background image

Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego”

 

 
 
 

 

 

 

MINISTERSTWO EDUKACJI 

            NARODOWEJ 

 

 

 

Iwona Dąbek 
Cezary Dąbek 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Identyfikowanie potrzeb użytkowników 
 348[03].Z3.01  

 
 
 

 

 

 

Poradnik dla ucznia   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Wydawca   

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy 
Radom 2006
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

Recenzenci: 
mgr Mirosława Müldner-Kurpeta 

mgr Barbara Tomkiewicz 

 

 

 

Opracowanie redakcyjne: 

mgr Cezary Dąbek 

 

 

Konsultacja:  

mgr inż. Jarosław Sitek 

 

 

Korekta: 

 

 

 

Poradnik  stanowi  obudowę  dydaktyczną  programu  jednostki  modułowej  348[03].Z3.01 
„Identyfikowanie potrzeb użytkowników” zawartego w modułowym programie nauczania dla 
zawodu technik informacji naukowej. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom  2006 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

SPIS TREŚCI

  

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1.  Wprowadzenie 

2.  Wymagania wstępne 

3.  Cele kształcenia 

4.  Materiał nauczania 

4.1. Kategoryzacja użytkowników informacji 

   4.1.1. Materiał nauczania 

   4.1.2. Pytania sprawdzające 

15 

   4.1.3. Ćwiczenia 

15 

   4.1.4. Sprawdzian postępów 

17 

4.2. Narzędzia do badań potrzeb informacyjnych 

18 

   4.2.1. Materiał nauczania 

18 

   4.2.2. Pytania sprawdzające 

27 

   4.2.3. Ćwiczenia 

27 

   4.2.4. Sprawdzian postępów 

28 

4.3. Całościowe i reprezentacyjne badania potrzeb informacyjnych 

29 

   4.3.1. Materiał nauczania 

29 

   4.3.2. Pytania sprawdzające 

36 

   4.3.3. Ćwiczenia 

37 

   4.3.4. Sprawdzian postępów 

38 

5. Sprawdzian osiągnięć 

39 

6. Literatura 

44 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

1. WPROWADZENIE 

 

Poradnik  będzie  Ci  pomocny  w  przyswajaniu  wiedzy  na  temat  identyfikowania  potrzeb 

różnych  użytkowników,  metodologii  badania  potrzeb  informacyjnych  oraz  zastosowania 
wybranych miar statystycznych w badaniach tych potrzeb. 

W poradniku znajdziesz: 

 

wymagania  wstępne  –  wykaz  umiejętności,  jakie  powinieneś  mieć  już  ukształtowane, 
abyś bez problemów mógł korzystać z poradnika, 

 

cele kształcenia – wykaz umiejętności jakie ukształtujesz podczas pracy z poradnikiem, 

 

materiał nauczania – wiadomości teoretyczne niezbędne do osiągnięcia założonych celów 
kształcenia i opanowania umiejętności zawartych w jednostce modułowej, 

 

zestaw pytań, abyś mógł sprawdzić, czy już opanowałeś określone treści, 

 

ćwiczenia,  które  pomogą  Ci  zweryfikować  wiadomości  teoretyczne  oraz  ukształtować 
umiejętności praktyczne, 

 

sprawdzian postępów,  

 

sprawdzian  osiągnięć,  przykładowy  zestaw  zadań.  Zaliczenie  testu  potwierdzi 
opanowanie materiału całej jednostki modułowej, 

 

literaturę uzupełniającą.   

Jednostka modułowa: Identyfikowanie potrzeb użytkowników, której treści teraz poznasz 

jest  jednym  z  modułów  koniecznych  do  zapoznania  się  z  technologią  udostępniania 
informacji  – schemat 1. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 

Schemat 1. Układ jednostek modułowych w module „Technologia udostępniania informacji” 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 

348[03].Z3 

Technologia udostępniania 

informacji 

 

348[03].Z3.01 

Identyfikowanie potrzeb 

użytkowników 

 

348[03].Z3.02 

Wyszukiwanie informacji 

 

348[03].Z3.03 

Udostępnianie informacji 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

2. WYMAGANIA WSTĘPNE

 

 
 

Przystępując  do  realizacji  programu  jednostki  modułowej  „Identyfikowanie  potrzeb 

użytkowników”, powinieneś umieć: 

 

określać kategorie grup użytkowników różnych bibliotek i ośrodków informacji, 

 

określać  potrzeby  według  kategorii  poszczególnych  grup  użytkowników  biblioteki  czy 
ośrodka informacji, 

 

posługiwać  się  analizą  potrzeb  użytkowników,  wykorzystując  metodę  badań 
ankietowych, 

 

identyfikować potrzeby informacyjne obsługiwanego środowiska, 

 

posługiwać się odpowiednią terminologią informacyjną w pracy z użytkownikiem, 

 

przygotować wykaz typów ośrodków informacji według potrzeb użytkowników. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

3. CELE KSZTAŁCENIA

 

 
 

W wyniku realizacji programu jednostki modułowej powinieneś umieć: 

 

posłużyć się terminami „potrzeba informacyjna” i „użytkownik informacji”, 

 

zastosować metodologię badania potrzeb informacyjnych, 

 

przeprowadzić badanie potrzeb informacyjnych zgodnie z regułami metodologicznymi, 

 

zastosować zasady kategoryzacji użytkowników informacji, 

 

sformułować potrzeby informacyjne różnych grup użytkowników, 

 

dobrać odpowiednie narzędzia do badania potrzeb informacyjnych, 

 

zastosować podstawowe miary statystyczne w badaniu potrzeb informacyjnych, 

 

zastosować zasady dobrego wychowania w procesie komunikacji, 

 

posłużyć się językiem angielskim podczas identyfikowania potrzeb użytkowników, 

 

posłużyć się dostępnym warsztatem informacyjnym. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

4. MATERIAŁ NAUCZANIA

 

 

4.1. Kategoryzacja użytkowników informacji

 

 

4.1.1. Materiał nauczania

 

 

 

Współczesne  pojęcie  „użytkownik”  ma  wiele  znaczeń  oraz  synonimów  w  literaturze 

z zakresu informacji naukowej. 
 

„Użytkownik  informacji”  w  Słowniku encyklopedycznym  oznacza  „odbiorcę  informacji 

pojawiającej  się  na  wyjściu  systemu,  występuje  on  także  w  roli  nadawcy  informacji, 
przekazując  do  systemu  komunikat  w  postaci  zapytania  informacyjnego”  w  tym  samym 
słowniku  pojawia  się  termin  „odbiorca  informacji”  będący  „elementem  układu 
informacyjnego,  który  przestrzega  rzeczywistość  [...]  lub  dokonuje  procesu  odbierania 
komunikatu” [2, s. 166 i s. 105]. 
 

David  Nicholas,  wykładowca  bibliotekoznawstwa  i  informacji  naukowej  w  uczelniach 

brytyjskich  –  „użytkownikiem”  nazywa  kogoś,  kto  może  mieć  pożytek  z  systemu 
informacyjnego”,  zauważając  jednocześnie,  że  określenie  to  ma  charakter  teoretyczny, 
nieadekwatny  do  roli,  jaką  spełnia  współczesny  odbiorca  informacji.  Interaktywność, 
rekreacyjność,  konkurencyjność  oraz  społeczny  charakter  systemów  informacyjnych,  jego 
zdaniem,  zmienia  tradycyjnego  użytkownika  w  „informacyjnego  gracza”  –  działającego 
w przestrzenia informacyjnej (cyberprzestrzeni) [8, s. 32–36]. 
 

Rozwój  technologii  informacyjnej  wpłynął  także  na  wyodrębnienie  terminu  „klienta” 

oraz  tzw.  „użytkownika  końcowego”  –  osobę  próbującą  samodzielnie  wyszukać  informację 
dla własnych potrzeb informacyjnych. 
 

Internet spowodował, iż zaczęto mówić o użytkowniku zbiorowym – publiczności, której 

potrzeby  powinny  być  jednym  z  głównych  kryteriów  projektowania  hipermedialnych 
systemów informacyjnych. 
 

Encyklopedia  współczesnego  bibliotekarstwa  polskiego  podaje  następującą  definicję 

„użytkownika  informacji”  -  osoba  lub  instytucja  korzystająca  z  usług  służby  informacyjnej 
biblioteki  lub  z  działalności  ośrodków  informacji.  Im  większa  specjalizacja  biblioteki  bądź 
ośrodka  informacji,  tym  konkretniej  na  ogół  określone  są  kręgi  użytkowników  informacji. 
W ośrodkach 

działalności 

informacyjnej 

prowadzi 

się 

badania 

obiektywnych 

(tj. rzeczywistych)  i  subiektywnych  (tj.  takich,  jakimi  wydają  się  odbiorcom)  potrzeb 
informacyjnych  użytkowników  informacji  oraz  możliwości  optymalnie  sprawnego  ich 
zaspokajania.  Istotna  w  tym  zakresie  jest  kategoryzacja  użytkowników  informacji  i  ich 
potrzeb  informacyjnych.  Bada  się  je  najczęściej  metodą  ankiet,  wywiadów  indywidualnych 
i zbiorowych,  wykorzystania  dzienników  prowadzonych  przez  użytkowników  informacji, 
obserwacji, prowadzenia rejestru zapytań. Podziału można dokonać z punktu widzenia: 

1)  instytucji  świadczących  usługi  (np.  użytkownicy  bibliotek  fachowych,  naukowych, 

ośrodków informacji itd.), 

2)  osobowości prawnej (jednostki uspołecznione, prywatne), 
3)  profilu zawodowego użytkowników informacji, 
4)  przynależności organizacyjnej (pracownicy macierzystej instytucji, pracownicy innych 

instytucji), 

5)  stopnia przygotowania informacyjnego użytkowników, 
6)  stopnia ich wykształcenia, 
7)  świadczonych usług wg ich rodzajów i częstotliwości korzystania z nich, 
8)  typowych lub indywidualnych cech użytkowników informacji, 
9)  potrzeb  i  zainteresowań  informacyjnych  odbiorców  (zainteresowań  tematycznych 

i ew. wg zapotrzebowań na określone źródła informacji) itp. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

Kategoryzacja  użytkowników  informacji  ma  na  celu  właściwe  przystosowanie 

materiałów  informacyjnych  i  środków  przekazu  informacji  do  zaspokajania  potrzeb  oraz 
zastosowania 

odpowiedniego 

szkolenia 

zakresie 

umiejętności 

wyszukiwania 

i wykorzystywania  informacji.    W  zaspokajaniu  potrzeb  informacyjnych  użytkownika 
informacji  istotne  znaczenie  mają  jego  bezpośrednie  kontakty    z  pracownikiem  informacji, 
który  –  rozumiejąc  jego  potrzeby  –  w  decydujący  sposób  wpływa  na  zapoznanie  się 
z informacją  naukową  jej  potencjalnego  użytkownika.  Od  pracownika  informacji  zależeć 
będzie  dokonanie  trafnego  i  celowego  wyboru  materiałów  informacyjnych,  natomiast  od 
stopnia  przygotowania  użytkownika  informacji  oraz  jego  umiejętności  percepcyjnych  – 
zdolność  optymalnie  efektywnego  wykorzystania  informacji  i  materiałów  informacyjnych 
[3, s. 302]. 
 

Podsumowując,  użytkownik  informacji  to  świadomy,  wykorzystujący  informację 

odbiorca, a odbiorca to osoba  lub zespół osób odbierających  informację przekazywaną przez 
nadawcę. 
 

Literatura  przedmiotu  podaje  różne  kategorie  użytkowników  (realnych  i  potencjalnych) 

w zależności od określonego typu: 

  wg  rodzaju  uprawianej  działalności:  pracownicy  naukowi,  aparat  zarządzania, 

pracownicy  koncepcyjni  zatrudnieni  w  różnych  działach  gospodarki  i  sferach  usług, 
ludzie biznesu, pracownicy dydaktyczni, studenci, uczniowie, 

  inne  kryteria  to:  wykształcenie  i  reprezentowana  przez  nie  dziedzina,  wiek, 

zainteresowania, sytuacja życiowa (np. rodziny nieuleczalnie chorych) [11, s. 59]. 

 

Aby  więcej  dowiedzieć  się  o  użytkownikach  informacji  i  ich  kategoriach,  powinieneś 

przeczytać jednostkę modułową „Organizowanie działalności informacyjnej” – pkt. 4.3 
 
Podstawowe umiejętności interpersonalne 
 
 

Codzienne  kontakty  z  innymi  ludźmi, porozumiewanie  się z  nimi to  nasze  umiejętności 

interpersonalne, czyli komunikacja społeczna. Są częścią  naszego życia – komunikujemy  się 
z innymi w domu, w szkole, w pracy. 
 

Każdy  z  nas  tworzy  swój  własny  styl  porozumiewania  się.  W  jednych  sytuacjach 

komunikowanie się przychodzi nam łatwo, chętnie rozmawiamy, dobrze rozumiemy naszych 
rozmówców  i  jesteśmy  dobrze  rozumiani,  w  innych  radzimy  sobie  gorzej,  powstają  bariery 
i konflikty.  Mówiąc  o  komunikowaniu  się  mamy  na  myśli  zawsze  przynajmniej  dwóch 
uczestników tego procesu: nadawcę informacji i jej odbiorcę. 
 

Nadawca to osoba, która mówi lub w inny sposób przekazuje informację. 

 

Odbiorca to osoba, która jest adresatem informacji, a więc słucha, patrzy, czyta. 

Informację  przekazywaną  odbiorcy  przez  nadawcę  nazywamy  przekazem.  Informacja  może 
być  przekazywana  za  pomocą  słów  (pisanych  lub  mówionych)  –  jest  to  komunikacja 
werbalna  lub  bez  użycia  słów,  za  pomocą  zachowania,  gestów,  mimiki  itp.  –  komunikacja 
niewerbalna, zwana też często mową ciała. 
 

W  rzeczywistości  nadawca  i  odbiorca  ciągle  zamieniają  się  rolami,  tzn.  odbiorca  po 

przyjęciu przekazu reaguje na to, co usłyszy lub zobaczy i sam staje się nadawcą. Występuje 
tzw.  sprzężenie  zwrotne,  czyli  reakcja  na  usłyszaną  informację.  Reakcja  ta  zależy  od  tego, 
w jaki sposób informacja została odebrana i zinterpretowana. 
 

Zdarzyły  Ci  się  z  pewnością  sytuacje,  w  których  miałeś  trudności  związane  ze 

skutecznym  porozumiewaniem  się.  Nie  rozumiałeś  na  przykład,  dlaczego    Twój  rozmówca 
zareagował  w  taki,  a  nie  inny  sposób,  bo  przecież  Twoje  intencje  były  zupełnie  inne. 
Rozstaliście  się  bez  porozumienia,  a  każdy  pomyślał  o  drugim,  że  nie  można  się  z  nim 
dogadać,  myśli  tylko  o  sobie  itp.  Najprawdopodobniej  wystąpiły  jakieś  czynniki,  które 
utrudniły  proces  komunikacji,  tylko  żadna  ze  stron  nie  zdawała  sobie  z  tego  sprawy. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

Znajomość  czynników,  które  utrudniają  skuteczne  porozumiewanie  się  może  pomóc  Ci 
uświadomić  je  sobie  podczas  rozmowy  i  wyeliminować,  a  w  rezultacie  uczynić  proces 
komunikowania  się  bardziej  efektywnym.  Czynniki  zakłócające  proces  komunikowania  się 
można podzielić na trzy grupy: 

  wynikające z sytuacji, w jakiej znajdują się nadawca i odbiorca, 

  leżące po stronie nadawcy, 

  leżące po stronie odbiorcy. 

