Mark Twain 
 
  
 
Mark Twain był jednym z pierwszych wielkich prozaików 
Stanów Zjednoczonych. Jego charakterystyczny styl miał 
duży wpływ na kształtowanie się stylu całej literatury 
amerykańskiej. Urodził się wprawdzie w osadzie Florida, ale 
w roku 1840, gdy miał 5 lat, jego rodzina przeniosła się do 
innej małej miejscowości - Hannibal. Tam się wychował, w 
prowincjonalnym miasteczku amerykańskiego Południa, nad 
najważniejszą ówczesną wodną arterią komunikacyjną - 
Missisipi. Okolica, w której spędził młodość, odgrywa 
znaczącą rolę w wielu jego książkach.  
 
 
 
 
 
 

 
 
Za dwadzieścia lat bardziej będziesz żałował tego, czego nie zrobiłeś, niż tego, co zrobiłeś. 
Więc odwiąż liny, opuść bezpieczną przystań. Złap w żagle pomyślne wiatry. Podróżuj, 
śnij, odkrywaj.  
 
— Mark Twain 
   
Lepiej jest nie odzywać się wcale i wydać się głupim, niż odezwać się i rozwiać wszelkie 
wątpliwości.  
 
— Mark Twain 
   
Jeśli się chce, by mężczyzna czy chłopiec pożądał danej rzeczy, należy ją jedynie uczynić 
trudno osiągalną.  
 
— Mark Twain 
   
 Odwaga to panowanie nad strachem, a nie brak strachu. 
 
— Mark Twain 
   
 
 

Jeżeli masz wątpliwości - mów prawdę.  
 
— Mark Twain 
   
Jeśli mówisz prawdę, nie musisz niczego pamiętać. 
  
— Mark Twain 
   
Każdy człowiek jest jak Księżyc. Ma swoją drugą stronę, której nie pokazuje nikomu.  
 
— Mark Twain 
   
Cywilizacja to niekończący się ciąg potrzeb, których nie potrzebujemy.  
 
— Mark Twain 
   
Zarozumiałością oraz bezczelnością człowieka jest mówienie, że zwierzęta są nieme, tylko 
dlatego że są nieme dla jego tępej percepcji.  
 
— Mark Twain 
   
Aby zerwać z nawykiem, wyrób sobie inny, który go wymaże.  
 
— Mark Twain 
   
Nigdy nie mów prawdy ludziom, którzy na nią nie zasługują. 
  
— Mark Twain 
   
Po wielu latach przyznaję, że byłem w błędzie, jeśli chodzi o Ewę. Lepiej jest bowiem żyć 
poza rajem z nią niż w raju bez niej.  
 
— Mark Twain 
Pamiętniki Adama i Ewy  
   
  Nigdy nie pozwoliłem mojej szkole stanąć na drodze mojej edukacji.  
 
— Mark Twain 
   
Bóg stworzył człowieka, ponieważ rozczarował się małpą. Z dalszych eksperymentów 
zrezygnował. 
 
— Mark Twain 
   

Daj każdemu dniu szansę stania się najpiękniejszym w całym twoim życiu.  
 
— Mark Twain 
   
Smutek jest samowystarczalny: by odczuć jednak pełną wartość radości, musisz mieć kogoś, 
by się nią podzielić.  
 
— Mark Twain 
   
Jeśli przyjmiesz do siebie zabiedzonego psa i sprawisz, że zacznie mu się dobrze powodzić - 
nie ugryzie cię. Na tym polega zasadnicza różnica między psem a człowiekiem. 
  
— Mark Twain 
   
Rzucić palenie? To łatwe. Robiłem to ze sto razy.  
 
— Mark Twain 
   
Postępuj zawsze właściwie. Da to satysfakcję kilku ludziom, a resztę zadziwi.  
 
— Mark Twain 
   
Są chwile, gdy chciałoby się powiesić cały rodzaj ludzki i skończyć tę farsę.  
 
— Mark Twain 
 
Człowiek z nowymi pomysłami jest wariatem, dopóki nie odniesie sukcesu.  
 
