rzy m ać. Oj ci ec d ał  j ej  j ak ąś  h erb at k ę i  t ab l et k ę n a u s p o k o j en i e, k ręci ł o

s i ę  p o   n i ch   w  g ł o wi e.  Kazał   zaży ć  p o   t y m   p ł ak an i u .  Ob ł ąk an y m   żał o wan i u .  Han k a

zam ru g ał a g wał t o wn i e. Po ch y l i ł a s i ę k u  m at ce.

Sab i n a 

b y ł a 

m o cn o  

wy m al o wan a. 

Szy k o wał y  

j ą 

p raco wn i ce 

zak ł ad u

p o g rzeb o weg o . Uży ł y  s p o ro  ró żu  i  n i ezb y t  d o b rze d o b ran ej  s zm i n k i . M at k a b y ł ab y

zł a. Do  t eg o  u b rał y  Sab i n ę w g ran at o wy  k o m p l et . Gars o n k ę. Od p o wi ed n i ą raczej  d l a

s t aru s zk i , a n i e m ł o d ej  j es zcze k o b i et y . M at k a s am a b y  s i ę w co ś  t ak i eg o  n i e u b rał a.

Ni et warzo we.

Lewy  ręk aw m ary n ark i  Sab i n y  b y ł  l ek k o  p o d wi n i ęt y . Han k a p rzech y l i ł a s i ę p rzez

k rawęd ź t ru m n y , ab y  g o  p o p rawi ć. Przy p ad k i em  p o d ci ąg n ęł a t k an i n ę j es zcze wy żej .

Zo b aczy ł a  t at u aż.  Od s u n ęł a  ręk aw  j es zcze  t ro ch ę.  „O,  m ó j   k ru k !"   —   p o m y ś l ał a,

wi d ząc cał y  ry s u n ek .

Ko ś ci el n y   s zarp n ął   s zn u rek   d zwo n k a.  Z  zak ry s t i i   wy s zed ł   k s i ąd z.  Han k a

o d s k o czy ł a o d  t ru m n y  i  u s i ad ł a w p i erws zej  ł awce.

HANKA. Cichy zabójca

Han k a  wracał a  z  p racy .  Szł a  d o b rze  j ej   zn an ą  Ok ó l n ą.  Pam i ęt ał a  k ażd ą  d zi u rę  w

n i g d y   n i erep ero wan y m   ch o d n i k u .  Każd y   zd rad l i wy   k rawężn i k ,  wy ś l i zg an y   s t o p i eń .

M i es zk ał a  t u   j u ż  p rawi e  ćwi erć  wi ek u .  Na  „Ty s i ącl eci u "   n i ewi el e  s i ę  w  t y m   czas i e

zm i en i ł o .

Zm i en i ł a s i ę o n a. Uk o ń czy ł a s t u d i u m . Rach u n k o wo ś ć, j ak  o j ci ec. J an u s z p o m ag ał

j ej   z  zad an i am i   d o m o wy m i .  Zn al azł a  —   p rzy   j eg o   n i ewi el k i m   ws p arci u ,  s ł ó wk o   t u ,

s ł ó wk o   t am   —   w  m i arę  p rzy zwo i t ą  p racę.  Po m o c  k s i ęg o wej ,  n a  p o cząt ek .  M o że  z

czas em   u s k ł ad a  n a  p eł n e  s t u d i a  i   zro b i   p ap i ery   n a  g ł ó wn ą.  Na  razi e  t y l e  m u s i

wy s t arczy ć.

Zaczęł a farb o wać wł o s y . M al o wać p o wi ek i . Czas em  n awet  p azn o k ci e. By ł y  raczej

n i eł ad n e, p o fał d o wan e, l ak i er t y l k o  p o g ars zał  s p rawę. Sp o t y k ał a s i ę z m ężczy zn am i .

Ni ezo b o wi ązu j ąco .  Ch o d zi ł a  d o   b aró w  i   d y s k o t ek .  Rzad k o .  Oj ci ec  n i e  m ó g ł   s p ać,

g d y  b y ł a p o za d o m em . Czek ał , wy g l ąd ał  zza zas ł o n .

—  Ni e m art wi ę s i ę, al e wo l ę wi ed zi eć, że wró ci ł aś  —  m awi ał .

Han k a p rzek ro czy ł a  s p o rą p s i ą  k u p ę l eżącą  n a s am y m   ś ro d k u  d ep t ak a.  No rm a  n a

„Ty s i ącl eci u " . Trzeb a u ważać. Zwł as zcza zi m ą, g d y  wł aś ci ci el o m  n i e ch ce s i ę d al ek o

ch o d zi ć  z  p u p i l am i .  J an u s z  m ó wi ł   j ej   k i ed y ś ,  że  j ak   wd ep n i e  s i ę  w  k u p ę,  t o   d o

czł o wi ek a p rzy k l ej ą s i ę p i en i ąd ze. M o że Han k a za b ard zo  u ważał a? Przel ewać s i ę j ej

n i e p rzel ewał o . Ki ed y ś  n a p ró b ę m o że wd ep n i e. Al e n i e w n o wy ch  b o t k ach .

Do t arł a  d o   s wo j eg o   b l o k u .  By ł   b ard zi ej   ł aci at y   —   o d p ad ał   t y n k .  Ki l k a  rzęd ó w

o k i en  wy m i en i o n o  n a p l as t i k o we. Po za t y m  n i e zm i en i ł  s i ę w o g ó l e. Nawet  l o k at o rzy

zo s t al i   ci   s am i .  Nap rzeci wk o   m i es zk ał a  j ak   p rzed   l at y   Ag at a.  Nad al   s i ę  p rzy j aźn i ł y .

Ag at a  wy s zł a  za  m ąż,  m i ał a  d wó j k ę  d zi eci .  Na  t rzeci m   o p u s zczo n a  p rzez  d zi eci

Ram o wa, o  k t ó rej  p rzy j aci ó ł k a m ó wi ł a, że j es t  ży wy m  t ru p em . St ara i  p o m ars zczo n a,

al e  n ad al   d zi ars k a.  Na  n i ek t ó ry ch   b al k o n ach   p rzy b y ł o   ś m i eci .  Na  i n n y ch   p o j awi ł y

s i ę t al erze s at el i t arn e.

Han k a wes zł a n a g ó rę. Ni e p u k ał a, ch o ci aż o j ci ec z p ewn o ś ci ą b y ł  w d o m u . Częs t o

d rzem ał  p o  p racy . Ni e ch ci ał a g o  b u d zi ć. Ot wo rzy ł a d rzwi , zrzu ci ł a n a k o ry t arzu  b u t y

i  wes zł a.

—   Dzi eń   d o b ry ,  có reczk o   —   p o wi t ał   j ą  J an u s z.  Wo ł ał   z  p o k o j u ,  p rzek rzy k u j ąc

t el ewi zo r. —  M ecz j es t ! —  p o i n fo rm o wał .

Han k a  zro zu m i ał a.  Od wi n ęł a  s zal i k ,  zd j ęł a  k u rt k ę.  St aran n i e  p o wi es i ł a  j e  n a

wi es zak u . Bo t k i  p o s t awi ł a n a s zm aci e. Żeb y  n i e ci ek ł o  n a l i n o l eu m .

—  Og l ąd aj , j a co ś  zj em  —  k rzy k n ęł a d o  o j ca i  p o s zł a d o  s i eb i e.

Po ł o ży ł a s i ę n a t ap czan i e. Na m o m en t  p rzy m k n ęł a o czy . Ni e ch ci ał a s p ać. We ś n i e

czas em   p o j awi ał   s i ę  k ru k .  J ej   s t ary   zn aj o m ek .  Ni e  b ał a  s i ę  g o   j u ż.  Przy wy k ł a?

Uo d p o rn i ł a  s i ę?  Dwad zi eś ci a  l at   p rzy j aźn i   z  p t ak i em ,  n i ezb y t   t o   n o rm al n e.

Przy ch o d zi ł , co ś  g ad ał , g d zi eś  j ą zab i erał . Ni e zwracał a wi ęk s zej  u wag i . Pat rzy ł a ran o

n a s ł o ń ce, j ak  rad zi ł  j ej  d awn o  t em u  J an u s z, i  zap o m i n ał a.

Wi eczo rem   zro b i ł o   s i ę  m ro źn i e.  Wi s zące  u   b al k o n ó w  s o p l e  zd awał y   s i ę  ś wi eci ć

wł as n y m   ś wi at ł em .  M ró z  p o rad zi ł   s o b i e  n awet   ze  s m o g i em   i   wi d ać  b y ł o   ws zy s t k i e

g wi azd y .  Od   o k i en   ci ąg n ął   l o d o wat y   p o d m u ch .  Fi ran k i   wy d y m ał y   s i ę.  Lek k i e

zazd ro s k i  w k u ch n i  s t awał y  n i em al że p o zi o m o .

—  Zi m n o  —  n arzek ał  o j ci ec.

Han k a  p o zat y k ał a  s zp ary   we  fram u g ach   s t ary m i   ręczn i k am i   i   k o cam i .  J ej   ch ł ó d

n i e  p rzes zk ad zał .  Al e  J an u s z  b y ł   j u ż  p o   p ro s t u   s t ary .  Szk o d a  j eg o   zd ro wi a.  Zes zł ej

zi m y   p rzes zed ł   zap al en i e  p ł u c.  Han k a  b ał a  s i ę  o   n i eg o .  W  k o ń cu   zag o n i ł a  o j ca  d o

s y p i al n i .

—   Id ź  s p ać,  p o d   k o ł d rą  b ęd zi e  ci   ci ep l ej   —   p o wi ed zi ał a  i   p o d ał a  m u   m l ek o   z

czo s n k i em .  Wy p i ł   n i ech ęt n i e.  Uś m i ech n ął   s i ę  i   zag rzeb ał   w  p o ś ci el i .  Zas n ął   n i em al

n at y ch m i as t . Han k a t ro ch ę m u  t eg o  zazd ro ś ci ł a.

Um y ł a  s i ę  s zy b k o .  W  ł azi en ce  p an o wał   k o s zm arn y   zi ąb .  Ni e  m i ał a  o ch o t y   n a

k ąp i el . M o że j u t ro . Po s zł a s i ę p o ł o ży ć. Ran o  t rzeb a b ęd zi e ws t ać wcześ n i ej , b o  p rzy

t ak i m  m ro zi e au t o b u s y  z p ewn o ś ci ą p o j ad ą p o za ro zk ł ad em . O i l e w o g ó l e wy j ad ą n a

t ras y . Ni e m a co , t rzeb a b ęd zi e i ś ć d o  p racy  p i ech o t ą.

U Ag at y  p an o wał  s t ras zn y  h ał as . Przez ci en k i e ś ci an y  s ł y ch ać b y ł o  k ażd e s ł o wo .

Od g ł o s   p u s zczan ej   d o   wan n y   wo d y .  Szel es t   g azet y .  Han k a  b y ł a  p rzy zwy czaj o n a  d o

g ł o s ó w  d zi eci ak ó w  i   ro d zi có w,  d o   ry cząceg o   t el ewi zo ra  i   p i s zczący ch   zab awek .  Al e

t eg o  wi eczo ru  Kro p ek  —  s u p erras o wy  d al m at y ń czy k  Ag at y  —  p i s zczał  j ak  o p ęt an y ,

wi ęc  n i e  m o g ł a  zas n ąć.  „Du rn e  zwi erzę"   p o m y ś l ał a  p o i ry t o wan a.  Ws t ał a,  n arzu ci ł a

s zl afro k  i  p o s zł a d o  k o l eżan k i .

—   Co   s i ę  u   was   d zi ej e?  —   zap y t ał a,  g d y   t y l k o   Ag at a  o t wo rzy ł a  d rzwi .

Przy j aci ó ł k a zaczęł a s i ę ś m i ać.

—  Kro p ek  b y ł  u  s u k i , n a k ry ci u . Wej d ź, t o  ci  p o wi em . —  Ag at a co fn ęł a s i ę w g ł ąb

p rzed p o k o j u , ab y  p rzep u ś ci ć Han k ę.

—  I co , t ęs k n i ? —  zap y t ał a Han k a, k t ó rej  p rzes zł a cał a zł o ś ć.

—   Raczej   żał u j e.  Zam i as t   k o rzy s t ać,  b i eg ał   u   t y ch   l u d zi   o d   s u k i   p o   cał y m

o g ro d zi e. A p o t em  czas  m i n ął . Ch o d ź, n ap i j es z s i ę czeg o ś , o n  s i ę zaraz u s p o k o i .

Us i ad ł y   n a  m o m en t   w  s al o n i e.  Ag at a  n al ał a  i m   k o m p o t u .  Gad ał y   s zep t em ,  b o   j ej

m ąż  p rzy s y p i ał   w  fo t el u .  Wi d ać  m i ał   ci ężk i   d zi eń .  Praco wał   j ak o   m ag azy n i er.

Po d o b n o  m i ał  j ak ąś  d u żą wy s y ł k ę. Ag at a ws t ał a i  o k ry ł a g o  k o cem . Do b ra żo n a.

—  Dzi eci , k ąp i el  —  zarząd zi ł a p o  ch wi l i .

Han k a p o m o g ł a j ej  u m y ć i  p o ł o ży ć d zi eci ak i . M i ał y  p i ęć i  t rzy  l at a, faj n e. Park a.

Han ce  t eż  s i ę  t ak i ch   ch ci ał o .  Al e  z  k i m   m i ał ab y   j e  m i eć?  Ag at a  t o   s zczęś ci ara.

Po g ad ał y  j es zcze ch wi l ę, p o ś m i ał y  s i ę, al e Ro b ert  zaczął  ch rap ać.

—  Zb i eram  s i ę —  s t wi erd zi ł a Han k a i  wró ci ł a d o  s i eb i e.

Ch o ci aż b y ł o  j u ż b ard zo  p ó źn o , u zn ał a, że n i e zas zk o d zi  ci ep ł a h erb at a z s o k i em .

Wy p i ł a  j ą  n i em al   wrzącą,  s i o rb i ąc  i   cm o k aj ąc.  Zał o ży ł a  g ru b e  s k arp et y .  Ot wo rzy ł a

o k n o .  Ni e  p o t rafi ł a  s p ać  w  d u ch o ci e.  Po ł o ży ł a  s i ę  i   o k u t ał a  k o ł d rą.  Za  o k n em

ś wi eci ł y   l at arn i e.  Wi erzb y   k o ł y s ał y   s i ę  l en i wi e  n i czy m   fal u j ące  w  wo d zi e  g l o n y .

Kro p ek  w k o ń cu  s i ę zam k n ął . Han k a zas n ęł a.

We  ś n i e  zo b aczy ł a  t u n el .  Wąs k i   i   ci em n y .  M i ej s cam i   o ś wi et l ał y   g o   k ap i ące

ś wi ece. Wąt ł e i  m i g o czące. Han k a wi ed zi ał a, że m u s i  n i m  i ś ć. Ch o ci aż n i e ch ci ał a. Na

k o ń cu  p rzej ś ci a co ś  n a n i ą czek ał o . Ni e m o g ł a zawi eś ć i  u ci ec.

Szł a, o p i eraj ąc s i ę d ł o ń m i  o  czarn e ś ci an y . Ko ry t arz p ro wad zi ł  w d ó ł . Co raz n i żej  i

n i żej . By ł  co raz ci aś n i ej s zy . Han k a o d  czas u  d o  czas u  p o p ł ak i wał a. M i ał a n ad zi ej ę, że

n i e  b ęd zi e  m u s i ał a  s i ę  czo ł g ać.  Nag l e  p rzej ś ci e  s i ę  ro zs zerzy ł o .  Han k a  d o t arł a  d o

n i ewi el k i ej  j as k i n i . Tu  b y ł o  wi ęcej  ś wi ec. Na ś ro d k u  g ro t y  s t ał a k l at k a. W k l at ce j ej

k ru k .  Al e  b ez  p i ó r.  Bez  m i ęś n i .  Sam o   t ru ch ł o .  Na  wi d o k   Han k i   s zk i el et   p o d s k o czy ł

k i l k a razy  i  zaczął  d ek l am o wać.

Powietrze dusi jak koc

W grudniową zimną noc

Nie ma trucizna zapachu

Nie niesie bólu ni strachu

Czterech tam śpi rozumnych

I jeden przyjaciel człowieka

Choć bezrozumny nie mówi

On jeden wie, co ich czeka

Powietrze zabija we śnie

Więc obudź się, obudź się!

Han k a o b u d zi ł a s i ę. Serce wal i ł o  j ej  j ak  o s zal ał e. Od d ech  rwał  s i ę j ak  p o  d ł u g i m

n u rk o wan i u . J ed n ak  m y ś l i  m i ał a zu p eł n i e p rzej rzy s t e. Os t re. Wi ed zi ał a.

—  Tat o ! —  k rzy k n ęł a i  wy s k o czy ł a z ł ó żk a. —  Tat o !

Wp ad ł a d o  s y p i al n i  i  n i em al że s i ł ą wy wl ek ł a o j ca z p o ś ci el i .

—  Tat o , u ci ek am y !

—  Al e…  Co … ?

—   Tat o ,  i d zi em y ,  n i e  p y t aj !  —   n arzu ci ł a  o j cu   n a  p l ecy   k o ł d rę.  Sam a  wzi ęł a

k u rt k ę.  Ze  s t o l i k a  p o rwał a  t el efo n   k o m ó rk o wy .  M i el i   g o   n a  wy p ad ek   n ag ł y ch

wy p ad k ó w. Zb i eg l i  n a d ó ł . Han k a wy p ro wad zi ł a J an u s za p rzed  k l at k ę.

—   St ó j ,  j a  wracam   p o   Ag at ę!  —   wci s n ęł a  o j cu   d o   ręk i   k o m ó rk ę.  —   Dzwo ń   p o

s t raż!

—  Al e co  m am  i m  p o wi ed zi eć?

—  Ni e wi em , d zwo ń , m aj ą p rzy j ech ać!

Po g n ał a d o  p rzy j aci ó ł k i . Wal i ł a w d rzwi  z cał ej  s i ł y .

—  Ag at a! Ag at a!

Ni k t   n i e  o t wi erał .  Po b i eg ł a  d o   s i eb i e.  Wy p ad ł a  n a  b al k o n .  Bal k o n   Ag at y   b y ł

d o s ł o wn i e  zaraz,  b l i zi u t k o .  M o że  p ó ł   m et ra?  M o że  m n i ej ?  Han k a  s t an ęł a  n a  s wo j ej

b al u s t rad zi e. Śl i s k o . Sk o czy ł a n a b al k o n  Ag at y . Przewró ci ł a s i ę.

—   Ag at a!  Ag at a!  —   Teraz  wal i ł a  w  d źwi ęczącą  j ak   s t ru n a  g i t ary   s zy b ę.  Ni k t   n i e

o d p o wi ad ał .  Ch wy ci ł a  l eżącą  n a  s t erci e  ś m i eci   s t arą  d o n i czk ę.  „Po   ceb u l i "

p rzem k n ęł o   j ej   p rzez  g ł o wę.  W  o d d al i   m i g o t ał y   j u ż  ś wi at ł a  s t raży   p o żarn ej .

Zawo d zi ł a s y ren a. Han k a o s ł o n i ł a o czy  i  ci s n ęł a d o n i cą w b al k o n o we d rzwi . Try s n ęł a

s zy b a. Han k a ws k o czy ł a d o  ś ro d k a. Po d arł a k u rt k ę o  s t erczący  o d ł am ek .

—  Ag at a! —  p o g n ał a d o  s y p i al n i .

Na  ł ó żk u   l eżał a  p rzy j aci ó ł k a.  I  j ej   m ąż,  Ro b ert .  Na  d y wan i k u   o b o k   p i es .  Han k a

s zarp n ęł a Ag at ę.

—   Ws t ań ,  ws t ań !  —   wo ł ał a.  Przy j aci ó ł k a  n i e  o d p o wi ad ał a.  „Dzi eci !" .  Leżał y

n i eru ch o m o  w p o k o j u  d zi eci ęcy m . Zam k n i ęt e p o wi ek i . Szt y wn e rączk i . „Ni e ży j ą" .

St raż  p ark o wał a  p o d   b l o k i em .  Nag l e  wo k ó ł   Han k i   zaro i ł o   s i ę  o d   s t rażak ó w.

San i t ari u s zy . Lek arzy . Bi eg al i  p o  cał y m  b l o k u .

—   Pro s zę  p an i ,  n i ech   p an i   s t ąd   i d zi e  —   p o p ro s i l i .  Wy p ro wad zi l i   j ą  n a  zewn ąt rz.

Do p i ero  t eraz zau waży ł a, że n i e m a k ap ci . St o p y  p o k al eczo n e. Op at rzy l i  j ą. Dal i  j ak i ś

zas t rzy k .

Sp rawd zi l i   cał y   b u d y n ek .  M i erzy l i   s t ężen i a.  Czad   i   d wu t l en ek !  Wy s o k i e!

Cm o k al i .  Po t em   p rzy s zl i   p o ro zm awi ać.  Przes ł u ch ać  j ą,  j ak b y   t o   o n a  b y ł a  wi n n a.

Us t awi l i   s i ę  s zp al erem ,  al e  i   t ak   wi d zi ał a.  Wi d zi ał a,  j ak   i ch   wy n o s zą.  Czt ery   wo rk i :

d wa d u że, d wa m ał e.

—  Czem u  p an i  s i ę o b u d zi ł a? —  p y t al i .

—  Ni e wi em .

—  Czy  m i ał a p an i  o t wart e o k n o ?

—  Tak .

—  M i ał a p an i  s p o ro  s zczęś ci a. To  p an i ą u rat o wał o .

—  Tak .

—  Co  d zi ał o  s i ę wcześ n i ej  t eg o  wi eczo ru ? —  p y t al i .

M ó wi ł a, że b y ł a u  Ag at y , k ąp ał a z n i ą d zi eci . Zn o wu  cm o k al i .

—   Pi ecy k   b y ł   j u ż  wt ed y   n i es zczel n y .  Ch o l ern e  j u n k ers y !  Co   ro k u   k i l k ad zi es i ąt

zaczad zeń !

M ó wi ł a, że p i es  wy ł . Zaci ek awi l i  s i ę.

—  Pi es  p i erws zy  wy czu ł  —  p o wi ed zi el i . —  Ni b y  g ł u p i e zwi erzę, al e m a i n s t y n k t .

Czu ł   czad   i   ch ci ał   d ać  zn ać  ro d zi n i e.  Pi es   t o   n aj l ep s zy   p rzy j aci el !  Bi ed n y ,  zg i n ął   z

n i m i . St ras zn a h i s t o ri a. Wy razy  ws p ó ł czu ci a —  al e Han k a j u ż n i e s ł u ch ał a.

HANKA. Dziennik senny

Han k a  ws t ał a  n as t ęp n eg o   d n i a  p ó ł p rzy t o m n a.  Sł o ń ce  ś wi eci ł o   m o cn o ,  j ak b y   t o

b y ł   s i erp i eń ,  a  n i e  m ro źn a  zi m a.  Od b i j ał o   s i ę  o d   ś n i eg u .  Han k a  z  t ru d em   u n i o s ł a

p o wi ek i .  J ak   p rzez  m g ł ę  p am i ęt ał a,  że  p o ł k n ęł a  co ś   n a  s en .  Co ś ,  co   d al i   j ej

s an i t ari u s ze.  Zas n ęł a  w  u faj d an y ch   ci u ch ach ,  n a  k o ł d rze.  Po m i m o   o s t rzeżeń

s t rażak ó w o n a i  J an u s z zo s t al i  w m i es zk an i u  j ak o  j ed y n i  w b l o k u . Res zt a l o k at o ró w

ro zp i erzch ł a  s i ę  p o   Kat o wi cach ,  n i o s ąc  i n n y m   o s i ed l o m   s en s acy j n ą  wi ad o m o ś ć.

„Czad  n a » Ty s i ącl eci u !« " .

Przez ch wi l ę ro zważał a p o n o wn e zaś n i ęci e. Zwl ek ł a s i ę w k o ń cu  t y l k o  d l at eg o , że

m art wi ł a s i ę o  o j ca. Ni ep o t rzeb n i e. Si ed zi ał  j u ż w k u ch n i , p o p i j aj ąc h erb at ę.

—  Dzi eń  d o b ry  Han eczk o  —  p o wi t ał  j ą ci ch o .

—  Dzi eń  d o b ry .

—  Tak  m i  p rzy k ro …

Han k a u n i o s ł a d ł o ń . Ni e. Ni e t eraz. Ni e m a s i ł y  n a wy razy  ws p ó ł czu ci a. Ag at a, j ej

m ąż, j ej  d zi eci , j ej  p i es .

—  Po g ad am y  p o t em  —  u ci ęł a i  zwi ał a d o  ł azi en k i .

Ci ep ł a  wo d a  zm y ł a  z  n i ej   s wąd   s p al en i zn y .  Czad   n i b y   j es t   b ezwo n n y ,  al e  Han k a

g o   czu ł a.  Wy s zo ro wał a  s i ę  p o rząd n i e  g ąb k ą,  m y d ł em .  Sp ł y waj ąca  p o   j ej   ci el e  wo d a

wy d awał a s i ę s zarawa.

Ki ed y  w k o ń cu  z g ł o wą zak u t an ą w ręczn i k  wy s zł a z k ąp i el i , zad zwo n i ł a d o  p racy .

—  Ni e p rzy j d ę, s p rawa l o s o wa. M i el i ś m y  w n o cy  ak cj ę ze s t rażą. Czad .

Us ł y s zał a,  j ak   s zefo wa  wci ąg a  z  s y k i em   p o wi et rze.  Zaws ze  wy g ad an a,  t eraz

m i l czał a. W k o ń cu  o d ezwał a s i ę p i s k l i wy m  g ł o s em .

—  J ak i eś  o fi ary ?

—  Tak . Czt ery  o s o b y . I p i es  —  o d p o wi ed zi ał a Han k a.

M i l czen i e. Do b ra m i n u t a ci s zy . Dl a u czczen i a p am i ęci  zm arł y ch . Wes t ch n i en i e.

—  Ki ed y  s i ę t o  s k o ń czy  z t y m i  n i es zczel n y m i  p i ecy k am i ? —  zap y t ał a ret o ry czn i e

p rzeł o żo n a  Han k i .  Po ci ąg ał a  n o s em .  Ch y b a  p ł ak ał a.  —   Ni e  d al ej   j ak   t y d zi eń   t em u

zm arł a m ł o d a d zi ewu ch a, j ak aś  l i ceal i s t k a. Kąp ał a s i ę. Zas n ęł a w wan n i e. St ras zn e!

Han k a p rzy zn ał a j ej  racj ę. St ras zn e. Ob i ecał a wró ci ć d o  b i u ra za k i l k a d n i . Ki ed y

t y l k o  p o ro b i  b ad an i a i  t ak  d al ej .

—   Sp o k o j n i e,  zał at w  s wo j e  s p rawy ,  zad b aj   o   o j ca,  a  p o t em   wracaj .  Czek am y   n a

ci eb i e.

Na  s t o j ąco   zj ad ł a  k awał ek   s u ch ej   k aj zerk i   i   p o p i ł a  k awą.  Po g ad ał a  z  o j cem ,

d ręczo n a wy rzu t am i  s u m i en i a. Ni ep o t rzeb n i e t ak  b ru t al n i e g o  o d ep ch n ęł a.

—   Przep ras zam   —   p o wi ed zi ał a,  a  J an u s z  wy b aczy ł   j ej   b ez  d y s k u s j i .  Też  b y ł

p rzy b i t y .

—  M as z d zi s i aj  wo l n e? —  zap y t ał .

—  Tak . Wy b i eram  s i ę d o  p rzy ch o d n i . A t y ?

—   M am   j ed en   d zi eń   u rl o p u .  J u t ro   p l an u j ę  n o rm al n i e  i ś ć  d o   p racy .  M am y

k o n t ro l ę ze s k arb ó wk i . Ni e m o g ę zo s t ać w d o m u .

—  Ah a. Al e d o  l ek arza p ó j d zi es z?

—   Ni e  ch ce  m i   s i ę  ł azi ć  d o   t y ch   k o n o wał ó w.  Zn o wu   co ś   m i   n awy m y ś l aj ą  z

s ercem !  —   J an u s z  zi ry t o wał   s i ę.  Ni e  zn o s i ł   p rzy ch o d n i .  Ni en awi d zi ł   s i ę  l eczy ć.  Ni e

ci erp i ał   l ek arzy ,  u ważaj ąc  i ch   za  d arm o zj ad ó w,  k t ó rzy   s wo i m i   s t raj k am i   d o b i j aj ą

g ó rn i ct wo .

—  Sp o k o j n i e, t at o  —  Han k a p o g ł ad zi ł a d ł o ń  o j ca s p o czy waj ącą n a g azeci e.

—  J ak i e „s p o k o j n i e" ?! —  J an u s z zaczął  s i ę ro zk ręcać. —  Pi j awk i  j ed n e! By l e co

ch ces z, p ł ać, p ł ać, p ł ać. W p rzy ch o d n i  s am e g ł ąb y ! Ni e d o ś ć, że g ł ąb y , t o  ch am y !

Han k a  n i e  p rzery wał a  t y rad y .  Ni ech   s i ę  o j ci ec  wy g ad a.  Ni ech   wy k rzy czy   zł o ś ć,

n i eważn e j ak i m i  s ł o wam i . By l eb y  o d reag o wał  t ę zas ran ą n o c. Serce m a s ł ab e, ch o ci aż

u d aj e ch o j rak a…

Ko ł o  j ed en as t ej  u b rał a s i ę w b y l e j ak i  d res  i  p o s zł a d o  p rzy ch o d n i . Ko l ej k a b y ł a

n i ewi el k a, j ak  t o  w ś ro d k u  zi m y . Do p i ero  n a p rzed n ó wk u  p o j awi ą s i ę t ł u m y  m at ek  z

ch o ry m i  p rzed s zk o l ak am i  i  wy k o ń czen i  m ro zem  s t aru s zk o wi e.

Zwo l n i en i e  d o s t ał a  b ez  p ro b l em u ,  n a  d zi es i ęć  d n i .  Pl u s   s k i ero wan i e  n a

m o rfo l o g i ę,  k t ó rej   n i e  m i ał a  zam i aru   ro b i ć.  Lek arz  co ś   m aru d zi ł   o   o d l eg ł y ch

k o n s ek wen cj ach  

zaczad zen i a, 

o  

s t rat ach  

t k an k i  

p ł u cn ej , 

o  

k o m o rach

h i p erb ary czn y ch . Han k a g rzeczn i e ws zy s t k i eg o  wy s ł u ch ał a. Sk i n ęł a g ł o wą.

—  Dzi ęk u j ę, p an i e d o k t o rze, d o  zo b aczen i a! —  Wy s zł a, ś ci s k aj ąc w d ł o n i  zi el o n y

d ru k  „L4 " .

Pro s t o   o d   l ek arza  p o s zł a  d o   s k l ep u   p ap i ern i czeg o .  Zn aj d o wał   s i ę  zaraz  o b o k .

Han k a  b ard zo   g o   l u b i ł a.  Wł aś ci ci el e  o d   l at   n i e  zm i en i al i   wy s t ro j u   an i   n i e

p o rząd k o wal i   wy s t aw.  Przez  p o m azan e  s p rej em   s zy b y   wi d ać  b y ł o   s t ert y   zes zy t ó w,

p u d eł k a  k red ek   i   k o l o ro we  s eg reg at o ry .  Sp i ęt rzo n e  cel em   zach ęcen i a  k u p u j ący ch .

Zak u rzo n e.

Wi ek o wa s p rzed awczy n i  t rzęs ący m i  s i ę d ł o ń m i  s p ak o wał a j ej  d wa g ru b e n o t es y  i

d ł u g o p i s ,  w  k t ó ry m   m o żn a  b y ł o   zm i en i ać  k o l o ry .  Czerwo n y ,  zi el o n y ,  g ran at o wy   i

czarn y . Han k a zaws ze o  t ak i m  m arzy ł a.

Wracaj ąc d o  m i es zk an i a, zah aczy ł a o  p o czt ę. Dl a ś wi ęt eg o  s p o k o j u  p rzefak s o wał a

zwo l n i en i e d o  p racy . Ws p ó ł czu ci e s zefo wej  m i ał o  t o  d o  s i eb i e, że ł at wo  s i ę u l at n i ał o .

Po d o b n i e j ak  j ej  ł as k awy  n as t ró j . Lep i ej  n i e ry zy k o wać.

W m i es zk an i u  zaj rzał a d o  s zafy . Gł ęb o k o  z t y ł u  wi d zi ał a k i ed y ś  s t are zas ł o n y . Te

z  s y p i al n i .  Te  s am e,  k t ó re  p am i ęt n eg o   d n i a  zam i erzał a  p o wi es i ć  Sab i n a.  Zi el o n e  i

g ęs t e  j ak   wo d a  w  j ezi o rze.  Sab i n a,  m am a,  p o wi es i ł a  wt ed y   t y l k o   fi ran y ...  Po t em

o d es zł y  j ej  wo d y . Po  co  o  t y m  m y ś l eć? Zas ł o n y  w m i arę p as o wał y  d o  o k n a w p o k o j u

Han k i . By ł y  n i eco  za s zero k i e, wi ęc m o żn a j e b y ł o  p o rząd n i e zm ars zczy ć. Przez fał d y

n i e p rzed rze s i ę an i  j ed en  p ro m i eń  s ł o ń ca. Do b rze!

No t es y  s p o częł y  n a s zafce n o cn ej . Na n i ch  d ł u g o p i s . Han k a s p rawd zi ł a n a j ed n ej

z  o s t at n i ch   s t ro n   b ru l i o n u ,  czy   d o b rze  p i s ze.  Dzi ał ał   b ez  zarzu t u .  Do b rze.  Bard zo

d o b rze. Świ et n i e.

Teraz  m o g ł a  s p o k o j n i e  i ś ć  s p ać.  Na  p o cząt k u   t y l k o   zap i s y wał a  s n y .  Ni e

ws zy s t k i e, t y l k o  t e, w k t ó ry ch  wy s t ęp o wał  k ru k . Pt ak  czas em  s i ę p o j awi ał , a czas em

n i e. Czas em  d o k ąd ś  Han k ę zab i erał , a czas em  s erwo wał  d zi ewczy n i e n i ezb y t  s k ł ad n y

m o n o l o g .  J ak   t o   k ru k .  By wał o ,  że  g ad al i   o   p o g o d zi e.  Ni ezal eżn i e  o d   t reś ci   Han k a

ws zy s t k o   s k rzęt n i e  n o t o wał a.  Ws zy s t k o   j ak   l eci ,  s t araj ąc  s i ę  zap am i ęt y wać  k ażd e

s ł o wo , k ażd e m i ej s ce, k ażd y  p rzed m i o t .