Czynniki wynikające z sytuacji. 
 

Otoczenie,  w  jakim  znajdują  się  nadawca  i  odbiorca,  może  wpływać  na  skuteczność 

procesu  komunikacji.  Jeżeli  wokół  panuje  hałas,  ktoś  co  chwilę  przeszkadza  lub  dzieją  się 
inne rzeczy rozpraszające uwagę, to rozmawiający mają kłopoty z koncentracją i skupieniem 
uwagi. Informacja w takiej  sytuacji  może dotrzeć do odbiorcy zakłócona, niepełna  lub  może 
on dobrze jej nie zrozumieć. 
Czynniki po stronie nadawcy. 
 

W  niektórych  przypadkach  informacja  przekazywana  przez  nadawcę  może  zostać  przez 

niego samego zdeformowana. Może się tak zdarzyć, gdy: 

  nadawca  nie  jest  całkowicie  szczery  i  ukrywając  pewne  fakty,  może  wprowadzić 

w błąd odbiorcę, 

  nadawca używa sformułowań, które nie są znane odbiorcy, 

  zachowanie niewerbalne nadawcy przeczy wypowiadanym przez niego słowom, 

  nadawca jest skupiony na sobie i nie interesuje się, czy został zrozumiany, 

  nadawca ma skłonność do pouczania, 

  nadawca nie jest zainteresowany tym, co inni mają do powiedzenia. 

Czynniki po stronie odbiorcy 
 

Również  po  stronie  odbiorcy  można  wskazać  czynniki,  które  utrudniają  skuteczne 

porozumiewanie się. Przede wszystkim są to: 

  znajomość tematu rozmowy – odbiorca, który nie zna zagadnienia, niewiele zrozumie 

i może wysunąć pochopne wnioski z tego, co usłyszał, 

  zainteresowanie tematem – odbiorca  może  mieć  kłopoty ze skupieniem uwagi,  jeżeli 

temat go nie interesuje, 

  nastawienie  do  nadawcy  –  odbiorca  może  odnosić  się  z  ostrożnością  lub  wręcz 

negatywnie do tego, co mówi osoba, której nie lubi bądź nie akceptuje, 

  poglądy  i  wartości  odbiorcy  mogą  przeszkadzać  w  porozumieniu  się,  jeżeli  są 

sprzeczne z tymi, jakie wyznaje nadawca, 

  nadinterpretacja przekazu – odbiorca słyszy i widzi to, co chce usłyszeć i zobaczyć, 

  niecierpliwość i przerywanie nadawcy, 

  brak  zainteresowania  wyrażany  zarówno  werbalnie  (za  pomocą  słów),  jak  i  poprzez 

mowę ciała, np. ziewanie, uciekanie wzrokiem. 

 

Komunikując  się,  wyrażamy  myśli,  opinie,  uczucia  za  pomocą  słów  mówionych  lub 

pisanych.  Pisząc,  masz  czas  na  zastanowienie  się  nad  tym,  w  jaki  sposób  chcesz  przekazać 
informację  i  jakich  użyć  sformułowań.  Jeżeli  prowadzisz  rozmowę,  tego  czasu  jest  mniej, 
a więc  warto  wcześniej  poznać  i  przećwiczyć  rozwiązania,  które  ułatwią  Ci  porozumienie 
z rozmówcą.  Oto  kilka  zasad,  które  warto  przestrzegać,  aby  doskonalić  swoje  umiejętności 
interpersonalne: 

1.  Przygotuj  się  do  rozmowy,  jeżeli  wiesz  o  niej  wcześniej.  Opracuj  argumenty,  które 

możesz wykorzystać do uzasadnienia swojej opinii. Jeżeli jesteś zaskoczony tematem 
rozmowy, nie wahaj się do tego przyznać i przełożyć rozmowę na inny termin. 

2.  Traktuj  swojego  rozmówcę  jak  partnera,  a  nie  jak  wroga.  Nie  zakładaj,  że  jest 

negatywnie do Ciebie nastawiony. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

10 

3.  Używaj języka zrozumiałego dla rozmówcy. 
4.  Wyrażając  swoje  opinie  lub  mówiąc  o  wrażeniach  lub  uczuciach,  formułuj  zdanie 

w pierwszej  osobie.  Mów  „uważam”,  „moim  zdaniem”,  „czuję,  że”  itp.,  tzw. 
komunikaty  „JA”.  Porównaj  różnicę  między  powiedzeniem  „Nie  szanujesz  mnie, 
jeżeli  ciągle  się  spóźniasz  na  spotkania!”  a  „Denerwuję  się,  kiedy  muszę  na  ciebie 
czekać”.  Jeżeli  formułujesz  komunikaty  „TY”  osądzasz  drugą  osobę  i  utrudniasz 
komunikację. 

5.  Mów wprost, nie owijaj w bawełnę, jeżeli naprawdę chcesz być dobrze zrozumiany. 

 

W  życiu  codziennym  często  komunikujemy  się  za  pomocą  języka  ciała  (komunikacja 

niewerbalna) i przekazujemy zwykle więcej informacji niż za pomocą słów. Mowa ciała może 
powiedzieć  to,  co  słyszymy  lub  temu  zaprzeczać.  Jeżeli  ktoś  mówi  „Cieszę  się,  że  cię 
spotkałem”,  a  jego  wyraz  twarzy  wyraża  co  innego, trudno  w to  uwierzyć.  Rozmowa  to  coś 
więcej niż wypowiadanie słowa. Swoje uczucia i opinie możemy ukryć w słowach, ale trudno 
nie  przekazać  ich  językiem  ciała.  Z  postawy  rozmówcy,  jego  mimiki,  gestów,  intonacji 
przeważnie  możesz  wywnioskować  więcej  niż  z  tego,  co  przekazuje  za  pomocą  słów. 
Pamiętaj  zatem,  że  odpowiednio  dobrane  i  stosowane  gesty  mogą  zwiększyć  skuteczność 
porozumiewania  się,  np.  rozchylone  i  skierowane  ku  górze  dłonie  potwierdzają  Twoją 
otwartość i szczerość w rozmowie. 
 

Kolejna  umiejętność  to  umiejętność  słuchania,  która  jest  tak  samo  ważna  w  procesie 

porozumiewania  się,  jak  umiejętność  mówienia,  czyli  właściwego  wyrażania  swoich  myśli. 
Poprzez  aktywne  słuchanie  możemy  wyrazić  swoje  zainteresowanie  tym,  co  mówi  nasz 
rozmówca  i  utwierdzić  się  w  przekonaniu,  że  go dobrze  zrozumieliśmy.  Aktywne  słuchanie 
pozwala  również  podtrzymać  rozmowę  i  uzyskać  interesujące  nas  informacje.  Oto 
podstawowe zasady aktywnego słuchania: 

1.  Nie przerywaj swojemu rozmówcy. 
2.  Utrzymuj kontakt wzrokowy – okazujesz w ten sposób swoje zainteresowanie. 
3.  Pochyl ciało w kierunku rozmówcy – oznacza to gotowość do wysłuchania. 
4.  Używaj zachęcających zwrotów, np. „tak”, „rozumiem”, „słucha Cię uważnie”. 
5.  Okaż  empatię,  czyli  emocjonalne  zrozumienie,  postawienie  siebie  na  miejscu 

rozmówcy. 

6.  Parafrazuj,  czyli  powtarzaj  to,  co  usłyszałeś  własnymi  słowami,  aby  upewnić  się,  że 

dobrze zrozumiałeś, np.  „Jeżeli  Cię dobrze zrozumiałem, to uważasz, że...”, „Popraw 
mnie,  jeżeli  się  mylę,  czy  chciałbyś,  aby...”,  „Sądzisz  zatem,  że...”,  „A  więc  jesteś 
zdania, że...”. 

7.  Bądź otwarty  na odmienny od twojego punkt widzenia rozmówcy. Nie krytykuj  i  nie 

osądzaj. 

8.  Nie wygłaszaj własnych opinii i nie dawaj dobrych rad, jeżeli rozmówca Cię o to nie 

prosi [7, s. 107–111]. 

 

Wymienione  wyżej  zasady  skutecznego  komunikowania  się  mają  istotne  znaczenie 

w doskonaleniu  podstawowych  umiejętności  interpersonalnych,  które  są  bardzo  ważne 
w bezpośrednich kontaktach z użytkownikiem informacji. 
 

Najłatwiej  prześledzić  proces  komunikowania  się  na  przykładzie  wybranej  placówki 

informacyjnej – najbliższej Tobie – a mianowicie biblioteki. 
 

Proces  komunikowania  się  w  bibliotece  to  zagadnienie  bardzo  szerokie,  ponieważ 

dotyczy  zarówno  stosunków  wewnątrz,  w  gronie  pracowników  (patrz  jednostka  modułowa: 
”Organizowanie  procesu  pracy”  pkt.  4.3.),  jak  i  obsługi  czytelników  oraz  kontaktów 
z osobami i instytucjami z otoczenia społecznego biblioteki. 
 

Uważa  się,  że  biblioteka  w  procesie  komunikacji  stanowi  ogniwo  pośredniczące  – 

między  nadawcą  komunikatu  rozumianym  jako  autor  książki  (artykułu)  a  odbiorcą  – 
czytelnikiem  (sytuacja,  gdy  użytkownik  przychodzi,  aby  uzyskać  dostęp  do  konkretnego 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

11 

dzieła, konkretnego autora). Wtedy zadanie bibliotekarza na tym właśnie polega i na tym się 
kończy  –  aby  wypożyczyć  (lub  udostępnić)  na  miejscu  –  czytelnikowi  materiał,  którego  on 
poszukuje. 
 

Współcześnie  biblioteka  nie  może  być  jednak  postrzegana  wyłącznie  jako  pośrednik, 

udostępniający „cudze komunikaty” zwłaszcza wobec bardziej skomplikowanych problemów 
wyszukiwawczych  zgłaszanych  przez  czytelników,  staje  się  również  –  w  części  –  autorem 
udzielanych  im  odpowiedzi.  Praca  bibliotekarza  z  czytelnikiem  nie  polega  już  tylko  na 
prostym zdjęciu z półki książki, czasopisma, kasety (czy innego nośnika) i przekazaniu jej do 
rąk  czytelnika.  Szukając  odpowiedzi  na  zapytanie  informacyjne,  bibliotekarz  musi  wykonać 
„pracę  twórczą”  –  wybierając  pewne  teksty z  ogromnych  zasobów,  „skomponować”  pewien 
zbiór,  który  wg  swojej  wiedzy,  doświadczenia  i  kwalifikacji  –  uzna  za  optymalny  dla 
użytkownika.  I  ta  właśnie  „kompozycja”  powoduje,  że  bibliotekarz  staje  się  nie  tylko 
pośrednikiem,  ale  i  nadawcą  w  procesie  komunikacji  społecznej.  Jest  autorem  wyboru 
informacji, która stanowi  odpowiedź dla użytkownika.  
 

Zachowanie,  komunikaty  werbalne  i  niewerbalne  postawa  pracownika  informacji  zależą 

również od czynników takich jak: pora dnia, zmęczenie, dostęp do sprzętu technicznego, jego 
funkcjonowanie itp. 
 

Ważnym  elementem  jest  też  osobowość  człowieka,  jego  charakter,  doświadczenie 

życiowe,  przekonania  i  poglądy,  nawarstwiające  się  z  biegiem  lat.  Od  tego  bezpośrednio 
zależy postawa nadawcy, charakter tworzonego komunikatu, wybór kanału i nośnika. 
 

Komunikat, jaki zostanie przygotowany przez nadawcę, zależy ściśle  nie tylko od osoby 

pracownika  informacji,  ale  i  zbiorów danej  placówki. Niekoniecznie więc  będzie  informacją 
satysfakcjonującą w pełni odbiorcę. 
 

Środowisko  w  jakim  klient  ośrodka  informacji  się  wychowuje  i  w  jakim  mieszka, 

kształtuje nie tylko jego potrzeby informacyjne, ale i sposób zachowania i wypowiadania się 
(komunikaty  werbalne  i  niewerbalne),  oraz  możliwość  i  sposób  odbioru  komunikatów 
(zrozumienie terminów, orientacja w danej dziedzinie wiedzy). 
 

W  pracy  z  użytkownikiem  informacji  dominuje  kilka  kanałów  i  systemów 

komunikowania, mianowicie: werbalny (rozmowa, prelekcja, omówienie, dyskusja), pisemny 
(powiadomienie,  instrukcja)  oraz  wizualny  (pokaz,  ekspozycja),  wzrasta  też  rola  kanału 
elektronicznego. 
 

Czytelnik przychodzi do ośrodka informacji ze względu na odczuwaną i uświadomioną (a 

czasami  narzuconą)  potrzebę  informacyjną  o  różnym  charakterze  –  edukacyjnym, 
zawodowym, rozrywkowym, społecznym  itp. Może być stałym użytkownikiem, który często 
korzysta  z  usług  lub  takim,  który  przychodzi  po  raz  pierwszy  –  po  lekturę,  czasopismo,  po 
informację, np. o tym, jak pisać podanie czy życiorys. 
 

W  komunikacji  werbalnej  ustnej  najłatwiej  natrafić  na  użytkownika  trudnego,  którego 

obsługa będzie wymagała stosowania odpowiednich umiejętności interpersonalnych. 
 

Niezależnie  od  typu  placówki,  możemy  mieć  do  czynienia  z  następującymi 

podstawowymi typami tzw. „trudnych klientów”: 

  „gaduły”  –  użytkownicy,  których  podstawowym  celem  odwiedzin  jest  możliwość 

wygadania się, opowiadania  swoich przygód czy  anegdotek z życia  itd.  Wyzwaniem 
dla pracownika informacji jest wtedy tak umiejętne przerwanie tego potoku wymowy, 
aby  nie  wzbudzić  w  użytkowniku  informacji  negatywnych  emocji,  ale  jednocześnie 
móc zakończyć rozmowę i kontynuować pracę; 

  „marudy” – użytkownicy, którym nic się nie podoba: ani godziny otwarcia, brak albo 

obecność katalogu komputerowego, tempo obsługi, jakość zbiorów itd. Trzeba wtedy 
starać się zmusić ich do skonkretyzowania swoich zarzutów oraz pokazać pozytywne 
elementy pracy ośrodka informacji; 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

12 

  „uwodziciele”  –  użytkownicy,  którzy  zajmują  czas  pracownika  informacji,  próbując 

nawiązać relacje prywatne. Zadaniem pracownika informacji jest w takim przypadku 
utrzymanie rozmowy w sferze zawodowej oficjalnej; 

  „agresywni”  –  którzy  swoje  negatywne  emocje  próbują  wyładować  na    pracowniku 

informacji.  Tych  nie  można  na  siłę  uspokajać  ani  tym  bardziej  utrzymywać 
chłodnego,  milczącego  dystansu.  Raczej  należy  skierować  rozmowę  na    fakty 
i w miarę możliwości szybko załatwić sprawę; 

  „nieśmiali”  –  użytkownicy,  którzy  mają  poważne  trudności  z  wypowiedzeniem  się,    

z przełamaniem oporów, poprawnym formułowaniem zdań. Na tak zakłócony kontakt 
werbalny  nakładają  się  dodatkowo  „zagmatwane”  komunikaty  niewerbalne. 
Nieśmiały  użytkownik  wymaga  od  pracownika  informacji  dużo  cierpliwości, 
otwartości, pomocy; 

  „niezdecydowani”  –  bardzo  absorbujący  odbiorcy  informacji,  którzy  przychodzą  do 

ośrodka  informacji  albo  bez  sprecyzowanych  potrzeb,  albo  tak  przywiązani  do 
swojego  wyobrażenia  o  poszukiwanej  informacji, że  nie potrafią  się zdecydować  na 
skorzystanie ze źródeł proponowanych przez pracownika ośrodka informacji. 