— Mark Twain 
   
Lubimy ludzi, którzy bez wahania mówią to, co myślą, pod warunkiem, że myślą to samo, 
co my.  
 
— Mark Twain 
   
Bankier to ktoś, kto pożycza ci parasol, kiedy świeci słońce, ale chce go z powrotem w 
chwili, gdy zaczyna padać.  
 
— Mark Twain 
   
Kiedy jesteś zły - policz do dziesięciu, ale kiedy jesteś wściekły to przeklinaj.  
 
— Mark Twain 
   

Wszyscy mówią: "Jak okrutne jest to, że musimy umierać" - dziwna to skarga z ust ludzi, 
którzy musieli żyć.  
 
— Mark Twain 
   
Klasyka, to to, co wszyscy chcieliby przeczytać i czego nikt nie czyta.  
 
— Mark Twain 
   
 
Kiedyś jeden ze znajomych Marka Twaina zanudzał go opowieściami o swojej bezsenności. 
- Czy pan rozumie? Nic mi nie pomaga, absolutnie nic. 
- A nie próbował pan rozmawiać sam ze sobą? - zapytał Twain.  
 
 
Wolę iść do piekła niż do nieba, gdyż w tym pierwszym znaleźli się wszyscy ciekawi ludzie.  
 
— Mark Twain 
   
Ludzie nie dlatego przestają się bawić, że się starzeją, lecz starzeją się, bo się przestają 
bawić.  
 
— Mark Twain 
   
Jeżeli pamiętamy, że wszyscy jesteśmy pomyleni, to tajemnice znikają, a życie staje się 
zrozumiałe.  
 
— Mark Twain 
 
Rozczarowania trzeba palić, a nie balsamować.  
 
— Mark Twain 
   
Człowiek, który nie czyta dobrych książek, w niczym nie jest lepszy od tego, który w ogóle 
nie umie czytać.  
 
— Mark Twain 
   
Starajmy się tak żyć, by - gdy przyjdzie nam umierać - żałował nas nawet właściciel 
zakładu pogrzebowego.  
 
— Mark Twain 
   
 

Najpiękniejsza ze wszystkich tajemnic: być geniuszem i tylko samemu o tym wiedzieć.  
 
— Mark Twain 
   
Byłem rad, że mogę udzielić prawidłowej odpowiedzi, co też uczyniłem. Powiedziałem, że 
nie wiem.  
 
— Mark Twain 
 
Nie mam żadnych rasowych, kastowych czy religijnych uprzedzeń. Jedyne co mnie 
obchodzi, to czy dana jednostka jest istotą ludzką i to mi wystarczy. Gorsza już być nie 
może.  
 
— Mark Twain 
   
Prawdziwie wielcy ludzie wywołują w nas poczucie, że sami możemy się stać wielcy.  
 
— Mark Twain 
   
Krewnych daje nam los. Przyjaciół wybieramy sami.  
 
— Mark Twain 
 
Gdyby można było skrzyżować człowieka z kotem, skorzystałby człowiek, a stracił kot.  
 
— Mark Twain 
 
Znam starodawny toast, wart złota dla swej piękności: "Obyś nie spotkał przyjaciela, gdy 
będziesz wchodził na górę powodzenia.  
 
— Mark Twain 
 
Ludzie w ogóle nie myślą. Oni tylko myślą, że myślą.  
 
— Mark Twain 
   
Trzymaj się z dala od ludzi, którzy próbują pomniejszać Twoje ambicje. Mali ludzie zawsze 
tak robią, a naprawdę wielcy sprawiają, że czujesz, że i Ty możesz być wielki.  
 
— Mark Twain 
   
 
 
 

Człowiek uczyni wiele, by go lubiano, i uczyni wszystko, by mu zazdroszczono.  
 
— Mark Twain 
   
Powinniśmy być wdzięczni Adamowi: odebrał nam błogosławieństwo lenistwa i dał w 
zamian przekleństwo ciężkiej pracy.  
 
— Mark Twain 
   
Prawda jest dziwniejsza od fikcji, a to dlatego, że fikcja musi być prawdopodobna. Prawda 
- nie.  
 