Co   zap i s ał a,  p rzeg l ąd ał a.  Gru p o wał a  s n y   wed ł u g   p o j awi aj ący ch   s i ę  w  n i ch

o b razó w.  Sn y   z  k o t em .  Sn y   o   l at an i u .  Sn y   z  m as ak ram i .  Po t em   an al i zo wał a  zap i s k i ,

k ażd eg o  d n i a co ś  k o ry g o wał a, d o p i s y wał a, wy k reś l ał a b zd u rn e u wag i .

Co d zi en n i e  p rzeg l ąd ał a  ws zy s t k i e  g azet y .  I  reg i o n al n e,  i   k raj o we.  Czy t ał a  j e  w

d ro d ze  d o   p racy ,  p o d czas   d ru g i eg o   ś n i ad an i a,  wi eczo ram i   p rzed   s n em .  Wy ci n ał a

wy b ran e i n fo rm acj e. Wy p ad ek . Trag ed i a. Po żar. Dwu n as t u  zm arł o . Si ed m i u  ran n y ch .

„Teraz  t y l k o   t o   p o ł ączy ć"   m y ś l ał a.  Ni es t et y   n i c  s i ę  n i e  k l ei ł o .  Do   s n u   czas em

p as o wał o  k i l k a wy d arzeń , a czas em  żad n e n i e m i ał o  z n i m  zwi ązk u .

Pewn ej   n o cy   n a  p rzy k ł ad   k ru k   zab rał   j ą  d o   p ark u ,  s t areg o   i   g ęs t o   zaro ś n i ęt eg o .

Nad n at u ral n i e wy s o k i e d rzewa zas ł an i ał y  n i eb o . Po ś ró d  n i ch  b y ł o  n i em al że zu p eł n i e

ci em n o ,  ci en i ś ci e  ci em n o .  I  ci ch o .  Han ce  s i ę  t o   s p o d o b ał o .  Zwł as zcza  że  m i ęd zy

d rzewam i   l at ał y   zi el o n e  i   g ran at o we  ch rząs zcze.  Grzech o t ał y   s k rzy d eł k am i   j ak

k as t an i et am i .

—   Ch o d ź!  —   p o p ro s i ł   j ą  k ru k   i   d el i k at n i e  p o ci ąg n ął   za  n o g awk ę  p i żam y .

Dzi ewczy n a  ru s zy ł a  za  n i m ,  zaci ek awi o n a  i   p o d n i eco n a.  Szl i   n i ed ł u g o .  Po   ch wi l i

s p o m i ęd zy  d rzew wy ł o n i ł  s i ę b u d y n ek . By ł  k rwi ś ci e czerwo n y . J ak b y  zach o d zące j u ż

s ł o ń ce  o d b i j ał o   s i ę  w  j eg o   ś ci an ach   n i czy m   w  l u s t rze.  Tak ,  t o   m u s i ał o   b y ć  s ł o ń ce.

Ni k t   p rzeci eż  n i e  s t awi a  s zk arł at n y ch   b u d y n k ó w.  Po   ś ci an ach   węd ro wał y   żu k i .

Pewn i e zm ęczo n e l at an i em  p rzy s i ad ał y , ab y  o d p o cząć. Bł y s zczał y .

—  To  t u t aj  —  p o wi ed zi ał  k ru k .

—   Wi em .  —   Han k a  n a  m o m en t   p rzy s t an ęł a.  Ch o ci aż  n i ezwy k l e  o zd o b n y ,  d o m

n ap eł n i ał   j ą  o b awą.  Ten   k o l o r.  Te  d zi waczn e  ch eru b i n y   n ad   wej ś ci em .  Ni b y

p rzy t u l aj ące  s i ę  d o   s i eb i e,  fak t y czn i e  ch y b a  ro b i ł y   s o b i e  j ak i eś   ws t ręt n e  rzeczy .

Dźg aj ące i  o b l eś n e. Wi j ące s i ę k am i en n e b l u s zcze zd awał y  s i ę wy ci ąg ać p o  n i ą s wo j e

wąs y . Ch rząs zcze t eż p rzes t ał y  s i ę j ej  p o d o b ać. By ł y  za d u że. Han k a zaczęł a s i ę co fać.

—  Ej , n i e d o  t y ł u ! —  Kru k  d zi o b n ął  j ą w k o s t k ę. Del i k at n i e. Na p o cząt ek . Han k a

n at y ch m i as t   ru s zy ł a  we  wł aś ci wą  s t ro n ę.  Wes zł a  p o   czt erech   s ch o d k ach ,  p o wo l i   j ak

t y l k o   m o g ł a.  Drzwi   o t wo rzy ł y   s i ę  au t o m at y czn i e.  Teg o   Han k a  s i ę  n i e  s p o d zi ewał a.

Sy k n ęł y  zap ras zaj ąco . Han k a p rzek ro czy ł a p ró g .

Zn al azł a s i ę w k o ry t arzu . By ł  d o s y ć wąs k i  i  s i ęg ał  d al ej  n i żb y  ws k azy wał y  n a t o

zewn ęt rzn e  ro zm i ary   b u d y n k u .  Oś wi et l o n y   ro zwi es zo n y m i   co   k i l k an aś ci e  m et ró w

l am p am i  zd awał  s i ę n awet  p rzy t u l n y , p o m i m o  k am i en n ej  p o d ł o g i . Co  k awał ek  wi d ać

b y ł o  d rzwi .

Han k a  n awet   n i e  zd ąży ł a  d o b rze  s i ę  zas t an o wi ć  n ad   i ch   p rzezn aczen i em ,  g d y   z

j ed n eg o  z p o m i es zczeń  wy s zed ł  n a k o ry t arz l ek arz. M i ał  n a s o b i e p o p l am i o n y  k i t el .

Przez m o m en t  m i o t ał  s i ę o d  ś ci an y  d o  ś ci an y , a s t et o s k o p  d y n d ał  m u  n i czy m  t rąb a u

s ł o n i a. Han k a s i ę zaś m i ał a.

—  Han n a Bo ro ws k a? Kt ó ra t o ? —  zap y t ał  n ag l e l ek arz k arcący m  t o n em .

—  To  j a! —  p rzy zn ał a s i ę Han k a z o ci ąg an i em .

—  Pro s zę za m n ą! —  ro zk azał  d o k t o r i  ru s zy ł  k o ry t arzem .

Han k a  p o g n ał a  za  n i m .  Lek arz  n i em al że  b i eg ł .  J eg o   p rzep i s o we  d o k t o rs k i e

ch o d ak i  t rzas k ał y  n i czy m  p et ard y .

—  Szy b ci ej , s zy b ci ej ! —  p o g an i ał  Han k ę. —  Ni e m a czas u ! To  o s t at n i a ch wi l a.

Wp ad l i  n a s al ę. Po d  s u fi t em  wi s i ał a j as n a n i czy m  s ł o ń ce l am p a. Tak a, j ak ą Han k a

wi d zi ał a  w  t el ewi zj i ,  p rzy k ł ad o wo   w  „Os t ry m   d y żu rze" .  Ok rąg ł a  i   ś wi ecąca.  W  j ej

ch ro m o wan ej   o p rawi e  o d b i j ał   s i ę  s t o j ący   p o ś ro d k u   p o m i es zczen i a  s t ó ł   o p eracy j n y .

Na  n i m   l eżał a  p acj en t k a.  Ręce  m i ał a  ro zrzu co n e  n a  b o k i ,  p rzy p i ęt e  d o

k rzy żo k s zt ał t n eg o   s t o ł u   za  p o m o cą  ru rek   i   i g i eł .  Twarz  s k ry wał a  zi el o n a  zas ł o n a,

n arzu co n a n i czy m  cał u n . Sp o d  n i ej  d o ch o d zi ł  u d ręczo n y  g ł o s .

—   Pro s zę,  p ro s zę!  —   p o wt arzał a  k o b i et a,  p ró b u j ąc  s i ę  u wo l n i ć.  J ed n ak   wi ęzy

t rzy m ał y  m o cn o . Wo k ó ł  n i ej  t ł o czy l i  s i ę l ek arze i  l ek ark i . Gd y  o p ero wan a wy ry wał a

s i ę zb y t  g o rl i we, p o d n o s i l i  zas ł o n ę.

—   Zam k n i j   ry j !  —   s y czel i   i   p rzy k ł ad al i   j ej   d o   t warzy   j ak ąś   m as k ę.  Sp o d   n i ej

s ączy ł a  s i ę  g ęs t a  p ara.  O  zap ach u   m i ęt y .  Gd y   k o b i et a  w  k o ń cu   zam arł a,  j ed en   z

o d zi an y ch   w  k i t el   i   m as k ę  m ężczy zn   p o d n i ó s ł   z  t ack i   p i ł ę.  Zwy k ł ą,  t ak ą  j ak   d o

m et al u .  Han k a  m i ał a  k i ed y ś   p o d o b n ą.  Przeci ęł a  n i ą  ceg ł ę  n a  p ó ł .  Tak a  p i ł a  t o   o s t ra

s p rawa.

—   M o żn a  ci ąć?  —   zap y t ał   ch i ru rg ,  a  res zt a  zes p o ł u   s k i n ęł a  g ł o wam i .  Ws zy s cy

zb l i ży l i   s i ę  d o   s t o ł u ,  p o ch y l aj ąc  s i ę  j ak   ci ek aws k i e  d zi eci   n ad   ro zj ech an ą  żab ą.

Pacj en t k a zn i k n ęł a zas ł o n i ęt a i ch  ci ał am i .

Han k a  u s ł y s zał a  o d g ł o s   ro zd zi eran ej   s k ó ry   i   ro zb i eran i a  m i ęs a.  M l as k an i e.  O

Bo że! Op arł a s i ę o  ś ci an ę, ab y  n i e zem d l eć. To  o h y d n e ci am k an i e! I s m ró d ! Ob l eś n e!

Ni e  d o   wy t rzy m an i a!  Zam k n ęł a  o czy   i   s t arał a  s i ę  o d d y ch ać  p rzez  n o s .  „Ni e  k rzy cz,

n i e k rzy cz"  p o wt arzał a s o b i e.

—   Do   d u p y   z  t ak ą  ro b o t ą  —   o ś wi ad czy ł   n ag l e  l ek arz  i   z  p l aś n i ęci em   zerwał   z

s i eb i e  zak rwawi o n e  ręk awi czk i .  Ws zy s cy   as y s t u j ący   p rzy   o p eracj i   p o d n i eś l i   g ł o wy

—  Nas t ęp n a! —  Rzu ci ł  p i ł ę n a t ack ę i  o d wró ci ł  s i ę d o  Han k i . —  Na d ru g i  raz s i ę n i e

s p ó źn i aj ! —  n ak azał . —  M as z m i  p o d awać n arzęd zi a!

Han k a  ro b i ł a  t o   p rzez  k o l ej n y ch   k i l k an aś ci e  o p eracj i .  Po d awał a  n o że,  n o ży ce,

m ł o t k i . Ręce j ej  d rżał y . Pat rzy ł a j ak  l ek arz g rzeb i e we wn ęt rzn o ś ci ach  k o b i et  g o ł y m i

ręk am i .  Ws ad zał   j e  t ak   g ł ęb o k o ,  że  d o   wł o s ó w  n a  j eg o   p rzed ram i o n ach   k l ei ł a  s i ę

g ęs t a  k rew.  Grzeb ał   i   u g n i at ał ,  j ak b y   m i es i ł   ci as t o .  Han k a  s zl o ch ał a,  al e  n i e

o p u s zczał a p o s t eru n k u . Pacj en t k i  n i ezm i en n e u m i erał y .

—  Do  d u p y  z t y m ! —  p rzek l i n ał  l ek arz.

A  p o t em   n ag l e  p o j awi ł   s i ę  k ru k .  Sfru n ął   z  l am p y .  Han k a  k o m p l et n i e  o   n i m

zap o m n i ał a.

—  M y  j u ż i d zi em y , d o k t o rze —  o ś wi ad czy ł . —  Do ś ć s i ę n ap at rzy ł a.

Sen  u rwał  s i ę t ak  n ag l e, j ak  n ag l e p ęk a zb y t  n ap o m p o wan y  b al o n . Han k a zap i s ał a

g o  o d  razu . Uzn ał a, że ch o d zi  o  j ak ąś  p l ag ę. Żu k i , t o  o n e j ej  t o  zas u g ero wał y . Żu k i  t o

k l ęs k i   ży wi o ł o we.  Naj p ewn i ej   p o ci ąg aj ące  za  s o b ą  o fi ary   w  l u d zi ach   —   t o   t e

u m i eraj ące  p acj en t k i .  M o że  fak t ,  że  b y ł y   t o   s am e  k o b i et y ,  co ś   zn aczy ?  Han k a

zg ad y wał a.  Hu rag an o we  wi at ry ?  Po wó d ź?  Po żar?  Ko m p l et n i e  zi g n o ro wał a  wąt ek

d o k t o ra,  s ąd ząc,  że  t o   wy n i k   p as k u d n eg o   p o czu ci a  es t et y k i   k ru k a.  Al b o   zas ł o n a

d y m n a.

W  k o ń cu   p rzeczy t ał a  g d zi eś   o   l ek arzu ,  k t ó ry   zab i ł   t rzy   p acj en t k i .  Ko m p l et n i e

zal an y .  We  k rwi   m i ał   p o n ad   d wa  p ro m i l e.  Op ero wał   cał ą  n o c,  s y s t em at y czn i e

p o d l ewaj ąc s i ę w d y żu rce. St raci ł  u p rawn i en i a d o  wy k o n y wan i a zawo d u . I co  z t eg o ?

Han k a zał ap ał a za p ó źn o . Zn o wu  za p ó źn o . Zn o wu !

—  Gd zi e j es t  p ró b n y  b i l an s  za m arzec? —  zap y t ał a p ewn eg o  d n i a s zefo wa Han k i .

—  Pró b n y  b i l an s ? —  Han k a s p o j rzał a n a n i ą n i ep rzy t o m n y m  wzro k i em . Wł aś n i e

p rzeg l ąd ał a  w  i n t ern eci e  u l u b i o n e  fo ru m   ezo t ery czn e,  n a  k t ó ry m   częs t o   p i s ał a.

Wró żk i   i   czaro d zi ej e  p o m ag al i   j ej   zm i erzy ć  s i ę  z  i n t erp ret acj ą  s n ó w.  Bard zo   s i ę  z

n i m i  zap rzy j aźn i ł a.

—   Pró b n y   b i l an s !  —   p o wt ó rzy ł a  z  n aci s k i em   Bo żen a.  —   Kazał am   ci   g o

p rzy g o t o wać j u ż t y d zi eń  t em u .

—  Ah a…  —  Dzi ewczy n a ro zp aczl i wi e p ró b o wał a zas ł o n i ć ek ran  wł as n y m  ci ał em .

Na p ró żn o .

—  Co  t y  t am  m as z? —  wark n ęł a p rzeł o żo n a.

—  Ni c, t y l k o  t ak  s p rawd zał am  k u rs y  wal u t . —  Han ce p l ąt ał  s i ę j ęzy k .

—  Han k a, n i e k ł am ! Przeci eż wi d zę! Zab ro n i ł am  ci  s i ed zen i a n a t y ch  k ret y ń s k i ch

s t ro n ach !

—  M h m …

—  Po zwó l , że wy l i czę ci , co  s p i ep rzy ł aś  w o s t at n i m  m i es i ącu . Co  s p i ep rzy ł aś , b o

s i ed zi ał aś   z  ł b em   w  j ak i ch ś   wró żb ach .  —   Szefo wa  p o ł o ży ł a  l ewą  d ł o ń   n a  b i o d rze,  a

p rawą  wy ci ąg n ęł a  p rzed   s i eb i e,  ab y   p o k azy wać  k o l ej n e  p al ce.  J ak   p rzed s zk o l ak o wi .

—  Raz —  wy p ro s t o wał a ws k azu j ący . —  Zes t awi en i e p rzet erm i n o wan y ch  n al eżn o ś ci .

Ko m p l et n i e wy s s an e z p al ca. Dwa —  p al ec ś ro d k o wy . —  Pró b n y  b i l an s , p rzy  k t ó ry m

m i ał aś  p o m ó c Sy l wi i . Ni c n i e zro b i ł aś , a Sy l wi a s i ę s p ó źn i ł a. Ni e m y ś l  s o b i e, że ci ę

k ry ł a. Trzy . Po ł o wa k s i ęg o wań  b y ł a d o  p o p rawi en i a, b o  wp i s y wał aś  b ez g ł o wy  g d zi e

p o p ad n i e…

—  Przep ras zam  —  wy m am ro t ał a Han k a.

—   „Przep ras zam "   n i e  wy s t arczy !  Tak i ch   j ak   t y   n a  t o   s t an o wi s k o   j a  m am   n a

p ęczk i ! Ch ces z d al ej  p raco wać? Przy ł ó ż s i ę. I j es zcze raz zo b aczę t o  zas ran e fo ru m , t o

wy wal ę ci ę d y s cy p l i n arn i e!

JANUSZ. Goście, goście

Pewn eg o   d n i a  p rzy s zed ł   l i s t .  Ni e  zwy k ł y ,  al e  t ak i   s p ecj al n y ,  w  k o p erci e  o

g ran at o wo -czerwo n y m  b rzeg u  o zn aczaj ący m  p o czt ę l o t n i czą. Nad an y  w Kan ad zi e. Na

zn aczk u  wi d n i ał  i n d i ań s k i  t o t em  i  p o d p i s  „Fi rs t  Nat i o n s " .

J an u s z  o t wo rzy ł   k o p ert ę  j ed n y m   ru ch em ,  a  d ru g i m   wy g arn ął   ze  ś ro d k a  k art k i .

Sp o ry   p l i k !  Przerzu ci ł   j e,  ab y   p rzeczy t ać  p o d p i s .  „M i eczy s ł aw  i   Ad a" .  M i et ek !  Ni e

wi d zi el i  s i ę ch y b a ze s t o  l at !

—  Han i a, Han i a! —  zawo ł ał  có rk ę. —  Ch o d ź, zo b acz, k t o  p i s ze!

M i et ek   b y ł   d al ek i m   k u zy n em .  M i es zk ał   wraz  z  ro d zi cam i   n ap rzeci wk o   s t arawej

ci o t k i ,  k t ó ra  zaj ęł a  s i ę  J an u s zem   p o   ś m i erci   j eg o   ro d zi có w.  Ch ł o p cy   z  m i ej s ca  s i ę

zap rzy j aźn i l i . Po g o d n y  z n at u ry  M i et ek  p o m ó g ł  J an u s zo wi  p o zb i erać s i ę p o  s t raci e

ro d zi n y .  Przy n o s i ł   m u   s zk l an e  k u l k i ,  g u m k i   d o   p ro cy   i   s k rad zi o n e  s ąs i ad o wi

g ru s zk i ,  s ł o d k i e  i   s o czy s t e.  Prawd zi wy   p rzy j aci el .  Razem   p i l i   p i erws ze  t an i e  wi n o .

Pal i l i   s p o rt y ,  t ak   s o b i e,  n a  zł o ś ć.  Po t em   k u zy n   wy j ech ał   n a  s t u d i a  i n ży n i ers k i e  d o

Wars zawy .  J an u s z  zo s t ał   w  Kat o wi cach .  Pi s y wał   d o   M i et k a,  M i et ek   d o   n i eg o .

Wi d y wal i  s i ę n a ś wi ęt a.

Os t at n i   raz  s p o t k al i   s i ę  n a  ro zd an i u   d y p l o m ó w  i n ży n i ers k i ch   n a  Po l i t ech n i ce

Wars zaws k i ej .  M i et ek   zap ro s i ł   g o   n a  t ę  u ro czy s t o ś ć,  d u m n y   ze  zd o b y ci a  d y p l o m u .

J an u s z p raco wał  j u ż wt ed y  w k o p al n i , al e zn al azł  czas , ab y  p o j ech ać i  u czci ć s u k ces

k u zy n a.

—   J an u s zk u ,  d zi ęk u j ę,  że  p rzy j ech ał eś .  M o żem y   s i ę  p o żeg n ać  —   p o wi ed zi ał

wt ed y  M i et ek .

—  Po żeg n ać? —  J an u s z n i e zro zu m i ał .

—   J an u s zk u ,  wy j eżd żam   j u t ro   d o   Kan ad y .  Ty l k o   ci ch o   s za.  Wi es z,  j ak   j es t .

Ko ch an y  b raci e, o d ezwę s i ę d o  ci eb i e, o b i ecu j ę!

To  b y ł  o s t at n i  raz, k i ed y  J an u s z wi d zi ał  M i et k a. W rzad k o  d o ch o d zący ch  l i s t ach

wy czy t ał ,  że  k u zy n   s i ę  o żen i ł .  „Kry s t y n a  i   M i et ek " ,  t ak   p o d p i s ał   p i ęk n ą  fo t o g rafi ę

ś l u b n ą.  Przy s ł ał   zd j ęci e  m ał ej   Ad y .  Po t em   s t ras zn ą  i n fo rm acj ę,  że  Kry s i a  u m i era  n a

rak a  i   n awet   am ery k ań s cy   d o k t o rzy   n i e  s ą  w  s t an i e  j ej   p o m ó c.  Pó źn i ej   p i s y wał   z

rzad k a.  J an u s z  t eż,  raz  n a  p i ęć  l at   k art k a  n a  Bo że  Naro d zen i e.  A  t u   t ak a

n i es p o d zi an k a!  Co   o n   p i s ze?  Że  b ęd zi e  w  Kat o wi cach   za  d wa  t y g o d n i e!  J ezu ,  Bo że

k o ch an y , b ęd zi e w d o m u !

—  Han i a! Han i a! —  zawo ł ał  zn o wu  J an u s z. —  Ch o d ź, zo b acz, k t o  p rzy j ed zi e!

Han k a  w  k o ń cu   p rzy s zł a.  Os t at n i o   b y ł a  j ak aś   n i em rawa.  J an u s za  t ro ch ę  t o

d en erwo wał o ,  a  t ro ch ę  n i ep o k o i ł o .  Do   t eg o   cał y   p o k ó j   wy t ap et o wał a  j ak i m i ś

wy ci n k am i  z g azet . Sp ecj al n i e k u p i ł a k o rk o we t ab l i ce, co ś  t am  p rzy p i n ał a, m ru czał a.

„Pewn i e t o  n o we h o b b y  m ł o d y ch "  t ł u m aczy ł  s o b i e J an u s z. Al e czem u  o n a wi es za n a

t y ch  t ab l i cach  s am e t ek s t y ? Zam i as t  zd j ęć m ł o d y ch , o p al o n y ch  ak t o ró w…

—  O co  ch o d zi  t at o ? —  zap y t ał a có rk a, s t aj ąc w p ro g u .

—  Go ś ci e! M i et ek  i  Ad a!

Han k a n i e wy g l ąd ał a n a zach wy co n ą.

—  Przy j ad ą?

—  Tak , za d wa t y g o d n i e!

—  Oj ej …  —  Han k a p rzewró ci ł a o czam i .

—   Han i u ,  t u   j es t   i ch   e-m ai l .  Ni e  wy b ał u s zaj   g ał ,  t y l k o   n ap i s z.  Ki ed y   i ch   m am y

o d eb rać?  O  k t ó rej   g o d zi n i e?  Zap ro ś   i ch   d o   n as   n a  n o cl eg .  No !  Do ś ć  t eg o

wy k rzy wi an i a s i ę! Go ś ci e j ad ą!

Przy j ech al i . J an u s z i  Han k a czek al i  n a l o t n i s k u , wy p o s ażen i  w wó zek  d o  b ag ażu  i

p aras o l e, b o  p ad ał o . St al i  s p i ęci  i  p o d s k ak i wal i  n a d źwi ęk  l o t n i s k o wy ch  zap o wi ed zi .

Di n g , d o n g .

—   Są!  —   zawo ł ał   w  k o ń cu   J an u s z,  zau waży ws zy   g o ś ci .  A  p o t em   zro b i ł o   m u   s i ę

ws t y d , że t ak  wrzes zczy  i  s k acze. I że j es t  s o b ą.

M i et ek   wy g l ąd ał   t ak   m ł o d o .  El eg an ck o   u b ran y ,  n i ep o m i ęt y   p o   d ł u g i m   l o ci e.  W

j ed n ej  d ł o n i  s k ó rzan y  n es es er. W d ru g i ej  wal i zk a, t eż ze s k ó ry …  Po d  ram i ę t rzy m ał

j as n o wł o s ą có rk ę. Pi ęk n ą j ak  j ej  m at k a. Z p erł am i  n a s zy i . A o n ? Wi eś n i ak  z Eu ro p y

Ws ch o d n i ej ,  w  b u t ach   n a  g ru b ej   p o d es zwi e,  s t ary m   p al ci e…   Ws i o k   ze  Śl ąs k a!  Do

t eg o  g o ł o d u p i ec. J an u s z co fn ął  s i ę za Han k ę.

—  J an u s zk u ! —  u s ł y s zał  wo ł an i e. —  J an u s zk u !

M i et ek   rzu ci ł   s i ę  d o   n i eg o   b i eg i em .  Zo s t awi ł   wal i zk ę,  b ag aż  p o d ręczn y .  Bi eg ł .

Zu p eł n i e j ak  n a am ery k ań s k i ch  fi l m ach .

—  J an u s z, J an u s z —  wo ł ał  i  p ł ak ał  j ak  b ó b r.

Zam k n ął   J an u s za  w  s wo i ch   ram i o n ach .  Si l n y   i   o p i ek u ń czy .  „J ak   m i   t eg o

b rak o wał o !"  p o m y ś l ał  J an u s z.

—  Wi t aj  w d o m u  —  s zep t ał , raz p o  raz k l ep i ąc p l ecy  k u zy n a.

M i et ek   n i e  zm i en i ł   s i ę  n i c  a  n i c.  J ak   zwy k l e  u ś m i ech n i ęt y ,  p rzem i ł y ,  wy l ewn y .

Przy t as zczy ł   ze  s o b ą  m n ó s t wo   p rezen t ó w.  Dl a  Han k i ,  d l a  J an u s za.  Sł o d y cze,  j ak i eś

u b ran i a z n ap i s am i  „To ro n t o " , ś m i es zn e ci em n e o k u l ary . Tro ch ę al k o h o l u , p o rząd n ej

wh i s k y . Sy ro p  k l o n o wy .

O  i l e  n a  l o t n i s k u   J an u s z  s ąd zi ł ,  że  j eg o   b i ed a  b ęd zi e  k ł u ć  k u zy n a  w  ró wn i u t k i e,

b i ał e zęb y , o  t y l e n a „Ty s i ącl eci u "  o b awy  t e zu p eł n i e zn i k n ęł y .

—  Al e t u  ł ad n i e! No , j ak  w d o m u ! —  ry k n ął  z zad o wo l en i em  M i et ek , wy s i ad aj ąc z

t ak s ó wk i . —  Kat o wi ce!

Ad a t eż b y ł a fan t as t y czn a. Bezp o ś red n i a i  o t wart a, wp ro s i ł a s i ę o d  razu  d o  p o k o j u

Han k i . Dzi ewczy n y  zam k n ęł y  s i ę t am  i  t y l k o  o d  czas u  d o  czas u  wy ch o d zi ł y  p o  j ak i eś

j ed zen i e  czy   p i ci e.  Zza  d rzwi   s ł y ch ać  b y ł o   ś m i ech y .  „J ezu ,  d zi ęk u j ę  Ci !"   m y ś l ał

J an u s z. Brak o wał o  m u  t eg o  ś m i ech u . Uci ch ł  p o  ś m i erci  Ag at y .

On   i   M i et ek   zas i ed l i   w  s al o n i e.  Han k a  n as zy k o wał a  wcześ n i ej   b i g o s ,  b i t k i ,

k l u s k i , ro l ad ę n a zi m n o . Zaj ęł o  j ej  t o  p rawi e d wa d n i , al e wart o  b y ł o  czek ać.

—  Py s zn o ś ci ! —  ch wal i ł  k u zy n .

Pu k n ęł a o t wi eran a wó d eczk a. Wy p i l i . Po j ed l i . J an u s z p rzy n i ó s ł  ci as t o .

—  M ak o wi ec —  m ru k n ął  M i et ek  z ro zm arzen i em  i  u k ro i ł  s o b i e g ru b y  k awał ek .

Ot wo rzy l i   wh i s k y .  Sm ak o wał a  b eczk ą  i   d rewn em ,  wy b o rn i e.  J an u s z  n i g d y   t ak i ej

n i e p i ł . Zro b i ł o  m u  s i ę b ł o g o .

—  I co  u  ci eb i e, J an u s zk u ? —  zag ad n ął  M i et ek . —  Gd zi e t wo j a żo n a?

J an u s z  wi ed zi ał ,  że  p ręd zej   czy   p ó źn i ej   p ad n i e  t o   n i ewy g o d n e  p y t an i e.  Przez

m o m en t   zas t an awi ał   s i ę,  co   o d p o wi ed zi eć.  Sk ł am ać?  Zerk n ął   n a  M i et k a.  Ku zy n

p at rzy ł  n a n i eg o  s zero k o  o t wart y m i  o czam i , n i eb i es k o  n ai wn y m i .

Op o wi ed zi ał  ws zy s t k o . O Sab i n i e, o  Bart k u . Pi erws zy  raz o d  j ej  ś m i erci , p i erws zy

o d   ś m i erci   s y n a.  Sąd zi ł ,  że  b ęd zi e  m u   ci ężej ,  al e  s ł o wa  wy p ł y wał y   b ez  t ru d u .  Co raz

s zy b ci ej  i  s zy b ci ej . M i et ek  n i e p rzery wał .

—  Bi ed ak u …  —  p o wi ed zi ał  n a k o n i ec. A J an u s z ro zp ł ak ał  s i ę, t ak  p o rząd n i e, n a

g ł o s . Teg o  m u  b y ł o  t rzeb a. Tej  ro zm o wy , t eg o  p rzy j aci el a.

HANKA. Nowa przyjaciółka

—   Al e  faj n i e!  —   wy k rzy k n ęł a  z  en t u zj azm em   Ad a,  wch o d ząc  d o   p o k o j u   Han k i .

Po d s k o czy ł a i  rzu ci ł a s i ę n a t ap czan .

Go s p o d y n i   u s i ad ł a  p rzy   b i u rk u   i   zaczęł a  s k u b ać  n o t es .  Sp o d e  ł b a  o b s erwo wał a

Ad ę,  k t ó ra  p o   ch wi l i   p o d n i o s ł a  s i ę  i   zaczęł a  wy j m o wać  rzeczy   z  wal i zk i .  Rzu cał a  j e

g d zi e p o p ad n i e, t u  b l u zk ę, t am  s zam p o n , m ru cząc p o d  n o s em .

—  J es t ! —  u ci es zy ł a s i ę w k o ń cu . —  Dl a ci eb i e! —  p o d ał a Han ce p rezen t .

Prezen t !  Han k a  ro zerwał a  o p ak o wan i e  j ed n y m   ru ch em .  W  ś ro d k u   zn al azł a

k o m p l et  b i el i zn y . Al e j ak i ej  b i el i zn y ! Ko s zu l k a n o cn a i  s t ri n g i  w b i ał o -żó ł t ą k rat k ę,

o zd o b i o n e ró żo wy m i  k o ro n eczk am i  i  ws t ążeczk am i . Do  t eg o  p o ń czo ch y , k ab aret k i …

O, ran y …  Pi ęk n e! Sk ąd  o n a zn ał a ro zm i ar?

—   Zg ad ł am   —   o d p o wi ed zi ał a  k u zy n k a  i   zaś m i ał a  s i ę.  —   J ak b y   co ,  k u p i ł am   co ś

ro zci ąg l i weg o .

—  Dzi ęk u j ę —  wy d u k ał a Han k a i  zwi es i ł a g ł o wę. —  J a n i es t et y  n i c d l a ci eb i e n i e

m am …  Al e wi es z, zab i o rę ci ę g d zi eś , t o  p o s zu k am y  czeg o ś , co  ci  s i ę s p o d o b a.

—   Daj   s p o k ó j !  —   Ad a  wró ci ł a  n a  t ap czan .  —   Wo l ę  p o g ad ać,  n i ż  ł azi ć  p o

s k l ep ach .

Han k a o d et ch n ęł a z u l g ą. Też n i e p rzep ad ał a za zak u p am i .

—  Hej ! A co  t o  j es t ? —  Ad a ws k azał a o b k l ej o n ą wy ci n k am i  z g azet  ś ci an ę.

—   A,  t ak i e,  t am …   —   Han k a  n i e  m o g ł a  s i ę  zeb rać  w  s o b i e  i   p o ś ci ąg ać  t y ch

ś wi s t k ó w p rzed  p rzy j azd em  g o ś ci .

—  Z g azet ?

—  No …

—  Co ś  an al i zu j es z? —  Ad a s t an ęł a n a k an ap i e i  p rzy g l ąd ał a s i ę z b l i s k a t ab l i cy .

—  No …

—   Wi es z,  wi d zi ał am   fi l m .  „Pi ęk n y   u m y s ł " .  O  g en i al n y m   m at em at y k u .  Też

wy ci n ał   co ś   z  g azet   i   p rzeg l ąd ał .  Szu k ał   wzo rcó w  czy   co ś   t ak i eg o .  A  p o t em   d o s t ał

No b l a.

—  Nas h .

—  Tak . Nas h !

—  Al e o n  m i ał  s ch i zo fren i ę.

—   A  t am .  Al e  No b l a  d o s t ał .  Wi ęc  t eż  m as z  s zan s ę,  b o   m aci e  i d en t y czn e

zai n t eres o wan i a! Al e! Ko n i ec p i erd ó ł . Do k ąd  d zi ś  i d zi em y ?

Teg o  wi eczo ru  wy b rał y  s i ę d o  „Grzes zn i k ó w" .

—  Że j ak ? —  zap y t ał a Ad a, s ł y s ząc n azwę.

—  No , d y s k o t ek a n azy wa s i ę „Grzes zn i cy  w n i eb i e" …  —  Han k a zaczerwi en i ł a s i ę.

Nazwa  b y ł a  i d i o t y czn a,  al e  s am   k l u b   p o d o b n o   n aj l ep s zy   w  m i eś ci e.  Tak

p rzy n aj m n i ej  m ó wi l i  zn aj o m i .

—  Co o l ! —  u ci es zy ł a s i ę Ad a i  zam k n ęł a s i ę w ł azi en ce.