 

Komunikaty  werbalne  pracowników  ośrodków  informacji  można  podzielić  na 

skierowane do użytkowników indywidualnych i do grup. 
Komunikaty  do  odbiorców  pojedynczych  mają  zazwyczaj  charakter  wtórny  –  są 
odpowiedziami na zgłoszone przez użytkowników zapytania i potrzeby. 
Komunikaty  kierowane  do  grup  –  mają  charakter  pierwotny,  pojawiają  się  z  inicjatywy 
pracowników  ośrodka  informacji,  mają  cel  edukacyjny  (lekcje,  wykłady,  pogadanki, 
prelekcje) lub promocyjny (zaproszenia do korzystania z usług ośrodka informacji). 
 

Komunikaty  te  zależą  ogromnie  od  indywidualnej  postawy  każdego  pracownika 

informacji,  który  może  zachowywać  się  jak  „autokrata”  –  pan  na  włościach,  a  każdego 
użytkownika  będzie  próbował  dostosować  do  wyznaczonych  przez  siebie  zasad,  lub  jak 
prawdziwy przyjaciel, zawsze otwarty, gotowy wysłuchać i przyjść z pomocą [6, s. 34–43]. 
 
Potrzeby informacyjne różnych grup użytkowników 
 

 

 

W  literaturze  przedmiotu:  informacja  naukowa  –  bardzo  często  mamy  do  czynienia 

z pojęciem: „potrzeba informacyjna”. Wielu autorów podaje rożne definicje tego pojęcia. 
 

Słownik  terminologiczny  informacji  naukowej    podaje  następującą  definicję:  potrzeby 

informacyjne  to  potrzeby  użytkowników  –  ujawnione  lub  nieujawnione  (potencjalne)  
potrzeby użytkowników informacji [12, s. 91]. 
 

Słownik 

encyklopedyczny 

informacji, 

języków 

systemów 

informacyjno-

wyszukiwawczych  definiuje 

ją 

następująco:  potrzeba 

informacyjna  to  potrzeba 

komunikacyjna  potencjalnego  odbiorcy  komunikatu,  do  której  zaspokojenia  niezbędne  jest 
uzyskanie  informacji  relewantnej  (użytecznej,  potrzebnej)  w  danej  sytuacji  komunikacyjnej 
[2, s. 201]. 
 

Brytyjski  znawca  tematu,  bibliotekarz  i  niezależny  konsultant  ds.  informacji  naukowej, 

M.B.  Line  pojmuje  potrzeby  informacyjne  jako  informację,  dzięki  której  można  wykonać 
pracę  lub  badania  i  która  tak  jest  postrzegana  przez  odbiorcę  informacji.  Potrzeby 
informacyjne powstają wówczas, kiedy osoba stwierdza lukę w stanie swojej wiedzy i chcę tę 
nieprawidłowość usunąć. 
 

Oczywiście  większość  ludzi  nie  powiedziałaby  o  sobie,  że  ma  potrzeby  informacyjne 

jako takie. 
 

Potrzeby  informacyjne  powstają  z  chęci  zaspokojenia  którejś  z  trzech  podstawowych 

kategorii 

potrzeb 

ludzkich: 

fizjologicznej 

(potrzeba 

jedzenia, 

schronienia 

itp.), 

psychologicznej  (potrzeba  panowania,  bezpieczeństwa  itp.),  poznawczej  (potrzeba 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

13 

planowania, uczenia się itp.). Skuteczne zaspokojenie potrzeby podstawowej może zależeć od 
zaspokojenia potrzeby informacyjnej. 
 

Ludzie nie zawsze wiedzą,  jakie są ich potrzeby informacyjne. Nie wiedzą, że  mają luki 

w  informacji,  bo  nie  są  świadomi,  że  istnieje  informacja,  która  mogłaby  być  im  pomocna. 
Nowe  informacje  mogą  sprawić,  że  to,  co  jest  im  znane,  zdezaktualizuje  się  i  w  efekcie 
pojawi  się  kolejna  potrzeba  informacyjna.  Dzieje  się  tak  wtedy,  gdy  mamy  do  czynienia 
z informacją  relewantną  (użyteczną,  wartościową)  do  rozpoznanej  potrzeby.  Potrzebę  taką 
można nazwać potrzebą uśpioną lub nieuświadomioną. 
 

Indywidualną potrzebę informacyjną można najtrafniej określić wspólnie z pracownikiem 

informacji,  który  wie,  co  jest  dostępne  i  najskuteczniej  potrafi  kontrolować  „filtry” 
informacyjne,  tak  aby  zapewnić  równowagę  między  nastawieniem  na  informację 
a problemami pojawiającymi się w efekcie jej nadmiaru. Sprzyja to oczywiście kształtowaniu 
pozytywnej  i  proaktywnej  roli    specjalistów  informacji:  doświadczenie  i  wiedza  na  temat 
źródeł  oraz  przedmiotu  informacji  pomogą  wskazać  użytkownikom  miejsca,  gdzie  znajdują 
się nieznane materiały. 
 

Jest  jeszcze  jeden  powód,  dla  którego  potrzeby  informacyjne  nie są zaspokajane.  Rzecz 

w tym,  że  różne  przeszkody  i  ograniczenia  uniemożliwiają  to  zaspokojenie.  W  takich 
sytuacjach  użytkownicy  są  świadomi  swoich  potrzeb  informacyjnych,  lecz  nic  w  związku 
z tym  nie  robią  bądź  dlatego,  że  nie  potrafią,  bądź  nie  mogą  czy  nie  chcą.  Nasilaniu  się 
bombardowania  informacją  towarzyszy  wzrost  liczby  osób  nie  potrafiących  wyrazić  swoich 
potrzeb informacyjnych [8, s. 25–27]. 
 

Generalnie  ośrodki  informacji  mają  zazwyczaj  grupę  użytkowników  o  specyficznych 

potrzebach,  związanych  z  wykonywaną  pracą.  Podobnie  jest  też  w  przypadku  bibliotek 
pedagogicznych, 

obsługujących 

głównie 

nauczycieli. 

Pośrednia 

sytuacja 

będzie 

w bibliotekach  szkolnych,  które  spełniają  zarówno  potrzeby  edukacyjne  i  zawodowe,  jak 
i kulturalno-rozrywkowe swoich użytkowników. Najszerszy zakres zapytań zgłaszany jest do 
bibliotek publicznych, obsługujących różne potrzeby informacyjne środowiska lokalnego. 
 

Poza generalnym wyróżnikiem potrzeb, każdego odbiorcę informacji charakteryzuje: 

 

środowisko, z jakiego pochodzi, 

  zawód wykonywany obecnie lub w przeszłości, 

  zainteresowania, 

  stan rodzinny, 

  charakter, osobowość, 

  konkretna sytuacja danego czasu i miejsca. 

 

Środowisko, w jakim użytkownik informacji się wychował i w jakim mieszka, kształtuje 

nie  tylko  jego  potrzeby  informacyjne,  ale  sposób  zachowania  i  wypowiadania  się 
(komunikaty  werbalne  i  niewerbalne)  oraz  –  możliwość  i  sposób  odbioru  komunikatów 
(zrozumienie terminów, orientacja w danej dziedzinie wiedzy czy w sposobie funkcjonowania 
np.  urzędów  i  władz  lokalnych).  Z  pewnością  więc  środowisko  wpływa  na  potencjalny 
odbiór,  a  przez  to  pośrednio  powinno  być  również  brane  pod  uwagę  przy  tworzeniu 
komunikatu. 
 

Zawód  wykonywany  (obecnie  lub  w  przeszłości),  ewentualnie  również  wyuczony, 

z pewnością  wyposażyły  odbiorcę  w  zasób  wiedzy  teoretycznej  i  praktycznej,  kształtującej 
jego  kompetencje  merytoryczne  w  odbiorze  komunikatu,  który  tej  konkretnie  dziedziny 
akurat  dotyczy.  To  również  pewne  predyspozycje  rozumienia,  np.  bardziej  tekstów  czy 
informacji  o  charakterze  ścisłym,  precyzyjnym  lub  wypowiedzi  humanistycznych.  To  także 
umiejętność  bardziej  lub  mniej  poprawnego  budowania  wypowiedzi  oraz  konkretyzacji 
zgłaszanych potrzeb. 
 

Wykonywanie  pracy  zawodowej  jest  najczęściej  spotykanym  zajęciem  osób  w  wieku 

produkcyjnym. W tej grupie mogą się jednak zdarzyć ludzie, którzy stracili pracę i pozostają 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

14 

bezrobotni (ewentualnie kształcą się, zdobywając nowe kwalifikacje), pozostający na rencie z 
powodu złego stanu zdrowia czy rodzice na urlopie macierzyńskim lub wychowawczym. Oni 
również w większości posiadają jakiś zawód, choć aktualnie go nie wykonują. Zawód ten daje 
jednak pewną wiedzą i ukształtowaną perspektywę patrzenia na świat. 
 

Osoby  w  wieku  poprodukcyjnym  (najczęściej  po  60  czy  65  roku  życia)  zazwyczaj 

przebywają  na emeryturze. One także wykonywały kiedyś jakiś zawód, który –  często przez 
kilkadziesiąt  lat  –  kształtował  ich  sposób  postrzegania  świata  i  wypowiadania  się  o  nim. 
W swojej aktualnej  sytuacji  musiały  natomiast zmienić profil – może  nie tyle zainteresowań, 
co  aktywności.  Zamiast  codziennego  poświęcania  ośmiu  godzin  sprawom  zawodowym, 
zajmują się rodziną (wnukami), dbaniem o zdrowie, życiem domowym i towarzyskim. 
 

Czynnikiem  często  (choć  niekoniecznie)  bliskim  wykonywanemu  zawodowi  są 

zainteresowania. Mogą one wiązać się z pracą, mieć  też charakter czysto rozrywkowy, hobby 
–  jak  np.  majsterkowanie,  modelowanie,  gotowanie,  sport,  szycie,  taniec,  muzyka,  książki. 
Zainteresowania 

kształtują 

bezpośrednio 

potrzeby 

informacyjne 

zgłaszane 

przez 

użytkowników,  ale  też  informują  o  pewnych  cechach  i  predyspozycjach  (np.  modelarze 
powinni  być  cierpliwi  i  dokładni,  tancerzy  rozsadza  energia,  muzycy  i  plastycy  przejawiają 
specyficzną wrażliwość etc.). 
 

Zgłaszając  zapytanie  informacyjne,  klient  formułuje  je  według  swoich  możliwości, 

wiedzy,  kwalifikacji,  samopoczucia.  Zapytania  te  są  następnie  interpretowane  (można  na 
szczęście  przynajmniej  w  części  przypadków  zadać  pytania  dodatkowe,  wyjaśniające 
i uściślające  sens  pierwotnie  zgłoszonej potrzeby)  przez  odbiorcę –  pracownika  informacji  – 
i według tej  interpretacji udzielana  jest odpowiedź, czyli realizowana potrzeba  informacyjna. 
Wyraźnie tu widać, jak potrzebne staje się tzw. parafrazowanie, czyli powtarzanie usłyszanej 
informacji  własnymi  słowami,  tak  aby  nadawca  mógł  usłyszeć  (i  ewentualnie  skorygować), 
jaki komunikat adresat rzeczywiście odebrał [6, s. 30–32]. 
 

Więcej  na  temat  potrzeb  użytkowników  znajdziesz  w  jednostce  modułowej: 

„Organizowanie  działalności  informacyjnej”  –  pkt.  4.3.  oraz  na  wybranych  zagranicznych 
stronach internetowych dostępnych w internecie w języku angielskim: 

  Association  of  Research  Libraries 

http://www.arl.org

  Stowarzyszenie  Bibliotek 

Naukowych (Ameryki Północnej).  Wyszukiwarka na stronie  serwisu kieruje m.in. do 
licznych  publikacji  na  temat  badania,  analizy  i  zaspokajania  potrzeb  użytkowników 
biblioteki. 

  A Methodology for the Identyfication of Information Needs of Users / F.J. Devadason, 

P.  Pratap  Lingam.  In  62

nd

  IFLA  General  Conference  Proceedings  –  August  25–31, 

1996 

http://www.ifla.org/IV/ifla62/62-devf.htm

  Szczegółowa  procedura  identyfikacji 

potrzeb użytkowników. 

  User Centred Design 

http://tc.eserver.org/dir/User-Centered-Design&skip=07group=0

 

Projektowanie  usług  (łącznie  z  tworzeniem  dokumentacji)  pod  kątem  potrzeb 
użytkowników – wybór artykułów. 

  LibQUAL surver and methodology 

http://www.libqual.org

 Zespół usług ułatwiających 

bibliotekom poznanie i analizę potrzeb użytkowników. Opis metodologii badań [4]. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

15 

4.1.2. Pytania sprawdzające

 

 
 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Co znaczy pojęcie „użytkownik informacji”? 
2.  Jakie znasz kategorie użytkowników? 
3.  Jakie znasz rodzaje komunikacji? 
4.  Jakie znasz czynniki zakłócające proces komunikowania się? 
5.  Jakie znasz zasady aktywnego słuchania? 
6.  Jakie znasz kanały i systemy komunikowania? 
7.  Jakie wyróżniamy podstawowe typy tzw. „trudnych klientów”? 
8.  Co znaczy pojęcie „potrzeba informacyjna”? 
9.  Co rozumiesz pod pojęciem „potrzeba uśpiona”? 
10.  Jakie czynniki charakteryzują zgłaszane potrzeby informacyjne? 

 
4.1.3. Ćwiczenia

 

 
Ćwiczenie 1 
 

Określ swoje i kolegi z ławki potrzeby informacyjne, uwzględniając różne kryteria, takie 

jak: wiek, zainteresowania,  sytuacja rodzinna. Porównaj swoje potrzeby z potrzebami kolegi 
i sformułuj wnioski. 
 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z informacjami zawartymi w Materiale nauczania pkt. 4.1.1, 
2)  określić swoje potrzeby informacyjne, uwzględniając różne kryteria i zapisać je, 
3)  określić potrzeby informacyjne kolegi z ławki, przeprowadzając z nim rozmowę i zapisać 

je, 

4)  wykonać ćwiczenie, 
5)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
6)  dokonać oceny pracy. 

 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

kartki papieru formatu A4, 

 

długopis, 

 

literatura z rozdziału 6. 

 
Ćwiczenie 2 
 

Zamień komunikaty typu „TY” na komunikaty typu „JA”. 

 

„TY” 

„JA” 

Nie wtrącaj się w nie swoje sprawy! 

 

To, co zrobiłeś, było po prostu głupie! 

 

Jak mogłeś zachować się w ten sposób? 

