background image

  

 

 

Thermomix

®

 TM5/TM31

 

· Relish z zielonych pomidorów

 
 

 

© Vorwerk International Strecker & Co. 

 

Thermomix

®

 TM5/TM31

 

RELISH Z ZIELONYCH P

OMIDORÓW 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

CZAS 
PRZYGOTOWANIA

 

20 min

 

CZAS CAŁKOWITY

 

55 min

 

STOPIEŃ TRUDNOŚCI

 

łatwy

 

ILOŚĆ PORCJI

 

3 słoiki ok. 300 g 
każdy

 

 

 

 

 

 

POZIOM CENOWY

 

niski

 

 

 

 

 

 

 

 

SKŁADNIKI 

 

SPOSÓB PRZYGOTOWANIA

 

·

 10 g imbiru

, świeżego korzenia, 

obranego

 

·

 

5 ząbków czosnku 

 

·

 

2 łyżeczki białej gorczycy 

 

·

 

1 łyżeczka ziarenek pieprzu 

mieszanego 

 

·

 15 g oliwy z oliwek 

 

·

 150 g czerwonej papryki, 

pokrojonej na kawałki

 

·

 

130 g żółtej papryki, pokrojonej na 

kawałki

 

·

 130 g zielonej papryki, pokrojonej 

na kawałki

 

·

 

700 g pomidorów, zielonych, bez 

gniazd nasiennych, pokrojonych 
w ćwiartki

 

·

 90 g cukru 

 

·

 

100 g octu jabłkowego 

 

·

 

1 łyżeczka soli 

 

·

 100 g cebulki dymki, drobno 

pokrojonej, razem z zieloną 
częścią (ok. 3-4 szt.)

 

 

1

  Do nac

zynia miksującego włożyć imbir i czosnek, rozdrobnić 3 s/obr. 8

Składniki zgarnąć kopystką ze ścianek na dno naczynia miksującego.

 

2

 

Dodać gorczycę, pieprz i oliwę, dusić 3 min/120°C/obr. 

 (TM31: 2 min 30 s/ 

Varoma/ obr. 

 ).

 

3

 

Dodać czerwoną paprykę, żółtą paprykę, zieloną paprykę i pomidory, rozdrobnić 
5 s/obr. 5

. Następnie dusić bez założonej miarki 8 min/120°C/obr. 1 (TM31: 7 

min/ Varoma/ obr. 1).

 

4

 

Dodać cukier, ocet, sól i cebulę, zamiast miarki na pokrywę naczynia 
miksującego nałożyć koszyczek, gotować 15 min/115°C/obr. 

 (TM31: 14 

min/ Varoma/ obr. 

 ).

 

5

 

Przelać do wyparzonych słoików, natychmiast zakręcić, odstawić do 
całkowitego ostudzenia.

 

6

 

Podawać jako dodatek do dań wytrawnych i pieczywa.

 

 

PRZYDATNE PRZYBORY

 

·

 

3 słoiki typu twist

 

WARTOŚCI ODŻYWCZE 
NA SŁOIK

 

 

Wartość 
energetyczna 

1057 kJ / 252 

kcal 

Białko 

5 g 

Węglowodany 

54 g 

T

łuszcze 

5 g 

Cholesterol 

0 mg 

Błonnik 

7 g

 

 

 

WSKAZÓWKA

 

· 

Relish, 

to pikantny, gęsty sos z zielonych pomidorów (najczęściej niedojrzałych). 

Stanowi doskonały dodatek do kanapek, ziemniaków czy serów, a także wielu 
przystawek. 

 

· 

Aby otrzymać 700 g zielonych pomidorów bez gniazd nasiennych, potrzeba ok. 

1000 g zielonych 

pomidorów.

 

 

 

CZĘŚCI THERMOMIXA

 

koszyczek, kopystka, miarka

 

 

background image

  

 

 

Thermomix

®

 TM5/TM31

 

· Relish z zielonych pomidorów

 
 

 

© Vorwerk International Strecker & Co.