Wy s zł a g o d zi n ę p ó źn i ej , wy czes an a i  wy m al o wan a.

—   A  t y   co ?  —   zap y t ał a,  t ak s u j ąc  Han k ę  wzro k i em .  —   St ara  ci o t k a?  Zaraz  t o

p o p rawi m y !

Wy ci ąg n ęł a  k u zy n ce  k o s zu l ę  z  d żi n s ó w  i   zawi ązał a  j ą  w  zg rab n y   węzeł   n ad

p ęp k i em . Po g rzeb ał a w j ed n ej  z Han k o wy ch  s zu fl ad  i  wy ci ąg n ęł a p as ek  w g ep ard zi e

cęt k i .

—  Ek s t ra! —  o cen i ł a zn al ezi s k o .

Ze  s wo j eg o   k u ferk a  z  k o s m et y k am i   wy g rzeb ał a  o d b l as k o we  ró żo we  k o l czy k i   w

k s zt ał ci e k ó ł .

—  Weź! A t eraz m ak i j aż!

W  „Grzes zn i k ach "   n i e  m o g ł y   s i ę  o p ęd zi ć  o d   facet ó w.  Ad a  fl i rt o wał a  z  n i m i   n a

cał eg o ,  p i ł a  k o l ej n e  d ri n k i   i   t ań czy ł a  d o   u p ad ł eg o .  Wró ci ł y   d o   m i es zk an i a  b l ad y m

ś wi t em , zd ro wo  ws t awi o n e. Szł y  b o s o , b o  wy s o k i e o b cas y  n i eźl e d ał y  i m  w k o ś ć.

—  Wi es z co ? —  wy m am ro t ał a Han k a n i ewy raźn i e.

—  Ah a? —  Ad a b y ł a o ch ry p n i ęt a o d  p rzek rzy k i wan i a g ł o ś n ej  m u zy k i .

—  Ch ci ał ab y m  b y ć t ak a j ak  t y .

JANUSZ. Szczęśliwej drogi, już czas

Dwu t y g o d n i o wa wi zy t a Kan ad y j có w —  t ak  m ó wi ł o  n a g o ś ci  J an u s za cał e o s i ed l e

—   m i n ęł a  j ak   z  b i cza  s t rzel i ł .  Nag l e  zn o wu   b y l i   n a  l o t n i s k u ,  M i et ek   i   Ad a  n i eco

s p o l s zczen i , m ó wi ący  z t y m  zaraźl i wy m  ś l ąs k i m  ak cen t em . M ężczy źn i  u ś ci s k al i  s i ę.

Dzi ewczy n y  ch l i p ał y , j ak  t o  d zi ewczy n y .

—   Ro zważ  p rzy j azd   —   p rzy p o m n i ał   n a  p o żeg n an i e  M i et ek   i   ś ci s n ął   k u zy n a  za

ram i o n a.

Od   czas u   ro zm o wy   o   Sab i n i e  w  k ó ł k o   p o wt arzał ,  że  J an u s z  p o wi n i en   wy j ech ać.

Od erwać s i ę o d  t eg o  p rzes i ąk n i ęt eg o  t rag ed i ą m i ej s ca.

—  J a wi em , że t o  d o m , al e ch ł o p i e, zwari u j es z —  m ó wi ł .

Ob i ecał ,  że  p o m o że  J an u s zo wi   wy s t art o wać  za  o cean em .  Zn aj d zi e  m u   ro b o t ę,  w

k t ó rej  n i e wy m ag aj ą b i eg ł eg o  an g i el s k i eg o . Han k a, m ł o d a i  k u m at a, n i e b ęd zi e m i ał a

p ro b l em ó w z p racą.

—  Tak i ch  j ak  o n a t o  t am  s zu k aj ą! —  zak l i n ał  s i ę M i et ek .

J an u s z  m i ał   wąt p l i wo ś ci .  St areg o   p s a  ci ężk o   n au czy ć  n o wy ch   s zt u czek .  Al e  z

d ru g i ej   s t ro n y …   Na  co   m i ał   czek ać  w  t y m   g ó wn i an y m   k raj u ?  Praco wał   j u ż  p o n ad

ćwi erć wi ek u , a ws zy s t k i m , czeg o  s i ę d o ro b i ł , b y ł o  n i ewi el k i e m i es zk an i e. Wy k u p i ł

j e w k o ń cu  o d  s p ó ł d zi el n i  n a wł as n o ś ć. Na t o  b y ł o  g o  s t ać. Sam o ch ó d ? Ni e m a m o wy .

No wy  t el ewi zo r? Na rat y . I d o  t eg o  Han k a.

Có rk a  b y ł a  n i eg ł u p i a,  co ś   l i zn ęł a  an g i el s k i eg o .  M i ał ab y   w  Kan ad zi e  l ep i ej .

Tu t aj ? Żad n a p rzy s zł o ś ć, n u d n a p raca, aż d o  ś m i erci . Tam ? As y s t en t k a czy  s ek ret ark a,

el eg an ck i e  b i u ro ,  ci s za,  s p o k ó j .  Ro b o t a  p rzy j em n a,  p i en i ąd ze  d o b re.  Os ł o n y

s o cj al n e.  Em ery t u ra.  On   s am   zat ru d n i ł b y   s i ę  j ak o   s t ró ż  czy   i n n y   ci eć.  Ws zy s t k o

j ed n o . Też m i ał b y  l ep i ej .

—  Po g ad am  z Han k ą —  o b i ecał  M i et k o wi . Szczerze.

—   Pas ażero wi e  l o t u   LO3 6 1   z  Kat o wi c  d o   Wars zawy   p ro s zen i   s ą  o   zg ł o s zen i e  s i ę

d o  o d p rawy  p as zp o rt o wej  —  ro zl eg ł o  s i ę n ag l e.

—  M u s i m y  i ś ć! —  zarząd zi ł  M i et ek .

—  Id źci e.

—  Będ zi em y  w k o n t ak ci e?

—  Będ zi em y ! —  Teg o  J an u s z b y ł  p ewi en .

Wraz z Han k ą o d p ro wad zi ł  g o ś ci  t ak  d al ek o , j ak  i ch  p rzep u s zczo n o . M i et ek  i  Ad a

p o k i wal i   i m   o s t at n i   raz  i   zn i k n ęl i   za  d rzwi am i .  Gd y   t y l k o   s am o l o t   wy s t art o wał ,

J an u s z  i   Han k a  ru s zy l i   d o   d o m u .  Au t o b u s em .  Wy j azd   Kan ad y j có w  o zn aczał

rezy g n acj ę  z  k o s zt o wn y ch   t ak s ó wek .  Ws i ed l i   d o   t rzy s t a  d wu n as t k i   i   w  m i l czen i u

zaj ęl i   m i ej s ca  z  s am eg o   t y ł u .  J an u s z  n i e  p at rzy ł   n awet   n a  có rk ę,  k t ó ra  zap ł ak an a

g ap i ł a s i ę w o k n o .

Al e  p rzy wi ązan i e  d o   k u zy n k i   t o   j ed n o ,  a  wy j azd   za  g ran i cę  t o   d ru g i e.  J an u s z

o b awi ał   s i ę,  j ak   Han k a  zareag u j e  n a  t ę  p ro p o zy cj ę.  M i l czał   i   zas t an awi ał   s i ę,  j ak

zacząć ro zm o wę. Na s zczęś ci e có rk a p rzy s zł a m u  z p o m o cą.

—  Gad ał am  z Ad ą o  wy j eźd zi e d o  Kan ad y  —  p o wi ed zi ał a p rzez zat k an y  n o s .

—  Tak ?

—  Ch ci ał ab y m  wy j ech ać, j eżel i  t y  p o j ed zi es z ze m n ą.

—  Seri o ?

—   Tak .  Po wi ed z  t y l k o   s ł o wo .  Sp rawd zę,  co   m u s i m y   p o zał at wi ać,  wi es z,

zap ro s zen i a, wi zy , zezwo l en i a n a p racę, ws zy s t k o  zo rg an i zu j ę. J ed źm y !

—  M ó wi s z?

—  Tak , t at o . J ed źm y . Zaczn i j m y  o d  n o wa!

HANKA. Cyrk

Han k a  wy s zp erał a  ws zy s t k o   w  i n t ern eci e.  Sp i s ał a  o j cu ,  co   t rzeb a  zał at wi ć.

Zam i erzal i   s t arać  s i ę  o d   razu   o   zezwo l en i e  n a  s t ał y   p o b y t   i   p racę.  Czy   t o   b ęd zi e

t ru d n e?  M i et ek   n ap i s ał ,  że  n i e.  Zo rg an i zu j e  i m   p o ś wi ad czen i e  o   zam i arze

zat ru d n i en i a czy  co  t am  t rzeb a. W p rzy p ad k ach  ł ączen i a ro d zi n  wi zy  n a p o b y t  s t ał y

wy d awan o  ch ęt n i e. Zero  p ro b l em ó w. Po za j ed n y m .

—  Trzeb a b ęd zi e p o j ech ać d o  Wars zawy  —  m art wi ł a s i ę Han k a.

Al e J an u s z p o s t an o wi ł  wzi ąć wy ci eczk ę d o  s t o l i cy  n a s i eb i e.

—   Wy p i s zes z  m i   u p o ważn i en i e,  p o j ad ę,  p o s ł u ch am ,  co   m aj ą  d o   p o wi ed zen i a,

zł o żę  wn i o s k i .  Ni e  m art w  s i ę,  d am   s o b i e  rad ę.  Szk o d a,  żeb y ś m y   o b y d wo j e  b ral i

wo l n e i  j eźd zi l i .

Su p er! Han k a zaraz n as t ęp n eg o  d n i a n ap i s ał a d o  Ad y , że s k ł ad aj ą p ap i ery . Co  m a

wp i s ać  w  o s t at n i ej   s ek cj i   j ed n eg o   z  wn i o s k ó w?  Ni e  ro zu m i ał a  zawi ł ej

an g i el s k o j ęzy czn ej   i n s t ru k cj i ,  wi ęc  Ad a  s zy b k o   j ej   j ą  p rzet ł u m aczy ł a.  Po za  t y m

ws zy s t k o   s zł o   j ak   z  p ł at k a.  Kan ad a  t o   p rzy j azn y   l u d zi o m   k raj !  Han k a  k u p i ł a

s u k i en k ę,  w  k t ó rej   zam i erzał a  l eci eć,  i   ro zg l ąd ał a  s i ę  za  wal i zk am i .  J ak   t y l k o

zak o ń czą s i ę fo rm al n o ś ci , zam i erzał a s p ak o wać n aj p o t rzeb n i ej s ze rzeczy  i  wy j ech ać.

Bez m eb l i , b ez g arn k ó w, b ez żad n y ch  i n n y ch  ci ężk i ch  ru p i eci .

—   Ws zy s t k o   wam   d am y   n a  s t art ,  a  p o t em   s i ę  u rząd zi ci e  —   zap ewn i ał a  Ad a  w

m ai l ach .

—   Ni e  m o g ę  s i ę  d o czek ać!  —   p i s zczał a  Han k a  p rzez  Sk y p e'a,  d zwo n i ąc  d o   Ad y

u k rad k i em  z p racy .

I  wt ed y ,  n ag l e,  n i e  wi ad o m o   s k ąd ,  p rzy s zed ł   s en .  Ch o l ern y   s en .  Han k a  s i ed zi ał a

wy g o d n i e w p rzes t ro n n ej  cy rk o wej  l o ży , zaraz w p i erws zy m  rzęd zi e. Na k rześ l e o b o k

p rzy cu p n ął  k ru k . J ad ł  p o p co rn  i  n i e o d zy wał  s i ę.

Cy rk  b y ł  o g ro m n y . Ko p u ł a g ran at o weg o  n am i o t u  zn aj d o wał a s i ę t ak  wy s o k o , że

zn i k ał a  w  m ro k u .  Aren a  n at o m i as t   b y ł a  rzęs i ś ci e  o ś wi et l o n a.  Na  s am y m   j ej   ś ro d k u

s t ał   k l au n .  M i ał   t rad y cy j n y   m ak i j aż.  Du że,  czerwo n o -b i ał e  u s t a.  Bł ęk i t n e  p o wi ek i ,

p o k ry t e  farb ą  aż  p o   ł u k i   b rwi o we.  Zi el o n y   n o s .  Pas i as t a  m ary n ark a  z  p o k aźn y m

s ł o n eczn i k i em  w b u t o n i erce. Kap el u s z z g u m k ą. Kl au n  j ak  k l au n .

Hu k n ęł a  s k o czn a  m u zy k a.  Trąb k i ,  p u zo n y .  Al e  k l au n ,  zam i as t   s ad zi ć  s u s am i

wo k ó ł  aren y , k l as zcząc n ad  g ł o wą w d ł o n i e, s t ał . Ręce zwi s ał y  zrezy g n o wan e wzd ł u ż

t u ł o wi a. Han k a b y ł a zd eg u s t o wan a. Tak i e p rzed s t awi en i e t o  n i e p rzed s t awi en i e!

M u zy k a  u ci ch ł a  n ag l e,  zak o ń czo n a  efek t o wn y m   werb l em .  Wy s zy t a  cek i n am i

k o t ara w g ł ęb i  o d s u n ęł a s i ę z s zel es t em  i  n a s cen ę wk ro czy ł  m ężczy zn a we frak u . Na

g ł o wi e  m i ał   wy s o k i   i   l ś n i ący   cy l i n d er.  W  d ł o n i   t rzy m ał   b at .  Szed ł   t an eczn y m

k ro k i em ,  a  b i cz  wl ó k ł   s i ę  p o   wy s y p an ej   p i ach em   aren i e  i   wi ł ,  j ak b y   b y ł   ży wy .

Dy rek t o r! Teraz d o p i ero  s i ę zaczn i e! Han k a p o p rawi ł a s i ę n a s i ed zen i u .

—  Pan i e i  p an o wi e! —  zaczął  d y rek t o r t u b al n y m  g ł o s em  i  t rzas n ął  b at em . —  Czas

n a n as z p o p i s o wy  n u m er!

Ork i es t ra zag rał a t u s z. Na aren ę wb i eg ł  czarn y  k o ń . Zad u d n i ł  k o p y t am i . Zat rzy m ał

s i ę,  p ars k aj ąc,  i   s t an ął   d ęb a.  Ty l n e  k o p y t a  n i em al   p o   p ęci n y   zap ad ł y   s i ę  w  p i ach .

Wi el k i   o g i er!  Ro zwi an a  g rzy wa  p rzy p o m i n ał a  p o p o ł u d n i o wy   s m o g .  Kl au n   zaczął

s zl o ch ać. Han k a p rzes t ał a b i ć b rawo . Co  s i ę d zi ej e? Na co  s i ę zan o s i ?

—  Ws i ad aj  n a k o n i a! —  ro zk azał  k l au n o wi  d y rek t o r i  s t rzel i ł  z b i cza.

Kl au n   p o s ł u s zn i e  s p eł n i ł   p o l ecen i e.  Dy rek t o r  zd j ął   cy l i n d er  i   ze  ś ro d k a  wy j ął

s zn u r.  Op as ał   n i m   k l au n a  i   p o rząd n i e  p rzy wi ązał   d o   s i o d ł a.  Sk o ń czy ws zy ,  k l ep n ął

k o n i a w zad . Og i er ru s zy ł  wo k ó ł  aren y , zag rał a m u zy k a.

—  Pi erws zy  n u m er! —  zawo ł ał  d y rek t o r i  s t rzel i ł  z b at a.

Szuru buru, ence pence

Odpadają stare ręce!

Kl au n o wi   o d p ad ł y   ręce.  Ni e  l eci ał a  k rew.  Po   p ro s t u   zo s t ał y   czarn e  d zi u ry .

Pu b l i czn o ś ć k l as k ał a j ak  o p ęt an a.

—  Dru g i ! —  s t rzel i ł  b at .

Hokus pokus ogi mogi

Odpadają krzywe nogi!

J eźd źco wi  o d p ad ł y  n o g i . Wi d zo wi e ws t al i  z m i ej s c i  g wi zd al i  z zach wy t u . Han k a

s k u l i ł a s i ę n a k rześ l e.

—  A n a k o n i ec n aj l ep s ze! —  Dy rek t o r ws p i ął  s i ę n a p al ce. Śm i g n ął  b i cz.

Czary mary owa bowa

Odlatuje głupia głowa

Trzask i prask i ryms i łup

I zostaje zimny trup

Kl au n o wi  o d p ad ł a g ł o wa. Og l ąd aj ący  p rzed s t awi en i e zwari o wal i . Tu p al i , k l as k al i ,

wy l i   j ak   o p ęt an i .  „J es zcze  raz,  j es zcze  raz"   —   s k an d o wal i ,  żąd n i   wrażeń .  Han k a

zas ł o n i ł a u s zy  d ł o ń m i .

Ni k t  n i e zwracał  u wag i  n a g ł o wę, k t ó ra p o t o czy ł a s i ę k awał ek  i  zat rzy m ał a o p art a

n a  k i k u ci e  s zy i .  Cał y   czas   p ł ak ał a.  M ak i j aż  s p ł y wał .  Ws i ąk ał   w  p y ł   aren y .  Sp o d

n i eg o  wy ł o n i ł a s i ę zn an a Han ce t warz. Tat a!

—  M u s zę s i ę o b u d zi ć! —  wrzas n ęł a Han k a. —  M u s zę s i ę o b u d zi ć!

Sen   t rwał   u p arci e.  Pu b l i czn o ś ć  p rzes k o czy ł a  p rzez  b an d ę,  wd arł a  s i ę  n a  aren ę.

Lu d zi e rzu ci l i  s i ę n a res zt k i  k l au n a. Wy d zi eral i  s o b i e częś ci  ci ał a, wal czy l i  o  s t rzęp y

u b ran i a.

—  Ni e, n i e! —  zawo ł ał a Han k a, a p o t em  zem d l ał a.

JANUSZ. Podróż życia

J an u s z p l an o wał  j ech ać d o  Wars zawy  p o ci ąg i em . Ru s zy ł b y  we wt o rek , t y m  s zó s t a

d wan aś ci e.  Do j ech ał b y   ak u rat   n a  o t warci e  wy d zi ał u   wi zo weg o ,  zł o ży ł   wn i o s k i ,  a  o

d wu n as t ej   wy s ł u ch ał   wy k ł ad u   u rzęd n i k a  i m i g racy j n eg o .  Po t em   m i ał b y   j es zcze

ch wi l ę n a s p acer p o  s t o l i cy , k t ó rą d o s y ć l u b i ł . Po  p o ł u d n i u  ru s zy ł b y  d o  d o m u .

—   Brzm i   d o b rze!  —   u ci es zy ł a  s i ę  Han k a  i   p o s ł ał a  m u   cał u s a  zn ad   o b i eran y ch

zi em n i ak ó w. J an u s z u ś m i ech n ął  s i ę. Od k ąd  p o d j ęl i  d ecy zj ę o  wy j eźd zi e, Han k a b y ł a

rad o s n a j ak  s k o wro n ek . On  zres zt ą t eż m i ał  d o b ry  n as t ró j .

W  s o b o t ę  p rzed   wy j azd em   d o   J an u s za  wp ad l i   g o ś ci e.  St ach   i   An k a,  m ał żeń s t wo ,

k t ó re  zn ał   o d   d awn a.  St ach   p raco wał   k i ed y ś   razem   z  n i m   w  k o p al n i ,  al e  o d s zed ł   n a

s wo j e. Ot wo rzy ł  m ał e b i u ro  rach u n k o we, zat ru d n i ł  w n i m  żo n ę, k t ó ra co  n i eco  zn ał a

s i ę  n a  p ap i erach .  Praco wal i   s o l i d n i e,  n awet   t ro ch ę  s i ę  d o ro b i l i .  Od   czas u   d o   czas u

o d wi ed zal i   J an u s za,  ab y   p o k azać  zd j ęci a  z  Eg i p t u   czy   Tu rcj i .  M ężczy zn a  i m

zazd ro ś ci ł ,  j ed n ak   k o n s ek wen t n i e  o d m awi ał ,  g d y   St ach   p ro p o n o wał ,  b y   u   n i ch

p raco wał .

—  Ws p ó l n a p raca t o  k o n i ec p rzy j aźn i  —  u ci n ał .

Ty m  razem  St ach  i  An k a ch ci el i  p o ch wal i ć s i ę p l an am i  n a n aj b l i żs zy  u rl o p .

—   Od   wt o rk u   ro b i m y   s o b i e  wo l n e  i   j ed zi em y   d o   Wars zawy .  Na  cał y   t y d zi eń   —

zak o m u n i k o wal i .

—  O, d o b rze s i ę s k ł ad a, b o  j a t eż j ad ę! —  u ci es zy ł  s i ę J an u s z.

—  Zab i erzem y  ci ę, j ed zi em y  s am o ch o d em . —  St ach  k l as n ął  w d ł o n i e.

—  Świ et n i e! O k t ó rej  m am  b y ć g o t ó w?

—  Si ó d m a ran o ?

—  Do b rze.

W  t y m   m o m en ci e  wes zł a  Han k a.  Po s t awi ł a  n a  s t o l i k u   t acę  i   ro zs t awi ł a

p o zam awi an e  p rzez  g o ś ci   k awy .  Ro zł o ży ł a  t al erzy k i ,  a  n a  ś ro d k u   o b ru s a  u m i eś ci ł a

k awał ek  b ab k i  d ro żd żo wej .

—  Sam a p i ek ł aś ? —  zap y t ał a An k a.

—  Ni e, k u p n a —  o d p o wi ed zi ał a Han k a. —  Al e s m aczn a.

—  Ni e p rzej m u j  s i ę, m y  n i ewy b red n i ! —  An k a p o g ł as k ał a d zi ewczy n ę p o  p l ecach .

J an u s z b y ł  j ej  za t en  g es t  wd zi ęczn y . Sam  czas em  czu ł  s i ę n i ezręczn i e, cał u j ąc Han k ę.

Có rk a  b y ł a  j u ż  d o ro s ł a.  Czy   cał u j e  s i ę  d o ro s ł e  d zi eci   n a  d o b ran o c?  Ot rząs n ął   s i ę  z

t y ch  d zi wn y ch  m y ś l i . Uś m i ech n ął . Wy g ł ad zi ł  s p o d n i e.

—  Sł y s zał aś , Han i u ? —  rzu ci ł . —  An k a i  St ach  zab i eraj ą m n i e d o  Wars zawy . Ni e

b ęd ę s i ę t ł u k ł  p o ci ąg i em .

—  Tak ? —  Han k a p rzy s i ad ł a n a fo t el u . —  A p o  co  wy b i eraci e s i ę d o  Wars zawy ?

—  

Na 

fes t i wal  

s zt u k i  

cy rk o wej ! 

Czu j eci e? 

—  

St ach  

p o d s k o czy ł  

z

p o d ek s cy t o wan i a.  Zach i ch o t ał   j ak   m ał e  d zi eck o .  —   Po k azy   l i n o s k o czk ó w,

ak ro b at ó w  —   ci ąg n ął .  —   Szt u czn e  o g n i e,  t eat r  ś wi at ł a!  Cał y   t y d zi eń !  Na  k o n i ec

p o k az  u j eżd żan i a.  Po d o b n o   m aj ą  p rzy wi eźć  k o n i e  aż  z  M ad ry t u   czy   z  Wi ed n i a.

Wy s t ęp y  o d b y waj ą s i ę w Cy rk u  Zal ews k i …

—   Przep ras zam   n a  m o m en t   —   p rzerwał a  m u   d o s y ć  n i eg rzeczn i e  Han k a.  Ws t ał a.

Po t rąci ł a s t o l i k . Ro zl ał a s i ę k awa. J an u s z p at rzy ł  n a n i ą zd zi wi o n y .

—  Co  s i ę s t ał o ? —  zap y t ał .

—   Ni c,  n i c,  t at o .  Zaraz  t u   p o s p rząt am .  Przep ras zam   —   m ru k n ęł a  Han k a  i   u ci ek ł a

d o  k u ch n i .

—  Han eczk o , co  s i ę s t ał o ? —  zap y t ał  J an u s z, k i ed y  g o ś ci e j u ż p o s zl i .

—  Z czy m ?

—  Han eczk o , d o b rze wi es z. Wt ed y  w p o k o j u . Co ś  ci ę zas m u ci ł o ?

—  Ni e, t at o , n i c s i ę n i e s t ał o . —  Han ce l at ał y  ręce.

—  Han eczk o ! Pro s zę ci ę, p rzeci eż wi d zę.

—   Źl e  s i ę  p o czu ł am   —   o d p o wi ed zi ał a  w  k o ń cu   Han k a.  Od wró ci ł a  s i ę  d o   zl ewu   i

zaczęł a zm y wać. J ej  ru ch y  b y ł y  n erwo we i  s zarp an e.

—   Zo s t aw,  j a  t o   zro b i ę.  —   J an u s z  o d s u n ął   có rk ę  i   s am   wzi ął   s i ę  za  fi l i żan k i .  —

Us i ąd ź. Nap i j  s i ę wo d y . J u ż ci  l ep i ej ? —  rzu ci ł  p rzez ram i ę.

—  Tak . Tat o ?

—  No ?

—  Czy  m ó g ł b y ś  j ed n ak  p o j ech ać d o  Wars zawy  p o ci ąg i em ?

J an u s z zak ręci ł  wo d ę i  wy t arł  ręce.

—  Dl aczeg o ? —  zap y t ał  s p o k o j n i e.

—  M am  j ak i eś  zł e p rzeczu ci a.

—  Przeczu ci a?

—   Wi es z,  t y l e  j es t   t eraz  wy p ad k ó w  s am o ch o d o wy ch .  Po ci ąg   b ęd zi e

b ezp i eczn i ej s zy . J ak o ś  b o j ę s i ę p u ś ci ć ci ę ze St ach em  i  An k ą. On  j es t  t ak i  n arwan y !

Zaczn i e s zarżo wać, ś ci g ać s i ę...

By ł o   w  t y m   t ro ch ę  racj i .  Ru s zaj ąc  s p o d   b l o k u   St ach   n i eźl e  d ał   p o   g arach .  M i ał

g ran at o we au d i . Uży wan e, al e żwawe. Ci ęł o  j ak  ży l et a!

—  Tat o ? —  Han k a s p o j rzał a J an u s zo wi  w o czy . —  Zg ó d ź s i ę!

—  Z p o wo d u  p rzeczu ci a?

—  Ni e, z m o j eg o  p o wo d u . Będ ę s i ę l ep i ej  czu ł a, wi ed ząc, że wy b rał eś  p o ci ąg .

J an u s z  p o k ręci ł   g ł o wą.  Han k a  n ad al   p o t rafi ł a  g o   u ro b i ć.  Wy s t arczy ł o   j ed n o

s p o j rzen i e,  j ed en   b l ad y   u ś m i ech ,  b ł ag al n y ,  al e  t eż  g ro żący   wy b u ch em   h i s t eri i .  Tak i

j ak   t en ,  k t ó ry m   częs t o wał a  g o   j ak o   s ześ ci o l at k a,  p ro s ząc  o   l i zak a.  St u p ro cen t o wo

s k u t eczn y .

—  Do b rze —  o d p o wi ed zi ał  w k o ń cu . —  Zad zwo n i ę d o  St ach a, co ś  wy m y ś l ę, że m i

n i e  p as u j e,  i   p o j ad ę  t y m   t wo i m   p o ci ąg i em .  —   Ucał o wał   Han k ę  w  czu b ek   g ł o wy   i

wró ci ł  d o  m y ci a n aczy ń .

HANKA. A nie mówiłam!

J an u s z  zad zwo n i ł   p o   p o ł u d n i u .  Han k a  wró ci ł a  wł aś n i e  z  p racy   i   ro zp ak o wy wał a

zak u p y . Dzwo n ek  t el efo n u  zas k o czy ł  j ą p o d czas  u k ł ad an i a j ab ł ek  w el eg an ck i  s t o s .

Po t rąci ł a  j e  ł o k ci em ,  o b racaj ąc  s i ę  w  p o s zu k i wan i u   k o m ó rk i .  Po l eci ał y   n a  p o d ł o g ę,

wy d aj ąc s t u k aj ąco -p l as zczące d źwi ęk i .

—  Hal o ! —  rzu ci ł a Han k a, n i e p at rząc n a wy ś wi et l acz.

—   Cześ ć  có reczk o   —   o d ezwał   s i ę  J an u s z.  —   Zał at wi ł em   ws zy s t k o .  J es t em   n a

d wo rcu .  Po ci ąg   wy j eżd ża  z  Wars zawy   zg o d n i e  z  ro zk ł ad em   —   p o wi ed zi ał .  W  t l e

s ł y ch ać b y ł o  n i ewy raźn e m am ro t an i e d wo rco wej  zap o wi ad aczk i .

—   O  k t ó rej   b ęd zi es z?  —   zap y t ał a  Han k a.  Wes zł a  n a  czwo rak ach   p o d   k u ch en n y

s t ó ł  i  wy ci ąg ał a j ab ł k a s p o d  k al o ry fera.

—  Pl an o wo  n a d zi ewi ęt n as t ą s i ed em . Al e s am a wi es z, j ak  t o  j es t  —  o j ci ec zaś m i ał

s i ę k ró t k o .

—   To   n i e  b ęd ę  p o   ci eb i e  wy ch o d zi ć.  Za  p ó źn o ,  wi eczo rem   k ręci   s i ę  n a  d wo rcu

d u żo  el em en t u . Po czek am  w d o m u .

—  Do b rze.

—  Nas zy k u j ę k o l acj ę.

—  Do b rze, Han eczk o , al e o d p o czn i j  t eż t ro ch ę.

—  Ok ej . Pa, t at o !

—  Pa!

Zaraz p o  t ej  ro zm o wi e Han k a zab rał a s i ę za s zy k o wan i e k o l acj i . Go t o wan i e zaws ze

zab i erał o   j ej   m n ó s t wo   czas u .  W  k u ch n i   j ak o ś   t raci ł a  g ł o wę.  Od k ł ad ał a  p ap ry k ę

wy s o k o   n a  k red en s ,  ci s k ał a  p at el n i e  n a  t ab o ret y ,  b y wał o ,  że  wrzu cał a  o b ran e

zi em n i ak i   d o   s zu fl ad y .  Na  n i ewi el k i ej   p rzes t rzen i   p o t rafi ł a  zg u b i ć  d o s ł o wn i e

ws zy s t k o .

Teg o   d n i a  m i ał a  w  p l an i e  t at ara.  Zan i m   zaczęł a,  ws zy s t k o   s o b i e  p rzy g o t o wał a.

Uł o ży ł a w ró wn y m  rzęd zi e n a b l aci e. M i ęs o  i  m as zy n k a d o  m i el en i a. Dwa j aj a. J ed n a

ceb u l a. Pi ep rz i  s ó l . M i s k a. Nó ż. Des k a d o  k ro j en i a.

Sp rawd zi ws zy , czy  ws zy s t k o  m a, p o s zł a d o  p o k o j u , ab y  n ak ry ć d o  s t o ł u . Wy j ęł a z

k o m o d y  o b ru s  w t u l i p an y . Ro zł o ży ł a, p rzej ech ał a d ł o n i ą, ab y  wy g ł ad zi ć zm ars zczk i .

Ob ru s   m i ał   n a  ś ro d k u   m ał ą  d zi u rk ę  wy p al o n ą  j ak ąś   ś wi ecą.  Han k a  p o s t an o wi ł a

p o s t awi ć n a n i ej  k o s zy k  z ch l eb em .

Wró ci ł a  d o   k u ch n i ,  zał o ży ł a  fart u ch   i   zaj ęł a  s i ę  m i ęs em .  Za  p o m o cą  o s t reg o   j ak

b rzy t wa  n o ża  p o k ro i ł a  j e  w  k o s t k ę,  wrzu ci ł a  d o   m as zy n k i   i   wł ączy ł a  j ą.  Urząd zen i e

zaczęł o  p raco wać, a Han k a zerk n ęł a n a j eg o  wy l o t . Po wo l i  zaczęł y  s i ę w n i m  p o j awi ać

m i ęs n e n i t k i . Al e zam i as t  b y ć s u ch e i  j ęd rn e, wy ch o d zi ł y  n i eap et y czn e.

Han k a  p o d s t awi ł a  ręk ę,  ab y   d o t k n ąć  zm i el o n eg o   m i ęs a.  Na  d ł o ń   o p ad ł   j ej

k awał ek   m i azg i .  Ści s n ęł a  g o .  Po ci ek ł a  wo d n i s t a  k rew.  Lo d o wat a.  Dzi ewczy n a

o t rząs n ęł a  s i ę.  W  t y m   s am y m   m o m en ci e  zad zwo n i ł   t el efo n .  Han k a  z  ro zm ach em

ci s n ęł a m i ęs o  d o  m i s k i . Wci s n ęł a o d b i eran i e. Ni eco  m azi  p rzy k l ei ł o  s i ę d o  ek ran u .

—   Tak ,  t at o ?  —   zam i erzał a  rzu ci ć.  Zam i as t   t eg o   m i l czał a,  o s zo ł o m i o n a

d o ch o d zący m i  z d ru g i ej  s t ro n y  d źwi ęk am i .

W  s ł u ch awce  s ł y ch ać  b y ł o   wrzas k i .  J ak i eś   g ł u ch e  d u d n i en i e.  Od   czas u   d o   czas u

p o d m u ch  wi at ru . Dal ek i e j ęk i .

—  Tat o  —  s zep n ęł a Han k a.

—  Han eczk o , j es t em ! —  o d ezwał  s i ę J an u s z.

—  Tat o , g d zi e?

—   By ł a  k at as t ro fa.  Po ci ąg   s i ę  wy k o l ei ł .  J es t em   w  wag o n i e.  Przewró co n y m .  J ezu ,

l u d zi e, l u d zi e, i l e ran n y ch !

—  Tat o ! M ó w d al ej !

—  J es t em  w p rzed zi al e. Wi d zę ro zb i t e o k n o .

—  Wy ch o d ź!

—  Wi d zę p rzej ś ci e, m o że s i ę p rzeci s n ę.

—  Tat o , u ci ek aj !

—  Al e j es zcze l u d zi e, zab i o rę l u d zi !

—  Tat o , n i e o g l ąd aj  s i ę n a n i ch , u ci ek aj !

Po ł ączen i e s i ę u rwał o . Han k a p o g n ał a d o  t el ewi zo ra. Wal n ęł a p i ęś ci ą we wł ączn i k .