 

Ty zawsze zapominasz zrobić to, do czego się 
zobowiązałeś! 

 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

16 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie powinieneś: 

1)  zapoznać się z informacjami zawartymi w Materiale nauczania pkt 4.1.1, 
2)  zapoznać się z załącznikiem dot. Komunikatów „Ja” i „Ty”, 
3)  wykonać ćwiczenie, 
4)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
5)  dokonać oceny poprawności wykonania ćwiczenia. 
 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

kartki papieru formatu A4, 

 

kserokopia załącznika dot. Komunikatów typu „Ja” i „Ty”, 

 

długopis, 

 

literatura z rozdziału 6. 

 
Załącznik: 

 

Formuła komunikatów typu „JA” 

 

ZACHOWANIE + UCZUCIA + SKUTKI 

(niekoniecznie w tym porządku) 

Komunikaty typu „Ja” pomagają w komunikowaniu innym ludziom, że jakieś ich zachowania 
są  dla  nas  nie  do  przyjęcia.  To  Ja  biorę  w  tej  sytuacji  odpowiedzialność  za  dostarczenie 
partnerowi  informacji,  które  pomogą  mu  podjąć  decyzję  –  czy  dana  osoba  zmieni  swoje 
zachowanie czy też nie, Komunikat „Ja” stwierdza, że Ja mam problem, ale nie wymusza na 
partnerze  zmiany  ani  nie  wskazuje  dokładnie,  jak  ma  się  on  zmienić.  Komunikaty  „Ja”  są      
w  pewnym  sensie  apelami  o  pomoc  i  współpracę  i  to  tłumaczy  ich  zdumiewającą  siłę. 
Większość  ludzi  lepiej  reaguje  na  uczciwe  apele  o  pomoc,  niż  na  żądania,  groźby, 
podsuwanie rozwiązań i wykłady. 
 

Cechy komunikatów typu „TY” 

 
Komunikaty  typu  „Ty”,  w  których  formułowana  jest  większość  wypowiedzi  związana  jest      
z barierami komunikacyjnymi. Oto przykłady: 
zniekształcenie 

 nikt Cię nie rozumie! 

wyolbrzymienia 

ciągle coś knocisz! 

kasowanie informacji 

nigdy nie zachowałeś się właściwie! 

generalizacja 

wszyscy Cię mają po dziurki w nosie! 

rozkazywanie, dyrygowanie 

nie gadaj tak dużo! 

ostrzeganie, grożenie 

wszyscy będą na Ciebie wściekli! 

radzenie, proponowanie rozwiązań 

weź się za siebie! 

krytyka, osądzanie, oskarżanie 

jesteś wyjątkowym chamem! 

pouczanie 

gdybyś  zwykle  tyle  nie  gadał,  byłbyś  do 
rzeczy... 

schlebianie 

jesteś zbyt mądry, żeby dalej to tak ciągnąć 

przezywanie 

gadasz jak cholerny Mądraliński! 

sondowanie 

dlaczego zawsze musisz mi przerywać? 

sarkazm, ironia 

no i co teraz powiesz, panie Milczku? 

uspokajanie 

przecież łatwo potrafisz się wziąć w garść 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

17 

4.1.4 Sprawdzian postępów

 

 
Czy potrafisz: 

 

 

Tak 

 

Nie 

1) posłużyć się terminem „użytkownik informacji”? 

 

 

 

2) posłużyć się terminem „potrzeba informacyjna”? 

 

 

 

3) zastosować zasady kategoryzacji użytkowników informacji? 

 

 

 

4) zastosować zasady dobrego wychowania w procesie komunikacji? 

 

 

 

5) sformułować potrzeby informacyjne różnych grup użytkowników? 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

18 

4.2. Narzędzia do badań potrzeb informacyjnych  

 

4.2.1. Materiał nauczania

 

 

 

Skuteczność korzystania z informacji uzależniona jest w dużym stopniu od dostosowania 

jej do  potrzeb  użytkowników  informacji.   W  związku z  tym  prowadzone  są  badania potrzeb 
użytkowników,  które  wykorzystują  metody  badawcze  zapożyczone  z  nauk  socjologicznych. 
Są to następujące metody badań: 

  metoda ankietowa, 

  metoda wywiadu, 

  metoda  analizy  rejestru    zapytań    i  zamówień  dostarczania  usług  informacyjnych 

w określonym czasie. 

  

Metoda  ankietowa  polega  na  zbieraniu  danych  za  pomocą  specjalnie  opracowanych 

kwestionariuszy, w których użytkownicy (respondenci) wskazują swoje potrzeby obejmujące 
zakres tematyczny i dobór źródeł potrzebnych im informacji. 
 

W  metodzie  wywiadu  opinie  i  poglądy  użytkowników  sonduje  się  w  bezpośredniej 

rozmowie za pomocą określonych pytań. 
 

Metoda  analizy  rejestru  zapytań  i  zamówień  materiałów  informacyjnych  zgłaszanych 

przez  użytkowników,  prowadzonego  przez  placówki  informacyjne,  wymaga  odpowiedniego 
zorganizowania pracy. W tym przypadku użytkownik nie bierze czynnego udziału w procesie 
badania. 

Ankieta  jest  to  wywiad  prowadzony  w  formie  pisemnej.  Narzędziem  badawczym  jest 

kwestionariusz,  który  wypełnia  sam  badany.  Rola  prowadzącego  badanie  sprowadza  się  do 
przygotowania kwestionariusza, rozprowadzenia wśród respondentów, zebrania ankiet. 
 

Kwestionariusz 

– 

jest 

podstawowym 

narzędziem 

pomiarowym 

stosowanym 

w wywiadach,  ankietach,  czyli  bezpośrednich  metodach  zbierania  informacji.  Opracowanie 
dobrego  kwestionariusza  nie  jest  wcale takie  łatwe,  jakby  się  wydawało.  Tryb  postępowania 
przy opracowywaniu kwestionariusza jest następujący: 

  ustalenie celu i przedmiotu badania, 

  określenie metody i techniki badania, 

  określenie próby do badania, tj. cech i wielkości tej próby, 

  opracowanie wstępnej listy pytań, 

  dokonanie konsultacji (z kolegami, przełożonymi) założeń badawczych i listy pytań, 

  opracowanie pierwszej wersji kwestionariusza, 

  sprawdzenie kwestionariusza w badaniu pilotażowym, 

  analiza wyników pilotażu, 

  opracowanie ostatecznej wersji kwestionariusza. 

 

Każdy kwestionariusz powinien zawierać trzy części: 

  wstęp (nagłówek), 

  część zasadniczą, 

  część końcową. 

 

W części wstępnej zawarte są: 

  informacje o instytucji, która prowadzi badania, 

  cele badania, 

  instrukcja, w jaki sposób należy odpowiadać na poszczególne pytania, 

  informacje  o  tym,  jak  ważne  są  dla  instytucji  przeprowadzającej  badania  (lub 

zlecającej  badanie)  szczere,  przemyślane  odpowiedzi  respondentów.  W  tej  części 
powinno  się  też  znaleźć  podziękowanie  respondentom  za  czas  poświęcony  na 
wypełnienie kwestionariusza/ankiety. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

19 

 

Część zasadnicza – zawiera pytania, na które respondenci mają udzielać odpowiedzi. 

 

Pytania mogą być: 

  otwarte  –  nie  ma  żadnego  wariantu  odpowiedzi,  respondent  sam  formułuje 

odpowiedzi, 

  zamknięte – zawierają odpowiedzi do wyboru, 

  półotwarte (lub półzamknięte) które zawierają: 

  kilka odpowiedzi do wyboru (a więc pytania zamknięte), 

  a  na  końcu  –  pytanie  otwarte,  np.:  na  pytanie:  Jakie  koła  zainteresowań 

preferujesz? 

 

Odpowiedzi mogą być: 

  fotograficzne, 

  dziennikarskie, 

  teatralne, 

  sportowe, 

  inne (podaj jakie) ........................................................ 

 
Rodzaje pytań otwartych  wraz z ich opisem i przykładem podano poniżej w tabeli 1.  
 

Tabela 1.  Rodzaje pytań otwartych [10, s. 83] 

 

Lp. 

Nazwa 

Opis 

Przykład 

1  Bez struktury 

Pytanie, które umożliwia 
nieograniczone sposoby 
odpowiedzi 

Co myślisz o zawodzie technika 
informacji naukowej? 

2  Skojarzenia 

słowne 

Podaje się kilka wyrazów i 
respondent powinien podać 
pierwsze skojarzenie 

Podaj z czym Ci się kojarzy: 
1. informacja naukowa... 
2. PTIN... 

3  Uzupełnienie 

zdania 

Dokończenie rozpoczętego 
zdania 

Zdecydowałem się na zawód 
technika informacji naukowej, 
ponieważ.................................. 

4  Dokończenie 

historyjki 

Prezentacja niedokończonej 
historyjki z prośbą o jej 
dokończenie 

Ukończyłem I semestr w 
technikum. Były to niesamowite 
miesiące. Spowodowały u mnie 
............ (napisz ciąg dalszy) 

5  Uzupełnienie 

obrazka 

Rysunek obrazuje dwie osoby,    
z których jedna coś stwierdza. 
Respondent powinien wypełnić 
odpowiedź drugiej osoby 

Pierwszy uczeń mówi: „Ten I 
semestr to był prawdziwy 
maraton”. Drugi odpowiada ....... 
(odpowiedz za drugiego ucznia) 

 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

20 

Rodzaje pytań zamkniętych  wraz z ich opisem i przykładem podano poniżej w tabeli 2. 
 

Tabela 2. Rodzaje pytań zamkniętych [15] 

Lp. 

Nazwa 

Opis 

Przykład 

1  Dychotomiczne 

Pytanie oferuje dwie możliwości 
odpowiedzi 

Czy w ciągu ostatniego roku 
uczestniczyłeś w  zajęciach 
pozalekcyjnych? 
       tak 

                           nie  

2  Wieloraki wybór 

Pytanie oferuje trzy lub więcej 
możliwości odpowiedzi 

W jakich zajęciach chciałbyś 
uczestniczyć w tym roku? 
- komputerowych 

 

- językowych 

 

- sportowych 

 

- żadnych 

 

3  Według skali 

Likerta 

Odpowiedź ma określić, z jaką 
mocą respondent zgadza się lub 
nie z danym twierdzeniem 

Starsi uczniowie zachowują się 
lepiej niż uczniowie młodsi: 
- zdecydowanie nie 

 

- nie 

 

- nie tak, ani nie 

 

- tak 

 

- zdecydowanie tak 

 

4  Zróżnicowany 

semantycznie  

Skala odpowiedzi zawiera się 
pomiędzy skrajnymi cechami 

Mój wychowawca jest: 
- dobry 

 

- zły 

 

- doświadczony 

 

- niedoświadczony 

 

5  Skala ważności 

Skala odpowiedzi zawiera się 
pomiędzy określeniami 
„nadzwyczaj ważne” a 
„nieistotne” 

Kontakty z wychowawcą są dla 
mnie: 
- nadzwyczaj ważne 

 

- bardzo ważne 

 

- czasami ważne 

 

- niezbyt ważne 

 

- nieistotne 

 

6  Skala ocen 

Skala odpowiedzi rozciąga się 
pomiędzy określeniami 
„wspaniałe” a „złe” 

Nasza szkoła organizuje 
wycieczki: 
- wspaniałe 

 

- bardzo dobre 

 

- dobre 

 

- zadowalające 

 

- złe 

 

7  Skala intencji 

korzystania z 
zakupu, usługi 

Skala odpowiedzi ocenia stopień 
zdecydowania co do korzystania 
z zakupu, usługi 

Jeżeli dostaniesz ofertę 
ciekawych zajęć pozalekcyjnych, 
czy skorzystasz z nich: 
- zdecydowanie skorzystam 

 

- prawdopodobnie skorzystam 

 

- nie jestem pewny 

 

- raczej nie 

 

- zdecydowanie nie 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

21 

 

W  kwestionariuszach  mogą  występować  również  pytania  o  szczególnych,  specjalnych 

funkcjach. Są to tzw. 

  pytania  filtrujące,  zwane  też  selekcyjnymi  lub  odsiewającymi  –  pozwalają 

wyeliminować osoby, które nie posiadają informacji interesujących z punktu widzenia 
danego badania, a wybrać tych, którzy będą odpowiadać na kolejne pytania; 

  pytania  kontrolne  –  pytania,  które  już  raz  były  zadane,  ale  po  raz  drugi  są 

sformułowane inaczej. Nie należy ich umieszczać w kolejności bezpośrednio po sobie 
następującej. Celem takich pytań jest sprawdzenie wiarygodności respondenta. 

 

Część końcowa kwestionariusza – tzw. metryczka – powinna zawierać pytania dotyczące 

cech respondenta (np. wiek, miejsce zamieszkania: miasto, wieś, wykształcenie, klasa). 
 

Budując  kwestionariusz,  należy  pamiętać  o  ogólnych  zasadach,  dotyczących  jego 

struktury: 

1.  Kwestionariusz nie może być zbyt obszerny; zniechęcać respondentów. 
2.  Kwestionariusz  musi  być  opracowany  w  sposób  przejrzysty,  czytelny;  nie  męczy 

respondenta, ułatwia wypełnianie. 

3.  Pytania nie powinny sugerować odpowiedzi. 
4.  Nie należy zadawać dwóch pytań w jednym. 
5.  Pytania  muszą  być  sformułowane  zrozumiale; czytający  nie  musi  się  domyślać,  o  co 

chodzi w tym pytaniu. 

6.  Należy  unikać  pytań  niejednoznacznych;  np.  dlaczego  nie  zapisałeś  się  na  kurs 

komputerowy, a zapisałeś się na kurs językowy? 

7.  Nie  należy  zadawać  pytań,  na  które  z  góry  wiemy,  że  nie  da  się  udzielić  żadnej 

odpowiedzi  lub  odpowiedź  może  być  nieszczera  np.:  „Czy  w  dalszym  ciągu  masz 
problemy  z  czytaniem  tekstów  specjalistycznych?”  –  jakiej  odpowiedzi  udzieli 
respondent, który nie ma takich problemów? 

8.  Należy unikać wyrazów, które są mało znane. 
9.  Pytania powinny być krótkie. 
10. Zasadą jest, że pytania powinny być ułożone w kolejności: 

  od łatwiejszych do trudniejszych 

  najpierw pytania ogólne, następnie szczegółowe 

  pierwsze  pytania  jasne,  proste,  wzbudzające  zainteresowanie  oraz  zaufanie 

respondenta, rozpraszające jego wątpliwości i podejrzenia. 

11. Jeżeli jest to możliwe – powinno się zadawać przede wszystkim pytania zamknięte. 

 

Przeprowadzając badania ankietowe, należy pamiętać, że budowa kwestionariusza zależy 

między  innymi  od  tego,  kto  będzie  badać,  oraz  jaką  wybierzemy  metodę  kontaktu 
z respondentami. 
 

Podsumowując – ankieta jako narzędzie badawcze jest przydatna: 

  przy  badaniach  o  większym  zasięgu,  jest  ekonomiczna,  może  być  przeprowadzona 

również wśród wielu respondentów), 

  przy zbieraniu danych łatwych do standaryzacji. 

 

Ankieta  ma  zastosowanie  w  badaniach  demoskopijnych,  biograficznych,  przy 

subiektywnej ocenie, w badaniu opinii i poglądów. 
 