— Mark Twain 
   
Nie potrafiłem nigdy powiedzieć kłamstwa, w które by ktokolwiek wątpił, ani prawdy, w 
którą by ktokolwiek uwierzył.  
 
— Mark Twain 
   
Niejedna mała rzecz została wyolbrzymiona przez odpowiednią reklamę.  
 
— Mark Twain 
   
Sądzę, że tylko Bóg jest w stanie przeczytać niemiecką gazetę.  
 
— Mark Twain 
 
Jest wiele humorystycznych rzeczy na świecie, a wśród nich myśl białego człowieka, że jest 
mniej dziki niż inni dzicy ludzie.  
 
— Mark Twain 
 
Bądźmy wdzięczni idiotom. Gdyby nie oni, reszta nigdy nie osiągnęłaby sukcesu.  
 
— Mark Twain 
 
Gdy spodziewasz się najgorszego, otrzymujesz w końcu coś, co nie jest takie złe.  
 
— Mark Twain 
   
Z wyjątkiem ortografii i wymowy można nauczyć się angielskiego w 30 godzin, 
francuskiego w 30 dni, niemieckiego w 30 lat.  
 
— Mark Twain 

 
Życie byłoby nieskończenie szczęśliwsze, gdybyśmy mogli rozpocząć je w wieku lat 
osiemdziesięciu i stopniowo zbliżać się do osiemnastu.  
 
— Mark Twain 
 
Wiadomość o mojej śmierci była przesadą.  
 
— Mark Twain 
 
Są trzy rodzaje kłamstw: kłamstwa, bezczelne kłamstwa i statystyki.  
 
— Mark Twain 
 
Nie bądźmy tacy wybredni. Lepiej mieć używane diamenty niż nie mieć ich wcale.  
 
— Mark Twain 
 
Niewielu z nas potrafi znieść dobrobyt. Innych ludzi, rzecz jasna.  
 
— Mark Twain 
 
Cnota nie cieszyła się nigdy takim uznaniem jak pieniądz.  
 
— Mark Twain 
 
Mów prawdę lub blefuj, ale osiągnij cel.  
 
— Mark Twain 
 
Brak pieniędzy jest źródłem wszelkiego zła.  
 
— Mark Twain 
 
Czytając książki o zdrowiu, uważajcie. Jeden błąd drukarski może was zabić.  
 
— Mark Twain 
   
Człowiek jest jedynym zwierzęciem, które czerwieni się i ma ku temu powody.  
 
— Mark Twain 
   
   

Jedynym sposobem zachowania zdrowia jest jedzenie tego, czego nie chcesz jeść, picie tego, 
czego nie lubisz, i robienie tego, na co nie masz ochoty.  
 
— Mark Twain 
 
Istnieją dwa rodzaje rozczarowań w życiu: nie dostawać wszystkiego, czego się chce oraz 
trzymywać wszystko, czego się zapragnie.  
 
— Mark Twain 
 
Ale takie właśnie są dziewczęta: cienka skórka i zajęcze serce.  
 
— Mark Twain 
 
Nigdy się nie tłumacz – przyjaciele tego nie potrzebują, a wrogowie i tak nie uwierzą.  
 
— Mark Twain 
 
Są trzy rzeczy, które kobieta potrafi stworzyć z niczego: kapelusz, sałatę i scenę 
małżeńską.  
 
— Mark Twain 
 
Prawda jest naszym największym skarbem, musimy ją oszczędzać.  
 
— Mark Twain 
 
Zdrowie psychiczne i szczęście są niemożliwą kombinacją. Żaden zdrowy na umyśle 
człowiek nie może być szczęśliwy, gdyż dla niego życie jest realne, przeto widzi, jakie jest 
ono straszne.  
 
— Mark Twain 
Tajemniczy przybysz  
 
 Oszczerstwa nie znoszą milczenia.  
 
— Mark Twain 
 
Rasa ludzka jest rasą tchórzy - ja nie tylko idę w tej procesji, ale jeszcze niosę sztandar.  
 
— Mark Twain 
   
 

Tak małżeństwo, jak i śmierć winniśmy witać z otwartymi ramionami. Pierwsze obiecuje 
szczęście, drugie bez wątpienia je zapewnia.  
 