Ro zb ł y s n ął .  Dzi en n i k ars k i e  s ęp y   j u ż  zwi et rzy ł y   p ad l i n ę.  Na  p i erws zy m   z  k an ał ó w

p o k azy wan o   zd j ęci a  z  l o t u   p t ak a.  Leżące  n a  b o k ach   wag o n y .  Po g i ęt ą  l o k o m o t y wę.

Pł o n ące wo k ó ł  n i ch  p o l a. Czarn y  d y m . Na d o l e ek ran u  n ap i s :  „k at as t ro fa k o l ej o wa —

Bab y " .

Han k a  p o d n i o s ł a  d o   o czu   t el efo n .  Wci ąż  zaci s k ał a  n a  n i m   d ł o ń .  Wy k ręci ł a  d o

J an u s za. Ni e o d eb rał . Zn o wu . Ni e o d eb rał . Przen i o s ł a wzro k  n a t el ewi zo r.

—  Ni e wi ad o m o , co  b y ł o  p rzy czy n ą wy k o l ej en i a s i ę p o ci ąg u  rel acj i  Wars zawa —

Kat o wi ce  —   m ó wi ł a  p rezen t erk a.  Za  n i ą  wi d ać  b y ł o   b i eg n ący ch   d o   wag o n ó w

m i ej s co wy ch .  Gn al i   g o ł y m i   ręk am i   d rzeć  b l ach ę  i   rat o wać.  —   Prawd o p o d o b n i e

zawi n i ł   zł y   s t an   t ech n i czn y   t o ró w.  Sł u żb y   rat o wn i cze  s ą  j u ż  n a  m i ej s cu .  Na  u wag ę

zas ł u g u j e fak t , że p o j awi ł y  s i ę w rek o rd o wy m  czas i e. Na m i ej s ce j ed zi e j u ż m i n i s t er

zd ro wi a.

Fak t y czn i e.  Nad   p o b o j o wi s k i em   n i czy m   o g ro m n e  s zers zen i e  u n o s i ł y   s i ę

h el i k o p t ery . M i ed zam i  g n ał y  w o b ł o k ach  p y ł u  k aret k i  i  wo zy  s t rażack i e. Wi el e s t ał o

n i eo p o d al   m i ej s ca  zd arzen i a,  m i g aj ąc  ś wi at ł am i .  Wo k ó ł   p o ci ąg u   ro i ł o   s i ę  o d

o d zi an y ch   n a  czerwo n o   rat o wn i k ó w.  M i g ał y   żó ł t e  h eł m y   s t rażak ó w,  k t ó rzy   s k ak al i

p o  k u p i e zł o m u , s zu k aj ąc d o j ś ci a d o  u wi ęzi o n y ch  wewn ąt rz o fi ar.

—  Szu k aj ci e g o ! —  p o n ag l ał a i ch  Han k a.

Rat o wn i cy   p o wo l i   wy ci ąg al i   z  wag o n ó w  k o l ej n e  o s o b y .  Po m ag al i   i m   d o j ś ć  d o

k aret ek . Ofi ary  k u l ał y . Ofi ary  k rwawi ł y . Czas em  u n o s i ł y  wzro k  d o  g ó ry , żeg n ał y  s i ę.

Gd zi en i eg d zi e l eżał y  czarn e wo rk i . Tru p y …

Kam era  zn o wu   p o k azał a  o b raz  z  g ó ry .  Wo k ó ł   p o ci ąg u   k ręci ł y   s i ę  s et k i   l u d zi .

Ob l eźl i   p rzewró co n ą  l o k o m o t y wę  n i czy m   m ró wk i   zd ech ł ą  d żd żo wn i cę.  Szu k al i ,

b i eg al i . Prezen t erk a fach o wo  k o m en t o wał a.

—   J es t   t o   n aj wi ęk s za  k rak s a  o d   l at   s i ed em d zi es i ąt y ch .  Wt ed y   zg i n ęł o   p o n ad

t rzy d zi eś ci  o s ó b . Na razi e n i e zn am y  l i czb y  o fi ar w Bab ach , al e rat o wn i cy  s zacu j ą j ą

n a  p rzes zł o   p i ęt n aś ci e  o s ó b .  Dzi es i ąt k i   l u d zi   o d n i o s ł o   ran y .  Naj b ard zi ej

p o s zk o d o wan i   p rzewo żen i   s ą  d o   s zp i t al i   s p ecj al i s t y czn y ch   n a  Śl ąs k u .  —   Nad

„Ty s i ącl eci em "   p rzewal i ł   s i ę  z  ry k i em   h el i k o p t er.  Leci ał   p ewn i e  z  Bab .  Po m k n ął   w

k i eru n k u   J as t rzęb i a.  —   Po d aj em y   n u m er  t el efo n u ,  p o d   k t ó ry m   m o żn a  d o wi ad y wać

s i ę  o   l o s y   n aj b l i żs zy ch   p o d ró żu j ący ch   p o ci ąg i em .  Dwa,  d wa,  s i ed em ,  o s i em   j ed en ,

czt erd zi eś ci , t rzy n aś ci e.

Han k a d o d zwo n i ł a s i ę d o  i n fo rm acj i  n i em al że o d  razu .

—  Han n a Bo ro ws k a. J an u s z Bo ro ws k i . To  m ó j  o j ci ec. By ł  w p o ci ąg u .

—  Pro s zę o  ci erp l i wo ś ć.

Zas zel eś ci ł y   k art k i .  Sł u ch ać  b y ł o ,  że  o p erat o rk a  zak ry wa  d ł o n i ą  s ł u ch awk ę.  Co ś

m ó wi .

—   Przep ras zam   —   o d ezwał a  s i ę  w  k o ń cu .  —   M u s i ał am   co ś   s p rawd zi ć.  Pan

Bo ro ws k i  n i e ży j e.

—  J ak  t o ?

—  M am  g o  n a l i ś ci e.

—  Al e d zwo n i ł  d o  m n i e p o  zd erzen i u , z p o ci ąg u !

Op erat o rk a zn o wu  zak ry ł a s ł u ch awk ę.

—  Hal o ? —  zag ad ał a p o  ch wi l i . —  Fak t y czn i e. M ó g ł  d zwo n i ć.

—  No  i  d zwo n i ł . J ak  zm arł ? J ak  m i  t o  p an i  wy j aś n i !?

—   Pro s zę  p an i ,  p an i   o j ci ec…   m i ał …   o d ci ęt ą  g ł o wę…   Pró b o wał …   wy j ś ć  p rzez

o k n o …   Sp ad ł a  s zy b a.  Res zt k a.  Os t ra.  J ak   o s t rze  g i l o t y n y .  Zm arł .  Przy k ro   m i   —

zak o ń czy ł a s zy b k o  k o b i et a i  ro zł ączy ł a s i ę.

HANKA. Martwa cisza

Han k a  o d ł o ży ł a  s ł u ch awk ę,  p o   czy m   p o d n i o s ł a  j ą  p o n o wn i e  z  zam i arem

wy k ręcen i a  n u m eru   Ad y   i   M i et k a.  Zawah ał a  s i ę  n a  m o m en t   i   w  m y ś l ach   p rzel i czy ł a

czas . St wi erd zi ws zy , że w Kan ad zi e j es t  wczes n e p o p o ł u d n i e, wy s t u k ał a n u m er.

—  Cześ ć, Ad a —  p rzy wi t ał a s i ę.

—   Han i a!  —   Ad a  n aj wy raźn i ej   u ci es zy ł a  s i ę,  s ł y s ząc  g ł o s   k u zy n k i .  —   Al e  m as z

s zczęś ci e! Dzi s i aj  wró ci ł am  wcześ n i ej  d o  d o m u ! Zaraz j ed zi em y  z t at ą p o  n o wy  zl ew,

b o  s t ary  j es t  k o m p l et n i e p o ry s o wan y . Faj n i e, że d zwo n i s z!

—  Tak . Fak t y czn i e d o b rze, że ci ę zas t ał am . —  Han k a recy t o wał a s zt y wn o , d zi el ąc

s ł o wa n a s y l ab y  j ak  t an d et n a zab awk a.

Ad a  p rzez  ch wi l ę  m i l czał a.  Sł y ch ać  b y ł o   t y l k o   j ak i eś   ci ch e  t rzas k i .  W  k o ń cu

zap y t ał a,  czy   ws zy s t k o   w  p o rząd k u .  Bo   g ł o s   Han k i   b rzm i   t ak   j ak o ś   d zi wn i e,  j ak b y

Han k a zn aj d o wał a s i ę w i n n ej  g al ak t y ce. A m o że t o  p o  p ro s t u  k i ep s k i e p o ł ączen i e?

—   Ad a  —   Han k a  n ad al   m ó wi ł a  o b o j ęt n y m   t o n em .  —   Tat o   n i e  ży j e.  Zg i n ął   w

wy p ad k u   n a  k o l ei .  Przed   ch wi l ą  s i ę  o   t y m   d o wi ed zi ał am .  Ni e  wi em ,  k i ed y   b ęd zi e

p o g rzeb ,  al e  t o   n i e  m a  s en s u ,  żeb y ś ci e  p rzy l at y wal i .  Zał at wi ę  ws zy s t k o   i   p rzy j ad ę

zg o d n i e z p l an em .

—   Co ?  —   Ad a  zaczęł a  p ł ak ać.  Gd zi eś   w  t l e  d ał o   s i ę  s ł y s zeć  M i et k a.  Ch y b a

wł aś n i e ws zed ł  i  d o p y t y wał , co  s i ę s t ał o .

—  Zał at wi ę ws zy s t k o , wy p o wi em  p racę, s p rzed am  m i es zk an i e i  p rzy j ad ę —  n ad al

t en  s am  ró wn y  g ł o s , b ez em o cj i , b ez d rżen i a. —  Ad a, s ł y s zy s z?

—   Tak ,  s ł y s zę.  Han k a,  ws zy s t k o   w  p o rząd k u ?  Ty   j es t eś   ch y b a  w  s zo k u …   Id ź  d o

l ek arza, Han i a! Ws zy s t k o  w p o rząd k u ?

—  Tak , j es t  d o b rze. Dam  s o b i e rad ę. Żad en  s zo k . Tak  p o  p ro s t u  b y wa. Na razi e —

Han k a p o żeg n ał a s i ę s t an o wczo  i  o d ł o ży ł a s ł u ch awk ę.

Us i ad ł a  i   o d   ręk i   s p o rząd zi ł a  d o k ł ad n y   p l an .  Ni e  zam i erzał a  b i eg ać  p i ęć  razy   d o

zak ł ad u   p o g rzeb o weg o   an i   t raci ć  czas u   w  u rzęd ach .  Wy k az  zad ań   p o wi es i ł a  n a

l o d ó wce. J ed ząc n as t ęp n eg o  ran k a ś n i ad an i e, j es zcze raz g o  p rzeczy t ał a.

—   Czy l i   n aj p i erw  t el efo n   d o   b i u ra  i   wo l n e,  a  p o t em   zał at wi ć  p o g rzeb   i   s t y p ę  —

m ru k n ęł a, s i o rb i ąc k awę.

Wzi ęł a  d wa  d n i   u rl o p u .  Zam ó wi ł a  k s i ęd za,  zał at wi ł a  m i ej s ce  n a  cm en t arzu ,

u zg o d n i ł a ws zy s t k o  w zak ł ad zi e p o g rzeb o wy m .

—  Czy  d y s p o n u j ą p ań s t wo  g ro b em  ro d zi n n y m ? —  p ad ł o  p y t an i e.

—  Ni e. —  Han k a n i e zam i erzał a ch o wać o j ca razem  z Sab i n ą.

Do wi ed zi ał a  s i ę,  g d zi e  m o żn a  t an i o   u g o ś ci ć  żał o b n i k ó w.  „Pat ri a" .  Po s zł a  t am .

M i el i   m i ej s ca.  Us t al i ł a  j ad ł o s p i s ,  z  o b o wi ązk o wy m   ro s o ł em   i   s ch ab o wy m ,  p o d ał a

l i czb ę g o ś ci , wręczy ł a zal i czk ę.

W  d ro d ze  p o wro t n ej   zah aczy ł a  o   s k l ep   s p ecj al i zu j ący   s i ę  w  s t ro j ach

p o g rzeb o wy ch .  Ku p i ł a  j ed en   d l a  J an u s za,  t ak   j ak   p ro s i l i   w  zak ł ad zi e.  Dru g i   d l a

s i eb i e. Przez m o m en t  m y ś l ał a o  b u t ach , k t ó re o j ci ec k u p i ł  j ej  n a p o g rzeb  m at k i , al e

n at y ch m i as t   s k arci ł a  s i eb i e  za  t e  n i ep o t rzeb n e  ws p o m i n k i .  Ni e  czas   t eraz  n a  t ak i e

ro zważan i a,  t rzeb a  zak as ać  ręk awy   i   d zi ał ać,  b o   wy j azd   l ad a  m o m en t !  Ni e  wo l n o

żał o wać! Zak az p ł ak an i a!

Oj ca  p o ch o wał a  z  n al eży t y m   s zacu n k i em .  Szt y wn o   s i ed zi ał a  w  p i erws zej   ł awce,

o d zi an a w czarn ą g ars o n k ę b ez j ed n ej  fał d k i . St ąp ał a o s t ro żn i e zaraz za t ru m n ą, j ak o

p i erws za rzu ci ł a n a wi ek o  g arś ć zi em i . Z g o d n o ś ci ą wy s ł u ch ał a p o g rzeb o wy ch  m ó w i

k o n d o l en cj i . Przes i ed zi ał a s t y p ę, n i ewi el e j ed ząc, al e d b aj ąc, ab y  i n n y m  n i czeg o  n i e

zab rak ł o .

Wró ci ws zy   d o   m i es zk an i a  wy k reś l i ł a  p i erws ze  d wa  p u n k t y   z  l i s t y ,  n ap i ł a  s i ę

h erb at y  i  p o s zł a s p ać. Żeb y  n i e m y ś l eć n i ep o t rzeb n i e o  t y m , co  s i ę s t ał o . Nas t ęp n a d o

zał at wi en i a b y ł a s p rawa p racy . Pro s t e. Han k a zł o ży ł a rezy g n acj ę zaraz p o  p o g rzeb i e.

—  Wy j eżd żam  d o  ro d zi n y  za g ran i cę, ch ci ał ab y m  k ró t s zy  t erm i n  wy p o wi ed zen i a

—  p o p ro s i ł a, a w zas ad zi e zażąd ał a.

Szefo wa n i e ro b i ł a j ej  t ru d n o ś ci .

—  Gd y b y ś  p o t rzeb o wał a p arę d n i  wo l n eg o , żeb y  co ś  zał at wi ć, s p ak o wać, d aj  zn ać.

J ak o ś  s i ę t o  zo rg an i zu j e —  zao fero wał a h o j n i e.

Han k a  p rzez  ch wi l ę  m i ał a  o ch o t ę  p o wi ed zi eć  j ej ,  że  p rzeci eż  i   t ak   m a  zal eg ł y

u rl o p ,  wi ęc  wo l n e  t o   żad n a  ł as k a.  Al b o   wo l n e,  al b o   ek wi wal en t   p i en i ężn y   za

n i ewy k o rzy s t an e  d n i .  W  k o ń cu   m ach n ęł a  ręk ą.  Lep i ej ,  żeb y   b ab s k o   ży ł o   w

p rześ wi ad czen i u  wł as n ej  d o b ro ci . M n i ej  b ęd zi e d o s k wi erać.

Trzy d zi eś ci  d n i  p ó źn i ej  Han k a p o j awi ł a s i ę w b i u rze p o  raz o s t at n i . Przez t en  czas

zał at wi ł a  p rak t y czn i e  ws zy s t k i e  zap l an o wan e  s p rawy .  By ł a  s p ak o wan a.  M i ał a

p as zp o rt ,  wi zę,  za  k i l k a  d n i   zam i erzał a  k u p i ć  b i l et   n a  s am o l o t .  Czek ał a  n a  j ak ąś

p ro m o cj ę  o b i ecan ą  p rzez  b i u ro   p o d ró ży .  Ni e  u d ał o   j ej   s i ę  co   p rawd a  s p rzed ać

m i es zk an i a,  al e  u zg o d n i ł a  z  Ram o wą,  że  l o k al   wy n aj m i e  s i ę  j ak i ej ś   k u zy n ce  s t arej

s ąs i ad k i . Czy n s z b ęd zi e o d s y ł an y  raz n a k i l k a m i es i ęcy  d o  Kan ad y .

—   Przy p i l n u j ę,  żeb y   n i c  s i ę  n i e  zn i s zczy ł o ,  j ak b y ś   k i ed y ś   ch ci ał a  wró ci ć  —

o b i ecał a Ram o wa.

—  Ni e wró cę —  o d p arł a Han k a, p ak u j ąc d o  k o l ej n eg o  p u d ł a s t are u b ran i a.

—   A  co   z  t y m   b ęd zi e?  —   Ram o wa  zai n t eres o wał a  s i ę  zawart o ś ci ą.  Ch ęt n i e

p o m ag ał a  w  p o rząd k o wan i u   m i es zk an i a  w  zam i an   za  s t ert y   p rzed m i o t ó w,  k t ó ry ch

Han k a j u ż n i e p o t rzeb o wał a.

—  Ni e wi em . Wy rzu ci ć? —  Han ce b y ł o  o b o j ęt n e.

—  Zo s t aw, j a s i ę t y m  zaj m ę, j ak  p o j ed zi es z.

W o s t at n i  wt o rek  w p racy  Han k a p o żeg n ał a s i ę z k o l eg am i  i  k o l eżan k am i . Do s t ał a

n a  p am i ąt k ę  wi eczn e  p i ó ro   i   j ak i ś   n o t es .  J e  ró wn i eż  zam i erzał a  zo s t awi ć  s ąs i ad ce.

Żad n y ch  p am i ąt ek . Żad n y ch !

—   Do   wi d zen i a!  —   rzu ci ł a  ws zy s t k i m   n a  o d ch o d n y m   i   wy s zł a  z  b i u ra  zaraz  p o

o s i em n as t ej .  Szefo wa  zat rzy m ał a  j ą  t ak   d ł u g o ,  ab y   zak o ń czy ć  ws zy s t k i e  o t wart e

s p rawy . Ni e s zk o d zi . By l eb y  n i czeg o  wi ęcej  n i e ch ci ał a. By l eb y  zam k n i ęci e za s o b ą

p rzes zk l o n y ch  d rzwi  o zn aczał o  d efi n i t y wn y  k o n i ec p racy  w t y m  m i ej s cu .

Ws i ad ł a  d o   p i erws zeg o   n ad j eżd żaj ąceg o   au t o b u s u .  Wl ó k ł   s i ę  n i em i ł o s i ern i e,

zas ap an y   i   zn u żo n y ,  a  Han k a  wy g l ąd ał a  p rzez  o k n o ,  za  k t ó ry m   p rzes u wał   s i ę  s zary ,

p rzem y s ł o wy  k raj o b raz, b ez d rzew, b ez k rzewó w, b ez t rawn i k ó w. Co  za ró żn i ca, k t ó rą

l i n i ą j ed zi e s i ę p rzez Kat o wi ce? Ws zęd zi e j es t  t ak  s am o . Bet o n , b et o n , b et o n .

Wy s k o czy ł a  n a  p rzy s t an k u   w  d o l n ej   częś ci   o s i ed l a  i   ru s zy ł a  p u s t awy m   j u ż

„Ty s i ącl eci em " . Gd y  wy s zł a zza ro g u , zerk n ęł a o d ru ch o wo  w s wo j e o k n a, o czek u j ąc

w  n i ch   ró żo weg o   ś wi at ł a  —   k l o s z  w  k u ch n i   m i ał   b arwę  wś ci ek ł ej   l an d ry n y .  Dzi ś

o k n o  b y ł o  czarn e. Ni k t  n i e ś wi eci ł  n a ró żo wo , o d g rzewaj ąc p ó źn y  o b i ad .

Po d o b n i e  n i k t   n i e  czek ał   p rzy   d rzwi ach   an i   n i e  wo ł ał   s p rzed   t el ewi zo ra,  że  w

d zi en n i k u  s k an d al e. Han k a p o wo l i  zd j ęł a b u t y  i  u s i ad ł a n a p o d ł o d ze w p rzed p o k o j u .

Po wi es zo n e n a h ak ach  p ł as zcze zd awał y  s i ę fal o wać j ak  w t an i m  fi l m i e o  d u ch ach . Z

k u ch n i   wp ad ał o   d o   p rzed s i o n k a  ś wi at ł o   l at arn i .  Pen et ro wał o   zał o m y   ś ci an ,  m acał o

j e, ro zs zczep i aj ąc s i ę n a k i l k u  s t ary ch  p aj ęczy n ach . Zad zwo n i ł  t el efo n . J ed en , d ru g i

s y g n ał . Han k a p rzeczek ał a. Ni e ch ci ał o  s i ę j ej  ws t ać. Zam i l k ł . Po d n i o s ł a s i ę i  ru s zy ł a

d o  p o k o j u .

Gd zi eś   w  g ł ęb i   s ek ret arzy k a  zn al azł a  p ó ł   l i t ra  i   n i ed o k o ń czo n ą  wh i s k y .  Do b rze.

Ni eważn e co , ważn e, żeb y  s p o n i ewi erał o . Z k u ch n i  p rzy n i o s ł a an d ru t y  i  j ak i eś  p i k l e.

Wó d k ę  t rzeb a  czy m ś   p rzy t rzy m ać  w  żo ł ąd k u .  Us i ad ł a  z  s ap n i ęci em   n a  k an ap i e  i

n al ał a  s o b i e  o d   s erca.  Pi ł a  j ak   n al eży ,  w  t em p i e,  o d   czas u   d o   czas u   zak ąs zaj ąc

k was zo n y m  o g ó rk i em  al b o  o ct o wy m  p at i s o n em . Pad ł a j ak  ś ci ęt a.

Gd y   t y l k o   zas n ęł a,  p o j awi ł   s i ę  k ru k .  Przy s zed ł   p o   raz  p i erws zy   o d   czas u   ś m i erci

J an u s za. Naj wy raźn i ej  b y ł  n i eco  s k ru s zo n y , p o n i eważ s ch o wał  ł ep ek  p o d  s k rzy d ł o  i

s i ed zi ał  b ez ru ch u  n a s t o l i k u .

—  A k y s z! —  wy b eł k o t ał a, wi d ząc g o  Han k a. Un i o s ł a s i ę n a ł o k ci u  i  zam ach n ęł a,

ab y   zrzu ci ć  k ru k a  z  ł awy .  St raci ł a  p rzy   t y m   ró wn o wag ę  i   s p ad ł a  n a  p o d ł o g ę.

Pt as zy s k o  zerk n ęł o  n a n i ą i  zd ecy d o wał o  s i ę o d ezwać.

—  Ch cę ci ę j ak o ś  p o ci es zy ć! —  zad ek l aro wał o .

—   Ni e  j es t   m i   s m u t n o .  Sp i erd al aj !  —   rzu ci ł a  Han k a,  g ram o l ąc  s i ę  n a  k an ap ę.  —

M o g ł eś  m i  p o wi ed zi eć d o k ł ad n i ej , co  s t an i e s i ę z t at ą!

—  Al e t o  j es t  zag ad k a! Tak a g ra! —  b ro n i ł  s i ę k ru k .

—  Gra?!

—  To  j es t  g ra, g ra, w k t ó rej  n i e zd rad za s i ę ws zy s t k i eg o ! M u s i s z m y ś l eć! —  Kru k

t ł u m aczy ł  t o  Han ce j ak  t ęp em u  d zi eck u  u ł am k i .

—  Pi erd o l ę t wo j ą g rę, wy n o ś  s i ę!

—  Gd y b y ś  u ważał a, o d g ad ł ab y ś  b ez t ru d u , co  s i ę s t an i e! —  ro zd arł  s i ę p t ak .

—  Id ź s o b i e! Zaraz wy j eżd żam  i  n i e m am  czas u  n a t wo j e zab awy .

—  J eżel i  p ó j d ę, s t raci s z s zan s ę u rat o wan i a Ad y  i  M i et k a! —  zag ro zi ł  k ru k .

—  Co ?! —  Han k a w j ed n ej  ch wi l i  wy t rzeźwi ał a.

—   Zg i n ą.  A  p rzy n aj m n i ej   m aj ą  d u że  s zan s e.  M o żes z  i ch   u rat o wać.  Ch ces z  —

zab i eram   ci ę  n a  wy ci eczk ę.  M i ej   o czy   o t wart e,  a  zg ad n i es z.  Ni e  ch ces z  —   d o

wi d zen i a. Id ę s o b i e i  n i e p rzy j d ę wi ęcej ! —  Naj wy raźn i ej  p rzy j aci el  Han k i  b y ł  l ek k o

o b rażo n y ,  b o   o d wró ci ł   s i ę  d o   n i ej   t y ł em .  Han k a  p rzy ci s n ęł a  p i ęś ć  d o   u s t .  Przez

m i n u t ę s i ed zi ał a b ez ru ch u .

—  Do b ra, l eci m y  —  p o wi ed zi ał a w k o ń cu  i  s k o n cen t ro wał a s i ę.

Zo b aczy ł a  Ad ę  i   M i et k a  wch o d zący ch   d o   res t au racj i .  Nad   o s ł an i aj ącą  wej ś ci e  d o

k n aj p y   m ark i zą  wi s i ał   s zy l d   p rzed s t awi aj ący   czarn o s k ó reg o   m ężczy zn ę.  J eg o

s p l eci o n e w d red y  wł o s y  o p as y wał a żó ł t a ch u s t a. Prawa d ł o ń  p o s t aci  o b ró co n a b y ł a

wn ęt rzem   d o   p at rzący ch ,  j ak b y   b ł o g o s ł awi ł a  wch o d zący m   d o   b i s t ro   g o ś ci o m .  „U

Szam an a"  g ł o s i ł  o g ro m n y  n ap i s  u t rzy m an y  w b i j ącej  p o  o czach  k o l o ry s t y ce.

Gd y  za k u zy n k ą i  wu j em  zam k n ęł y  s i ę d rzwi , Han k a au t o m at y czn i e p rzen i o s ł a s i ę

d o   wn ęt rza  res t au racj i .  By ł o   k o m p l et n i e  p u s t e,  co   j ą  zas k o czy ł o   —   o   t ej   p o rze

s p o d zi ewał ab y  s i ę wi ęk s zeg o  ru ch u , a w res t au racj i  n i e b y ł o  an i  j ed n eg o  g o ś ci a.

Ad a  i   M i et ek   zas i ed l i   d o   s t o l i k a,  a  zg i ęt y   wp ó ł   k el n er  p o d ał   i m   k art y .  Zam ó wi l i

b ez zb ęd n eg o  zas t an awi an i a s i ę, j ak b y  częs t o  t am  j ad al i . Ob s ł u g u j ący  i ch  m ężczy zn a

w m g n i en i u  o k a p o d ał  wi n o , a ch wi l ę p ó źn i ej  z k u ch n i  wy s zed ł  s am  s zef, n i o s ąc n a

t acy  i ch  d an i a. Han k a zau waży ł a, że d o  zł u d zen i a p rzy p o m i n a p o s t ać n a s zy l d zi e.

—  Sm aczn eg o ! —  ży czy ł  g o ś ci o m , a p o t em  wraz z k el n erem  zn i k n ęl i  n a zap l eczu .

Ad a  i   M i et ek   rzu ci l i   s i ę  n a  s wo j e  t al erze.  J ed l i   s zy b k o ,  j ak b y   p o t rawa

n i es am o wi ci e i m  s m ak o wał a. Przy p o m i n aj ące g u l as z d an i e zn i k n ęł o  w j ed n ej  ch wi l i ,

a o n i  o p arl i  s i ę wy g o d n i e i  k o n t em p l o wal i  p o s i ł ek .

—  I t o  ws zy s t k o ? —  zd zi wi ł a s i ę Han k a.

Gd y  t y l k o  t o  p o wi ed zi ał a, Ad a i  M i et ek  ch wy ci l i  s i ę za b rzu ch y .

—   Rat u n k u !  —   k rzy k n ęl i   j ed n o cześ n i e  i   ru n ęl i   n a  p o d ł o g ę,  zwi j aj ąc  s i ę  j ak

t rąco n e p at y k i em  s t o n o g i . M i ęś n i e n a i ch  t warzach  d rżał y .

—  Rat u n k u ! —  wo ł al i  raz p o  raz, wi erzg aj ąc i  p ró b u j ąc zł ap ać s i ę s t o ł u , b y  ws t ać,

al e n i k t  n i e p rzy ch o d zi ł  i m  z p o m o cą. W k o ń cu  M i et k o wi  u d ał o  s i ę j ak o ś  o b ró ci ć n a

b rzu ch . Wu j  k l ęk n ął  n a k o l an ach .

—  Ni ed o b rze m i ! —  wy b eł k o t ał  i  zwy m i o t o wał . Zwracał  wł as n ą k rew.

—  Tat o ! —  Ad a p ró b o wał a d o czo ł g ać s i ę d o  n i eg o .

M i et ek  u p ad ł  zn o wu . J eg o  ręce i  n o g i  zes zt y wn i ał y  n i czy m  s p aral i żo wan e, a ci ał o

l ś n i ł o  o d  p o t u . Nag l e d o s t ał  d rg awek . Przez ch wi l ę t ł u k ł  g ł o wą o  d rewn i an ą p o d ł o g ę,

a p o t em  zn i eru ch o m i ał .

—  Tat o ! —  zawo ł ał a j es zcze raz Ad a, a p o t em  i  o n a t ak  s am o  u m arł a.

—  I j ak , wi es z, o  co  ch o d zi ? —  zap y t ał  k ru k , g d y  wró ci l i  z wy p rawy .

—  Ni e wi em . M u s i s z m i  p o k azać wi ęcej ! —  Han k a p o s t an o wi ł a b y ć s t an o wcza.

—  Po k azał em  ci  b ard zo  d u żo !

—  Po t rzeb u j ę wi ęcej  i n fo rm acj i !

—   Lep i ej   n i e  m aru d ź,  t y l k o   b i erz  s i ę  d o   ro b o t y .  Ni czeg o   wi ęcej   ci   n i e  p o wi em .

Traci s z czas ! —  k ru k  zam ach ał  s k rzy d ł am i  i  zn i k n ął .

Zaraz  p o   p rzeb u d zen i u   Han k a  rzu ci ł a  s i ę  n o t o wać  s en .  Ręce  d y g o t ał y   j ej   z

p o wo d u   k aca  i   p rzerażen i a.  Ko ś l awe  l i t ery   ci ężk o   b y ł o   o d czy t ać,  al e  b ał a  s i ę,  że  p o

ch wi l i  zap o m n i . Zap i s ał a d wan aś ci e s t ro n . Przeczy t ał a j e raz, p o t em  d ru g i .

—  On i  u m rą z p o wo d u  zat ru ci a? —  zas t an awi ał a s i ę. J ej  zd an i em  b y ł o b y  t o  zb y t

p ro s t e. Kru k  n i e g u s t o wał  w t ak  czy t el n y ch  s n ach .

Na  ws zel k i   wy p ad ek   Han k a  zad zwo n i ł a  d o   Kan ad y .  J ed en   raz,  p o t em   d ru g i   i

d zi es i ąt y . Gł u ch o . M o że d o k ąd ś  wy j ech al i ? Al b o  wy s zl i ? M o że p o  p ro s t u  p o p s u ł  s i ę

i m  t el efo n ? Tak , z p ewn o ś ci ą t o  awari a!

Dl a  s p o k o j u   p o s t an o wi ł a  wy s ł ać  wi ad o m o ś ć.  Narzu ci ł a  d res ,  zeb rał a  wł o s y   w

n i ep o rząd n y  k o k  i  p o węd ro wał a d o  k afej k i  i n t ern et o wej . Ad a z p ewn o ś ci ą n a b i eżąco

s p rawd za p o czt ę w p racy . Wy s ł ał a k ró t k i  t ek s t . „Pro s zę, o d ezwi j  s i ę, t el efo n  u  was  n i e

d zi ał a" .  Wci s n ęł a  p rzy ci s k   „Wy ś l i j "   i   czek ał a.  Przy   o k azj i   s zu k ał a  w  s i eci   s t ro n y

res t au racj i ,  w  k t ó rej   Ad a  i   M i et ek   m o g l i b y   j eś ć.  J ak i eg o k o l wi ek   l o k al u   w  To ro n t o ,

k o j arząceg o   s i ę  n awet   w  d al ek i   s p o s ó b   z  s zam an em ,  o   p o d o b n y m   j ak   we  ś n i e

s zy l d zi e, o  t ak i ch  s am y ch  m ark i zach . Pu d ł o . Ni e zn al azł a n i c.

—  To  n i e o  t o  m u  ch o d zi , t o  n i e o  t o ! —  m am ro t ał a, p rzeg l ąd aj ąc k o l ej n e wi t ry n y .

Si ed zi ał a  w  k afej ce  aż  d o   j ej   zam k n i ęci a.  Od p o wi ed ź  n i e  n ad es zł a.  Ni e  p o j awi ł a  s i ę

t eż k o l ej n eg o  d n i a. An i  d wa d n i  p ó źn i ej . Han k a d zwo n i ł a d o  Kan ad y  co  p ó ł  g o d zi n y .

Gł u ch o .

Przeg l ąd ał a  ws zy s t k i e  m o żl i we  s en n i k i .  Po s zł a  d o   j ed n ej   i   d ru g i ej   wró żk i .

Przean al i zo wał a h o ro s k o p y . Ku p i ł a t al i ę t aro t a i  p ró b o wał a co ś  z n i ej  wy czy t ać. Raz

p o   raz  an al i zo wał a  s wo j e  n o t at k i .  Zad zwo n i ł a  n awet   d o   t el ewi zj i   ezo t ery czn ej   z

p ro ś b ą o  p o m o c. Ni c. Ni c. I j es zcze raz n i c. Ni e p o t rafi ł a ro zs zy fro wać zag ad k i .

Nas t ęp n eg o   d n i a  b y ł a  u m ó wi o n a  w  b i u rze  p o d ró ży ,  w  k t ó ry m   m i ał a  k u p i ć  b i l et

n a  s am o l o t .  Ni e  zam i erzał a  t eg o   o d k ł ad ać,  p o l eci   n i ezal eżn i e  o d   t eg o ,  czy   Ad a  s i ę

o d ezwi e, czy  n i e.

Ran o   p ró b o wał a  zj eś ć  ś n i ad an i e,  al e  n i c  n i e  ch ci ał o   j ej   p rzej ś ć  p rzez  g ard ł o .  W

k o ń cu  zrezy g n o wan a n arzu ci ł a n a s i eb i e b y l e co  i  p o s zł a d o  m i as t a p i ech o t ą, l i cząc,

że s p acer p o m o że j ej  t ro ch ę s i ę u s p o k o i ć.