Ankiety nie powinno się stosować: 

  jeśli  badany  obszar  nie  jest  jasno  określony  i  nie  można  sformułować  na  jego  temat 

klarownych pytań lub gdy nie mamy wiedzy na dany temat, 

  jeżeli dane są zbyt trudne lub nie są uświadomione przez respondentów, 

  jeżeli pytamy ludzi, którzy nie rozumieją pytań zawartych w ankiecie. 

 

 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

22 

 

Formułując pytania w ankiecie, należy: 

  stosować język prosty i zrozumiały, raczej potoczny, 

  budować zdania pojedyncze, bez wtrąceń, 

  unikać strony biernej, 

  nie używać słów obcych i abstrakcyjnych, 

  trzymać się tylko jednego obszaru, jedno pytanie powinno dotyczyć jednej sprawy, 

  nie używać wielokrotnych przeczeń, 

  unikać pytań sugestywnych, 

  unikać wieloznaczności. 

Ponadto: 

  należy formułować zarówno pytania pozytywne, jak i negatywne, 

  należy włączać pytania kontrolne i ułatwiające zrozumienie, 

  w przypadku drażliwych tematów (majątek, higiena, seks, wychowanie) nie stosować 

pytań „wprost”, 

  należy  ostrożnie  stosować  sformułowania  typu  „Istnieją...”  lub  „Wszystkich  to 

dotyczy”, 

  należy stosować metodę „lejka”: od pytań ogólnych do szczegółowych lub odwrotnie, 

  nie stosować pytań podobnych obok siebie (będą te same odpowiedzi lub respondent 

nic nie napisze), 

  pytania otwarte są najbardziej skuteczne na początku i pod koniec ankiety, 

  trudne pytania nie powinny znajdować się na początku ani pod koniec ankiety, 

  pytania muszą być sformułowane w sposób jasny, jednoznaczny i zrozumiały.  

 

Mówiąc o budowie kwestionariusza trzeba również zwrócić uwagę na jego format, który 

jest  równie  ważny,  jak  charakter  i  słownictwo  zadawanych  w  nim  pytań.  Niewłaściwie 
rozplanowany kwestionariusz może prowadzić do przeskakiwania pytań przez respondentów, 
niepewności  z  ich  strony  co  do rodzaju  potrzebnych  danych,  a  nawet  może  doprowadzić  do 
wyrzucenia kwestionariusza.  
 

Ogólna zasada to swobodny  i  nieprzeładowany układ kwestionariusza. Niedoświadczeni 

badacze  często  obawiają  się,  że  kwestionariusz  będzie  wyglądał  na  zbyt  długi,  i  dlatego 
zamieszczają  po  kilka  pytań  w  jednej  linijce,  skracają  pytania  i  starają  się  zmieścić  na 
możliwie  niewielu  stronach.  Takie  wysiłki  są  bezsensowne,  a  nawet  niebezpieczne. 
Umieszczanie  w jednej linijce więcej niż jednego pytania spowoduje, że część respondentów 
w ogóle przeoczy to drugie pytanie. Inni mogą źle zrozumieć skrócone wersje pytań. Ogólnie 
rzecz biorąc, respondenci, którzy spędzili sporo czasu na wypełnianiu pierwszej wyglądającej 
na  krótką,  strony  kwestionariusza  będą  bardziej  zniechęceni  niż  ci  którzy  szybko  wypełnili 
kilka  stron,  które  wydawały  im  się  początkowo  długie. Co  więcej,  ci  ostatni  popełnią  mniej 
błędów  i  nie  będą zmuszeni do  wielokrotnego czytania  niejasnych skróconych pytań ani do 
wpisywania długich odpowiedzi na stronę, na której jest mało miejsca. 
 

Nigdy nie dość podkreślania potrzeby swobodnego układu pytań w kwestionariuszu. Zbyt 

ciasno  zapisane  kwestionariusze  są  fatalne,  niezależnie  od  tego,  czy  są  wypełniane  przez 
samych  respondentów,  czy  też  przez  przeszkolonych  ankieterów.  Takie  kwestionariusze  są 
też zmorą na etapie przetwarzania danych [1, s. 276]. 
 

W  badaniach  ankietowych  trzeba  również  podkreślić  anonimowość  wypowiedzi.  Tak 

więc,  z  różnych  względów,  zasadę  anonimowości  ankiety  należy  uznać  za  normatywną. 
Natomiast  ewentualne  złamanie  uzgodnionej  zasady,  z  jakichkolwiek  przyczyn  
i w jakiejkolwiek formie, stanowi naruszenie elementarnych norm etyki [13, s. 38]. 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

23 

Rodzaje  wywiadów  (wywiad  skategoryzowany,  wywiad  częściowo  skategoryzowany, 
wywiad nieskategoryzowany).
 
 
 

Wywiad jest obok ankiety kolejną techniką badań ilościowych. Wywiad jest to rozmowa 

z respondentem wg opracowanych dyspozycji. 
 

Ze  względu  na  sposób  przygotowania  i  prowadzenia  wyróżniamy  następujące  rodzaje 

wywiadów: 

  swobodna rozmowa, której treść jest uwarunkowana przez założony cel badawczy, 

  rozmowa naprowadzona na problemy, które ogólnie zostały uprzednio sformułowane, 

  rozmowa  kierowana,  ankieter  zadaje  gotowe  pytania,  zawarte  w  kwestionariuszu 

wywiadu, 

  skategoryzowany  (wystandaryzowany)  –  podczas    badań  posługujemy  się  starannie 

opracowanym  kwestionariuszem  zawierającym  wyłącznie  pytania  zamknięte  i  mamy 
ustaloną kolejność ich zadawania, 

  nieskategoryzowany  –  oparty  na  swobodnej  wymianie  zdań,  można  przy  tym 

korzystać  z  gotowych  pytań,  otwartych  czy  zamkniętych,  jednak  posługiwanie  się 
nimi jest całkowicie dowolne, 

  częściowo  skategoryzowany  –  oparty  na  wykazie  problemów  koniecznych  do 

poruszenia podczas rozmowy, 

  jawny (formalny) – respondent wie, że jest z nim przeprowadzana rozmowa, 

  ukryty  (nieformalny)  –  respondent  (badany)  nie  domyśla  się,  że  jest  przedmiotem 

badań. 

Jak  już  wspomniano,  gromadzenie  danych  w  wywiadzie  polega  na  uzyskiwaniu 

informacji  w  drodze  bezpośredniej  rozmowy  między  "ankieterem"  a  respondentem.  Istotą 
wywiadu  jest  zatem  bezpośredni  i  zwrotny  charakter  relacji  między  uczestnikami  badania  – 
z możliwością  wzajemnych  wpływów  –  oraz  werbalny  charakter  komunikacji.  W  praktyce 
dobry  wywiad  rzeczywiście  ma  wszelkie  cechy  rozmowy,  prowadzonej  na  ustalony  z  góry 
temat. 

W  wywiadzie  daje  się  wyraźnie  rozróżnić  trzy  fazy:  wstępna,  czyli  wprowadzenie  –

wywiad  właściwy  –  oraz  zakończenie.  Faza  wstępna  służy  nawiązaniu  kontaktu 
z respondentem  i  ogólnemu  zorientowaniu  w  problematyce.  W  fazie  badania  właściwego 
następuje  zebranie  informacji  w  drodze  pytań  i  odpowiedzi,  natomiast  w  fazie  końcowej 
dokonuje się zazwyczaj koniecznych objaśnień oraz uściśleń. 

Realizacja  wywiadu  wymaga  nie  tylko umiejętności,  lecz  także  pewnych  predyspozycji, 

które ułatwiają kontakt z respondentami. Wywiad, choć ma cechy naturalnej rozmowy, służy 
jednak  uzyskaniu  konkretnych  informacji,  stąd  konieczność  organizacji  oraz  prowadzenia, 
a więc  narzucenia  określonego  toku  i  ograniczenia  swobody  tematycznej.  Prowadzenie 
wywiadu jest zadaniem trudnym. Wymaga zwięzłości, jasności wypowiedzi, szybkiej reakcji 
oraz  taktu  w  eliminacji  objaśnień  zbędnych.  Zakłada  się,  że  pierwsze  pytania  powinny 
wzbudzić  ciekawość  respondenta,  a  następne  wynikają,  z  logicznego  rozwoju  tematu,  przy 
czym  zwięzłość  i  unikanie  dłużyzn  obowiązuje  zawsze.  Najwięcej  trudności  nastręczają 
kwestie:  wzajemnego  zrozumienia,  zachowania  przez  respondentów  własnych  opinii  oraz  - 
rejestracji  materiału.  Pytania  i  odpowiedzi  powinny  być  rozumiane  dokładnie  wg  intencji 
osób  wypowiadających,  co  wymaga  używania  tych  samych  określeń    w  takich  samych,  raz 
objaśnionych znaczeniach. 

Z  kolei  nawiązany  z  respondentem  kontakt  intelektualny  powinien  służyć  wyłącznie 

swobodzie wypowiedzi na ustalony temat. Tymczasem istnieje niebezpieczeństwo stworzenia 
sytuacji, w której respondent bezwiednie przejmuje punkt widzenia pytającego lub świadomie 
ulega  jego  sugestiom  –  czego  należy  unikać.  W  czasie  wywiadu  respondent  rozkodowuje 
pytania,  interpretuje  i  zakodowuje  odpowiedzi.  Wydaje się, że w trakcie rozkodowania oraz 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

24 

interpretacji następują przekłamania nieświadome. Podczas kodowania odpowiedzi natomiast 
mogą wystąpić świadome "modyfikacje". 

Ponadto  kłopoty  stwarza  niekiedy  zapis  wywiadu.  Najlepsze  rozwiązanie  rejestracji 

mechanicznej  (magnetofon,  kamera,  dyktafon)  nierzadko  wykluczają  sami  respondenci, 
a wówczas  pozostaje  alternatywa  bieżących  notatek  lub  odtwarzania  materiału  ex  post.  Ale 
zapis  równoczesny  zakłóca  naturalny  tok  wywiadu,  a  znów  przy  rejestracji  z  pamięci  część 
materiału zatraca się bezpowrotnie. Tak więc każda forma zapisu innego niż mechaniczny ma 
określone niedostatki. 
 

Materiał  pochodzący  z  wywiadu  różni  się  od  danych  uzyskiwanych  w  inny  sposób. 

Specyfika  tej  techniki  (zwrotna  relacja:  badacz  –  respondent)  powoduje,  że  zachodzi 
możliwość  uściślenia  faktów  i  okoliczności,  rozwinięcia  danych  zbyt  enigmatycznych, 
a zwłaszcza  indywidualizacji  oraz  uszczegółowienia  informacji.  Z  drugiej  strony  materiał 
podlega subiektywizacji w stopniu wyższym, aniżeli w toku innych badań. A jest to przy tym 
materiał  tak  obfity,  że  mimo  selekcji,  rzadko  w  całości  poddaje  się  systematyzacji 
i opracowaniu. 

Również  inaczej  niż  w  pozostałych  technikach  kształtuje  się  w  wywiadzie  możliwość 

weryfikacji uzyskanych informacji. Bezpośredni kontakt, „personalizacja” respondenta, może 
skłaniać  do  udzielania  informacji  fałszywych,  zwłaszcza  w  wypadku  pytań  dla  respondenta 
trudnych  lub  krępujących.  Z  drugiej  strony  jednak  właśnie  w  wywiadzie  badacz  dysponuje 
lepszym  aparatem  weryfikacji  –  już  to  w  drodze  pytań  dodatkowych  bądź  w  formie 
obserwacji zachowań respondenta. 

Powody  przekłamań  bywają  różne.  Najczęściej  wynikają  z  obaw  przed  skutkami 

wypowiedzi  szczerych (np. uczniów w szkole), ale także ze skrępowania, z  niedostosowania 
pytań  do  poziomu  wiedzy  respondenta  luz  z  nieoczekiwanych  uprzedzeń  osobistych  wobec 
prowadzącego wywiad, np. przy nadmiernej różnicy wieku. 
 

Rozróżnia się trzy style realizacji wywiadu: 

  wywiad  miękki  –  opiera  się  na  partnerskim  traktowaniu  respondenta  i  wspólnocie 

poglądów, a jest stosowany wobec osób nieśmiałych, 

  wywiad  twardy  –  oparty  na  pozornej  agresywności,  która  sugeruje  bezcelowość 

mówienia nieprawdy,  adresuje się do respondentów nadmiernie pewnych siebie, 

  natomiast  wobec  respondentów  opanowanych,  zachowujących  się  z  rezerwą, 

użyteczny  jest  wywiad  –  neutralny  –  w  którym  ankieter  pełni  tylko  rolę  „łącznika” 
między kwestionariuszem a respondentem. 

Wywiad  najlepiej  nadaje  się  do  badania  jednostek  i  pojedynczych  zjawisk  typowych, 

przykładowych oraz analiz szczegółowych. Natomiast biorąc pod uwagę charakter materiału 
i trudność  opracowania,  a  także  niedogodności  „techniczne”  –  wywiad  raczej  nie  nadaje  się 
do badań masowych i syntetyzujących. [13, s. 39–41] 

Podsumowując  –  wywiad  kwestionariuszowy  jest  swoistą  rozmową  przeprowadzaną 

w sposób  wysoce  sformalizowany.  Technika  ta  charakteryzuje  się  kilkoma  podstawowymi 
dyrektywami, których spełnienie jest warunkiem koniecznym: 

  badanie  powinno  być  przeprowadzone  w  sposób  bezpośredni,  czyli  wymaga  ono 

interakcji  badacz  –  respondent.  Obie  strony  muszą  być  fizycznie  obecne  w  fazie  jej 
realizacji; 

  kwestionariusz  ankiety  z  wydrukowanymi  pytaniami  jest  podstawą  przeprowadzenia 

rozmowy.  Ankieter  jest  zobowiązany  ściśle  przestrzegać  formuły  pytań  oraz  ich 
kolejności. Formularz kwestionariusza jest identyczny dla wszystkich respondentów; 

  rozmowa  powinna  być  przeprowadzona  w  sposób  indywidualny  jedynie  z  osobą, 

z którą  przeprowadza  się  wywiad.  Jeden  ankieter  rozmawia  z  jednym  respondentem, 
niedopuszczalne są sytuacje, gdy w wywiadzie biorą udział osoby trzecie (w tej sferze 
istnieją pewne odstępstwa, jeżeli metodologia badania wymaga inaczej). 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

25 

Podobnie  jak  technika  ankiety,  wywiad  kwestionariuszowy  opiera  się  na 

standaryzowanym  kwestionariuszu.  W  jego  skład  mogą  wchodzić  zarówno  pytania 
zamknięte,  otwarte,  jak  i  półotwarte.  O  ile  ankieta  powinna  być  w  miarę  możliwości  prosta 
i krótka, to arkusz kwestionariusza wywiadu może być bardziej złożony. Warto przypomnieć, 
że w technice ankiety arkusz nie powinien być zbyt długi, a pytania powinny być ułożone jak 
najprościej  (z  przewagą  zamkniętych).  Jednym  z  powodów  takiego  postępowania  jest 
faktyczny  brak  możliwości  dokładnego  wytłumaczenia  respondentom  szczegółów  badania, 
jak  i  kontroli  jego  wypełnienia.  Wywiad  kwestionariuszowy  pod  tym  względem  stwarza 
całkiem nowe możliwości. Arkusz kwestionariusza trafia wyłącznie do rąk ankietera – osoby 
dobrze  przeszkolonej,  znającej  intencję  i  sens  pytań.  W  takiej  sytuacji  można  pokusić  się 
o poruszanie tematów bardziej złożonych oraz zastosowanie pytań otwartych i półotwartych. 
Obecność ankietera zmniejsza ilość nietrafnych odpowiedzi, niezrozumienia treści pytań oraz 
ogranicza  braki  odpowiedzi.  Ankieter  zawsze  może  wytłumaczyć,  czy  powtórzyć  jakąś 
kwestię. 