— Mark Twain 
   
Najpierw zgromadź fakty, potem możesz przekręcać je tak, jak ci się tylko podoba.  
 
— Mark Twain 
 
Postaw na jedną kartę i dobrze jej pilnuj.  
 
— Mark Twain 
 
Najszlachetniejsze dzieło Boga - człowiek. Kto to wymyślił?  
 
— Mark Twain 
 
Życie i zdrowie człowieka są zagrożone, kiedy obraduje Parlament.  
 
— Mark Twain 
 
 
Do Marka Twaina przyszedł dziennikarz i powiedział, że słyszał, jakoby pisarz pracował 
nad wielkim dziełem dramatycznym. Chciał wiedzieć, jak daleko posunęła się praca. Twain 
odpowiedział: 
- Może pan napisać w swojej gazecie, że piszę dramat składający się z czterech aktów i 
trzech antraktów, oraz że już ukończyłem wszystkie antrakty.  
 
   
Szczęście nie jest rzeczą samą w sobie - jest tylko przeciwieństwem czegoś nieprzyjemnego.  
 
— Mark Twain 
 
Więcej jest tych, którzy chodzą do kościoła niż tych, którzy chcą do niego chodzić.  
 
— Mark Twain 
 
Wychowanie jest zorganizowaną obroną dorosłych przeciwko młodym.  
 
— Mark Twain 
 
 

Moc uzdrawiania lub czynienia człowieka chorym, jaką ma ludzka wyobraźnia w stosunku 
do ludzkiego ciała, jest właściwością, z którą rodzi się każdy z nas. Miał ją pierwszy 
człowiek, będzie miał ją również ostatni.  
 
— Mark Twain 
   
Człowiek pozbawiony złych nawyków może mieć gorsze.  
 
— Mark Twain 
   
Nie opowiadaj, że świat zawdzięcza ci swoje istnienie. Świat nie zawdzięcza ci niczego. 
Istniał, zanim się urodziłeś.  
 
— Mark Twain 
 
Ambicja, to ostatni bastion porażki.  
 
— Mark Twain 
 
Najpiękniejsza i najsubtelniejsza rzecz na świecie to bańka mydlana.  
 
— Mark Twain 
 
A tam, w górze, było sobie niebo, całe upstrzone gwiazdami; kładliśmy się na plecach i 
gapili na nie, dziwiąc się, czy ktoś je stworzył, czy też są tam przypadkiem.  
 
— Mark Twain 
Huckleberry Finn  
 
Zmarszczki powinny jedynie wskazywać miejsce byłych uśmiechów.  
 
— Mark Twain 
 
Człowiek jest czymś w rodzaju British Museum ułomności i upośledzeń.  
 
— Mark Twain 
 
Lituj się nad żyjącymi, zazdrość umarłym. 
  
— Mark Twain 
 
Istnieje wiele sposobów, by nie ulec pokusie, lecz najpewniejszy to tchórzostwo.  
 
— Mark Twain 

 
Już bardzo dawno temu straciłem wiarę w nieśmiertelność, jak również moje dla niej 
zainteresowanie.  
 
— Mark Twain  
 
Ćwicząc możemy w końcu nauczyć się dość łatwo znosić przeciwności losu. Te, które godzą 
w innych, rzecz jasna.  
 
— Mark Twain 
   
Gdyby wieża Eiffla wyobrażała wiek Wszechświata, warstwa farby na jej szczycie 
odpowiadałaby udziałowi człowieka; i każdy by wiedział, że po to zbudowano wieżę, by 
na niej znalazła się ta farba.  
 
— Mark Twain 
 
Można zapewne wykazać za pomocą faktów, że nie ma żadnej rdzennie amerykańskiej 
klasy przestępczej za wyjątkiem Kongresu.  
 
— Mark Twain 
 
Lepsza złamana obietnica niż żadna.  
 
— Mark Twain 
 
Bogać się. Bogać się szybko. Bogać się nadmiernie. Bogać się nieuczciwie, o ile możesz, 
uczciwie, jeśli musisz.  
  
— Mark Twain