Ku p i ł a b i l et  za cał k i em  n i ezł ą cen ę. Wracał a n i es p i es zn i e, j ak  zwy k l e o b s erwu j ąc

p ł y t y   ch o d n i k o we,  o b o j ęt n a  n a  i n n y ch   p rzech o d n i ó w,  t rąb i en i e  s am o ch o d ó w  i

zg rzy t   t ram waj ó w.  Przech o d zi ł a  wł aś n i e  o b o k   s k l ep u   ze  s p rzęt em   el ek t ro n i czn y m ,

g d y   j ej   u wag ę  p rzy k u ł a  efek t o wn a  wy s t awa.  St ał   n a  n i ej   s reb rn y   t el ewi zo r,

n o wo czes n y   i   b ł y s zczący .  By ł   wł ączo n y .  Han k a  s t an ęł a  i   p rzy s u n ęł a  s i ę

m ak s y m al n i e d o  s zy b y , ab y  d o k ł ad n i e o b ej rzeć p ro g ram .

—  Ni e —  wy s zep t ał a. Szarp n ęł a d rzwi  i  wb i eg ł a d o  ś ro d k a.

Wp ad ł a 

d o  

ch ł o d zo n eg o  

k l i m at y zacj ą 

p o m i es zczen i a 

p o m i ęd zy  

rzęd y

o g ro m n y ch ,  p ł as k i ch   t el ewi zo ró w.  Czu ł a  j ak b y   u rząd zen i a  j ą  o s aczał y .  Każd e

p o k azy wał o  k an ał  z wi ad o m o ś ci am i . Na ek ran ach  m i g ał  n i ewy raźn y  o b raz, a n a d o l e

j arzy ł   s i ę  n ap i s .  „Trag ed i a  n a  p rem i erze  fi l m o wej   w  To ro n t o .  Czt ern as t u   zab i t y ch ,

t rzy d zi es t u   ran n y ch .  Szal en i ec  s t rzel ał   z  b ro n i   m as zy n o wej " .  Ob raz  n a  ek ran ach

zm i en i ł   s i ę.  „Wczo raj   n a  p rem i erze  fi l m u   „Ku ch n i a  d o k t o ra  Vo o   Do o "   d o s zł o   d o

t rag ed i i .  Uzb ro j o n y   n ap as t n i k   wt arg n ął   d o   k i n a  i   ś m i ert el n i e  ran i ł   z  b ro n i

m as zy n o wej  czt ern aś ci e o s ó b . Trzy d zi es t u  ran n y ch  wal czy  o  ży ci e… "

Han k a  n i e  s ł u ch ał a  d al s zeg o   ci ąg u ,  b o   n a  ś ro d k u   n aj wi ęk s zeg o   ek ran u   p o j awi ł

s i ę  p ro m u j ący   fi l m   p l ak at .  Czarn o s k ó ry   m ężczy zn a,  d red y ,  żó ł t a  o p as k a.  Un i es i o n a

j ak  d o  b ł o g o s ł awi eń s t wa d ł o ń  o  ró żo wy m  wn ęt rzu  i  b rązo wy m  wi erzch u .

Ni e p am i ęt ał a, k t ó ręd y  i  j ak  wracał a d o  d o m u . Ot rzeźwi ł  j ą zg rzy t  k l u cza w zam k u .

Sp o j rzał a n a s wo j ą d ł o ń  zaci ś n i ęt ą n a k l am ce. Przez m o m en t  n i e wi ed zi ał a, d o  k o g o

n al eży . Kt ó ra j es t  g o d zi n a? Po t em  p rzy s zł o  o t rzeźwi en i e. Ad a. M i et ek . Co  z n i m i ?

—  M y ś l , k ret y n k o ! —  wrzas n ęł a s am a n a s i eb i e.

Zam k n ęł a  d rzwi   z  p o wro t em .  Kafej k a  i n t ern et o wa!  Wy s zu k ał a  i n fo rm acj e  o   t y m ,

d o   k t ó reg o   s zp i t al a  p rzewi ezi o n o   o fi ary   zam ach u .  Po czt a!  Ku p i ł a  d zi es i ęć  k art

t el efo n i czn y ch .  Wy k ręci ł a  d o   To ro n t o   Gen eral   Ho s p i t al   i   ł am an ą  an g i el s zczy zn ą

p ró b o wał a wy p y t y wać o  k rewn y ch .

—   Ni e  m o g ę  p an i   w  n i czy m   p o m ó c.  Ni e  u d zi el am y   i n fo rm acj i   t el efo n i czn i e  —

o d p o wi ed zi ał a  j ak aś   k o b i et a,  g d y   Han ce  u d ał o   s i ę  w  k o ń cu   wy j aś n i ć,  w  j ak i ej

s p rawi e d zwo n i .

—  Ch o l ern y   ś wi at , ch y b a  n i e wy t rzy m am   z t y m i   Kan ad y j cam i ! —   zak l ęł a  Han k a

w  o j czy s t y m   j ęzy k u ,  s ł y s ząc  o b o j ęt n y   t o n   recep cj o n i s t k i   s zp i t al a.  Ch ci ał a  s i ę  z

ro zm ach em   ro zł ączy ć,  al e  ro zm ó wczy n i   n ag l e  o d ezwał a  s i ę  p o   p o l s k u .  Zas k o czo n a

Han k a s p o j rzał a ze zd zi wi en i em  n a s ł u ch awk ę.

—  Pro s zę p an i  —  p o wi ed zi ał a. —  J a t eż j es t em  Po l k ą! Przy j ech ał am  t u  j ak i ś  czas

t em u  i  j es t em  p i el ęg n i ark ą. No , p rawi e p i el ęg n i ark ą. Ni e wo l n o  n am  n i c m ó wi ć p rzez

t el efo n ,  al e  d l a  ro d aczk i   zro b i ę  wy j ąt ek .  I  t ak   n i k t   t u   n i czeg o   n i e  zro zu m i e.  Pro s zę

s ł u ch ać! J eg o  p rzy wi eźl i  m art weg o . By ł  n i em al  p rzeci ęt y  k u l am i  n a p ó ł . Cał y  b rzu ch

p o h arat an y !  Al e  p an i   Ad a  ży j e.  Oj ci ec  p ró b o wał   j ą  o s ł an i ać  i   d l at eg o   t ak   d o s t ał .

Ws zy s cy   t u   n a  o d d zi al e  p ł ak al i ,  j ak   s i ę  o   t y m   d o wi ed zi el i .  On   j ą  o s ł an i ał   wł as n y m

ci ał em   p rzed   t y m   s zal eń cem !  —   Ko b i et a  zaczęł a  p ł ak ać.  —   On a  ży j e.  Też  d o s t ał a  w

b rzu ch .  Trzy m a  s i ę  l ed wo ,  l ed wo .  J es t   n a  i n t en s y wn ej   t erap i i .  J eżel i   s i ę  o ck n i e,

p rzek ażę j ej  wi ad o m o ś ć. Po s t aram  s i ę, żeb y  d o  p an i  zad zwo n i ł a. Ni ech  m i  p an i  p o d a

n u m er. Zro b i ę ws zy s t k o  co  w m o j ej  m o cy !

Tel efo n   zad zwo n i ł   w  n o cy .  Han k a  zas n ęł a  n a  s i ed ząco   w  fo t el u ,  al e  o b u d zi ł a  s i ę

p o  p i erws zy m  d zwo n k u .

—  Ad a? —  rzu ci ł a d o  s ł u ch awk i  b ez t ch u .

—  Han i a? —  wy s zep t ał  zn an y  j ej  g ł o s .

—   Ad a!  —   Han k a  ws t ał a  g wał t o wn i e  z  fo t el a.  —   Ad a,  m am   b i l et .  Przy l at u j ę  za

czt ery  d n i . Ad a, p ro s zę ci ę, t rzy m aj  s i ę. Zaraz u  ci eb i e b ęd ę!

—  Czek am , Han i u ! —  Gł o s  Ad y  b y ł  p rawi e n i e d o  u s ł y s zen i a.

Po  ch wi l i  co ś  zas t u k ał o  i  o d ezwał a s i ę p i el ęg n i ark a.

—   Pan i   Han i u ,  t o   j a!  —   p o wi ed zi ał a  p ó ł g ł o s em .  —   Źl e  z  n i ą,  al e  p ro s zę  n i e

p an i k o wać.  Sł y s zał am ,  że  p an i   p rzy j ed zi e,  p ro s zę  wy b aczy ć,  al e  p o d s ł u ch i wał am .

Ni ech  p an i  s i ę p ak u j e i  p rzy l at u j e. M y  t u  o  n i ą zad b am y ! Sp o k o j n a g ł o wa! Zad b am y !

M u s zę k o ń czy ć, b o  m n i e zł ap i ą, że t u  j es t em , a n i e m am  u p rawn i eń ! Pa!

Ni ezn aj o m a Po l k a z To ro n t o  zad zwo n i ł a raz j es zcze, n ad  ran em  p o l s k i eg o  czas u .

Han k a wł aś n i e zam y k ał a wal i zk ę. I t ak  n i e m o g ł a s p ać, wi ęc zab rał a s i ę za p ak o wan i e.

—  Pan i  Han i u  —  zaczęł a k o b i et a, a Han k a u p u ś ci ł a t rzy m an ą w ręce k o s m et y czk ę.

—  M am  zł e wi eś ci . On a wł aś n i e zm arł a. Ni ep o t rzeb n i e j ą m ęczy ł am  t ą ro zm o wą…  Tak

m i  s t ras zn i e żal . Ni ep o t rzeb n i e żeś ci e g ad ał y !

Han k a o d ł o ży ł a t el efo n  n a s t ó ł . Sp o k o j n i e, b ez em o cj i . Po t em  ś ci ąg n ęł a z k an ap y

p o d u s zk i .  Zwl ek ł a  k o c.  Ws zy s t k o   rzu ci ł a  n a  ś ro d ek   p o k o j u .  Ob ł o ży ł a  k rzes ł am i .

Do rzu ci ł a  p rzy n i es i o n y ch   z  s y p i al n i   k s i ążek .  Do d ał a  zwi n i ęt e  w  k ł ęb ek   fi ran y .  Z

k u ch n i   p rzy n i o s ł a  d wa  d rewn i an e  t ab o ret y .  Ol ej !  Przy d a  s i ę!  Po l ał a  s t o s   o l ej em .

M am ro t ał a p o d  n o s em .

W płomieniach się wszystko oczyszcza

Najlepsze są czarne zgliszcza

Żyzna jest gleba spalona

Popiołem łąk nakarmiona

Klątwę odczynić można

Tylko z pomocą ognia

Wes zł a d o  ł azi en k i  i  z p ó ł k i  zd j ęł a d ezo d o ran t .

—   J es t eś   p rzek l ęt a!  —   p o wi ed zi ał a  d o   s wo j eg o   o d b i ci a  i   wy k rzy wi ł a  t warz.  —

Al e t wó j  czas  j es t  p o l i czo n y , czaro wn i co !

Wró ci ł a  d o   s al o n u ,  d o   s wo j eg o   s t o s u .  Naci s n ęł a  s p u s t   aero zo l u .  Zap ach n i ał o

fi o ł k am i .  Przy ł o ży ł a  p o d   wy l o t   b u t el k i   zap al n i czk ę.  Ps t ry k n ęł a.  Bu ch n ął   p ł o m i eń ,

m o cn y  n i czy m  z m i o t acza.

—  Ko n i ec z t o b ą! —  wy ced zi ł a i  s k i ero wał a wy l o t  aero zo l u  n a g ó rę rzeczy .

Żar  ch wy ci ł   s i ę  o l ej u ,  a  zaraz  p o t em   zaat ak o wał   t ab o ret y .  Przes k o czy ł   n a

p o d u ch y . Po ch ł o n ął  fi ran y . Bry zg n ął  p o d  s u fi t . Han k a u s i ad ł a n a p o d ł o d ze. Pat rzy ł a

j ak   ży wi o ł   p o ch ł an i a  m eb l e,  d y wan ,  p ark i et .  Owi o n ął   j ą  s ł o d k o   p ach n ący   d y m .

Wci s n ął  s i ę d o  g ard ł a. Łzawi ł y  o czy . Nag l e p rzez h u k  p ł o m i en i  u s ł y s zał a wo ł an i e.

—  Han k a, Han k a!

To  b y ł a Ram o wa. Przy s zł a p o  n i ą! Ni e!

—  Han k a! —  Ram o wa zł ap ał a Han k ę za ram i ę. —  Co  s i ę d zi ej e? Uci ek aj m y !

—  Ni e, j a zo s t aj ę!

—  Han k a! Wezwał am  s t raż, ch o d ź! —  Ram o wa ch y b a n i e zro zu m i ał a.

—  Ni e, j a n i e ch cę. J es t em  p rzek l ęt a!

—  Han k a!

—  Ni e!

—   Han eczk o ,  p rzep ras zam ,  al e  n i e  b ęd ę  t eg o   s ł u ch ać!  Wy ci ąg n ę  ci ę  s t ąd ,  n awet

wb rew t wo j ej  wo l i ! —  Ram o wa p o rwał a z k red en s u  k ry s zt ał o wy  wazo n  i  z ro zm ach em

p rzy wal i ł a Han ce w ł eb . Zan i m  Han k a zd ąży ł a k rzy k n ąć z b ó l u , s t raci ł a p rzy t o m n o ś ć.

HANKA. Jestem normalna

Wy l ąd o wał a  w  s zp i t al u   p s y ch i at ry czn y m   n a  o d d zi al e  s p ecj al n y m .  J eg o

wy j ąt k o wo ś ć  p o l eg ał a  n a  t y m ,  że  p acj en t ó w  zam y k an o   s t aran n i e  w  i zo l at k ach .  Co

b ard zi ej  n erwo wy ch  ch o ry ch  p rzy wi ązy wan o  d o  ł ó żek  p as am i . Dl a i ch  d o b ra, t o  fak t .

Gd y b y  Han k a n i e b y ł a m o cn o  p rzy p i ęt a d o  p ry czy , p ewn i e ro zerwał ab y  zęb am i  s zwy

n a n ad g ars t k ach . Al b o  wal i ł ab y  g ł o wą w ś ci an ę d o  u t rat y  p rzy t o m n o ś ci .

Szarp an i e s i ę n i e m i ał o  s en s u . Wy k wal i fi k o wan y  p ers o n el  p o rząd n i e wy k o n y wał

s wo j ą ro b o t ę. „U n as  n i e u m rzes z!"  —  i d eal n y  s l o g an  d l a t ej  b an d y . Han k a p rzes t ał a

wal czy ć. Po s t an o wi ł a t eż n i e wy zy wać p i el ęg n i arek  i  n i e p l u ć n a n i e. I t ak  p o t rafi ł y

b ez  wi ęk s zeg o   p ro b l em u   wp ak o wać  j ej   zas t rzy k .  Im   b ard zi ej   s i ę  wy d zi erał a,  t y m

wi ęcej  d o s t awał a n a ws t rzy m an i e.

Us p o k o i ws zy   s i ę,  wo d zi ł a  o czam i   za  wch o d zący m i   d o   j ej   i zo l at k i   p raco wn i k am i

s zp i t al a.  M o że  s p es zy   i ch   t ak a  ci ąg ł a  o b s erwacj a?  Ni e,  n ad al   ro b i l i   s wo j e.  Z

u ś m i ech em , b ez p o ś p i ech u . Prawd zi we zak ał y !

Pewn eg o   d n i a  p o j awi ł   s i ę  o b cy .  M i ał   p rzerzed zo n e  n a  czu b k u   g ł o wy   wł o s y   i

t rzy d n i o wy  zaro s t . Ni ewy s o k i .

—  Paweł  Ni ewi ara —  p rzed s t awi ł  s i ę. —  Ps y ch i at ra, p s y ch o t erap eu t a. Ch cę z t o b ą

p o ro zm awi ać i  j ak o ś  p o m ó c. Co  m o g ę d l a ci eb i e zro b i ć?

—  Wy p i erd al ać s t ąd  w p o d s k o k ach  —  zas u g ero wał a Han k a i  zam k n ęł a o czy .

Paweł   Ni ewi ara,  d eb i l   o   k ret y ń s k i m   n azwi s k u ,  b y ł   wy t rwał y .  Przy ch o d zi ł

co d zi en n i e, zag l ąd ał  w k art ę Han k i , zag ad y wał  d o  n i ej .

—  Ład n a d zi ś  p o g o d a, co ? —  p y t ał .

—  Wy p ch aj  s i ę. —  Han ce p o wo l i  k o ń czy ł  s i ę zas ó b  p rzek l eń s t w.

—  Czem u  m n i e at ak u j es z? —  Paweł  p at rzy ł  j ej  ł ag o d n i e w o czy .

—  Wal  s i ę.

—   Ok ej .  M o g ę  s i ę  wal i ć.  Al e  b ęd ę  t u   p rzy ch o d zi ł .  Po czek am ,  m o że  zech ces z

p o g ad ać.

Pewn eg o   d n i a  d o   u s zu   Han k i   d o t arł o   ech o   zażart ej   d y s k u s j i   p ro wad zo n ej   w

d y żu rce. Pi el ęg n i ark i , Paweł  i  o rd y n at o r o  co ś  s i ę s p i eral i . „On a, o n a"  p ad ał o  raz p o

raz. Kt o ? O k i m  m ó wi ą? Han k a s i ę s k o n cen t ro wał a.

—   Ni e  m o żn a  j ej   o d s t awi ć  d i azep am u ,  b o   ro zn i es i e  o d d zi ał !  —   g rzm i ał

o rd y n at o r.

—  A m o że zm n i ej s zy ć? —  p o d p o wi ad ał  p i s k l i wy  g ł o s  p i el ęg n i ark i  o d d zi ał o wej .

—   Wy co fać.  Wy co fać  zu p eł n i e!  To   j ed y n e  ro zwi ązan i e!  J ej   t o   s zk o d zi ,  a  n i e

p o m ag a! —  To  Paweł .

—  Ty  ch y b a o s zal ał eś ! —  Ord y n at o r g rzm i ał  n i czy m  k s i ąd z z am b o n y . —  Ni e m a

m o wy !

—   M o i m   zd an i em   t o   j ed y n a  d ro g a.  —   Paweł   d o b i t n i e  ced zi ł   k o l ej n e  s y l ab y .  —

Przes t ać  j ą  p acy fi k o wać.  Dać  j ej   co ś   t y l k o   n a  n o c.  Nawet   n i e  j es t em   w  s t an i e

d o wi ed zi eć s i ę, o  co  d zi ewczy n i e ch o d zi , b o  b eł k o cze n aćp an a! Ch ces z j ą u zal eżn i ć?

Ch ces z?

—   Al b o   t ak ,  al b o   s i ę  p o wi es i ,  k u rwa,  j ak   t en   w  zes zł y m   m i es i ącu !  —   Ord y n at o r

ws zed ł  n a wy s o k i e C.

—   Al e  Han k a  n i e  j es t   n i m !  —   k rzy k n ął   Paweł   i   wal n ął   w  co ś .  Ch y b a  p i ęś ci ą.

Han k a p o d n i o s ł a g ł o wę. Ch o d zi  o  n i ą!

—  Paweł …

—   Żad n e  „Paweł " !  Daj   m i   s zan s ę.  Do g ad am   s i ę  z  n i ą!  Pal   l i ch o   s zan s ę  d l a  m n i e!

J ej  d aj  s zan s ę! Czu j ę, że s i ę u d a! Pro s zę!

—  Paweł , ci s zej …  —  zas u g ero wał  o rd y n at o r. Trzas n ęł y  zam y k an e d rzwi . Uci ch ł o .

Nas t ęp n eg o  d n i a Ni ewi ara zj awi ł  s i ę u  Han k i  z s am eg o  ran a.

—   Będ zi es z  wo l n a,  al e  j es t   waru n ek .  Żad n y ch   n u m eró w!  —   o s t rzeg ł   i   o d p i ął   j ej

p as y .

Han k a u s i ad ł a. Nawet  n i e wi ed zi ał a, że zwy k ł e s i ed zen i e m o że b y ć t ak  p rzy j em n e!

Ro zru s zał a  ś ci erp n i ęt e  ram i o n a,  zes k o czy ł a  z  ł ó żk a,  p o d es zł a  d o   o k n a.  Świ at !  J es t ,

n ad al   t am   j es t !  Li ś ci e  j u ż  zl eci ał y   z  d rzew  i   zi m n o   s i ę  ro b i ,  ch y b a…   Han k a  o p arł a

g ł o wę o  s zy b ę i  ro zp ł ak ał a s i ę.

Dl aczeg o  m u  zau fał a? Ni e m i ał a p o j ęci a. Czy  u j ęł o  j ą t o , z j ak ą zaci ęt o ś ci ą o  n i ą

wal czy ł ? A m o że n i eu s t ęp l i wo ś ć, z j ak ą p rzy ch o d zi ł  i  p y t ał  j ą o  s am o p o czu ci e? Na t o

p y t an i e Han k a n i e zn ał a o d p o wi ed zi .

Ich  rel acj a b y ł a rel acj ą d zi k i eg o , t ch ó rzl i weg o  zwi erząt k a i  ci erp l i weg o  o p i ek u n a.

Ps y ch o l o g   n i e  p o g an i ał   Han k i ,  p o   p ro s t u   czek ał ,  aż  o n a  s am a  zd ecy d u j e  s i ę  p rzed

n i m  o t wo rzy ć. Op o wi ad ał  t eż s p o ro  o  s wo i m  ży ci u , j ak b y  ch ci ał  d ać j ej  co ś  o d  s i eb i e.

Han k a d o wi ed zi ał a s i ę, że Ni ewi ara m i ał  k i ed y ś  żo n ę i  d zi eck o . Ni es t et y  zwi ązek

n i e  wy t rzy m ał   w  o b l i czu   zaan g ażo wan i a  Pawł a  w  l eczen i e  p acj en t ó w.  Ni ewi ara  n i e

d o ś ć,  że  częs t o   o   n aj d zi wn i ej s zy ch   p o rach   j eźd zi ł   d o   s zp i t al a,  t o   p o d awał   s wo i m

p o d o p i eczn y m   d o m o wy   n u m er  t el efo n u   i   ad res .  By wał o ,  że  n aćp an i ,  k o m p l et n i e

zal an i , p u k al i  d o  d rzwi , a o n  i ch  wp u s zczał , czy ś ci ł  i m  u b ran i a, k arm i ł , k ł ad ł  s p ać.

—  Tak ą m am  p racę! —  t ł u m aczy ł  żo n i e.

—  Ni e zg ad zam  s i ę n a n i ą! —  ri p o s t o wał a o n a.

—  Po t rzeb u j ą p o m o cy !

—  Twó j  s y n  s i ę i ch  b o i ! J es t  p rzerażo n y ! J a t eż!

W  k o ń cu   o d es zł a.  Zab rał a  d zi eck o   i   wy j ech ał a.  Zn al azł a  s o b i e  j ak i eg o ś

b i zn es m en a p ro wad ząceg o  t art ak  w o k o l i cy  M i as t eczk a Śl ąs k i eg o . Po n o wn i e wy s zł a

za  m ąż,  m a  z  t y m   facet em   d wo j e  d zi eci .  J es t   s zczęś l i wa,  s y n   ró wn i eż.  Z  Pawł em   n i e

u t rzy m u j ą  żad n y ch   k o n t ak t ó w  p o za  rzad k i m i   p ro ś b am i   o   zg o d ę  n a  wy j azd   za

g ran i cę.

Han k a  s ł u ch ał a  i   m y ś l ał a.  Sł u ch ał a  i   b y ł o   j ej   żal   t eg o   s p o k o j n eg o   czł o wi ek a,

k t ó ry  p o ś wi ęci ł  wł as n ą ro d zi n ę n a rzecz ch o ry ch . Na rzecz t ak i ch  j ak  o n a, s zaj b u s ó w.

Sł u ch ał a i  ch ci ał a g o  p o ci es zy ć, p o wi ed zi eć „Hej , j a m am  g o rzej !" .

Op o wi ed zi ał a  Ni ewi arze  o   Sab i n i e,  o   j ej   zam i ł o wan i u   d o   wó d k i .  O  b i ci u .  O

ś m i erci  Bart k a. Po t em  o  ży ci u  b ez m at k i  wś ró d  wś ci b s k i ch  s ąs i ad ó w, p l o t k u j ący ch  o

n i ej  p o  k ąt ach . O u t raci e p rzy j aci ó ł k i . O n ad zi ei  n a u ci eczk ę z k raj u  i  ś m i erci  o j ca. A

p o t em  Ad y  i  M i et k a. Paweł  s ł u ch ał  i  o d  czas u  d o  czas u  d o p y t y wał  o  s zczeg ó ł y . Ki wał

g ł o wą. Ni e p o g an i ał .

—   Ob i ecu j ę  ci ,  że  b ęd zi e  l ep i ej .  Że  b ęd zi es z  ży ć  n o rm al n i e  —   p o wi ed zi ał   w

k o ń cu .

—  Po  co ? I t ak  n i e m am  n i k o g o . Ni e m am  p racy , n i e m am  ro d zi n y , n i e m am  ży ci a.

Ni c!

—  Ws zy s t k o  d a s i ę j ak o ś  p o s k ł ad ać…

—  J ak ?

—   J a  j ak o ś   p o s k ł ad ał em …   Ni e  j es t   aż  t ak   t ru d n o !  —   Ni ewi ara  u ś m i ech ał   s i ę

ł ag o d n i e.

Ni e o cen i ał  j ej . Ni e d awał  k ret y ń s k i ch  rad . Dawał  n ad zi ej ę.

—  O czy m  m arzy s z? —  p y t ał .

—  O n o rm al n ej  ro d zi n i e. M at ce i  o j cu , k t ó rzy  s i ę m n ą zaj m ą. O ro d zeń s t wi e, k t ó re

b ęd zi e ze m n ą n a zaws ze —  Han k a p ł ak ał a. —  I co ? Co  z t y m  zro b i s z? Co fn i es z czas ?

—  at ak o wał a.

—   Ni e  co fn ę.  Al e  m o żes z  s am a  zad b ać  o   t o   ws zy s t k o ,  czeg o   p rag n i es z.  Sam a.  Na

s i eb i e m as z n i eo g ran i czo n y  wp ł y w.

—  A czy  k i ed y k o l wi ek  s t ąd  wy j d ę, żeb y  ży ć j ak  czł o wi ek ? —  Han k a wi ed zi ał a, że

j es t  n a l eczen i u  p rzy m u s o wy m . St an o wi ł a zag ro żen i e d l a s p o ł eczeń s t wa. Do p ó k i  n i e

d o p ro wad zi  s i ę d o  ł ad u , n i e o p u ś ci  t eg o  wi ęzi en i a.

—  Wy j d zi es z. Po m o g ę ci . Zwró cę ci  ży ci e.

Kru k   o d   czas u   d o   czas u   wp ad ał   d o   Han k i .  Ch y b a  n i e  p rzep ad ał   za  rel an i u m ,  b o

wi zy t y   b y ł y   rzad k i e  i   k ró t k i e.  Kręci ł   s i ę  ch wi l ę  p o   p o k o j u   i   o d l at y wał ,  n i e

p ro p o n u j ąc żad n y ch  wy ci eczek .

—   Ni e  m ó w  m u   o   m n i e,  t em u   t wo j em u   n i ed o wi ark o wi !  —   o s t rzeg ał   Han k ę

p o d czas  k ażd ej  z t ak i ch  wi zy t .

—  Ni ewi arze. On  n azy wa s i ę Paweł  Ni ewi ara —  p o p rawi ał a Han k a.

—  Ws zy s t k o  j ed n o . Ni e m ó w n i c!

—  A n i b y  czem u ? Bo i s z s i ę? —  Dzi ewczy n a h ard o  u n o s i ł a p o d b ró d ek .

—  Daj  s p o k ó j , o n  g ó wn o  m o że —  ś m i ał  s i ę p t ak . —  Po  p ro s t u  n i e zro zu m i e. Zran i

ci ę.

—  Ty  m n i e ran i s z. Ty  i  t e t wo j e s n y . Dl aczeg o  n i e p rzep o wi es z m i  czeg o ś  m i ł eg o

d l a o d m i an y ?

—   Ech …   —   Kru k   b y ł   p o   częś ci   ro zb awi o n y ,  a  p o   częś ci   zi ry t o wan y .  —   Każd y

g ł u p i   u m i e  o b i ecać  b o g act wo ,  s zczęś ci e,  zd ro wi e  i   m i ł o ś ć.  Każd a,  n awet   b y l e  j ak a

wró żk a. Ni es zczęś ci e t o  wy zwan i e. M ał o  k t o  ch ce s i ę z n i m  zm i erzy ć.

—   Sab i n a  n i e  ch ci ał a,  co ?  —   wy p al i ł a  Han k a,  k t ó ra  o d   d ł u żs zeg o   czas u   m i ał a

o ch o t ę p o ro zm awi ać n a t en  t em at .

—  Sab i n a? Czem u  n ag l e wy ci ąg as z t ru p a z s zafy ? —  zaś m i ał  s i ę zas k o czo n y  p t ak .

—  Wi d zi ał am  t at u aż n a j ej  ręce. Też d o  n i ej  ł azi ł eś ? —  Dzi ewczy n a ws t ał a z ł ó żk a

i   zaczęł a  p rzem i erzać  p o k ó j   d ro b n y m i   k ro k am i ,  k t ó re  j ak o   d zi eck o   n azy wał a  t i p -

t o p k am i .

—  Ah a, zeb rał o  ci  s i ę n a ws p o m i n k i …  —  Kru k  p o k ręci ł  ł eb k i em  i  wes t ch n ął . —

Tak ,  o d wi ed zał em   j ą.  Al e  n i czeg o   n i e  ro zu m i ał a.  Ci ąg l e  t y l k o   p al i ł a  t e  s wo j e

p ap i ero s y ,  p i ł a  i   b eczał a.  Zwari o wać  m o żn a.  J a  p o t rzeb u j ę  o t wart eg o   u m y s ł u ,

p o s zu k u j ąceg o   p rawd y ,  a  n i e  m ó zg u   p rzep i t ej   p an i   d o m u .  Po t rzeb u j ę  fi l o zo fa,

m y ś l i ci el a…

—  J ak  m o g ł eś ? —  Han k a zł ap ał a s i ę za g ł o wę.

—  Co  m o g ł em ?

—  J ak  m o g ł eś  j ą zab i ć? Ty  p i ep rzo n y  s zczu rze, j ak  m o g ł eś ?

—  Ci s zej , b o  k t o ś  p rzy j d zi e! —  o s t rzeg ł  k ru k . —  Wcal e j ej  n i e zab i ł em . Sam a s i ę

wy k o ń czy ł a. A że n i czeg o  n i e p o j m o wał a, t o  fak t .

—  Przes t ań ! Ni e m ó w t ak  o  n i ej ! —  wrzas n ęł a Han k a.

—   A  co ,  n ag l e  j ą  k o ch as z?  Za  t o ,  co   zro b i ł a  Bart k o wi   m o że?  To   t eż  wy n i k   j ej

g ł u p o t y .

—  Co ?!

—   Ps t ro !  —   Kru k   n aj wy raźn i ej   u zn ał   t em at   za  wy czerp an y .  Han k a  wręcz

p rzeci wn i e.

—  Po wi em  Ni ewi arze ws zy s t k o . Ws zy s t k o  p o wi em ! Zab i ł eś  ws zy s t k i ch ! To  t wo j a

wi n a!  —   Han k a  m i ał a  o ch o t ę  u rwać  k ru k o wi   d u rn y   ł eb .  On   t y l k o   zro b i ł   o b rażo n ą

m i n ę.

—   Po wt arzam   ci   raz  j es zcze:   n i k o g o   n i e  zab i j ał em   —   rzu ci ł   z  g o d n o ś ci ą.  —

Zab i ł o  i ch  ży ci e. A t y  n i e p o t rafi ł aś  t eg o  p rzewi d zi eć. Ch ces z p o wi ed zi eć Ni ewi arze?

Pro s zę,  m ó w.  Sam a  s i ę  p rzek o n as z,  że  t o   n i c  n i e  d a.  —   Gd zi eś   w  g ł ęb i   o d d zi ał u

t rzas n ęł y   d rzwi   i   d ał o   s i ę  s ł y s zeć  werb el   d rewn i ak ó w.  Pi el ęg n i ark a.  —   M ó wi ł em   ci ,

że  j ak   s i ę  b ęd zi es z  wy d zi erać,  t o   k t o ś   p rzy j d zi e.  —   Kru k   k ł ap n ął   z  n i es m ak i em

d zi o b em . —  Zro b i s z j ak  u ważas z. Ch ces z, t o  p o wi ed z o  m n i e. Al e p o t em  n i e j ęcz, że

ci ę n i e u p rzed zał em . —  M ach n ął  s k rzy d ł am i  i  u ci ek ł  p rzez o t wart e o k n o .

Han k a  zas t an awi ał a  s i ę  p rzez  b l i s k o   t rzy   m i es i ące,  p o d czas   k t ó ry ch   k ru k   n i e

p o j awi ł  s i ę an i  razu . W k o ń cu  p o d j ęł a d ecy zj ę.

—   Ch cę  ci   o   czy m ś   j es zcze  p o wi ed zi eć  —   zaczęł a  ro zm o wę  z  Pawł em .  —   Al e  t o

j es t  n ap rawd ę wi el k a t aj em n i ca…

—   Ni e  zd rad zę  j ej ,  p rzeci eż  wi es z!  —   Paweł   p o g ł as k ał   j ą  p o   ręce.  Zu p eł n i e  j ak

k i ed y ś  J an u s z.

—  Ob i ecu j es z?

—  Ob i ecu j ę!

Sk o ro   o b i ecał ,  p o wi ed zi ał a.  Paweł   b y ł   zel ek t ry zo wan y   o p o wi eś ci ą  o   p t ak u .

Po d czas  k ażd ej  ro zm o wy  n a t en  t em at  ł azi ł  o d  ś ci an y  d o  ś ci an y , p o d n i eco n y  rel acj ą,

t ak  j ak b y  o d k ry ł  we wn ęt rzu  Han k i  j ak i ś  n i es am o wi t y  s k arb .