Instrukcje są pisane zazwyczaj wtedy, gdy badacz nie przeprowadza wywiadu osobiście, 

tylko  za  pośrednictwem  ankietera.  Jak  w  każdym  badaniu,  tak  i  w  wywiadzie 
kwestionariuszowym  obowiązuje  kilka  naczelnych  zasad,  do  których  ankieter  powinien  się 
stosować. Oto one: 

  nieprzekazywanie arkusza kwestionariusza respondentowi, 

  prowadzenie  rozmowy  wyłącznie  z  respondentem  (bez  czynnego  udziału  osób 

trzecich), 

  dokładne odczytywanie treści pytań. 

Poza  zasadami  naczelnymi  ankietera  obowiązują  dodatkowe,  szczegółowe  wytyczne 

projektu.  Są  one  niczym  innym  jak  szczegółowym  instruktażem  konkretnego  badania, 
z którymi  ankieter  powinien  bezwzględnie  zapoznać  się  przed  badaniem  i  stosować  w  jego 
trakcie.  Zdarzają  się  sytuacje,  w  których  instruktaż  szczegółowy  znosi  zasady  naczelne. 
W takiej sytuacji ankieter powinien podporządkować się instrukcji szczegółowej. 
 

W  badaniu  można  wykorzystać  szereg  materiałów,  które  pomogą  w  jego  realizacji. 

Należą  do  nich  różnego  rodzaju  formularze,  skale  karty  respondenta,  zdjęcia,  szkice, 
informacje dokumentalne. 
 

Zastosowanie  dodatkowych  materiałów  ma  nie  tylko  wartość  metodologiczną,  ale  także 

sprawia, że  całe  badanie  jest  ciekawsze dla  badanego.  Zależnie  od tematyki  badania,  można 
skorzystać z dodatkowych materiałów. 
 

Technika wywiadu kwestionariuszowego jest dobrą techniką do badania postaw i opinii. 

Istnieje  jednak  szereg  niebezpieczeństw,  które  mogą  wpłynąć  na  nieprawidłowe 
przeprowadzenie  badania.  W  przeciwieństwie  do  techniki  ankiety,  gdzie  rolą  badacza  jest 
zbudowanie  jak  najlepszego  kwestionariusza  i  rozdanie  go  respondentom,  w  przypadku 
wywiadu należy brać pod uwagę także relacje interpersonalną badacz – respondent. 
 

Wybór  odpowiedniego  miejsca  do  przeprowadzenia  badania  często  pomaga 

w otrzymaniu  trafnych  odpowiedzi  na  pytania  kwestionariusza.  Rolą  badacza  jest  wybór 
takiego  stanowiska,  które  zapewni  respondentowi  bezpieczeństwo,  intymność  i  swobodę. 
Poza  tym  powinno  być  ciche  i  spokojne,  co  gwarantuje  skupienie  niezbędne  do  udzielenia 
poprawnych odpowiedzi. Należy unikać wszelkiego typu głośnych miejsc: kawiarni, klubów, 
korytarzy szkolnych w trakcie przerwy itp. gdyż dekoncentrują one respondenta. Oczywiście 
znalezienie  odpowiedniego  stanowiska  do  badań  nie  jest  proste.  Przy  jego  wyborze 
zdeterminowani  jesteśmy  przez  takie  czynniki,  jak:  czas,  chęć  i  dostępność  badanych. 
Dobrym  miejscem  przeprowadzenia  wywiadu  kwestionariuszowego  może  być  pusta  klasa, 
pokój czy mieszkanie respondenta. 
 

Kluczowym  czynnikiem  warunkującym  właściwe  przeprowadzenie  badania  jest 

odpowiednie  zachowanie  badacza/ankietera  w  trakcie  przeprowadzania  wywiadu.  Osoba 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

26 

badająca  musi  charakteryzować  się  komunikatywnością  i  miłą  powierzchownością.  Swoim 
pozytywnym  zachowaniem  musi  przekonać  potencjalnego  respondenta  do  badania. 
Odpowiednie  podejście  warunkuje  rozwiązanie  języka  ankietowanego,  a  co  za  tym  idzie 
bardziej szczere i prawdziwe odpowiedzi. 
 

Postawa ankietera powinna być taktowna i stonowana. Przy zadawaniu pytania nie należy 

okazywać jakichkolwiek sugestywnych gestów, grymasów czy ironicznych uśmiechów, gdyż 
takie zachowanie  może  być opacznie  zinterpretowane przez  badanego. Badacz powinien  być 
dociekliwy,  ale  nie  napastliwy  w  zadawaniu  pytań.  Należy  wystrzegać  się  polemik 
z respondentem,  pouczania  go,  wszelkich  form  krytyki  oraz  okazywania  swojej  wyższości. 
Generalnie ankieter powinien postarać się ograniczyć emocjonalne podejście do respondenta. 
Stosowanie się do tych zasad, w dużej mierze ułatwia cały proces wywiadu. Oczywiście, tego 
typu  zachowanie  jest  typem  idealnym.  Nie  zapominajmy  jednak,  że  ankieter  jest  tylko 
człowiekiem  i  zachowanie  bezstronności  w  kontakcie  interpersonalnym  z  respondentem  nie 
przychodzi mu łatwo. 
 

Zasadą  naczelną  bezwzględnie  wymaganą  od  ankietera  jest  dokładne  i  wierne 

odczytywanie pytań, tak jak zostały zapisane w kwestionariuszu, wraz z kafeterią odpowiedzi. 
Niespełnienie  tych  postulatów  powoduje  nieporównywalność  informacji  uzyskanych  od 
poszczególnych  badanych,  czego  konsekwencją  jest  wypaczenie  wyników  badania. 
W przypadku  pytań  otwartych,  odpowiedzi  powinny  być  zapisane  tak  jak  ich  udzielił 
respondent, w miarę możliwości bez skracania. 
 

Ankieter  powinien  wykazywać  pewną  dozę  kreatywności  w  trakcie  przeprowadzania 

wywiadu.  Zdarzają  się  sytuacje,  w  których  konieczne  jest  indywidualne  podejście  do 
respondenta.  Co  prawda  badaczowi  nie  wolno  zmieniać  treści  pytań  ani  sugerować 
odpowiedzi,  ale  może  umiejętnym  podejściem  skłonić  respondenta  do  głębszych,  bardziej 
treściwych  odpowiedzi.  Takie  drążenie  tematu  bardzo  wzbogaca  późniejszą  analizę  danych. 
Gdy respondent nie rozumie pytania lub stwierdza, że nie zna odpowiedzi, ankieter powinien 
zachęcić  go  do  głębszej  refleksji  i  skłonić  do  udzielenia  informacji  na  interesujące  go 
zagadnienie.  Takiego  dogłębnego  zbadania  tematu  nie  sposób  osiągnąć  w  przypadku 
zastosowania techniki ankiety. Innym problemem, z którym może spotkać się ankieter, może 
być  nadmierne  gadulstwo  badanego.  Respondent  w  trakcie  wywiadu  może  bardzo  rozwijać 
swoje  odpowiedzi,  często  zbaczając  z  omawianego  tematu.  W  takim  przypadku  badacz 
powinien w umiejętny i taktowny sposób skierować rozmowę na pożądany temat [5]. 
Układ graficzny kwestionariusza wywiadu może wyglądać następująco: 
 

KWESTIONARIUSZ WYWIADU 

 

 

Celem wywiadu jest zebranie informacji i opinii na temat: .................................................. 

Data ..........................                                                                          Miejsce ............................ 
Respondent (np. uczeń klasy........)  ............................................................................................. 
Imię i nazwisko osoby prowadzącej wywiad ............................................................................... 
Pytania: 

1.  ............ 
2.  ............ 
3.  ............ 

Podpis respondenta .................................. Podpis osoby prowadzącej wywiad .......................... 
Metryczka: Płeć: K, M 
 

 

 

 

Wiek: 

 

 

 

 

Wykształcenie: 

  

 

 

 

Miejsce zamieszkania: 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

27 

4.2.2. Pytania sprawdzające

 

 
 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jakie znasz metody badań potrzeb użytkowników? 
2.  Na czym polega metoda ankietowa? 
3.  Co to jest kwestionariusz? 
4.  Z jakich części składa się każdy kwestionariusz? 
5.  Jakie znasz rodzaje pytań? 
6.  Jakie znasz nazwy pytań otwartych? 
7.  Jakie znasz rodzaje pytań zamkniętych? 
8.  Co to są pytania filtrujące? 
9.  Jakie są ogólne zasady budowy kwestionariusza? 
10.  W jaki sposób formułujemy pytania w ankiecie? 
11.  Jakie znasz rodzaje wywiadów? 
12.  Czym charakteryzuje się wywiad kwestionariuszowy? 

 
4.2.3. Ćwiczenia

 

 
Ćwiczenie 1 
 

Ułóż do każdego z podanych poniżej pytań otwartych pytanie zamknięte, które mogłoby 

się znaleźć w kwestionariuszu: 

a)  Co sądzisz o potrzebie informacyjnej? 
b)  Ile przeczytałeś książek w ostatnim roku? 
c)  Jaka jest główna przyczyna, dla której chodzisz do biblioteki? 
d)  Jak sądzisz, co jest głównym problemem twojej szkoły? 

 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z informacjami zawartymi w Materiale nauczania pkt. 4.2.1, 
2)  wykonać ćwiczenie, 
3)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
4)  dokonać oceny poprawności ćwiczenia. 
 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

kartki papieru formatu A4, 

 

długopis, 

 

literatura z rozdziału 6. 

 
Ćwiczenie 2 
 

Opracuj  ankietę  do  badania  potrzeb  informacyjnych  określonej  grupy  użytkowników  – 

uczniów szkoły ponadgimnazjalnej. 
 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z informacjami zawartymi w Materiale nauczania pkt. 4.2.1, 
2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
3)  znaleźć w internecie przykładowe ankiety, 
4)  opracować listę pytań dostosowaną do kategorii użytkowników, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

28 

5)  wykonać ćwiczenie, 
6)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
7)  dokonać oceny pracy. 
 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

monitor, 

 

komputer z dostępem do  internetu  i zainstalowaną przeglądarką  inernetową, np. Internet 
Explorer, 

 

drukarka, 

 

kartki papieru formatu A4, 

 

literatura z rozdziału 6. 

 
Ćwiczenie 3 
 

Opracuj  kwestionariusz  wywiadu  skategoryzowanego  przeznaczonego  dla  wybranej 

grupy badawczej – nauczycieli, na dowolny temat. 
 
 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z informacjami zawartymi w Materiale nauczania pkt. 4.2.1, 
2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
3)  znaleźć w internecie przykładowe kwestionariusze wywiadu, 
4)  określić temat wywiadu, 
5)  opracować listę pytań, 
6)  wykonać ćwiczenie, 
7)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
8)  dokonać oceny poprawności ćwiczenia. 
 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

monitor, 

 

komputer z dostępem do internetu i zainstalowaną przeglądarką internetową, np. Internet 
Explorer, 

 

drukarka, 

 

kartki papieru formatu A4, 

 

literatura z rozdziału 6. 

 

4.2.4 Sprawdzian postępów

 

 
Czy potrafisz: 

 

 

Tak 

 

Nie 

1)  zastosować metodologię badania potrzeb informacyjnych? 

 

 

 

2)  przeprowadzić  badanie potrzeb  informacyjnych zgodnie z regułami                 

metodologicznymi? 

 

 

 

3)  dobrać odpowiednie narzędzia do badania potrzeb informacyjnych? 

 

 

 

4)  zbudować kwestionariusz ankiety? 

 

 

 

5)  opracować kwestionariusz wywiadu? 

 

 

 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

29 

4.3.  Całościowe i reprezentacyjne badania potrzeb 

informacyjnych 

 
4.3.1. Materiał nauczania

 

 
 

Jak  już  wspomniano,  do  badań    potrzeb  informacyjnych  wykorzystuje  się  metody 

statystyczna. Warto więc zapoznać się z podstawowymi pojęciami stosowanymi w statystyce. 
 

Statystyka bada zjawiska masowe. Oznacza to, że zajmuje się ona badaniem zbiorowości 

składających się z dużej liczby jednostek. 
 

Zbiorowość statystyczna jest to zespół jednostek objętych badaniem statystycznym. 

Zbiorowością  statystyczną  nie  jest  zespół  jednostek  identycznych,  ponieważ  opisując  jedną 
jednostkę równocześnie  określamy wszystkie inne jednostki należące do tej zbiorowości. 
 

Jednostka  statystyczna  jest  to  poszczególny  element  wchodzący  w  skład  badanej 

zbiorowości  statystycznej.  Jednostka  statystyczna  powinna  być  precyzyjnie  określona  pod 
względem rzeczowym (co? kto?), przestrzennym (gdzie?) i czasowym (kiedy?). 
 

Jednostki statystyczne nie są identyczne. Mają one cechy wspólne, lecz także wiele cech 

odmiennych.  Jeżeli  za  przykład  jednostki  statystycznej  przyjmiemy  człowieka,  to  cechą 
wspólną,  łączącą  go  z  innymi  ludźmi,  jest  fakt  należenia  do  tej  samej  grupy  biologicznej, 
a cechami różniącymi  go od innych  ludzi, tj.  od  innych  jednostek, statystycznych, są: wiek, 
wzrost, płeć, waga, poziom wykształcenia, zawód itp. 
 

W tej samej zbiorowości statystycznej możemy przyjmować różne jednostki statystyczne. 

W spisie ludności jednostkami badania mogą być np. poszczególne osoby, ale mogą być nimi 
również  poszczególne  rodziny  lub  poszczególne  gospodarstwa  domowe.  Wybór  jednostki 
statystycznej zależy przede wszystkim od celu, jakiemu badanie ma służyć. Należy przy tym 
pamiętać,  że  dokładność  wyników  badania  statystycznego  zależy  w  dużym  stopniu  od 
ścisłego określenia jednostki statystycznej. 
 

Cechy statystyczne są to właściwości jednostek statystycznych. 

Rozróżniamy dwa rodzaje cech statystycznych: 

  cechy mierzalne, zwane również wymiernymi, ilościowymi, zmiennymi, 

  cechy niemierzalne, zwane również niewymiernymi, jakościowymi, stałymi. 

 

Cechy mierzalne są to cechy dające się wyrazić liczbowo za pomocą jednostek miar (np. 

cm, KM, kg). 
 

Cechami  mierzalnymi  człowieka  mogą  być:  wiek  (w  latach),  wzrost  (w  cm), 

waga (w kg). 
 

