02. Deutsche Aussprache 

Wymowa niemiecka 

 

Wymowa niemiecka wykazuje dużo różnic z wymową w 

języku polskim. 

 

1.  ie → i: 

Lied, Brief, tief, Liebe, dienen 

ale! →  Familie, Asien, Kariere, Gabriele 

2.  eu → oj        Leute, neu, Teufel, heute, neun 
3.  ei → aj 

Wein, mein, Ei, treiben, Eis 

4.  sch → sz 

Schade, schnell, waschen, Schule 

5.  st → szt 

stark, Strand, Stimme, Stunde 

ale! →  Westen, kosten, gestern, Post 

6.    sp → szp      Sport, spenden, Spiel, Spinne 
7.  s → z 

sagen, Hase, See, Seife, sondern 

ale! →  was, Glas, Haus, das, Klaus 

8.  ß → s 

Straße, groß, weiß, heißen, Stoß 

9.  z → c 

zart, Herz, heizen, Zeit, zeigen 

10.  tz → c 

Hitze, putzen, Katze, sitzen, jetzt 

11.  ck → k 

schicken, Blick, nicken, lecken 

12.  ä → e: 

Wäsche, ändern, Käse, Säge 

13.  äu → oj 

träumen, Bäume, Räume, Säure 

14.  ö → oy: 

hören, Öl, mögen, schön, können 

15.  ü → uy: 

für, Müll, Tür, küssen, fünf, Stück 

16.  tsch → cz 

Deutsch, rutschen, Tschechen, 
Tschüs, Tschernobyl, lutschen 

17.  h „nieme”    fahren, nah, Stahl, Ahnung 
18.  pp, tt, ll, ss   Suppe, können, sollen, wissen 
19.  ch → h 

machen, Achtung, Nacht, Sache 

 

     → k 

Chaos, Christ, Chor, Charakter 

 

     → sz        charmant, Chef, chic, Chips 

 

     → ś 

nicht, Stich, Licht, mich, Mädchen 

 

     → cz 

checken, Charts, Champion, Chili 

20.  -er → a: 

Zimmer, immer, super, Schüler  

21.  v → f 

verkaufen, voll, Vogel, Volk 

          → w 

Vase, Vatikan, Ventil, vegetarisch 

22.  chs → ks 

sechs, Sachsen, Wachs, wachsen 

23.  ehe → j 

gehen, drehen, sehen, mähen 

24.  tio → cjo 

Nation, emotional, Information 

25.  ig → iś 

König, Honig, ewig, lustig, billig 

ale! →  lustige, billiges, traurigen 

26.  wyr. obce  Crew, Kuvert, Design, Bouillon 

(kru:,  kuwea,  disajn,    bują) 

         

Copyright by mgr Konrad Pajewski – www.unsereschule.cba.pl