—   Ni e  m o że  b y ć,  n i e  m o że  b y ć!  To   ws zy s t k o   wy j aś n i a!  —   m am ro t ał .  Han ce

zd awał o   s i ę,  że  n i e  za  b ard zo   s ł u ch a.  Ch y b a  n awet   n i e  zan o t o wał ,  że  i   o n a,  i   Sab i n a

ś n i ł y   t en   s am   s en .  Pró b o wał a  s k i ero wać  j eg o   u wag ę  n a  zwi ązek   wi zj i   we  ś n i e  z

rzeczy wi s t o ś ci ą.  Po d ał a  p rzy k ł ad .  Sen   o   cy rk u   —   ś m i erć  J an u s za.  Ni ewi ara  zb y ł   j ą

g es t em  d ł o n i .

—  To  n i em o żl i we, n i e d a s i ę p rzewi d y wać p rzy s zł o ś ci  —  u ci ął , a Han k a p o czu ł a,

j ak b y  o b erwał a p i ęś ci ą w b rzu ch .

—  Al e zro zu m , j a ws zy s t k o  wi d zi ał am , k ru k  ws zy s t k o  m i  p o k azał ! To  m o j a wi n a,

że o j ci ec zm arł ! —  Han k a n i e d awał a za wy g ran ą.

—   Two j e  p o czu ci e  wi n y   m a  zu p eł n i e  i n n e  p o wo d y !  A  cał e  g ad an i e  o

p rzep o wi ed n i ach  t o  t y l k o  zas ł o n a d y m n a! —  u ci ął  Ni ewi ara, a Han k a s p u ś ci ł a wzro k .

Kru k   m i ał   racj ę.  On   n i c  n i e  zro zu m i ał .  Nawet   n i e  p ró b o wał !  „Zd raj ca!"   —   m i ał a

o ch o t ę  wrzas n ąć  Han k a.  Zam k n ęł a  s i ę  w  s o b i e.  Ni e  ch ci ał a  wi ęcej   ro zm awi ać,  al e

Paweł  s zt u rm o wał .

—  Pam i ęt as z, co  m ó wi ł aś  o  k ru k u ? Co  o n  ci  ro b i ł  we ś n i e? —  p y t ał .

—   Pewn i e,  że  p am i ęt am !  —   p ry ch ał a  Han k a.  Ch ci ał a  d o d ać  „Ty   g n o j u " ,  al e

s zk o d a j ej  b y ł o  s ł ó w. —  Dzi o b ał !

—  A g d zi e? —  k o l ej n y  et ap  zag ad k i . Paweł  p at rzy ł  n a n i ą j ak  d zi ad ek  n a wn u czk a

zg ad u j ąceg o , w k t ó rej  ręce s t aru s zek  u k ry ł  cu k i erek .

—   W  u s zy ,  za  p azn o k ci am i ,  w  g ł o wę.  Dzi o b ał   m n i e  t eż  za  k arę,  j ak   n i e  ch ci ał am

czeg o ś  ro b i ć —  recy t o wał a Han k a.

—  A wi es z, k o m u  ś n i  s i ę d zi o b i ący  p t ak ? —  p y t ał  d al ej  m ężczy zn a.

—  Ni e.

—  Dzi eci o m  m o l es t o wan y m  s ek s u al n i e.

—  Co ?! —  Han k a p o czu ł a, że d o  u s t  p o d ch o d zi  j ej  k waś n a ś l i n a. Przeł k n ęł a j ą z

t ru d em   i   s k o n cen t ro wał a  s i ę.  —   Co   t y   p i erd o l i s z?  —   wy s y czał a,  zaci s k aj ąc  p i ęś ci .

By ł a g o t o wa rzu ci ć s i ę n a p s y ch o l o g a. Ro zed rzeć t ę d u rn ą g ęb ę p azu ram i , p rzeg ry źć

t ęt n i cę  s zy j n ą!  Ku rwa!  Nawet   za  cen ę  s p ęd zen i a  res zt y   ży ci a  w  wari at k o wi e!  Paweł

ch y b a s i ę j ej  n i e o b awi ał .

—  Czy  o j ci ec p rzy ch o d zi ł  d o  ci eb i e w n o cy ? Sp ał  z t o b ą w ł ó żk u ? —  s p y t ał .

—  Zam k n i j  s i ę! —  Han ce zn o wu  zro b i ł o  s i ę m d ł o .

—  Han k a!  —  Ni ewi ara  p o k l ep ał  d zi ewczy n ę  p o  p o l i czk u ,  j ak b y  ch ci ał   j ą  o cu ci ć.

—   Zas t an ó w  s i ę  —   p o p ro s i ł   ł ag o d n i e.  —   Po wo l i .  To   t y l k o   t ak a  m y ś l .  Ty l k o   t ak a

m y ś l . Po s zu k aj . M o że co ś  wy p ł y n i e z n i eś wi ad o m o ś ci . Pam i ęt as z, j ak  ci  m ó wi ł em  o

n i eu ś wi ad o m i o n y m ?

—   No …   —   Han k i   n i e  b y ł o   s t ać  n a  wi ęcej .  M i ał a  wrażen i e,  j ak b y   p o ł k n ęł a  k ł ąb

wat y .

—   Zas t an ó w  s i ę.  M u s i s z  s i ę  z  t y m   zm i erzy ć.  Przy zn ać,  że  o j ci ec  ci ę

wy k o rzy s t y wał . In aczej …  —  Ni ewi ara s p o j rzał  n a p acj en t k ę zm ru żo n y m i  o czam i . —

Ni g d y  s t ąd  n i e wy j d zi es z. Ni g d y  n i e wró ci s z d o  n o rm al n o ś ci .

Han ce  n i e  t rzeb a  b y ł o   t eg o   p o wt arzać  d wa  razy .  Od czek ał a  t rzy   t y g o d n i e  i

p o s t an o wi ł a  zd ać  Ni ewi arze  s zczeg ó ł o wą  rel acj ę  z  m o l es t o wan i a  p rzez  J an u s za.

Wy s s an ą z p al ca. Do p raco wał a j ą d o b rze, zd ecy d o waws zy , że zan i m  o p o wi e b aj eczk ę

p s y ch o l o g o wi , m u s i  m i n ąć t ro ch ę czas u . In aczej  Paweł  b y ł b y  p o d ej rzl i wy .

W  k o ń cu   p rzy s zed ł   o d p o wi ed n i   d zi eń .  „Przep ras zam   ci ę,  t at o ,  al e  n i e  m am

wy b o ru "  wy s zep t ał a Han k a ran o  w k i eru n k u  n i eb a. By ł a p ewn a, że o j ci ec n i e b ęd zi e

j ej   m i ał   za  zł e.  Po   ch wi l i   d o   j ej   p o k o j u   zap u k ał   Ni ewi ara.  Przy wi t ał   s i ę,  u s i ad ł   n a

p arap eci e i  czek ał . M ał o  b rak o wał o , a p o d s k ak i wał ab y  j ak  czek aj ące n a ro zp o częci e

s p ek t ak l u  t eat ral n eg o  d zi eck o .

—  Pam i ęt am  n i ewi el e —  zaczęł a ro zm o wę Han k a, a o n  u ś m i ech ał  s i ę j ak  ś wi ęt y  n a

o b razk u .

—  To  zro zu m i ał e, zep ch n ęł aś  t o  w p o d ś wi ad o m o ś ć.

—   Pam i ęt am   j ed n ą  s y t u acj ę…   —   Han k a  s t arał a  s i ę  d o b rze  o d g ry wać  s wo j ą  ro l ę.

Po ci erał a  s k ro n i e,  s u g eru j ąc  wy s i ł ek .  Ni ewi ara  zam i en i ł   s i ę  w  s ł u ch .  Op o wi ed zi ał a

m u  o  wy ci eczce d o  s k an s en u .

—   Gd zi e  t o   b y ł o ?  —   d o p y t y wał   p s y ch o l o g   zap i s u j ący   k ażd e  s ł o wo   Han k i   w

s wo i m  zes zy ci e. M i ał  zaczerwi en i o n ą t warz.

—  Ni e wi em , b y ł am  m ał a. M i ał am  m o że czt ery  l at a.

M ó wi ł a  o   t y m ,  j ak   p o b i eg ł a  za  m ał y m i   g ąs k am i   za  wal ącą  s i ę  s t o d o ł ę.  Oj ci ec

p o s zed ł   t am   za  n i ą.  Us i ed l i   w  g ł ęb o k i ej   t rawi e.  Pi s k l ęt a  u ci ek ł y   n a  p o b l i s k i   s t aw.

J an u s z wzi ął  j ą n a k o l an a. Wt ed y  t am  s i ę t o  s t ał o .

Han k a wy m y ś l i ł a j es zcze k i l k a p o d o b n y ch  h i s t o ry j ek . O ws p ó l n y ch  k ąp i el ach , o

o p o wi ad an i u   b aj ek   z  p aj ąk i em   węd ro wn i k i em   w  ro l i   g ł ó wn ej .  Ni ewi ara  b y ł

zad o wo l o n y .  Wy p u ś ci ł   j ą  n a  wo l n o ś ć  p ó ł   ro k u   p ó źn i ej .  Z  ży czen i am i   s zczęś ci a.  Ze

ł zam i   wzru s zen i a  w  o czach .  M i ał   d o b re  i n t en cj e,  al e  ch y b a  za  d u żo   n aczy t ał   s i ę

p o d ręczn i k ó w. Ws zęd zi e wi d zi ał  zb o czen i e. Tak  czy  o wak  Han k a b y ł a wo l n a.

HANKA. Dom, słodki dom

Do k ąd   m i ał a  i ś ć?  Ni e  b y ł o   d l a  n i ej   i n n eg o   m i ej s ca  n i ż  „Ty s i ącl eci e" .  Wró ci ł a

wi ęc n a s t are ś m i eci , d o  p eł n eg o  ws p o m n i eń  m i es zk an i a, d o  p o d ej rzl i wy ch  s ąs i ad ó w,

o b awi aj ący ch   s i ę  ży ci a  w  j ed n y m   b l o k u   z  wari at k ą.  St ara  Ram o wa,  k t ó ra  czas em

o d wi ed zał a  j ą  w  s zp i t al u ,  zm arł a  k i l k a  m i es i ęcy   wcześ n i ej .  Han k a  n i e  m i ał a  j u ż

żad n eg o  o b ro ń cy .

J ak o ś  u d ał o  s i ę j ej  zd o b y ć n i ewi el k i  zas i ł ek . Wy s t arczał  n a p o d s t awo we rzeczy , o

i l e Han k a o s zczęd zał a n a p rąd zi e i  g azi e. Al e t o  b y ł o  n i eważn e, s t arcza czy  n i e. Han k a

czek ał a  n a  k ru k a.  On   b y ł   ważn y .  On   i   p rzep o wi ed n i e.  Przy s zed ł   p ręd k o ,  t rzeci ej   czy

czwart ej  n o cy . Us i ad ł  n a s wo i m  u l u b i o n y m  m i ej s cu , n a ram i e ł ó żk a.

—  Wró ci ł aś  —  zaczął .

—  Ah a —  m ru k n ęł a Han k a w n i eo k reś l o n y m  k i eru n k u .

—  J es t eś  o b rażo n a? O Sab i n ę? —  W t o n i e k ru k a d ał o  s i ę wy czu ć o b awę.

—  Ni e. Ni e j es t em . Ro zu m i em , p rzem y ś l ał am  i  ro zu m i em …

—  Seri o ? —  Pt ak  ch y b a s i ę u ci es zy ł .

—  Seri o . Po  p ro s t u  m at k a n i e u d źwi g n ęł a ci ężaru , j ak i m  j ą o b arczy ł eś . Ni e k ażd y

p o t rafi ,  n i e  k ażd eg o   s t ać.  Zres zt ą  s zk o d a  g ad ać.  Ni eważn e.  Szk o d a  g ad ać.  —   Han k a

p o t arł a czo ł o . —  Wi es z, co  s i ę d zi ał o  w zak ł ad zi e? —  zap y t ał a, żeb y  zm i en i ć w k o ń cu

t em at .

—  Wi em , wi em . Ten  Ni ewi ara t o  n i ezł y  p al an t . Al e o s t rzeg ał em  ci ę! —  Przy j aci el

Han k i  zn o wu  p rzy j ął  t ak  d o b rze j ej  zn an y , d rwi ący  t o n .

—   Wi es z  co ?  Ws t y d   m i ,  że  m ó wi ł am   t ak i e  rzeczy   o   o j cu .  —   Han k a  zaczęł a  żu ć

p as em k o  wł o s ó w.

—  Ni e m art w s i ę. On  b y  ci  wy b aczy ł . M u s i ał aś  wy j ś ć.

—  M u s i ał am . Żeb y  rat o wać i n n y ch . Dl a o j ca.

—  Tak , d l a o j ca. W h o ł d zi e. On  zg i n ął , al e i n n i  m aj ą s zan s ę! —  p o ch wal i ł  Han k ę

k ru k .

—  M aj ą s zan s ę. Będ ę s i ę s t arać. Sab i n i e s i ę n i e u d ał o , al e m i  s i ę u d a! Lećm y !

Ud al i   s i ę  n a  p o l e.  Wy g l ąd ał o   j ak   n a  o b razach   Ch eł m o ń s k i eg o :   b ł ęk i t n e  n i eb o ,

ch em i czn a  zi el eń   t rawy .  W  o d d al i   s am o t n a  g ru s za,  p o g i ęt a  d rzewn y m   art ret y zm em .

Han k a z p rzy j em n o ś ci ą zau waży ł a, że n a d rzewi e s ą o wo ce. Ch ęt n i e b y  j ed en  zj ad ł a,

s o czy s t y  i  s ł o d k i  n i czy m  k arm el .

—  Ch cę zerwać o wo ce! —  p o wi ed zi ał a s t an o wczo , a k ru k  n i e p ro t es t o wał .

Po d l eci el i   b l i żej .  Wt ed y   d o p i ero   d zi ewczy n a  zau waży ł a.  Gru s zk i   b y ł y   o g ro m n e.

Sam o   d rzewo   t eż.  J es zcze  b l i żej …   To   n i e  g ru s zk i …   To   l u d zi e!  Przy wi ązan i   za  n o g i

l u d zi e! St arzy  j u ż i  p o m ars zczen i , wi s i el i  s p ęt an i , z b o rd o wy m i  o d  s p ł y waj ącej  w d ó ł

i ch  ci ał  k rwi  t warzam i . Ot wart e u s t a n i e m i ał y  s i ł y  k rzy czeć, zm ęczo n e t o rt u rą.

—   Ni e,  ch cę  s i ę  o b u d zi ć,  ch cę  s i ę  o b u d zi ć!  —   Han k a  zaczęł a  m ach ać  ręk am i ,

j ak b y  ch ci ał a p rzeg o n i ć o b raz.

—   Zam k n i j   ry j !  —   Kru k   p o d s k o czy ł   i   d zi o b n ął   j ą  w  s k ro ń .  —   Zam k n i j   ry j !

Czek aj  i  p at rz!

Nag l e  zza  m i ed zy   wy s zł a  k o b i et a.  Ni j ak a,  o d zi an a  n a  czarn o .  Na  p l ecach

p rzy t ro czo n y  m i ał a o g ro m n y  k o s z, a w p rawej  ręce t rzy m ał a d ł u g i  k i j . Po d es zł a p o d

g ru s zę.

—  Czas  n a żn i wa! —  zas k rzeczał a i  zaczęł a o k ł ad ać s t aru s zk ó w l ag ą.

Po d n i ó s ł   s i ę  k rzy k .  Ki j   s t u k ał   j ak   t rzep aczk a  o   zak u rzo n y   d y wan .  Ry t m i czn i e,

n i es t ru d zen i e. Ro zch wi an e ci ał a o d ry wał y  s i ę o d  g ał ęzi  i  s p ad ał y  z p ł aczem  d o  k o s za

k o b i et y .

—   Du ży ,  d u ży   p l o n !  —   ci es zy ł a  s i ę  czarn a  wd o wa,  zag l ąd aj ąca  raz  p o   raz  d o

p o j em n i k a, ab y  o cen i ć zb i ó r.

—  Ch cę s t ąd  o d ej ś ć —  s zep n ęł a Han k a.

—  J es t eś  p ewn a?

—  Tak . Wi d zi ał am  d o ś ć. Od g ad n ę.

—   Tro ch ę  ci   p o m o g ę,  ch o ć  wi erzę,  że  d ał ab y ś   s o b i e  rad ę.  J ed n ak   czas u   m as z

n i ewi el e.  Ci   l u d zi e  t o   p o d o p i eczn i   d o m u   s t arcó w.  Ni e  d b aj ą  o   n i ch .  Zo s t awi aj ą  n a

wi el e  d n i   b ez  wo d y   i   b ez  j ed zen i a,  żeb y   p o m arl i .  J ak   n i e  ch cą  zd y ch ać,  t o   i ch   b i j ą.

M u s i s z zg ad n ąć g d zi e! Po wi ed zi eć, g d zi e, k t o , k i ed y !

—   Tak !  —   Han k a  p at rzy ł a  j es zcze  p rzez  m o m en t   n a  g ru s zę  i   n a  czarn ą  k o b i et ę,

ab y  zap am i ęt ać ws zy s t k i e d et al e. —  Od n aj d ę i ch .

Zab rał a  s i ę  d o   p racy   zaraz  z  s am eg o   ran a.  Ub raws zy   s i ę  b y l e  j ak   p o g n ał a  n a

p o czt ę. Wes zł a d o  j ed n ej  z d o s t ęp n y ch  b u d ek  t el efo n i czn y ch . Wci ąż, p o m i m o  p l ag i

t el efo n ó w  k o m ó rk o wy ch ,  s t ał y   wewn ąt rz.  Zn i s zczo n e  ap arat y   o   o k rąg ł y ch   t arczach

ch y b a j u ż n i e d zi ał ał y , al e n i k t  n i e m i ał  czas u  zd em o n t o wać k ab i n .

Ch y b a  d l a  żart u   u rzęd n i czk i   wy k ł ad ał y   w  p u b l i czn y ch   ro zm ó wn i cach   k s i ążk i

t el efo n i czn e.  Ró wn i eż  p rzeży t ek   w  czas ach   i n t ern et u .  Al e  k t o ś   j e  d ru k o wał ,  wi ęc

wy p ad ał o   u d awać,  że  m a  t o   j ak i ś   cel .  Han k a  u k rad ł a  j ed n ą  z  n i ch .  Wewn ąt rz

zn aj d o wał y  s i ę n u m ery  t el efo n ó w i  ad res y  d o m ó w s p o k o j n ej  s t aro ś ci  cał eg o  p o wi at u

i  s am y ch  Kat o wi c. Na p o cząt ek  wy s t arczy .

Us i ad ł a n a ł awce i  wy d arł a i n t eres u j ące j ą s t ro n y . Res zt ę g ru b ej  k s i ążk i  ci s n ęł a w

k rzak i .  Przeb i eg ł a  wzro k i em   l i s t ę  p l acó wek .  Żad n a  z  n azw  n i e  k o j arzy ł a  s i ę  j ej   ze

s n em . „Zł o t y  zak ąt ek " . „Sp o k o j n y  l as " . Tru d n o . Teg o  s i ę s p o d zi ewał a. Trzeb a b ęd zi e

ws zy s t k i e p o  k o l ei  o d wi ed zi ć.

—   Dzi eń   d o b ry !  Han k a  Bo ro ws k a.  —   Od zi an a  w  o fi cj al n ą,  b i u ro wą  g ars o n k ę

Han k a s t arał a s i ę p rzy j ąć wy n i o s ł y  t o n .

—  Czeg o  p an i  t u  s zu k a? —  b u rk n ął  p o rt i er. Ch y b a n i c s o b i e n i e ro b i ł  z g o ś ci a.

—  Ch ci ał am  o b ej rzeć p l acó wk ę, o cen i ć waru n k i . Pl an u j ę u m i eś ci ć t u  m o j ą m am ę.

Sł y s ząc t o , p i l n u j ący  d rzwi  cerb er n at y ch m i as t  zm i en i ł  p o d ej ś ci e.

—  Ach , b ard zo  n am  m i ł o ! —  zag d ak ał .

Han k a  zau waży ł a  p o d o b n e  zach o wan i e  w  k i l k u   i n n y ch   p l acó wk ach ,  k t ó re

o d wi ed zi ł a  d o   t ej   p o ry .  Ob i et n i ca  zaro b k u   p o t rafi ł a  zd zi ał ać  cu d a.  Ni es t et y   w

p o p rzed n i ch  d o m ach  n i e d o p u s zczo n o  j ej  d o  p acj en t ó w.

—  Ni e m a t ak i ej  p o t rzeb y ! —  u zas ad n i an o .

Ty m  razem  Han k a p o s t an o wi ł a zm i en i ć p o d ej ś ci e i  n i e p y t ać o  zg o d ę n a ro zm o wę

z  p en s j o n ari u s zam i .  Na  b ezs k u t eczn y ch   p ró b ach   d o s t an i a  s i ę  d o   p en s j o n at ó w  d l a

s t ars zy ch   zes zł y   j ej   p o n ad   d wa  m i es i ące.  Do   k i l k u   j ą  wp u s zczo n o ,  w  i n n y ch   p o

p ro s t u   o p ro wad zo n o ,  p o k azu j ąc  ś wi et l i ce  i   k u ch n i e.  W  t rzech   z  n i ch   p rzep raco wał a

p o  k i l k a d n i , u s i ł u j ąc s p rawd zi ć, co  s i ę d zi ej e. Ni e wzb u d zi ł y  j ej  p o d ej rzeń . Al e czas

m i j ał ,  a  o n a  n i e  m i ał a  ro zwi ązan i a  zag ad k i .  Dl at eg o   g d y   t y l k o   p o rt i er  zn i k n ął ,

o b i ecaws zy   p rzy p ro wad zi ć  s zefo wą,  zam i as t   s p o cząć  n a  ro zk l ek o t an y m   k rześ l e,

Han k a ru s zy ł a za n i m .

W p i erws zy m  p o k o j u , d o  k t ó reg o  wes zł a, ab y  j ak  n aj s zy b ci ej  zn i k n ąć z k o ry t arza,

l eżał  s t aru s zek .  M i ał  zam k n i ęt e  o czy  i   wy g l ąd ał b y  n a  m art weg o , g d y b y   j eg o   k l at k a

p i ers i o wa  n i e  u n o s i ł a  s i ę  ró wn o m i ern i e.  Han k a  zb l i ży ł a  s i ę  d o   ł ó żk a  i   s p o j rzał a  n a

p o m ars zczo n ą t warz. W l ek k o  ro zch y l o n y ch  u s t ach  d o s t rzeg ł a ro zczu l aj ąco  b ezzęb n e

d zi ąs ł a.  Czy   J an u s z  t eż  b y   s i ę  t ak   p o s t arzał ?  Ech ,  n i e  czas   o   t y m   m y ś l eć.  Han k a

p rzy s i ad ł a  w  n o g ach   p o s ł an i a.  Zam i erzał a  p o czek ać,  aż  d zi ad ek   s i ę  o b u d zi .  Po rt i er

p ewn i e p o m y ś l i , że s o b i e p o s zł a i  n i e b ęd zi e j ej  s zu k ał .

Ch y b a  s am a  n a  ch wi l ę  p rzy s n ęł a,  u k o ł y s an a  t y k an i em   zeg ara.  Ot rzeźwi ał a,

s ł y s ząc  ch rząk an i e  s t arca.  M ężczy zn a  o t wo rzy ł   n ag l e  o czy ,  s p o j rzał   n a  n i ą

p rzerażo n y  i  zaczął  k o p ać ży l as t y m i  n o g am i .

—   Od ej d ź,  o d ej d ź!  —   ch ry p i ał .  J ed n o cześ n i e  s t arał   s i ę  Han k ę  u d erzy ć  i   j ak o ś

ws t ać. By ł  j ed n ak  t ak  zg rzy b i ał y , że n i e b y ł o  m o wy , ab y  s am o d zi el n i e ch o d zi ł .

—   Sp o k o j n i e,  p ro s zę  p an a,  n i c  p an u   n i e  zro b i ę!  —   Han k a  o d s k o czy ł a  n a  b o k   i

s t arał a s i ę u s p o k o i ć d zi ad k a. J es zcze ś ci ąg n i e j ej  n a g ł o wę p o rt i era.

—  Od ej d ź, n i e b i j  m n i e! —  Dzi ad ek  n i e m i ał  j u ż s i ł  wi erzg ać an i  m ł ó ci ć ręk am i ,

wi ęc t y l k o  p ł ak ał  j ak  m ał e d zi eck o .

Han k a  s p o j rzał a  n a  n i eg o ,  p rzerażo n a  s t arczy m i   ł zam i .  Po d es zł a  d o   d zi ad k a,

o s t ro żn i e,  ab y   n i e  n arazi ć  s i ę  n a  k o l ej n y   at ak ,  i   m o cn o   g o   p rzy t u l i ł a.  By ł   wąt ł y ,

j ak b y  zb u d o wan y  z p at y k ó w. Pach n i ał  n aft al i n ą. Han k a p o g ł as k ał a ł y s ą czas zk ę.

—  Ni e b ó j  s i ę, n i c ci  n i e zro b i ę! —  wy s zep t ał a. —  Ws zy s t k o  d o b rze, n i e b ó j  s i ę,

n i c s i ę n i e s t an i e.

St aru s zek  p rzes t ał  s i ę s zam o t ać, zad o wo l o n y  z p i es zczo t y , al e n ad al  n i eu fn y .

—  Co  t y  t u  ro b i s z? —  zap y t ał , g d y  Han k a wy p u ś ci ł a g o  ze s wo i ch  o b j ęć.

—   Przy s zł am   p o m ó c.  Wi em ,  że  g d zi eś   w  d o m u   s t arcó w  d zi ej ą  s i ę  k o s zm arn e

rzeczy , b i ci e…  Co  p an  o  t y m  wi e? Czy  t o  t u t aj ?

—  Ni e, m o j a d ro g a. Tu t aj  j es t  j ak  w raj u ! Cu d o wn i e! Al e t am …  Do  d zi s i aj , s am a

wi d zi s z, b u d zę s i ę p rzez n i ch  p rzerażo n y . Wo j n a p rzy  t am t y ch  t o  n i c, wi erz m i .

—  Al e o  k i m  p an  m ó wi ? —  d o p y t y wał a Han k a.

—   O  t y ch   l u d zi ach   z  d o m u   „Po d   zł o t ą  g ru s zą" .  O  n i ch ,  o   t y ch   p o t wo rach   b ez

s erca!

Fran ci s zek   —   b o   t ak   m i ał   n a  i m i ę  d zi ad ek   —   t rafi ł   „Po d   g ru s zę"   ro k   t em u .  Sy n

zo s t awi ł   g o   t am ,  b o   s am   m u s i ał   j ech ać  d o   Ni em i ec  za  ro b o t ą.  Ch ci ał   d o b rze.  Oj ci ec

m i ał   j u ż  p o n ad   o s i em d zi es i ąt   l at ,  n i e  d ał b y   rad y   s am .  Do   t eg o   t en   art ret y zm .  Do m

o p i ek i  b y ł  ro zwi ązan i em  i d eal n y m .

—   Do s t an i es z  j eś ć,  u m y j ą  ci ę,  b ęd zi es z  m i ał   p rzy j aci ó ł   —   p rzek o n y wał

Fran ci s zk a s y n . A raczej  s am eg o  s i eb i e p rzek o n y wał . Ni e ch ci ał  t ak  p o rzu cać s t areg o .

Al e ży ci e j es t  b ru t al n e. Dl a p o d s t arzał eg o  m aj s t ra w Po l s ce p racy  n i e b y ł o . Za t o  n a

Zach o d zi e…   Tam   m o żn a  b y ł o   zaro b i ć  i s t n e  k o k o s y !  —   Po p racu j ę  t rzy ,  g ó ra  czt ery

l at a. Wró cę p o  ci eb i e, t at o ! —  Sy n  m i ał  ł zy  w o czach .

Fran ci s zek   k azał   m u   n i e  b eczeć,  t y l k o   ro b i ć  s wo j e.  „Po d   g ru s zą"   wy g l ąd ał o

n i eźl e,  j ak o ś   p rzet rzy m a.  Ty l k o   k o t a  m u   b y ł o   żal .  Ni e  p rzy j m o wal i   zwi erząt ,  wi ęc

o d d ał  g o  d o  s ch ro n i s k a.

Gd y   t y l k o   s y n   wy j ech ał ,  „Po d   g ru s zą"   zaczęł o   s i ę  d zi ać  źl e.  A  w  zas ad zi e  źl e

d zi ał o   s i ę  t am   j u ż  wcześ n i ej ,  t y l e  że  Fran ci s zek   o   t y m   n i e  wi ed zi ał .  Po d o p i eczn i

n i g d y   n i e  o p u s zczal i   s wo i ch   p o k o i .  Ci ,  k t ó rzy   d o b i j al i   s i ę  d o   d rzwi   i   wo ł al i   o

wo l n o ś ć,  b y l i   p rzy wi ązy wan i   d o   ł ó żek .  Ro b i l i   w  p am p ers y   zm i en i an e  raz  n a  d o b ę  i

ci erp i el i   p rag n i en i e,  p o n i eważ  i m   m n i ej   p i ć  d o s t awal i ,  t y m   m n i ej   s i k al i ,  a  wi ęc  i

p racy   b y ł o   z  n i m i   m n i ej .  Karm i o n o   i ch   ró wn i eż  raz  d zi en n i e.  J ak   p s y .  Czas em

rzad zi ej .

Ci ,  k t ó rzy   s i ed zi el i   ci ch o ,  n i e  m i el i   d u żo   l ep i ej .  Za  k ażd y   u p ad ek ,  za  k ażd ą

ro zl an ą  k ro p l ę  h erb at y ,  g ro zi ł a  k ara.  Naj częś ci ej   b y ł o   t o   o k ru t n e  b i ci e.  Fran ci s zek

zo s t ał  raz s k o p an y  p rzez o b u t e w d rewn i ak i  p i el ęg n i ark i .

Gd y   p ers o n el   p rag n ął   s p o k o j u ,  p o d awał   d zi ad k o m   l ek i .  Rel an i u m ,  l u m i n al .

Wp y ch al i  t ab l et k i  n a s i ł ę, j ak  t u czn y m  g ęs i o m . Kazal i  ł y k ać. Po t em  wi ązal i  d o  ł ó żek .

Sam i   wy ch o d zi l i ,  b y wał o ,  że  n a  k i l k a  d n i .  Po d czas   i ch   n i eo b ecn o ś ci   s t aru s zk o wi e

m arl i  j ak  m u ch y .

—  J ak  w o b o zi e, m o j a d ro g a, j ak  w k o n cen t racy j n y m …

Fran ci s zk o wi   u d ał o   s i ę  u ci ec.  Źl e  g o   u wi ązal i   n a  n o c.  Ud ał o   m u   s i ę  wy p l ąt ać  i

wy j ś ć p rzez o k n o . M i ał  p o k ó j  n a p art erze. Po s zed ł  d o  n aj b l i żs zeg o  d o m u .

—  Wi e p an i , n i c n i e p am i ęt am , t y l k o  n u m er t el efo n u  s y n a —  s k ł am ał .

Sy n   p rzy j ech ał   n at y ch m i as t .  Od eb rał   o j ca  z  d o m u   d l a  b ezd o m n y ch ,  g d zi e  w

k o ń cu   u m i eś ci ł a  g o   p o l i cj a.  Op o wi eś ci   o   „Po d   g ru s zą"   wy s ł u ch ał   w  s p o k o j u .  A

p o t em  wal n ął  p i ęś ci ą we fram u g ę t ak  m o cn o , że p o l eci ał a farb a.

—  J a i m  p o k ażę! —  k rzy k n ął .

Po j ech ał   „Po d   g ru s zę" .  Wy ś m i al i   g o .  Ni e  wp u ś ci l i .  Zawi ad o m i ł   p o l i cj ę,  i n n e

s ł u żb y . Ni c n i e zd zi ał al i . St wi erd zi l i , że Fran ci s zek  ci erp i  n a d em en cj ę. Że k ł am i e. Że

j es t  wred n y m  d zi ad em .

—  I co , o n i  t am  d al ej  t ak  ro b i ą? —  Han k a b y ł a zas zo k o wan a.

—   Teg o   n i e  wi em .  M o że  s i ę  wy s t ras zy l i ,  j ak   s y n   i m   n ag ad ał .  Al e  ch y b a  d zi ał aj ą

d al ej . J a s t am t ąd  u ci ek ł em  p o n ad  p i ęć m i es i ęcy  t em u .

—  Gd zi e? Gd zi e t o  j es t ? —  Han k a s t ał a j u ż p rzy  d rzwi ach .

—  Ni e p am i ęt am . Al e zn aj d zi es z i ch . Zn aj d ź i ch . Zap ro wad ź t am  p o rząd ek !

Op u ś ci ws zy   ch y ł k i em   d o m   p o m o cy   Han k a  p rzeg rzeb ał a  l i s t ę  ad res o wą.  J es t !

„Po d  zł o t ą g ru s zą" . To waro wa s i ed em d zi es i ąt  j ed en . Kat o wi ce Gi s zo wi ec.

Po j ech ał a  t am   o d   razu .  Od   p rzy s t an k u   n i em al że  b i eg ł a  l u źn o   zab u d o wan ą  u l i cą,

s zu k aj ąc o d p o wi ed n i eg o  n u m eru .

—   J es t !  —   wrzas n ęł a  w  k o ń cu ,  wi d ząc  k o l ej n y   d o m ,  n a  k t ó reg o   ś ci an i e  wi s i ał a

t ab l i ca i n fo rm acy j n a z n azwą d o m u  s p o k o j n ej  s t aro ś ci . Do p ad ł a d o  fu rt k i  i  j u ż m i ał a

s zarp n ąć  za  k l am k ę,  g d y   zza  ro g u   wy s zł a  p an i   z  j am n i k i em .  Pi es   ro zs zczek ał   s i ę,  a

wł aś ci ci el k a s zarp n ęł a za s m y cz i  zag ad ał a d o  Han k i .

—  Co  p an i , d o  „Gru s zy " ? —  zap y t ał a.

—  Tak .

—  Ich  t u  j u ż n i e m a.

—  Ni e m a? J ak  t o ?

—   A,  p an i .  Żeb y   p an i   wi ed zi ał a,  co   t u   b y ł a  za  ch ry j a…   —   Pan i   z  j am n i k i em

n aj wy raźn i ej   b y ł a  d o b rze  p o i n fo rm o wan a.  —   Ok azał o   s i ę,  że  t a  wł aś ci ci el k a,  wi e

p an i ,  co   cał y   czas   w  czarn ej   k i ecce  g an i ał a,  o n a  m i ał a  zak ł ad   p o g rzeb o wy .  Ty ch

d zi ad k ó w,  co   t u   t rzy m ał a,  m ęczy ł a,  ab y   p o m arl i .  Po t em   i ch   g rzeb ał a  i   k as o wał a

ro d zi n y . Wi ęk s zo ś ć s t ary ch  m i ał a d zi eci ak i  za g ran i cą. M ł o d zi  s i ę ci es zy l i , że k t o ś  za

n i ch  p o ch o wał  m at k ę czy  o j ca. Ni e p y t al i  o  n i c, p ł aci l i  i  t y l e. A o n a zarab i ał a.