Cechy  niemierzalne  są  to  cechy,  których  nie  można  zmierzyć.  Stwierdza  się  tylko,  czy 

jednostka  ma  daną  cechę,  czy  jej  nie  ma.  Cechy  niemierzalne  nie  mają  więc  wartości 
liczbowych,  w  przeciwieństwie  do  cech  mierzalnych.  Cechą  niemierzalną  jest  np.  kolor 
wyprodukowanych  samochodów,  płeć  człowieka,  stan  cywilny,  kolor  włosów,  kolor  oczu, 
narodowość, stanowisko w zawodzie i wiele innych. 
 

Jest  oczywiste,  że  cechy  mierzalne  poddają  się  „obróbce  statystycznej”  w  znacznie 

szerszej mierze niż cechy niemierzalne. Sensowne i mające konkretną odpowiedź jest pytanie 
o przeciętny wiek dwóch osób w wieku 20 i 25 lat, natomiast bezsensowne jest pytanie o to, 
jaki jest przeciętny zawód dwóch osób, z których jedna jest stolarzem, druga zaś ślusarzem. 
 

Do każdego badania statystycznego trzeba ustalić właściwą  metodę badania. Od wyboru 

właściwej  metody  badania  zależy  jakość  zebranych  materiałów  statystycznych  oraz 
możliwość  ich  przeanalizowania  i  wyciągnięcia  właściwych  wniosków.  Wybór  właściwej 
metody  badania  jest uzależniony od celu  badania, rodzaju zbiorowości  statystycznej, tematu 
badania, jego szczegółowości, środków jakimi rozporządzamy, tj. od liczby osób, które będą 
zatrudnione  przy  przeprowadzaniu  badania,  od  wielkości  funduszów  przeznaczonych  na 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

30 

przeprowadzenie badania, od możliwości technicznych i materiałowych, takich jak możliwość 
wydrukowania  odpowiedniej  liczby  formularzy  i  instrukcji  statystycznych.  Wybór  metody 
zależy także od długości okresu, jakim dysponujemy na przeprowadzenie badania. 
 

Rozróżniamy dwie zasadnicze metody badań statystycznych: 

  badania pełne, zwane również całkowitymi lub wyczerpującymi, 

  badania częściowe, zwane również niecałkowitymi, niewyczerpującymi, niepełnymi. 

 

Metoda  badania  pełnego  polega  na  tym,  że  w  toku  przeprowadzania  badania  zbiera  się 

informacje  o    wszystkich  jednostkach  statystycznych  wchodzących  w  skład  zbiorowości 
statystycznej, której badanie dotyczy. 
 

Metoda  badania  częściowego  różni  się  od  metody  badania  pełnego  tym,  że  w  toku 

przeprowadzania  badania częściowego zbiera się informacje tylko o pewnej części  jednostek 
statystycznych wchodzących w skład zbiorowości statystycznej, której badanie dotyczy. 
 

Za  pomocą  badań  statystycznych  pełnych,  tj.  w  toku  spisów,  rejestracji  czy  bieżącej 

sprawozdawczości  statystycznej,  poddaje  się  badaniu  statystycznemu  wszystkie  jednostki, 
z których składa się obserwowana zbiorowość statystyczna. 
 

Badania pełne (całościowe) wymagają znacznych nakładów pracy oraz kosztów i dlatego 

tam,  gdzie  można  ogranicza  się  zbieranie  informacji  tylko  do  części  zbiorowości 
statystycznej.  W  takich  wypadkach  przeprowadza  się  badania  częściowe,  niewyczerpujące. 
Często  nie  można  w  ogóle  zastosować  badania  wyczerpującego  i  wówczas  metoda  badania 
częściowego jest jedyną możliwą metodą. 
 

Zaletą badań częściowych jest to, że są one technicznie łatwiejsze, tańsze oraz wymagają 

krótszego okresu na ich przeprowadzenie i opracowanie wyników. Badania częściowe muszą 
jednak 

być 

bardzo 

starannie 

przygotowane 

pod 

względem 

metodologicznym 

i organizacyjnym, aby dały prawidłowe wyniki. 
 

Badania częściowe przeprowadza się m.in. metodą reprezentacyjną. 

Metoda reprezentacyjna  polega  na  tym,  że z całej zbiorowości  (masy)  statystycznej  wybiera 
się  do  zbadania  tylko  pewną  liczbę  jednostek  statystycznych.  Jednostki  te  reprezentują  całą 
zbiorowość statystyczną  i tworzą tzw. próbę. Wnioski wysnute z badania próby uogólnia się 
na całą zbiorowość statystyczną. 
 

Podstawowe znaczenie w  metodzie reprezentacyjnej  ma odpowiedni dobór  jednostek do 

próby.  Jednostki  te  powinny  być  tak  dobrane,  aby  dobrze  reprezentowały  całą  zbiorowość 
statystyczną.  Oznacza  to,  że  jednostki  przyjęte  do  próby  powinny  mieć  te  same  cechy 
zmienne,  które  występują  w  jednostkach  całej  zbiorowości  statystycznej.  Ponadto  cechy  te 
powinny występować  u  jednostek  przyjętych do próby w  takim  samym układzie  jak  w  całej 
zbiorowości.  Można  powiedzieć,  że  próba  powinna  być  miniaturą  całej  zbiorowości 
statystycznej. 
 

W  metodzie  reprezentacyjnej  rozróżniamy  dwa  sposoby  wyboru  jednostek  do  próby: 

wybór losowy i  wybór celowy. 
 

W  wyborze  losowym  jednostki  do  prób  dobiera  się  w  sposób  przypadkowy,  natomiast 

w wyborze  celowym  jednostki  do  prób  dobiera  się  świadomie,  na  podstawie  ogólnej 
znajomości badanego zjawiska. 
 

Szczególnie  szerokie  zastosowanie  mają  badania  reprezentacyjne  (a  także  inne  rodzaje 

badań  częściowych)  w  dziedzinie  statystyki  społecznej,  zwłaszcza  w  takich  badaniach, 
których  celem  jest  uzyskanie  opinii  zainteresowanych  osób  ujętych  badaniem  w  kwestiach 
stanowiących  przedmiot  badania.  Ujęcie  takimi  badaniami  wszystkich  jednostek 
wchodzących  w  skład  badanej  zbiorowości  jest  niemożliwe  z  wielu  względów,  przede 
wszystkim  formalno-prawnych  (obowiązuje  usankcjonowana  prawnie  zasada  dobrowolności 
uczestniczenia  osób,  rodzin,  czy  innych  jednostek  w  badaniach  tego  rodzaju),  a  także 
budżetowych (koszty badania) i organizacyjno-technicznych [9, s. 17–18, s. 21–24]. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

31 

 

Wykorzystując podane wyżej metody do badania potrzeb informacyjnych użytkowników, 

należy  zawsze  pamiętać  o  różnych  czynnikach,  które  decydują  i  mają  wpływ  na  realizację 
tych  potrzeb.  Będą  to:  wpływy  środowiskowe,  osobowość  użytkownika,  płeć,  wiek, 
świadomość informacyjna, wykształcenie, charakter pracy. 
 

Bardzo  indywidualny  charakter  całego  procesu badania  i  oceny  potrzeb  informacyjnych 

(powtarzalne  wywiady,  ankiety  itp.)  gwarantuje  utrzymanie  bliskiego  kontaktu  między 
pracownikiem a użytkownikiem informacji. 
 
Podstawowe  miary  statystyczne  stosowane  w  badaniach  potrzeb  informacyjnych 
(średnia arytmetyczna, wskaźnik struktury, wskaźnik dynamiki)
 
 
 

Dane o zjawiskach i procesach, zebrane w toku postępowania badawczego, same w sobie 

nie  są  jeszcze  podstawą  wnioskowania.  Stanowią  bezładną  masę  informacji,  wymagających 
takiego przekształcenia i opracowania, aby stały się użyteczne w zamierzonym postępowaniu 
dowodowym.  Otóż  owe  przekształcenia  oraz  dalsze  manipulacje  liczbowe  to  w  istocie  nic 
innego, jak przeliczenia statystyczne. 
 

Statystyka służy ustaleniu sposobu zebrania, a następnie opracowania informacji w takiej 

formie,  aby  stały  się  najbardziej  użyteczne  do  opisu:  struktury  bądź  dynamiki  zjawiska  lub 
współistnienia  różnych  czynników  i  cech.  Jednocześnie  zaś  statystyka  określa  reguły 
uogólniania  wniosków  –  wyciągniętych  na podstawie próby  –  na  całą zbiorowość generalną 
[13, s. 49]. 
 

Głównym  i ostatecznym  celem każdego badania  statystycznego jest analiza statystyczna 

danych  wynikowych  i  wyciągnięcie  na  jej  podstawie  wniosków  i  uogólnień  dotyczących 
badanego zjawiska. Zadaniem analizy statystycznej jest wykrycie prawidłowości i zależności 
zachodzących w badanej zbiorowości. Do wykrycia i uchwycenia prawidłowości w badanym 
zjawisku  dochodzi  się  przez  porównywanie  z  sobą  szeregów  statystycznych  oraz 
poszczególnych pozycji tych szeregów. 
 

W toku analizy statystycznej obliczamy różne miary statystyczne. Miary  statystyczne są 

to charakterystyki  liczbowe szeregu statystycznego, mające  na  celu uchwycenie  i  wykazanie 
istotnych  cech  tego  szeregu.  Spośród  wielu  rodzajów  miar  statystycznych  omówimy  tylko 
niektóre,  najprostsze,  a  mianowicie:  wskaźniki  struktury,  wskaźniki  dynamiki,    oraz  średnią 
arytmetyczną. 
 

Znajomość  tych  miar  statystycznych,  umiejętność  ich  obliczania,  rozumienie  ich 

znaczenia są niezbędne do przeprowadzania analiz statystycznych. 
 

Do  przeprowadzenia  analizy  statystycznej  jest  niezbędne  posługiwanie  się  liczbami 

bezwzględnymi i liczbami względnymi. 
 

Liczby  bezwzględne  są  to  liczby,  które  uzyskujemy  w  wyniku  zestawienia  danych 

statystycznych przez zliczenie poszczególnych jednostek lub przez sumowanie wartości cech 
mierzalnych,  np.  381  tys.  uczniów  szkół  zawodowych  o  kierunku  ekonomicznym  w  roku 
szkolnym 1986/1987. 
 

Liczby  bezwzględne  nie  zawsze  wystarczają  do  celów  analizy  statystycznej. 

W większości  wypadków  zjawiska  badane  za  pomocą  metod  statystycznych  są 
skomplikowane,  powiązane  z  innymi  zjawiskami  i  dopiero  porównanie  wielkości 
bezwzględnej  jednego  zjawiska  z  wielkością  bezwzględną  innego  zjawiska  umożliwia 
bardziej prawidłową ocenę zjawiska  badanego. Oprócz liczb  bezwzględnych używa  się więc 
w  statystyce  liczb  względnych,  będących  ilorazami  wielkości  zjawiska  badanego  przez 
wielkość zjawiska z nim związanego. 
 

Liczby  bezwzględne  są  zawsze  mianowane,  tzn.  wyrażone  w  określonych  jednostkach 

miary (waga w kg, liczba sztuk, powierzchnia w m

2

, objętość w m

3

, moc w kW). 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

32 

 

Do  liczb  względnych,  powszechnie  stosowanych  w  toku  analizy  statystycznej,  należą 

wskaźniki  struktury,  które  przedstawiają  stosunek  wielkości  poszczególnych  części 
zbiorowości  do  wielkości  całej  zbiorowości.  Wskaźnik  struktury  obliczamy  dzieląc 
liczebność danej części przez liczebność całej zbiorowości. 
 

Wskaźniki struktury możemy obliczyć jako: 

  wskaźniki ułamkowe (w tym wypadku suma wskaźników jest równa 1), 

  wskaźniki  procentowe  (w  tym  wypadku  suma  wskaźników  jest  równa  100,  gdyż 

wielkość ogólną przyjmujemy za 100), 

  wskaźniki  wyrażone  w  promilach  (w  tym  wypadku  suma  wskaźników  jest  równa 

1000, ponieważ wielkość ogólną przyjmujemy za 1000). 

 

Jeżeli  symbolem  N  oznaczymy  liczebność  zbiorowości,  a  symbolami  n

1

,  n

2

,  n

3

,  ...n

n

 

liczebności  poszczególnych  części  tej  zbiorowości    (n

1

+n

2

+n

3

+  ...  n

n

  =  N),  to  otrzymamy 

następujące wzory na wskaźniki struktury: 

  wskaźniki struktury wyrażone w ułamkach: 

 

 

 

 

 

N

n

N

n

N

n

N

n

n

,...

,

,

3

2

1

  

w tym wypadku suma wskaźników równa się 1, czyli: 

 

 

 

 

1

...

3

2

1

=

+

+

+

+

N

n

N

n

N

n

N

n

n

 

albo w zapisie sumarycznym: 

 

 

 

 

 

 

=

=

n

i

N

n

1

1

;

1  

  wskaźniki struktury wyrażone w procentach: 

 

 

 

100

,...

100

,

100

,

100

3

2

1

N

n

N

n

N

n

N

n

n

 

w tym wypadku suma wskaźników równa się 100, czyli: 

 

 

100

100

...

100

100

100

3

2

1

=

+

+

+

+

N

n

N

n

N

n

N

n

n

 

albo w zapisie sumarycznym: 

 

 

 

 

 

100

100

1

=

=

n

i

i

N

n

 

  wskaźniki struktury wyrażone w promilach: 

 

 

1000

,...

1000

,

1000

,

1000

3

2

1

N

n

N

n

N

n

N

n

n

 

w tym wypadku suma wskaźników równa się 1000, czyli: 

 

 

1000

1000

...

1000

1000

1000

3

2

1

=

+

+

+

+

N

n

N

n

N

n

N

n

n

 

albo w zapisie sumarycznym: 

 

 

 

 

1000

1000

1

=

=

n

i

i

N

n

   

 

W praktyce najczęściej są stosowane wskaźniki procentowe jako najwygodniejsze. 

Znaczenie  praktyczne  wskaźników  struktury  polega  na  tym,  że  przedstawiają  one  udział 
poszczególnych części  w całej badanej zbiorowości w sposób bardziej przejrzysty niż liczby 
bezwzględne,  zwłaszcza  przy  dużych  liczbach  bezwzględnych.  Ponadto  wskaźniki  struktury 
pozwalają  na  łatwe  porównanie  wielu  zbiorowości  dzięki  temu,  że  wielkość  zbiorowości 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

33 

przyjmujemy  za  100  (przy  wskaźnikach  procentowych),  niezależnie  od  wielkości 
bezwzględnych [9, s. 140-142]. 
 

Wskaźniki  struktury  są  szczególnym  wypadkiem  wskaźników  porównawczych  (dość 

często używanych w placówkach informacyjnych). Wskaźniki struktury to stosunek pewnych 
części zespołu (masy) do całości. 
 