—  I co  d al ej ?

—   Ni c.  J ed en ,  d ru g i   d zi ad ek   zwi ał .  In n i   k rzy czel i   z  o k i en .  Wo ł al i   p o m o cy   o d

l u d zi .  Wi ęk s zo ś ć  p rzech o d zi ł a  o b o j ęt n i e.  Bo   wi e  p an i ,  d zi ad k i   t o   czas em   d em en cj ę

m aj ą.  Al e  w  k o ń cu   k t o ś   s i ę  zai n t eres o wał .  By ł a  k o n t ro l a,  raz,  d ru g i .  Ok azał o   s i ę,  że

t y ch  ś m i erci  co ś  za d u żo  „Po d  g ru s zą" . Po t em  p rzes ł u ch al i  d zi ad k ó w. On i  n as k arży l i ,

ch o ci aż b al i  s i ę, że i ch  zaci u k aj ą. No  i  t ak  wy s zł o , że zak ł ad  zam k n ęl i .

Han k a ch wy ci ł a s i ę p ł o t u , żeb y  n i e zem d l eć. Pan i  z j am n i k i em  t raj k o t ał a j es zcze o

t y m ,  co   s t ał o   s i ę  z  wł aś ci ci el k ą,  al e  d zi ewczy n a  n i e  s ł u ch ał a.  By ł a  t ak   b l i s k o .  Tak

ch o l ern i e b l i s k o . Nas t ęp n y m  razem  zd ąży .

HANKA. Lekkie obyczaje

—  I co , za b ard zo  s i ę g u zd rał aś  z „Gru s zą"  —  s t wi erd zi ł  k ru k  p o d czas  k o l ej n eg o

s p o t k an i a.

—   Al e  b y ł am   b l i s k o !  —   Bl i s k o   j ak   b l i s k o .  Han k a  wi ed zi ał a,  że  n i ep o t rzeb n i e

m arn o wał a  czas   n a  węd ró wk i   o d   d rzwi   d o   d rzwi .  M o g ł a  n aj p i erw  l ep i ej   s i ę

zas t an o wi ć, zam i as t  ch ao t y czn i e g an i ać t o  t u , t o  t am .

—   Czy   t eraz  wi erzy s z  j u ż,  że  n ap rawd ę  p o d aj ę  ci   ws zy s t k o ,  czeg o   p o t rzeb u j es z,

ab y  o d czy t ać p rzep o wi ed n i ę?

—  Do b ra, d o b ra, zaws ze m o żes z g ad ać j aś n i ej ! Sk ąd  m o g ł am  wi ed zi eć, że d rzewo

t rzeb a  p o wi ązać  z  n azwą?  —   Han k a  u d awał a  o b rażo n ą,  al e  w  g ł ęb i   d u s zy   czu ł a,  że

p o p eł n i ł a n i ewy b aczal n y  b ł ąd . Przeci eż t o  b y ł o  p ro s t e. A m o że t y l k o  t eraz wy d aj e s i ę

j as n e? J ej  ro zważan i a p rzerwał  k ru k .

—  Ah a, czy l i  s zu k as z u s p rawi ed l i wi en i a? —  zarech o t ał .

—  Ni e s zu k am . Po  p ro s t u …  Do b rze. Nas t ęp n y m  razem  b ęd ę d zi ał ać s zy b ci ej .

—  A wi ęc j es t eś  g o t o wa n a n as t ęp n y  q u i z?

—  J es t em . J es t em  g o t o wa.

Trafi l i   n a  d u ży ,  o g ro d zo n y   p al i s ad ą  p l ac.  Po ś ro d k u   s t ał a  n i ewi el k a  s zo p a,

s k l eco n a  z  p o d zi u rawi o n y ch   d es ek .  Led wo   t rzy m ał a  s i ę  k u p y .  Drewn i an e  ś ci an y

p o ras t ał   ś l i s k i   m ech .  Han k a  s t ał a  i   czu j n i e  s i ę  ro zg l ąd ał a,  p rzeczu waj ąc,  że  zaraz

wy d arzy  s i ę t o , co  m a s i ę wy d arzy ć.

Fak t y czn i e,  z  p rzej m u j ący m   ł o s k o t em   o t wo rzy ł a  s i ę  b ram a.  J ej   s k rzy d ł a  wal n ęł y

w  o g ro d zen i e,  aż  p o l eci ał y   z  n i eg o   d rzazg i .  Na  p l ac  wp ad ł o   s t ad o   n ag i ch   k o b i et .

Gn ał y ,  wrzes zcząc,  p rzewracaj ąc  s i ę  j ed n a  o   d ru g ą,  d y n d aj ąc  p i ers i am i .  M i g ał y

d rżące,  b i ał e  p o ś l ad k i .  Po   p o l i czk ach   b i eg n ący ch   s p ł y wał   t u s z  d o   rzęs   i   k o l o ro we

ci en i e.

Za  k o b i et am i   k ro czy ł   p ań s k i m   k ro k i em   o d zi an y   n a  czerwo n o   d i ab eł .  Wy wi j ał

b at em   i   o k ł ad ał   n i m   s wo j ą  t rzo d ę.  Ko b i et y   s t arał y   s i ę  o s ł an i ać  p rzed   ci o s am i   b i cza

zo s t awi aj ąceg o  n a p l ecach  i  b ark ach  k rwawe ś l ad y .

—  St ać! —  ry k n ął  n ag l e d i ab eł  g ł o s em  p rzy wo d zący m  n a m y ś l  b rzęczen i e t y s i ąca

m u ch .

St ad o   zat rzy m ał o   s i ę  o b o k   ch ał u p y ,  fo rm u j ąc  ró wn y   rząd .  Di ab eł   b ez  p o ś p i ech u

o wi n ął   b at   wo k ó ł   p rzed ram i en i a  i   zarech o t ał .  Ru s zy ł   wzd ł u ż  s zereg u   i   p o   k o l ei

o g l ąd ał  k o b i et y . Tę zł ap ał  za fał d ę n a b rzu ch u , i n n ą za wł o s y . W k o ń cu  zd ecy d o wał .

—  Ty ! —  p o wi ed zi ał  n i s k i m  g ł o s em .

—  Ni e! —  zaj ęczał a k o b i et a.

—  Ty ! —  Di ab eł  ch wy ci ł  j ą m o cn o  za ręk ę i  zawl ó k ł  d o  ch at y .

Po   ch wi l i   zaczęł y   d o ch o d zi ć  s t am t ąd   o d g ł o s y .  Ch arczen i e,  d y s zen i e.  Kl ap s y   i

m i ęk k i e „u ff"  ci o s ó w p i ęś ci ą.

—  Dal ej , d zi wk o  —  wo ł ał  d i ab eł .

Han k a  s p o j rzał a  n a  p o zo s t ał e  o fi ary .  St ał y   i   g ap i ł y   s i ę  n a  s wo j e  s t o p y .  Ni e

zam i erzał y  p o m ó c t ej  w ś ro d k u ?

—   Id ę!  —   o ś wi ad czy ł a  i   s zarp n ęł a  s i ę  d o   p rzo d u .  Na  p ró żn o .  Ni e  m o g ł a  s i ę

ru s zy ć. Za n i c n i e m o g ł a s i ę ru s zy ć! —  Hej , h ej , p u ś ć! —  d arł a s i ę d o  k ru k a.

—   Wy l u zu j ,  n i e  m o żes z  j ej   p o m ó c.  Pat rz  d o b rze.  To   s i ę  zaraz  s k o ń czy !  —

u s p o k o i ł  k ru k .

Fak t y czn i e, d i ab eł  p o  ch wi l i  wy s k o czy ł  n a p l ac. By ł  n ag i  o d  p as a w d ó ł .

—   Ki j !  —   zażąd ał   i   w  j eg o   ręce  n at y ch m i as t   p o j awi ł a  s i ę  o k o ro wan a  g ał ąź

g ru b o ś ci  p rzed ram i en i a.

—  Ni e! —  ch ci ał a k rzy k n ąć Han k a, al e n i e m o g ł a m ó wi ć.

—  Ci ch o , n i e g ad aj , p at rz! —  p rzy p o m n i ał  j ej  zn o wu  p t ak .

Op rawca  zawró ci ł   d o   ch at y .  W  d rzwi ach   o b ró ci ł   s i ę  j es zcze  d o   s t o j ący ch   p rzed

d o m em  k o b i et .

—   Będ zi e  n ab i j an i e  n a  p al !  —   wrzas n ął   p o d n i eco n y .  —   Sł u ch aj ci e,  b o   was   t eż

m o że  t o   s p o t k ać!  —   Sk o czy ł   d o   wn ęt rza  i   t rzas n ął   d rzwi am i .  Po   ch wi l i   ze  ś ro d k a

d o b i eg ł   n i el u d zk i   s k o wy t .  Han ce  zd awał o   s i ę,  że  czł o wi ek   n i e  j es t   zd o l n y   t ak

p o t wo rn i e wy ć.

—  Ni e, n i e, n i e n ad zi ewaj  m n i e, n i e…  —  Sł o wa t o rt u ro wan ej  k o b i et y  zl ał y  s i ę w

k o ń cu  w n i eart y k u ł o wan y  k rzy k . Po t em  zap ad ł a ci s za.

W  k o ń cu   d i ab eł   i   k o b i et a  wy s zl i   n a  p l ac.  On   k ro czy ł   żwawo ,  wy wi j aj ąc

zak rwawi o n ą  g ał ęzi ą,  o n a  l ed wo   wl o k ł a  s i ę  p rzed   s i eb i e  n a  k o l an ach .  Twarz  m i ał a

o p u ch n i ęt ą, wł o s y  p o s k l ej an e s m ark am i . Po  ch u d y ch  u d ach  ci ek ł a j ej  b ru n at n a m aź.

Di ab eł   zat rzy m ał   s i ę  g wał t o wn i e  i   s p o j rzał   z  o b rzy d zen i em   n a  k o b i et ę.  Po k ręci ł   z

n i es m ak i em  g ł o wą.

—  Do  d o ł u  —  ro zk azał  i  p s t ry k n ął  p al cam i .

Zi em i a p rzed  n i m  ro zwarł a s i ę, t wo rząc co ś  n a k s zt ał t  p ro s t o k ąt n eg o  d o ł u . Gró b !

—  Do  ś ro d k a —  Di ab eł  ws k azał  k o b i eci e s zczel i n ę.

—  Ni e…  —  Sp rzeci w b y ł  t y l k o  fo rm al n o ś ci ą.

—  Tak ! —  Di ab eł  z ro zm ach em  k o p n ął  k l ęczącą k o b i et ę.

Ofi ara  ru n ęł a  d o   d zi u ry .  Di ab eł   p s t ry k n ął .  Zi em i a  p o wo l i   s i ę  o s u n ęł a.  Zas y p ał a

k rzy czące u s t a o fi ary , o k ry ł a zm al t ret o wan e, s i n e ci ał o .

Sen   zn i k n ął ,  ab y   p o wró ci ć  d o k ł ad n i e  w  t ej   s am ej   fo rm i e  k o l ej n ej   n o cy .  Po

t y g o d n i o wej   p rzerwi e  p rzy ś n i ł   s i ę  Han ce  j es zcze  raz.  Di ab eł   j ak   p o p rzed n i o   wy b rał

k o b i et ę, zg wał ci ł  j ą b ru t al n i e w ch aci e, ab y  p o t em  ży wcem  p o g rzeb ać. Han k a, zak l ęt a

w k am i eń , m u s i ał a b y ć t eg o  ś wi ad k i em . Wró ci ws zy  d o  s i eb i e, b y ł a ro zd y g o t an a.

—  Ty  zwy ro d n i al cu ! Zb o czeń cu ! —  d arł a s i ę n a k ru k a i  p rzeg an i ał a g o  p o d u s zk ą.

On  ws k ak i wał  n a s zafę i  ś m i ał  s i ę w n aj l ep s ze.

—  M u s i s z zg ad n ąć, m u s i s z zg ad n ąć! —  p o wt arzał .

—  Zab i j ę ci ę, j ak  n i e p o wi es z, o  co  ch o d zi ! Ni e m am  p o j ęci a, o d  czeg o  zacząć!

Kru k   u ci ek ł   n a  m eb l o ś ci an k ę  i   s t am t ąd   d ek l am o wał ,  s ch o wan y   za  s t ary m

wazo n em  w m al wy .

Zagadki nocne trapią twe myśli

Więc zapisujesz, co ci się przyśni

Notes w szwach pęka, słów najedzony

Lecz nie przychodzi moment wyśniony

Szukaj cierpliwie ja cię pouczam

Póki do słów mych nie znajdziesz klucza

Bo przepowiednię mą ten zrozumie

Kto kalambury odczytać umie

Myśl więc me dziewczę rumiane, hoże

Z tragedią kiedyś wygrasz być może

—   Ty   m i   t u   n i e  zas u waj   p o ezj i !  —   wy s y czał a  Han k a,  p o s zu k u j ąca  czeg o ś ,  czy m

m o g ł ab y  s t rąci ć p t as zy s k o  n a p o d ł o g ę.

—  No  d o b rze. Ty m  razem  ci  p o m o g ę.

—  Ty l k o  s o l i d n i e, a n i e g ad aj ąc j ak  j ak i ś  M i ck i ewi cz!

—  So l i d n i e. Wi d zę, że m as z d o s y ć. A l i czb a o fi ar ro ś n i e.

—  J ak b y  ci ę t o  o b ch o d zi ł o …

—   Ob ch o d zi   m n i e.  Dl at eg o   j es zcze  ro zm awi am y .  Zaj rzy j   j u t ro   d o   g azet .

Zro zu m i es z.

Ki o s k  o t wi eran o  o  s zó s t ej . Han k a s t ał a p rzed  n i m  j u ż o  p i ąt ej  p i ęćd zi es i ąt .

—   Po p ro s zę  g azet ę,  j ak ąś   co d zi en n ą!  —   wy d y s zał a  w  m ał e  o k i en k o ,  w  k t ó ry m

wi d ać b y ł o  t y l k o  t o rs  s p rzed awczy n i .

—  J ak ą? —  b u rk n ęł a k i o s k ark a.

—  Do wo l n ą. Al b o  n i e, ws zy s t k i e p ro s zę.

Zaczęł a  p rzerzu cać  p ras ę  w  d ro d ze  d o   m i es zk an i a.  W  k o ń cu   n i e  wy t rzy m ał a.  Ni e

d ał o   s i ę  czy t ać,  i d ąc,  b o   wi at r  wy ry wał   s t ro n y   z  rąk .  Po m i m o   s i ąp i ąceg o   d es zczu

u s i ad ł a  n a  ł awce.  Kro p l e  p rzy n aj m n i ej   zm y ł y   z  n i ej   b ru d .  Ro zł o ży ł a  t rzy   d zi en n i k i

o b o k   s i eb i e.  Na  k ażd ej   o k ł ad ce  t a  s am a  s en s acj a.  „Ok ru t n y   m o rd " .  „Gwał ci ci el

s ad y s t a" . „Śm i erć z ręk i  zb o czeń ca" .

Przy p ad k o wi   p rzech o d n i e  n at rafi l i   w  Kat o wi cach   n a  ci ał a  k o b i et .  J ed n a  z  o fi ar

s i ed zi ał a  n a  p rzy s t an k u ,  a  d o k ł ad n i ej   n a  ch o d n i k u ,  o p art a  o   p l ek s i g l as o wą  b u d ę.

Zau waży ł  j ą j ad ący  d o  p racy  n au czy ci el  h i s t o ri i . Dru g ą zn al azł  p rzy  fo n t an n i e o b o k

g al eri i  h an d l o wej  n a Zał ężu  p raco wn i k  fi rm y  wy wo żącej  ś m i eci .

Ko b i et y   b y ł y   s t aran n i e  u b ran e,  u czes an e  i   u m al o wan e.  Wy g l ąd ał y b y   n a  ś p i ące,

g d y b y  n i e p o t wo rn i e zm as ak ro wan e t warze. Zd efo rm o wan e p o l i czk i , o b ci ęt e warg i  i

n o s y .  Nau czy ci el   wi d ząc  o fi arę,  zwy m i o t o wał   p o d   p o b l i s k i m   k rzak i em .  Ki ed y   s i ę

o t rząs n ął ,  p rzy j rzał   s i ę  k o b i eci e  l ep i ej .  Do s t rzeg ł   p o zry wan e  p azn o k ci e.  Pręg i

o d d art ej  z u d  s k ó ry . Ofi ara zn al ezi o n a p rzez ś m i eci arza m i ał a p o d o b n e o b rażen i a.

„M i ał a  t eż  p o wy p al an e  zn am i o n a,  zu p eł n i e  j ak   p i ęt n a  n a  k o n i ach .  Wi em ,  b o

k i ed y ś  ro b i ł em  p rzy  o g i erach  w Och ab ach "  —  p o wi ed zi ał  ś m i eci arz d zi en n i k arzo wi .

Po l i cj a  wy d ał a  l ak o n i czn y   k o m u n i k at .  „Trwaj ą  p o s zu k i wan i a,  b ad am y   k ażd y   t ro p .

Ofi ary   b y ł y   n o t o wan e  w  zwi ązk u   z  n i erząd em .  Są  n am   zn an e.  Ap el u j em y   o

o s t ro żn o ś ć" .

Des zcz p ad ał  co raz m o cn i ej . Ro zm azał  d al s zą częś ć rel acj i  p an i  rzeczn i k  k o m en d y

wo j ewó d zk i ej . Han k a n i e m u s i ał a czy t ać d al ej . „Gd zi e j es t  t rzeci a? Gd zi e t rzeci a?"  —

zas t an awi ał a s i ę. „Al b o  j es zcze j ej  n i e zn al eźl i , al b o  n ad al  ży j e" .

Han k a wy raźn i e wi d zi ał a we ś n i e t warze k o b i et . By ł a p ewn a, że g d y b y  s p o t k ał a j e

n a u l i cy , p o t rafi ł ab y  j e ro zp o zn ać. Il e m o że zm i en i ć m ak i j aż i  s t ró j ? Ni ewi el e. Ty l k o

g d zi e s zu k ać d zi wek ? Teg o  Han k a n i e wi ed zi ał a.

Po s zł a  d o   o s i ed l o weg o   b aru .  W  cu ch n ącej   p i wem   i   zl eżał y m   t y t o n i em   s p el u n i e

k t o ś  p o wi n i en  s i ę o ri en t o wać, co , g d zi e i  za i l e m o żn a zo rg an i zo wać.

—  Przep ras zam  —  zag ad n ęł a b arm an a. —  Szu k am  p an i en k i . Wi e p an , d zi wk i .

St o j ący  za l ad ą o s i ł ek  s p o j rzał  n a d zi ewczy n ę s p o d e ł b a. Han ce zro b i ł o  s i ę ws t y d ,

al e n at y ch m i as t  s k arci ł a s i ę za t e o d czu ci a. Ch o d zi ł o  o  l u d zk i e i s t n i en i a! Ni e czas  n a

t ł u m aczen i a, zres zt ą j ak  m i ał ab y  wy j aś n i ć, d o  czeg o  j ej  p an i en k a? Że ch ce p o g rać w

m ak ao  i  p o g ad ać o  t ren d ach  w m o d zi e?

—  M o że p an i  zaj rzeć w o k o l i ce d wo rca…  —  wy ced zi ł  m ężczy zn a p rzez zaci ś n i ęt e

n a p ap i ero s i e zęb y .

—  Dwo rca? Al e t am  s am e p ark i n g i ! Gd zi e d o k ł ad n i e? —  d o p y t y wał a Han k a.

Facet   n erwo wy m   ru ch em   zg as i ł   p et a  w  p rzep eł n i o n ej   p o p i el n i czce  i   s t rzy k n ął

ś l i n ą p rzez zęb y .

—  A co , p an i  z o b y czaj ó wk i ? —  zap y t ał .

—  Ni e! —  k rzy k n ęł a Han k a. —  Ab s o l u t n i e n i e!

—  To  s k ąd  t e p y t an i a?

—   Bo …   —   d zi ewczy n a  s t arał a  s i ę  wy m y ś l i ć  co ś   s en s o wn eg o .  —   Bo   j es t em   z

Ko ś ci o ł a czy s t o ś ci  —  wy p al i ł a. —  Prag n i em y  n awracać…

Barm an   u n i ó s ł   b rwi   i   p rzech y l i ł   s i ę  p rzez  b l at   w  k i eru n k u   Han k i .  Zb l i ży ł   s i ę  d o

n i ej  t ak  b ard zo , że p o czu ł a g o rzk i , p rzes i ąk n i ęt y  d y m em  o d d ech .

—  Du rn i ej s zej  ś ci em y  d awn o  n i e s ł y s zał em ! —  zaś m i ał  s i ę. —  Id ź n a Dam b o n i a,

w  o k o l i ce  s k weru   p rzy   h o t el u   Po l o n i a.  Tam   j e  zn aj d zi es z.  Cał e  t ab u n y ,  d o   wy b o ru !

—  St rzy k n ął  ś l i n ą p o n o wn i e i  zan u rk o wał  n a zap l ecze.

Przez  p o n ad   t y d zi eń ,  n o c  w  n o c,  Han k a  węd ro wał a  p o   o k al aj ący ch   Po l o n i ę

u l i cach .  Przed zi erał a  s i ę  p rzez  m ro czn e  zau ł k i ,  p eł n e  wy l en i ał y ch   k o t ó w  i

n i ep rzy t o m n y ch  n ark o m an ó w. Ku l ąc s i ę p o d  p aras o l em , p at ro l o wał a n aj ci em n i ej s ze

b ram y . Zaczep i ał a p rzech o d n i ó w.

—   Ni e  wi d zi ał   p an   d zi ewczy n y ?  Bl o n d y n k a,  m et r  s ześ ćd zi es i ąt   wzro s t u ,  u b ran a

s k ąp o ?  —   p o d awał a  ry s o p i s   wi d zi an ej   we  ś n i e  o fi ary .  Py t an i   t y l k o   p rzy s p i es zal i

k ro k u .  Ni e  o d p o wi ad al i .  Ty m czas em   zab ó j ca  u ży wał   s o b i e  w  n aj l ep s ze.  Id ące  d o

k o ś ci o ł a  Świ ęt eg o   Du ch a  m ał żeń s t wo   zn al azł o   t rzeci ą  o fi arę.  Tę,  o   k t ó rej   Han k a

wcześ n i ej  wi ed zi ał a. Po t em  o fi aram i  zwy ro d n i al ca p ad ł y  d wi e k o l ej n e k o b i et y .

—   M ężczy zn a  zab i j a  j e  ze  s zczeg ó l n y m   o k ru ci eń s t wem   n aj p ewn i ej   we  wł as n y m

m i es zk an i u . Sąd ząc p o  o b rażen i ach , t o rt u ry  t rwaj ą wi el e g o d zi n , a wi ęc zab ó j ca m u s i

m i eć j ak i eś  l o k u m , w k t ó ry m  o d d aj e s i ę s wo i m  p rak t y k o m . M art we o fi ary  p rzen o s i  w

wy b ran e  m i ej s ca  p u b l i czn e  —   rel acj o n o wał a  d rżący m   g ł o s em   rep o rt erk a  l o k al n ej

t el ewi zj i .

—  Al e m i  o d k ry ci e! —  s ark ał a Han k a d o  t el ewi zo ra. —  To  j a wi em  o d  d awn a!

Tej   n o cy   p rzy ś n i ł a  j ej   s i ę  k o l ej n a  d zi ewczy n a.  Ni e  p i erws zej   m ł o d o ś ci ,  zg rab n a,

l ecz n i eco  s fl aczał a. Uro k u  d o d awał y  j ej  ru d e, d ł u g i e wł o s y .

Di ab eł   zam o rd o wał   j ą  w  s p o s ó b   s zczeg ó l n i e  p o d ł y .  Zn ęcał   s i ę  d ł u g o ,  ci erp l i wi e

zad aj ąc  b ó l .  Krzy k   ru d ej   o d b i j ał   s i ę  o d   p al i s ad y .  Po   zak o ń czen i u   o rg i i   n i e  b y ł a  w

s t an i e  s am a  wy j ś ć  z  ch at y .  Di ab eł   wl ó k ł   j ą  za  wł o s y .  Led wo   t rzy m ał y   s i ę  czas zk i ,

ch y b a wcześ n i ej  p ró b o wał  zd j ąć z k o b i et y  s k al p .

„Tę  b ęd zi e  m i   ł at wo   o d s zu k ać!"   p o m y ś l ał a  Han k a  p o   p rzeb u d zen i u .  Narzu ci ł a

s zary  p ro ch o wi ec p rzy g o t o wan y  n a n o cn e wy p rawy  i  p o g n ał a n a Dam b o n i a. No c b y ł a

ci ep ł a,  al e  wi et rzn a.  Po d m u ch y   s zarp ał y   p ł as zczem   Han k i ,  al e  o n a  zwi ązał a  g o

m o cn o . Wci s k ał a ręce w k i es zen i e i  ro zg l ąd ał a s i ę.

Zo b aczy ł a  j ą  p o d   m u rem   h o t el u .  Do s ł o wn i e  p i ęć  m et ró w  o d   wej ś ci a.  Pad aj ące

p rzez d rzwi  ś wi at ł o  p o zwo l i ł o  Han ce d o s t rzec k o l o r d ł u g i ch , p o s k ręcan y ch  wł o s ó w.

Ru d e!  Wi at r  u n o s i ł   j e  t ak ,  że  n i em al   s t ał y   n a  s zt o rc.  Dzi wk a  raz  p o   raz  zak ł ad ał a

wł o s y   za  u s zy   i   ro zm awi ał a  z  k l i en t em .  Naj wy raźn i ej   n eg o cj o wał a  waru n k i .  Han k a

u s ł y s zał a t y l k o  k i l k a zd ań .

—  Do b rze. St ó wk a. Id zi em y  t u t aj , n a g ó rę! —  u p i erał a s i ę k o b i et a.

—  Ni e l u b i ę h o t el i . M am  wrażen i e, że p rzed e m n ą d zi es i ęci u  g o ś ci  s p u ś ci ł o  s i ę n a

p o ś ci el . Dwi e s t ó wy  i  i d zi em y  d o  m n i e —  o d p o wi ad ał  k l i en t .

Sł y s ząc k ro k i  Han k i , o b ró ci ł  s i ę. Czarn e o czy . Wł o s y  j ak  s m o ł a. Ci em n a k arn acj a.

Di ab eł !  Han k a  l ed wo   p o ws t rzy m ał a  s i ę  o d   k rzy k u .  Przes zł a  j es zcze  k i l k a  k ro k ó w  i

zat rzy m ał a s i ę n i eo p o d al , ab y  s ł y s zeć d al s zy  ci ąg  ro zm o wy . Dzi wk a, ch y b a wi ed ząc o

n i ed awn y ch  m o rd ers t wach , n i e ch ci ał a i ś ć d o  m i es zk an i a facet a. On  n i e u s t ęp o wał .

—  Trzy  s t ó wy  i  i d zi em y , t o  n i ed al ek o ! —  k u s i ł .

Wi d ać  b y ł o ,  że  l afi ry n d a  s i ę  ł am i e.  Trzy s t a  zł o t y ch   za  ch wi l ę  ro b o t y   t o   n i em ał o .

W j ej  wi ek u  k ró l ews k a o fert a.

—  Czt ery s t a! —  p o d b i ł  s t awk ę k l i en t .

—  J a i d ę za d wi eś ci e! —  wł ączy ł a s i ę n i es p o d zi ewan i e Han k a.

—  Co ? —  Ru d a s p o j rzał a n a n i ą zb y t  zas zo k o wan a, ab y  o d  razu  zacząć k l ąć.

—  Id ę za p o ł o wę, a g o rs za n i e b ęd ę! —  zach wal ał a s wo j e u s ł u g i  Han k a.

—  Ty  ci p o ! —  ru d a wrzas n ęł a t ak  g ł o ś n o , że z Po l o n i i  wy j rzał  p o rt i er. Wi d ząc, że

t o  t y l k o  m ał a s p rzeczk a p o m i ęd zy  b ab am i , s ch o wał  s i ę z p o wro t em . —  Pi zd o  zas ran a,

t o  n i e t wó j  k l i en t !

—  Ty  s i ę k ażes z p ro s i ć, t o  j a p an a o b s ł u żę! —  zak p i ł a Han k a.

Przeb rał a  m i arę.  Ru d a  zas y czał a  j ak   wś ci ek ł y   k o t   i   rzu ci ł a  s i ę  n a  n i ą  z  p azu ram i .

Ch wy ci ł a  Han k ę  za  wł o s y   i   p ch n ęł a  n a  ś ci an ę.  Dzi ewczy n i e  z  t ru d em   u d ał o   s i ę

o s ł o n i ć  g ł o wę  p rzed   zd erzen i em   z  m u rem   h o t el u .  Od b i ł a  s i ę  ręk am i   i   wy wi n ęł a  w

p rawo . Dzi wk a s k o czy ł a za n i ą.

—  Ty  p i zd o ! —  zawy ł a. —  Ty  d u rn a p i zd o ! Zł o d zi ej k o , t y ! On  j es t  m ó j !

Zł ap ał a  m o cn o   t o reb k ę  i   zaczęł a  o k ł ad ać  Han k ę  p o   p l ecach .  Al e  Han k a  m i ał a

d o ś wi ad czen i e  z  Sab i n ą.  Zg i ęł a  s i ę  wp ó ł   i   s t aran o wał a  ru d ą.  J ej   g ł o wa  t rafi ł a

p rzeci wn i czk ę p ro s t o  w s p l o t  s ł o n eczn y . Pan i en k a p ad ł a n a zi em i ę b ez t ch u .

—  Ty  ci p o ! —  wy ch arczał a, al e Han k a j u ż o d ch o d zi ł a z m ężczy zn ą.

—  J ak  ci  n a i m i ę? —  zap y t ał  facet , g d y  ru d a zn i k n ęł a za i ch  p l ecam i .

—  Han k a.

—  Ład n i e.

—  Do k ąd  i d zi em y ?

—  Na Ork an a. Do  m n i e. Tam  m i es zk am  —  o d p arł  m ężczy zn a i  n i e o g l ąd aj ąc s i ę n a

d zi ewczy n ę, ru s zy ł  p rzed  s i eb i e.

Sk ręci l i  w k o m p l et n i e p u s t ą Cech o wą. Szl i  w m i l czen i u . Od  czas u  d o  czas u  wi at r

ci s k ał   i m   w  o czy   u l i czn y   k u rz.  Han k a  n i e  zwracał a  n a  t o   u wag i .  Czu ł a  s i ę,  j ak b y

o p u ś ci ł a s wo j e ci ał o  i  o b s erwo wał a cał ą s y t u acj ę z d y s t an s u .

—  To  t u ! —  o ś wi ad czy ł  p o  p i ęt n as t o m i n u t o wy m  s p acerze m ężczy zn a, ws k azu j ąc

ci ężk i e,  czarn e  d rzwi   k am i en i cy .  Han k a  s p o j rzał a  n a  n i eg o   n i ep rzy t o m n y m

wzro k i em .  —   To   t u   —   p o wt ó rzy ł .  —   Os t at n i e  p i ęt ro   —   d o d ał ,  o t wi eraj ąc  d rzwi .

Zas k rzy p i ał y   zawi as y .  Han k a  s t an ęł a  w  p ro g u   i   p rzy t rzy m ał a  s i ę  fram u g i .  —   Pan i e

p rzo d em ! —  p o n ag l i ł  facet . Han k a zaś m i ał a s i ę, s ąd ząc, że t ak  zro b i ł ab y  k ażd a zd zi ra,

i  wes zł a d o  ś ro d k a.

Na  k l at ce  b y ł o   ci em n o   i   ci ch o .  Gd zi eś   n a  s am ej   g ó rze  p al i ł a  s i ę  d o g as aj ąca

żaró wk a. Czu ć b y ł o  m y s zy . St u k o t  p o d es zew n i ó s ł  s i ę ech em , j ed n ak  n i k t  n i e wy j rzał

s p rawd zi ć, k t o  s i ę wł ó czy  p o  n o cy .

—   Ni e  p rzej m u j   s i ę,  t u   n i k t   n i e  m i es zk a  —   u s p o k o i ł   g o s p o d arz,  wi d ząc,  że

d zi ewczy n a p rzes t ras zy ł a s i ę h ał as u  i  zat rzy m ał a n a p i erws zy m  p i ęt rze. —  J es t eś m y

s am i   —   wy s zep t ał   n i em al że  ro m an t y czn i e.  Han k a  u ś m i ech n ęł a  s i ę  n i ep ewn i e,  a  o n

p rzy s k o czy ł  d o  n i ej  i  b ru t al n i e s ch wy ci ł  d el i k at n e p o l i czk i .

—  A! —  k rzy k n ęł a Han k a, czu j ąc wb i j aj ące s i ę w j ej  s k ó rę p azn o k ci e.

M ężczy zn a  ś ci s n ął   j es zcze  m o cn i ej ,  a  p o t em   p ch n ął   Han k ę  n a  b al u s t rad ę.

Zas k rzy p i ał y   n ad wy rężo n e  ś ru b y ,  n a  d ó ł   p o s y p ał   s i ę  g i p s o wy   p y ł .  Dzi ewczy n a

zam ach ał a  ręk am i ,  ab y   n i e  s t raci ć  ró wn o wag i ,  i   zap arł a  s i ę  o   p o ręcz.  Wt ed y   d i ab eł

p rzy s k o czy ł   d o   n i ej ,  n ap arł   n a  j ej   b i o d ra  s wo i m i   b i o d ram i   i   wp i ł   s i ę  w  Han k ę

p o żąd l i wy m i  u s t am i .

By ł  t ak  n ap al o n y , że n i em al  zat y k ał  Han ce j ęzy k i em  p rzeł y k . J eg o  zęb y  u d erzał y

o  j ej  zęb y . Po d d ał a s i ę t em u , ab y  zy s k ać n a czas i e. Po d czas  g d y  d i ab eł  j ed n o cześ n i e

ro zp i n ał   ro zp o rek ,  s zu k ał   j ej   p i ers i   i   rzu cał   j ak i eś   o h y d n e  s ł o wa,  zaczęł a  o s t ro żn i e

g m erać  w  k i es zen i .  Del i k at n i e  p rzes zu k i wał a  j ej   wn ęt rze,  żeb y   zb o czen i ec  n i e

zau waży ł .  Po wo l i ,  p o wo l i …   J es t !  Ch ł o d n a,  czarn a  ręk o j eś ć,  d o b rze  Han ce  zn an a.

St are,  al e  t ward e  o s t rze.  Nó ż!  Ws ad zi ł a  g o   d o   p ł as zcza  d zi eń   wcześ n i ej .  Zwy k ł y

m aj ch er d o  o b i eran i a zi em n i ak ó w czy  k ro j en i a m i ęs a, o d  zaws ze l eżący  w s zu fl ad zi e.

Ni e zam i erzał a s i ę b awi ć w s zu k an i e p rzerw m i ęd zy  żeb ram i  i  d źg an i e w s erce czy

p ł u ca.  Zaci s n ęł a  m o cn o   p al ce  n a  rączce  i   u n i o s ł a  d ł o ń .  Di ab eł   d y s zał ,  zaj ęt y

u g n i at an i em   j ej   p o ś l ad k ó w.  Bo l ał o .  J eg o   j ęzo r  ś l i n i ł   t eraz  j ej   s zy j ę.  Oh y d a!  Han k a

u n i o s ł a  d ł o ń   j es zcze  wy żej .  Ud erzy ł a  z  cał ej   s i ł y .  Pro s t o   w  s zy j ę.  Czy t ał a  o   t ak i ch

ci o s ach   w  k ro n i k ach   p o l i cy j n y ch .  Po d o b n o   p o wo d o wał y   n i em al   n at y ch m i as t o wą

ś m i erć wy k rwawi aj ący ch  s i ę b ł y s k awi czn i e o fi ar.

Nó ż  ws zed ł   g ł ad k o   j ak   w  b u d y ń .  Sk ó ra  n awet   n i e  s t awi ł a  o p o ru .  Han k a

s p o d zi ewał a s i ę, że p rzy n aj m n i ej  u g n i e s i ę j ak  n ap o m p o wan a g u m o wa p i ł k a, al e n i e.

Pęk ł a b ezg ł o ś n i e, a o s t rze n at y ch m i as t  p rzeci ęł o  t ęt n i cę.

M ężczy zn a  n awet   n i e  zd ąży ł   k rzy k n ąć.  Bu ch n ęł a  k rew.  Try s n ęł a  Han ce  w  t warz,

ci ep ł a i  s ł o d k awa. Ni em al że s m aczn a, t ro ch ę j ak  o d s t an a co ca co l a. Di ab eł  p ró b o wał

t am o wać  k rwo t o k   ręk am i .  Na  p ró żn o .  Krew  wal i ł a  s zero k i m   s t ru m i en i em ,  w

p u l s u j ący m   ry t m i e  zal ewaj ąc  j eg o   u b ran i e.  Han k a  p at rzy ł a  n a  t o   s zero k o   o t wart y m i

o czam i , ab y  zap am i ęt ać k ażd y  m o m en t . Zem s t a!

—  Czem u ? —  wy d u s i ł  w k o ń cu  m ężczy zn a o s t at k i em  s i ł .

Os u n ął   s i ę  n a  k o l an a,  u p ad ł   n a  t warz  i   s k o n ał .  Zu p eł n i e  j ak   w  k ro n i ce

k ry m i n al n ej .  W  ci ąg u   n i es p eł n a  k i l k u   m i n u t .  Han k a  p rzek ro czy ł a  j eg o   ci ał o .

Up u ś ci ł a n ó ż. Ob t arł a t warz ręk awem , p o p rawi ł a p ł as zcz i  ru s zy ł a d o  d o m u .

Przez  k i l k a  d n i   o   s p rawi e  m o rd ers t w  b y ł o   ci ch o .  Han k a  s p rawd zał a  reg u l arn i e

n aj n o ws ze d o n i es i en i a. Na razi e n i e zn al ezi o n o  ci ał a d i ab ł a. „Pewn i e g n i j e w s wo j ej

n o rze!"  m y ś l ał a d zi ewczy n a z s at y s fak cj ą.

Pi ęć  d n i   p o   p am i ęt n ej   n o cy   p o j awi ł o   s i ę  k o l ej n e  d o n i es i en i e.  Ni e  d o t y czy ł o

j ed n ak   t ru p a  n a  k l at ce.  Zn al eźl i   ru d ą.  Os k al p o wan ą,  i   n a  g ł o wi e,  i   w  k ro czu .  Po d

p ach am i  t eż. M o rd erca s p ak o wał  j ej  wł o s y  d o  t o reb k i .

Han k a  m ał o   n i e  zem d l ał a.  „To   n i e  t en !"   p o m y ś l ał a  i   p o g n ał a  wy m i o t o wać.

Zab ó j ca  o d d ał   s i ę  w  ręce  p o l i cj i   n as t ęp n eg o   d n i a.  Dl aczeg o   t o   zro b i ł ?  Trwał y

s p ek u l acj e, wy p o wi ad al i  s i ę p s y ch o l o g o wi e, d et ek t y wi  i  i n n i  zn awcy . Nu d a, wy rzu t y

s u m i en i a, g ł u p o t a?

—  J a s ąd zę, że n u d a! —  t wi erd zi ł  k ru k . —  Tak  czy  o wak , j es t  p o  s p rawi e.

Han k a n i e p o d zi el ał a j eg o  zd an i a.

—  M o g ł eś  m i  p o wi ed zi eć! Do k ł ad n i ej ! —  p o p ł ak i wał a.

Kru k  ws k o czy ł  j ej  n a ram i ę. Ch y b a zro b i ł o  m u  s i ę żal  Han k i .

—   Do b rze.  Po wi em   ci   d o k ł ad n i ej   —   zak rak ał   ł ag o d n i e.  —   Ob i ecu j ę.  Nas t ęp n y m

razem !

HANKA. Wsiądź do pociągu byle jakiego

Kru k  d o t rzy m ał  s ł o wa.

—   Ty m   razem   ch o d zi   o   k at as t ro fę  k o l ej o wą!  —   o zn aj m i ł   o t warci e,  węd ru j ąc  p o

s zafi e i  k i waj ąc s i ę n a b o k i .

—  Zn o wu  k o l ej ? Przeci eż d o p i ero  co  b y ł  wy p ad ek  w Bab ach ! —  Han k a zro b i ł a s i ę

p o d ej rzl i wa.

—  Zn o wu , zn o wu …  —  p rzed rzeźn i ał  p t ak . —  Przeci eż t o ró w j ak  n i e rem o n t o wal i ,

t ak  n i e rem o n t u j ą, p rawd a?

—  Ni b y  p rawd a…

—   Ech !  —   No cn y   t o warzy s z  p rzewró ci ł   o czam i .  —   Zg ad u j es z  czy   n i e?  Ni e  m am

czas u  n a d u rn e d y s k u s j e!

—  Zg ad u j ę, zg ad u j ę! —  o d p o wi ed zi ał a p ręd k o  Han k a. —  Ty l k o  d aj  co ś  p ro s t eg o !

Bez t ru d u  ro zs zy fro wał a, k i ed y  i  g d zi e n as t ąp i  k at as t ro fa. Zad an i e p rzy p o m i n ał o

p ro s t e  s u d o k u ,  zam i es zczan e  w  co d zi en n y ch   g azet ach .  Wy s t arczy ł o   wy m y ś l i ć  i

p o ł ączy ć  ze  s o b ą  cy fry   —   i   g o t o we.  Dwu d zi es t y   d ru g i   m arca,  o d j azd   t rzy n as t a

s i ed em   z  Kat o wi c  d o   Ło d zi ,  zd erzen i e  z  i n n y m   s k ł ad em   n as t ąp i   p o   g o d zi n i e  i

t rzy n as t u  m i n u t ach  p o d ró ży .

—   Brawo !  —   zak rak ał   k ru k .  —   A  t eraz  m y ś l ,  co   d al ej !  —   M ach n ął   s k rzy d ł am i   i

o d l eci ał .

Teg o   d n i a  Han k a  ws t ał a  zaraz  p o   czwart ej   z  zam i arem   p o s p rząt an i a.  Przez  ch wi l ę

k ręci ł a s i ę p o  m i es zk an i u , p rzek ł ad aj ąc rzeczy  z m i ej s ca n a m i ej s ce.

—  Bez s en s u  —  s t wi erd zi ł a w k o ń cu  i  u s i ad ł a w k u ch n i .

Zj ad ł a  t ro ch ę  p rzet erm i n o wan y ch   p ł at k ó w  k u k u ry d zi an y ch   i   wy p i ł a  s o k .

Sm ak o wał  n i eco  al k o h o l o wo , ch y b a za d ł u g o  s t ał . Ni e s zk o d zi , zaws ze m i ał a m o cn y

żo ł ąd ek .  Um y ł a  s i ę  i   u b rał a.  Zap ak o wał a  t o rb ę.  Do k u m en t y .  Pi en i ąd ze.  Ch u s t eczk i

h i g i en i czn e.  Po   k ró t k i m   n am y ś l e  d o rzu ci ł a  d ezo d o ran t .  I  ci en k ą  k s i ążk ę,  j ak i eś

ro m an s i d ł o . Lek k o  wy s ch n i ęt y  t u s z d o  rzęs . Wy s t arczy .

St aran n i e  zam k n ęł a  d rzwi   i   p o s zł a  n a  d wo rzec.  M i ał a  s p o ro   czas u ,  wi ęc

zd ecy d o wał a  s i ę  n a  s p acer.  Szł a  p o wo l i ,  p at rząc  w  ch o d n i k .  Przed   o czam i   m i g ał y

s zare p ł y t y . Ni ek t ó re p o p ęk an e, a i n n e wy b i el o n e s ł o ń cem .

W  j ed y n ej   czy n n ej   k as i e  k u p i ł a  b i l et .  W  j ed n ą  s t ro n ę,  d o   Ło d zi .  Zł o ży ł a  g o

s t aran n i e i  s ch o wał a d o  k i es zen i , a p o t em  u s i ad ł a w n i em al że p u s t ej  p o czek al n i . Na

d wó ch   n aj d al s zy ch   ł awk ach   s p al i   d wo rco wi   m en el e.  W  p o wi et rzu   u n o s i ł   s i ę  o d ó r

j ab o l a i  m o czu .

Pó ł   g o d zi n y   p rzed   o d j azd em   k u p i ł a  w  b u d ce  h am b u rg era.  Ści ś n i ęt y ,  wy p u s zczał

cu ch n ący  o l ej  i  s o k  z j ak i ej ś  d zi wn ej  k ap u s t y , k t ó rą b y ł  wy p ch an y . Świ ń s t wo . Zj ad ł a

g o  z ro zs ąd k u , czu j ąc, że j es t  b ard zo  g ł o d n a.

Zes zł a  d o   ci em n y ch   n i czy m   k at ak u m b y   k o ry t arzy   p ro wad zący ch   n a  p ero n y .

Przej ś ci e  d ek o ro wał y   n ap i s y .  „Ły s y   t o   ch u j " .  „J eb am   Ag n i es zk e  w  d u p e" .  Po d

ś ci an am i   p l am y   wy m i o ci n   i   ws zęd o b y l s k i   zap ach   b ru d u .  J ak   t o   n a  d wo rcu   w

Kat o wi cach .  Na  s zczęś ci e  o   t ej   p o rze  w  p rzej ś ci u   n i e  s n u l i   s i ę  n ark o m an i ,  n ęd zn e

k reat u ry  o  n o g ach  j ak  z wat y .

„Pero n   1 "   o d czy t ał a  n a  t ab l i cy .  W  l ewo .  Sk ręci ł a.  W  g ó rze  zau waży ł a  j as n y

p ro s t o k ąt  ś wi at ł a. Ko ry t arz zaczął  s i ę wzn o s i ć. Zro b i ł  s i ę t eż wężs zy , n i em al  ci as n y .

Kan ał  ro d n y .

Po ci ąg   wp ad ł   z  p i s k i em   h am u l có w.  Zat rzy m ał   s i ę.  Han k a  z  t ru d em   o t wo rzy ł a

ci ężk i e  d rzwi .  Od s zu k ał a  s wo j e  m i ej s ce.  Us i ad ł a.  Przy m k n ęł a  o czy .  Ru s zy l i   z

g o d zi n n y m   o p ó źn i en i em ,  s p o wo d o wan y m   b rak i em   wo d y   w  t o al et ach .  Han k a  n i e

p rzej m o wał a  s i ę  t y m ,  w  k o ń cu   d o n i k ąd   s i ę  j ej   n i e  s p i es zy ł o ,  n at o m i as t   k o ry t arzem

p rzewal ał y   s i ę  t ab u n y   s fru s t ro wan y ch   p o d ró żn y ch .  Gd y   t y l k o   l o k o m o t y wa

s zarp n ęł a,  ro zp i erzch l i   s i ę  d o   s wo i ch   p rzed zi ał ó w.  Han k a  zo s t ał a  s am a.  Po   p ewn y m

czas i e p o j awi ł  s i ę k o n d u k t o r.

—  Bi l eci k  p ro s zę! —  u ś m i ech n ął  s i ę.

Han k a p o d ał a b i l et .

—  Pu s t o  t u  d zi s i aj , co ? —  zag ad n ął  d o  n i ej  m ężczy zn a.

—  No …

—  J ak o ś  s i ę t o  d zi wn i e ro zł o ży ł o . W o s t at n i ch  wag o n ach  j es t  wi ęcej  l u d zi . Tu t aj

j ak o ś  t ak  n i e d o s zl i , j es t  t y l k o  p an i . Gd y b y  k t o ś  p an i  d o k u czał , j es t em  w p rzed zi al e

k o n d u k t o rs k i m , o  t am  —  p o k azał . —  J ak b y  co ś , p ro s zę p rzy j ś ć. Czas em  ł ażą t u  t acy ,

j ak b y  t o  p o wi ed zi eć, p o rąb ań cy .

—  Dzi ęk u j ę.

—  J a ró wn i eż —  k o n d u k t o r u ch y l i ł  czap k i . M i ał  p i ęk n e o czy  o  d ł u g i ch  rzęs ach .

—  M i ł ej  p o d ró ży .

Od ch o d ząc,  n i e  d o m k n ął   d rzwi .  Przez  wąs k ą  s zp arę,  j ak ą  zo s t awi ł ,  ws zed ł   d o

p rzed zi ał u   k ru k .  Ws k o czy ł   n a  s i ed zen i e  i   k ry t y czn i e  p rzy g l ąd ał   s i ę  wy t art y m

o b i ci o m . Han k a zd ęb i ał a.

—  Co  t y  t u  ro b i s z? —  wy s zep t ał a.

—  Wp ad ł em , żeb y  d o t rzy m ać ci  t o warzy s t wa!

—  W d zi eń ?!

—  A czem u  n i e? Nawi as em  m ó wi ąc, j eżel i  n i e u d a ci  s i ę n i c zro b i ć, o n  t eż zg i n i e.

—  Kt o ?

—   Ko n d u k t o r!  —   żach n ął   s i ę  k ru k .  —   Al e  n i e  b ó j   s i ę.  Przed   n am i   j es zcze

p i ęćd zi es i ąt   o s i em   m i n u t .  —   Pt ak   n i em al   s i ę  u ś m i ech ał ,  t ak   d zi o b at o .  —   Po ci ąg

wy l eci   n a  k rzy wy ch   t o rach   —   ci ąg n ął .  —   St o czy   s i ę  z  n as y p u .  Będ zi e  p ęd zi ł ,  za

s zy b k o , ab y  n ad ro b i ć o p ó źn i en i e. Wy s t rzel i . Wag o n y  s i ę o k ręcą n i czy m  p i eczeń  n a

ro żn i e. Ch y b a że co ś  zro b i s z…

—  Co  p ro p o n u j es z?

—   Ni e  wi em .  Id ę  s p ać.  —   To warzy s z  Han k i   ws k o czy ł   n a  p ó ł k ę  n a  wal i zk i   i

zach rap ał .

Po   k ró t k i m   n am y ś l e  Han k a  zd ecy d o wał a  s i ę  n a  n aj p ro s t s ze  ro zwi ązan i e.  Ws t ał a

o s t ro żn i e,  ab y   h ał as em   n i e  o b u d zi ć  k ru k a,  o p u ś ci ł a  p rzed zi ał   i   p o s zł a  d o

l o k o m o t y wy .  Drzwi   o d d zi el aj ące  s k ł ad   o d   m as zy n y   n i e  b y ł y   zam k n i ęt e.  Han k a

wes zł a b ez wah an i a.

—  Dzi eń  d o b ry ! —  h u k n ęł a n a cał e g ard ł o , ab y  p rzek rzy czeć ł o m o t  k ó ł .

Si ed zący  za p u l p i t em  m as zy n i s t a o d wró ci ł  s i ę zas k o czo n y .

—   Dzi eń   d o b ry !  —   o d p o wi ed zi ał   m ach i n al n i e.  —   Co   p an i   t u   ro b i ?  —   Szy b k o

o t rząs n ął  s i ę i  p rzy j ął  o fi cj al n y  t o n . —  Tu  n i e wo l n o  wch o d zi ć!

—   Pro s zę  p an a,  wi em ,  że  t o   d zi wn i e  zab rzm i ,  al e  g ro zi   n am ,  m n i e,  p an u ,

p as ażero m , n i eb ezp i eczeń s t wo …

M as zy n i s t a  p at rzy ł   n a  Han k ę  wi el k i m i   o czam i .  Zach ęco n a  j eg o   m i l czen i em

d zi ewczy n a ci ąg n ęł a d al ej .

—   Ki l k an aś ci e  k i l o m et ró w  p rzed   n am i   j es t   zak ręt .  Os t ry ,  b i eg n ący   s zczy t em

n as y p u , p rawd a?

—   Prawd a,  i   co   z  t eg o ?  Wy s t arczy   rzu ci ć  o k i em   n a  p rzy k l ej o n e  n a  k o ry t arzach

m ap y  i  wi ad o m o , j ak  i d zi e t ras a —  p ry ch n ął  m ężczy zn a.

—  Fak t ! —  Han k a p rzy zn ał a m u  racj ę. —  Al e t o  n i e ws zy s t k o . Dzi s i aj  j ed zi e p an

s zy b ci ej  n i ż zwy k l e. Z p o wo d u  o p ó źn i en i a. Za s zy b k o  j ak  n a t en  wi ad u k t , zwł as zcza

że t o ry  s ą t am  n i ep ewn e.

—  Co  p an i  b red zi ?

—  Pro s zę zwo l n i ć. Do s ł o wn i e n a m o m en t . Przej ed zi em y  t en  k awał ek  i  zn o wu  p an

p rzy s p i es zy .

—  A czem u  n i b y  m am  zwal n i ać? Bo  n i e l u b i  p an i  p ręd k o ś ci ? Co  s i ę d zi ej e? J ak aś

u k ry t a k am era czy  co ?

—   Pro s zę  p an a,  n i ech   p an   zwo l n i !  Zak l i n am !  M am   p ro ro cze  s n y   i   wi em ,  że

j es t eś m y  w n i eb ezp i eczeń s t wi e! Ni ech  p an  zwo l n i !

—   Pan i   zwari o wał a!  —   k rzy k n ął   m as zy n i s t a  i   zerwał   s i ę  zza  p u l p i t u .  —   Pro s zę

s t ąd  wy j ś ć! Nat y ch m i as t  wy j ś ć!

—  Ni e!

—  Wy n o ch a! Wy n o ch a! —  k o l ej arz wś ci ek ł  s i ę n a d o b re. —  Wo n  s t ąd , wari at k o !

—   Zł ap ał   Han k ę  wp ó ł   i   p o   p ro s t u   wy n i ó s ł   z  l o k o m o t y wy .  Zat rzas n ął   d rzwi ,

p rzek ręci ł  zam ek  i  p o m ach ał  j ej  zza s zy b y , wred n i e s i ę u ś m i ech aj ąc. Han k a w zam i an

p o k azał a  m u   ś ro d k o wy   p al ec  i   p o ci ąg n ęł a  z  cał ej   s i ł y   za  zam o n t o wan ą  zaraz  p rzy

d rzwi ach  p i erws zeg o  wag o n u  d źwi g n i ę h am u l ca awary j n eg o .

Ro zl eg ł   s i ę  wrzas k   k i l k u d zi es i ęci u   zab l o k o wan y ch   k ó ł ,  t rący ch   o   s zy n y .

Po ci ąg i em  

s zarp n ęł o . 

Zza 

p l ecó w 

Han k i  

d o b i eg ł y  

k rzy k i  

p as ażeró w,

b o m b ard o wan y ch   s p ad aj ący m   b ag ażem .  Sp o d   wag o n ó w  t ry s k ał y   i s k ry ,  al e  s k ł ad

zwal n i ał .

Ki ed y   wy t raci ł   n i em al że  p o ł o wę  p ręd k o ś ci ,  p rzed   n i m   p o j awi ł   s i ę  n as y p .  Han k a

wy s t awi ł a  g ł o wę  p rzez  o k n o   i   p ró b o wał a  o cen i ć,  czy   u d a  s i ę  b ezp i eczn i e  p o k o n ać

zak ręt . „Zwal n i aj , zwal n i aj !"  zak l i n ał a p o ci ąg . Pi erws ze t rzy  wag o n y  wt o czy ł y  s i ę n a

g ó rk ę. By ł y  j u ż w p o ł o wi e ł u k u , k i ed y  n ag l e s k ł ad  zad rżał  j ak  p o  wy b u ch u .

—  Ni e! —  k rzy k n ęł a Han k a. —  Ni e!

Lo k o m o t y wa s k o czy ł a d o  g ó ry  n i czy m  p o k o n u j ący  p rzes zk o d ę k o ń . Ob ró ci ł a s i ę

n a  b o k ,  o d b i ł a  o d   t o ró w  i   wy s t rzel i ł a  w  p o wi et rze,  ci ąg n ąc  za  s o b ą  o g o n   wag o n ó w.

Os t at n i ą  rzeczą,  k t ó rą  zau waży ł a  d zi ewczy n a,  b y ł a  s t ro m i zn a  n as y p u .  M as zy n a

rąb n ęł a w n i ą z i m p et em , wb i j aj ąc s i ę n a k i l k a m et ró w w l u źn ą g l eb ę, a Han k ą ci s n ęł o

o  ś ci an ę.  Ud erzy ł a o   co ś  s k ro n i ą,  p rzek o zi o ł k o wał a p rzez  p ó ł  wag o n u ,  ł am i ąc  s o b i e

p rawy   o b o j czy k .  Ko l ej n y   ws t rząs   s p o wo d o wan y   wal ący m i   s i ę  n a  l o k o m o t y wę

wag o n am i  wg n i ó t ł  j ą w o k n o . J ęk n ął  ci erp i ący  m et al . Po  ch wi l i  k o l ej n y  wag o n  zwal i ł

s i ę  z  h u k i em   n a  l eżącą  n a  s p o d zi e  l o k o m o t y wę,  s p l eci o n ą  z  p i erws zy m   wag o n em .

Han k a wal n ęł a p o t y l i cą w j ak ąś  k l am k ę. Przed  o czam i  p rzel eci ał  j ej  o b raz J an u s za.

—  Tat o ! —  u ci es zy ł a s i ę i  p ró b o wał a wy ci ąg n ąć d o  o j ca ręk ę.

Zn o wu  u d erzen i e. Han k a zo b aczy ł a j ak i ś  b ł y s k . A p o t em  p o ch ł o n ęł a j ą n i ep am i ęć

i  n i eb y t .

PAWEŁ. Comeback

—   Pan i   J ad zi u ,  i d ę  j es zcze  p o d   t ró j k ę,  a  p o t em   wy ch o d zę  d o   d o m u   —   rzu ci ł

Paweł  w k i eru n k u  d y żu rk i . Pan i  J ad zi a, j ak  zwy k l e ch ęt n a n a p o g awęd k ę, wy j rzał a n a

k o ry t arz.

—  Do b rze, p an i e d o k t o rze, n i ech  p an  i d zi e, p ó źn o  j u ż! —  Po m ach ał a m u  ręk ą. —

Ni ech  p an  t y l k o  zaj d zi e d o  n as  p o t em  i  p o wi e, j ak  t am  j es t .

Paweł   s k i n ął   g ł o wą  n a  zn ak ,  że  zd a  rel acj ę  n a  o d ch o d n y m ,  i   p o s zed ł   d o   t ró j k i .

Zap u k ał   d el i k at n i e  i   n aci s n ął   k l am k ę.  M i es zk an k a  t eg o   p o k o j u   b y ł a  s p o k o j n a  i

u l eg ł a, al e l ep i ej  j ej  n i e s t ras zy ć.

—  Do b ry  wi eczó r! —  p rzy wi t ał  s i ę z u ś m i ech em .

—   Do b ry ,  d o b ry   s ąs i ed zi e!  —   Ro zp ro m i en i o n a  k o b i et a  p o d es zł a  d o   n i eg o .  W

ram i o n ach   t rzy m ał a  p l u s zo wą  M y s zk ę  M i k i .  Ko ł y s ał a  j ą  m i aro wo .  —   Pan   s i ąd zi e,

t y l k o  Bart k a o d ł o żę i  zaraz z p an em  p o g ad am .

—  Ni e t rzeb a…  —  Paweł  n i eś m i ał o  zap ro t es t o wał , al e p acj en t k a n at y ch m i as t  m u

p rzerwał a.

—  Oj  t am , o j  t am . Pro s zę s i ad ać. M am a i  t at a zaraz wró cą. Wy s k o czy l i  n a zak u p y ,

b o  b rak ł o  s era.

—  Al e…

—   Ci ch o ,  ci ch o   —   zas zep t ał a  k o b i et a  d o   M y s zk i   M i k i   i   o d ł o ży ł a  zab awk ę  n a

ł ó żk o . —  No , ś p i . To  m am y  ch wi l ę d l a s i eb i e!

—  J ak  s i ę m as z? —  zap y t ał  Paweł  p ó ł g ł o s em . Pacj en t k a b ard zo  s i ę i ry t o wał a, g d y

k t o ś  g ł o ś n o  m ó wi ł  w o b ecn o ś ci  ś p i ącej  M y s zk i .

—  Do b rze.

—  A j ak  ci  s i ę m i es zk a z ro d zi cam i ?

—   Cu d o wn i e!  Co d zi en n i e  razem   j em y   ś n i ad an i e,  o b i ad   i   k o l acj ę.  Ch o d zi m y   n a

s p acery . M am a czes ze m i  wł o s y . Ład n i e? —  Ko b i et a o b ró ci ł a s i ę t y ł em , ab y  p o k azać

n i ezg rab n y  k o k . —  J es t  cu d o wn i e! M o że w t y m  ro k u  p o j ed zi em y  n awet  n ad  m o rze!

—  Zak l as k ał a w d ł o n i e i  p o d s k o czy ł a.

—  To  ś wi et n i e! W t ak i m  razi e j a j u ż s i ę żeg n am , m am  s p rawy …

—  Szk o d a…

—  Do b ran o c, Han i u , p o zd ró w ro d zi có w!

—  Po zd ro wi ę!

—  Pa!

—  Pa!

—  No  i  co  t am  w t ró j ce, d o k t o rze Ni ewi ara? —  zap y t ał a J ad zi a.

Paweł   wes t ch n ął .  Co   m i ał   o d p o wi ed zi eć?  Zn ał   t ę  p acj en t k ę.  Przed t em   wy d awał o

s i ę,  że  m a  j ak i eś   s zan s e.  A  t eraz?  Ko m p l et n i e  o d k l ej o n a…   Kt o   wi e,  czy   j ej

p o p rzed n i e rewel acj e n i e b y ł y  wy n i k i em  s t areg o  u razu  g ł o wy , k t ó ry  n aj p ewn i ej  m i ał

m i ej s ce  w  d zi eci ń s t wi e.  Zd j ęci a  ren t g en o ws k i e  b y ł y   j ak i eś   zam azan e,  al e  s zk o d a

m ęczy ć  d zi ewczy n ę  t o m o g rafi ą.  Swo j ą  d ro g ą  ch y b a  k ażd eg o   czł o wi ek a  o d   wari at a

d zi el i  t y l k o  p o rząd n i ej s ze u d erzen i e w g ł o wę. Przerażaj ące. M ężczy zn a aż zad y g o t ał

n a t ę m y ś l . Zd j ął  o k u l ary , ro zm as o wał  n o s  i  p o d j ął  ro zm o wę.

—   Pan i   J ad zi u   —   wes t ch n ął .  —   Ws zy s t k o   u   n i ej   d o b rze.  Daj ci e  j ej   j ak   zwy k l e

rel an i u m  i  b ęd zi e s p ać.

—   Ta  t o   m i ał a  s zczęś ci e,  co ?  Led wo   wy s zł a  ze  ś p i ączk i !  Łeb   p o k an cero wan y ,  al e

d ał a  rad ę!  Szo k !  —   Pi el ęg n i ark a  s wo i m   zwy czaj em   wci ąg ał a  Pawł a  w  ro zm o wę.  —

Zwal i ł o  s i ę n a n i ą p ó ł  s k ł ad u , a j ej  n i c!

—   No ,  n i c  j ak   n i c…   Ni e  wy j d zi e  s t ąd   p ręd k o ,  ch y b a  że  j ak i eś   h o s p i cj u m   j ą

weźm i e.

—   Al e  m o g ł a  zg i n ąć!  —   Sł u s zn i e  zau waży ł a  p an i   J ad zi a,  u ważaj ąca  p rzewl ek ł y

o d d zi ał   p s y ch i at ry czn y   za  cał k i em   m i ł y   p rzy b y t ek .  Z  p o wo d u   t eg o   p o g l ąd u   b y ł a

ś wi et n ą  p raco wn i cą  i   Paweł   b ard zo   j ą  cen i ł .  Dl at eg o   zg ad zał   s i ę  n a  n i ep o t rzeb n e

d y s k u s j e o  p acj en t ach  i  ś wi eci e j ak o  t ak i m . —  Ni k t  n i e zg i n ął  w cał ej  k at as t ro fi e, t o

cu d !  Po n o ć  s k ł ad   zwal n i ał ,  czy l i   m as zy n i s t a  zareag o wał   p o p rawn i e.  Ni e  m a  j ak

wy s zk o l en i e! —  d o k o ń czy ł a s i o s t ra o d d zi ał o wa.

—  Fak t y czn i e, n i es am o wi t e, że n i k o m u  n i c s i ę n i e s t ał o  —  zg o d zi ł  s i ę Paweł . —

A t eraz l ecę, b o  m i  au t o b u s  u ci ek n i e!

Zarzu ci ł  n a p l ecy  k u rt k ę, ch wy ci ł  t o rb ę i  wy s zed ł  z m y ś l ą, że Han k a w k o ń cu  m a

t o , o  czy m  m arzy ł a.

HANKA. Happy end

Han k a  l eżał a  w  s wo i m   p o k o j u .  Ob o k   p o s ap y wał   Bart ek .  M am a  i   t at a  t eż  s i ę  j u ż

p o ł o ży l i .  Ob i ecal i   j ej   j u t ro   wy j ś ci e  d o   p ark u .  Z  t eg o   p o wo d u   n i e  m o g ł a  zas n ąć!  Na

s zczęś ci e wp ad ł a j ej  o p i ek u n k a.

—  Oj , Han eczk o , al e t y  j es t eś  n i es p o k o j n a! —  s t wi erd zi ł a.

—  Pan i  J ad zi u , b o  j a j u t ro  i d ę d o  p ark u ! —  zaćwi erk ał a Han k a.

—  No , p i ęk n i e! Ci es zy s z s i ę, co ?

—  Ah a!

—  A zaś n i es z?

—  Ni e…

—  To  d aj  rączk ę, zro b i ę ci  zas t rzy k  i  o d p o czn i es z!

Han k a  p o s ł u s zn i e  wy ci ąg n ęł a  ręk ę.  Zas t rzy k   n i e  b o l ał ,  t y l k o   l ek k o   p i ek ł .  Gd y

t ł o k  d o t arł  d o  k o ń ca s t rzy k awk i , p o czu ł a, że k ręci  s i ę j ej  w g ł o wi e.

—  Do b ran o c! —  wy b eł k o t ał a.

—  Do b ran o c, Han eczk o , ś p i j  d o b rze! —  p o żeg n ał a s i ę p an i  J ad zi a i  wy s zł a.

Han k a wy j rzał a p rzez o k n o . Wł aś n i e zap al i ł a s i ę j ej  u l u b i o n a l at arn i a.

—  Do b ran o c, Bart u ś ! J u t ro  zb u d zi  n as  j as n e s ł o n eczk o ! —  m ru k n ęł a i  zas n ęł a.

Spis treści

Ok ł ad k a

Kart a t y t u ł o wa

Zap o m n i j  p at rząc n a s ł o ń ce 1

Zap o m n i j  p at rząc n a s ł o ń ce 2

Zap o m n i j  p at rząc n a s ł o ń ce 3

Zap o m n i j  p at rząc n a s ł o ń ce 4

Kart a red ak cy j n a

Co p y ri g h t  ©  Ofi cy n k a &  Kat arzy n a M l ek , Gd ań s k  2 0 1 3

Ws zy s t k i e p rawa zas t rzeżo n e. Ks i ążk a an i  j ej  częś ć n i e m o że b y ć p rzed ru k o wy wan a

an i  w żad en  i n n y  s p o s ó b  rep ro d u k o wan a l u b  o d czy t y wan a w ś ro d k ach  m as o weg o

p rzek azu  b ez p i s em n ej  zg o d y  Ofi cy n k i .

Op raco wan o  n a p o d s t awi e wy d an i a p i erws zeg o  w j ęzy k u  p o l s k i m , Gd ań s k  2 0 1 3

Op raco wan i e ed y t o rs k i e k s i ążk i :  

k azi k i .p l

Ko rek t a:  Kat arzy n a Len d zi o n

Pro j ek t  o k ł ad k i :  M ag d al en a Zawad zk a | Au reu s art

Zd j ęci a n a o k ł ad ce:  ©  Ol eg  Ko zl o v  | 

Dream s t i m e.co m

©  M y k o l a Vel y ch k o  | 

Dream s t i m e.co m

ISBN 9 7 8 -8 3 -6 2 4 6 5 -8 1 -1

www.o fi cy n k a.p l

em ai l :  

o fi cy n k a@o fi cy n k a.p l

Pl i k  o p raco wał  i  p rzy g o t o wał  Wo b l i n k

wo b l i n k .co m