Oto,  jako  przykład,  tabelaryczne  zestawienie  wskaźników  struktury  charakteryzujących 

skład tematyczny pewnego księgozbioru, który liczył ogółem 3487 woluminów: 
 

Tabela 3. Struktura księgozbioru

 

Rodzaj piśmiennictwa 

Ilość woluminów 

Wskaźnik struktury w % 

Literatura społeczno-polityczna 
Literatura techniczna i rolnicza 
Literatura z innych dziedzin wiedzy 
Literatura piękna dla dorosłych 
Literatura piękna dla dzieci 

422 
599 
764 

1308 

394 

12,1 
17,2 
21,9 
37,5 
11,3 

ogółem 

3487 

100,0 

 

 
 

W analogiczny sposób mogą być ustalane wskaźniki składu jakościowego lektury: 

Tabela 4. Struktura lektur 

Rodzaj wypożyczonych dzieł 

Ilość wypożyczonych 

woluminów 

Wskaźnik struktury 

w % 

Literatura społeczno-polityczna 
Literatura techniczna i rolnicza 
Literatura z innych dziedzin wiedzy 
Literatura piękna dla dorosłych 
Literatura piękna dla dzieci 

305 
485 

1109 
2232 
2144 

4,9 
7,7 

17,7 
35,6 
34,1 

ogółem 

6275 

100,0 

 

 
 

Jak  widzimy  z  powyższych  danych  w  tabelach,  wskaźniki  struktury  charakteryzują 

w formie  liczbowej  stosunek poszczególnych części charakteryzowanych zjawisk do całości, 
a jednocześnie ułatwiają porównywalność tych wielkości. 
 

Przytoczone  przykłady  wykazują  korzyści  płynące  z ustalania  wskaźników  względnych; 

dzięki  swej  przejrzystości  ułatwiają  one  ocenę  składu  poszczególnych  mas  w  stopniu 
większym  niż  można  to  osiągnąć  przez  zestawienie  jedynie  wielkości  naturalnych 
(uwidocznionych w podanych przykładach w pierwszej kolumnie cyfr). Mogą one też służyć 
z  pożytkiem  przy  przeprowadzaniu  porównań  różnych  zagadnień  (mas);  przykładem  tego 
może być zestawienie wskaźników struktury księgozbioru i lektury: 
 

Tabela 5.  Porównanie struktur księgozbioru i lektury

 

Rodzaj piśmiennictwa 

Wskaźnik struktury 

księgozbioru 

Wskaźnik struktury 

lektury 

Literatura społeczno-polityczna 
Literatura techniczna i rolnicza 
Literatura z innych dziedzin wiedzy 
Literatura piękna dla dorosłych 
Literatura piękna dla dzieci 

12,1 
17,2 
21,9 
37,5 
11,3 

4,9 
7,7 

17,7 
35,6 
34,1 

ogółem 

100,0 

100,0 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

34 

 

Podane zestawienie jest pouczającym i wyraźnym przykładem użyteczności wskaźników 

struktury,  gdyż  ujawniają  one  w  sposób  wyraźny  i  ścisły  stosunki  zachodzące  pomiędzy 
poszczególnymi  zjawiskami  i  pozwalają  na  wyciągnięcie  z  tego  wniosków.  Tak  więc 
w omawianym  przykładzie  można  stwierdzić  na  podstawie  dokonanego  zestawienia 
wskaźników  struktury  księgozbioru  i  jego  lektury  zbyt  małą  w  stosunku    do  potrzeb 
czytelników  zasobność  księgozbioru  w  piśmiennictwo  dla  młodzieży  i  wyciągnąć  wniosek 
o konieczności lepszego zaopatrzenia placówki w tę lekturę. W podanym zestawieniu zwraca 
też  uwagę  dysproporcja  między  zasobnością  księgozbioru  w  zakresie  literatury  społeczno-
politycznej  i  fachowej  (technicznej  i  rolniczej),  a  stopniem  jej  wykorzystania  przez 
czytelników. Przyczyną tego stanu rzeczy  nie  jest w omawianym przypadku  mała zasobność 
księgozbioru.  Szukać  jej  więc  należy  (już  na  drodze  analizy  jakościowej)  albo 
w nieodpowiednim  doborze  dzieł,  albo  w  braku  zainteresowania  użytkowników  tymi 
zagadnieniami.  Wynik  tej  analizy  jakościowej    stwierdzi  więc  bądź  potrzebę  poprawienia 
stanu  jakościowego  księgozbioru  w  omawianych  dziedzinach,  bądź  konieczność  lepszej 
promocji  i  marketingu w tych zakresach, bądź też wreszcie potrzebę podjęcia kroków w obu 
wymienionych kierunkach [10, s. 14–17]. 
 

Bardziej  wnikliwa  analiza  badanych  zbiorowości  wymaga  ustalenia  przeciętnego 

poziomu  wartości  cech  mierzalnych  dla  tych  zbiorowości.  Tego  przeciętnego  poziomu  nie 
można  ustalić  za  pomocą  omówionej  dotychczas  miary  statystycznej,  tzn.  wskaźników 
struktury.  
 

Przeciętny poziom wartości cech obliczamy za pomocą specjalnych miar statystycznych, 

zwanych średnimi. 
 

Średnia  arytmetyczna  jest  wartością,  którą  otrzymujemy  z  podzielenia  ogólnej  sumy 

wartości  cechy  przez  ogólną  sumę  liczebności.  Średnia  arytmetyczna  jest  zatem  taką 
przeciętną  wartością,  która  mogłaby  mieć  wszystkie  wyrazy  szeregu,  a  suma  tych  wyrazów 
by się nie zmieniła. 
 

Przyjmując oznaczenie symbolowe: x

1

, x

2

, x

3

, ... x

n

 na wartość poszczególnych wyrazów 

szeregu oraz   na średnią arytmetyczną tych wartości, otrzymujemy następujący wzór: 

 

 

 

 

 

 

=

n

x

x

x

x

n

+

+

+

+

...

3

2

1

 

 

Stosując dla licznika tego ułamka omówiony poprzednio symbol sumy, otrzymamy wzór 

w postaci: 

 

 

 

 

 

 

 

 

=

n

x

i

 

 

Wzór ten pokazuje, że średnią arytmetyczną obliczamy, dzieląc sumę wartości wyrazów 

szeregu przez ogólną liczbę tych wyrazów.  
Jest to średnia arytmetyczna zwykła. 
 

Stosując symbol 

na oznaczenie sum podanych w liczniku i mianowniku otrzymamy: 

 

 

 

 

 

 

 

 

=

i

i

i

n

n

x

 

 

Otrzymaliśmy  w  ten  sposób  wzór  na  średnią  arytmetyczną  ważoną.  Średnia  ta  pod 

względem  treści  merytorycznej  nie  różni  się  od  średniej  arytmetycznej  zwykłej  i  jest 
stosowana wtedy, gdy informacje są ujęte w szeregu rozdzielczym. 
 

Nazwa średnia arytmetyczna ważona pochodzi stąd, że przy jej obliczaniu uwzględnia się 

nie  tylko  wartości  zmiennej,  lecz  i  liczebności  poszczególnych  klas  (grup),  zwane  wagami. 
Wagi w statystyce są to stałe, które przyporządkowuje się poszczególnym zaobserwowanym 
wartościom  cechy  w  celu  nadania  im  odpowiedniego  znaczenia  przy  wyznaczaniu  funkcji 
określonej  na  zbiorze  zaobserwowanych  wartości  cechy.  Przyporządkowanie  to  przyjmuje 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

35 

zwykle  postać  mnożenia  zaobserwowanych  wartości  cechy  przez  wagi.  Określenia  „waga” 
nie  trzeba  traktować  dosłownie.  Wagą  w  tym  znaczeniu  może  być  liczba  jednostek  danej 
grupy (klasy), liczba sztuk, liczba osób itp. [9, s. 146]. 
 

Terminem średniej arytmetycznej określamy wskaźniki, które są sumą szeregu pewnych 

wielkości podzieloną  przez  ich  liczbę. Takim wskaźnikiem  jest  więc  na przykład  przeciętna 
dzienna  wypożyczeń  lub  odwiedzin  dla pewnego  okresu.  Uzyskujemy  ją  sumując wszystkie 
liczby  odwiedzin  w  poszczególnych  dniach  otwarcia  placówki  w  pewnym  okresie 
(np. miesiącu)  i  dzieląc  uzyskaną  sumę  przez  ilość  tych  dni.  W  ten  sposób  otrzymujemy 
przeciętną,  która  charakteryzuje  zbiór  pewnych  wielkości,  w  naszym  przykładzie  dzienną 
pracę  wypożyczalni,  choć  mogą  być  wypadki,  że  w  żadnym  dniu  z  objętych  tą 
charakterystyką nie będzie liczby odwiedzin odpowiadającej wyprowadzonej średniej. 
 

Drugim  przykładem  średniej,  spotykanym  dość  często  w  planowaniu  i  statystyce  jest 

średnia  czytelników  uzyskiwana  poprzez  dodanie  do  siebie  stanu  czytelników  na  początku 
i na końcu roku oraz podzielenie tej sumy przez dwa. 
 

Wskaźnikiem  dobrze  charakteryzującym  czytelnictwo  jest  też  średnia  liczba 

użytkowników, którzy korzystali z placówki w okresie szeregu miesięcy. Średnią tę uzyskuje 
się przez: 

1.  Ustalenie  na podstawie kart użytkowników, ile osób korzystało faktycznie w każdym 

miesiącu z placówki. 

2.  Zsumowanie otrzymanych wyników 
3.  Podzielenie ich przez odpowiednią liczbę miesięcy (dla ustalenia średniej rocznej). 

 

Podsumowując  –  średnie  arytmetyczne,  jak  to  już  było  powiedziane,  powstają 

z podzielenia  sumy  pewnych  jednorodnych  wartości  przez  ich  ilość  (np.  sumy  dziennych 
odwiedzin przez liczbę dni branych w rachubę) [10, s. 20]. 
 

Otaczające nas zjawiska gospodarcze i społeczne są w ciągłym ruchu, rozwoju, zachodzą 

w  nich  nieustanne  zmiany.  Wynika  z  tego  potrzeba  systematycznego  analizowania  rozwoju 
zjawisk  w  czasie,  czyli  ich  dynamiki.  Dynamika  zjawisk  jest  przedstawiana  za  pomocą 
szeregów  dynamicznych,  w  których  są  podane  okresy  lub  momenty  czasu  oraz  wielkość 
badanego zjawiska dla tych okresów lub momentów. 
 

Analiza  dynamiki  polega  na  przedstawieniu  rozmiarów  i  kierunków  rozwoju  zjawiska, 

tzn.  na  ustalaniu  stopnia  wzrostu  lub  spadku  badanego  zjawiska.  W  analizie  dynamiki  jest 
niezbędne posługiwanie się specjalnymi miarami, które charakteryzują ją w sposób ścisły. 
 

W  praktyce  statystycznej  najczęściej  stosowaną  miarą  dynamiki  są  indeksy,  czyli 

wskaźniki dynamiki. 
 

Indeksem  nazywamy  stosunek  wielkości  danego  zjawiska  w  okresie  badanym  do 

wielkości tego zjawiska w okresie podstawowym. 
 

Indeks  jest  wielkością  niemianowaną  i  może  być  obliczany  bądź  w  postaci  ułamkowej, 

bądź w procentach (najczęściej), bądź w promilach. 
 

Stosując oznaczenia symbolowe otrzymujemy następujące wzory: 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

0

1

x

x

I

u

=

 

gdzie: I

u

 – indeks ułamkowy, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

100

0

1

=

x

x

I

p

 

gdzie: I

p

 – indeks procentowy, 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

36 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

1000

0

1

=

x

x

I

m

 

gdzie: l

m

 – indeks wyrażony w promilach. 

 
 
 

Gdy  poziom  zjawiska  w  okresie  badanym  i  w  okresie  podstawowym  są  sobie  równe, 

wówczas  indeks  wynosi  1  (w  postaci  ułamkowej),  100  (w  postaci  procentowej)  lub  1000 
(wyrażony w promilach).  
 

Gdy  poziom  zjawiska  w  okresie  badanym  jest  wyższy  od  poziomu  w  okresie 

podstawowym, wówczas indeks jest większy odpowiednio od 1, 100 i od 1000. 
 
 

Jeśli  wielkość  badanego  zjawiska  w  okresie  badanym  lub  w  okresie  podstawowym  jest 

równa zeru (czyli zjawisko w tym okresie nie istnieje), to obliczenie indeksu jest niemożliwe. 
 

Indeks  nie  może  być  liczbą  ujemną,  ponieważ  wielkość  badanego  zjawiska  w  żadnym 

z okresów nie może być wielkością ujemną. 
 

Wskaźniki dynamiki ustalają stosunek do siebie zmian zachodzących w czasie. Wskazują 

one  bądź  wzajemny  stosunek  do  siebie  cech  jakiegoś  zespołu  (masy)  w  dwóch  momentach 
czasowych  (np.  wielkość  księgozbioru  na  początku  i  w  końcu  okresu  rocznego),  bądź  też 
charakteryzują przebieg jakiegoś procesu w dwóch odcinkach czasu ( na przykład stosunek do 
siebie  ilości  wypożyczeń  w  dwóch  porównywalnych  miesiącach).  Jeżeli  więc  na  przykład 
księgozbiór omawianej przez nas przykładowo placówki na dzień 31 grudnia 1957 r. wynosił 
3159  woluminów,  a  na  31  grudnia  1958  r.  –  3487  wol.,  to  stosunek  do  siebie  wielkości 
księgozbioru  w  tych  dwóch  datach  można  określić  (przyjmując  za  podstawę  porównania 
pierwszą datę) wskaźnikiem procentowym 110,4 (otrzymanym z podzielenia 3487 przez 3159 
i  pomnożenia  otrzymanego  ilorazu  przez  100).  Analogicznie  można  wyrazić  stosunek 
porównawczy  ilości  wypożyczeń  w  dwóch  miesiącach.  Jeżeli  na  przykład  liczba  ich 
w listopadzie wynosiła 597, a w grudniu wykazała z powodu ferii spadek do 486, to stosunek 
obu tych wielkości do siebie można wyrazić bądź wskaźnikiem 81,4, przyjmując za podstawę 
porównania  frekwencję  w  listopadzie,  bądź  też  wskaźnikiem  122,8%  w  razie  przyjęcia  za 
podstawę liczbę wypożyczeń w grudniu [10, s. 21]. 
 

Omówione miary statystyczne nie wyczerpują wszystkich sposobów ilościowego badania 

potrzeb  informacyjnych.  Stosuje  się  je  m.in.  przy  charakteryzowaniu  działalności 
informacyjnej poszczególnych placówek informacji, przy opracowaniu i prezentacji materiału 
statystycznego  (tablice,  rysunki,  wykresy)  oraz  analizie  wyników  i  wnioskowaniu 
statystycznym. 
 

Wszystkie  te  wskaźniki  służą  również  planowaniu  pracy  oraz  mają  wpływ  na  rozwój 

sieci placówek informacyjnych. 
 

4.3.2. Pytania sprawdzające

 

 
 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Co to jest zbiorowość statystyczna? 
2.  Co to jest jednostka statystyczna? 
3.  Jakie znasz rodzaje cech statystycznych? 
4.  Jakie znasz metody badań statystycznych? 
5.  Na czym polega metoda reprezentacyjna? 
6.  Jakie znasz sposoby wyboru jednostek do próby badawczej? 
7.  Czym są miary statystyczne? 
8.  Jakie znasz podstawowe miary statystyczne? 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

37 

9.  Co to wskaźnik struktury? 
10.  Co to średnia arytmetyczna? 
11.  Jaką znasz miarę dynamiki? 

 
4.3.3. Ćwiczenia
 

 
Ćwiczenie 1 
 

Przeprowadź  wywiad  skategoryzowany  z  wybranymi  losowo  nauczycielami.  Jakie  były 

twoje odczucia jako ankietera? 
 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z informacjami zawartymi w Materiale nauczania pkt. 4.3.1, 
2)  wybrać losowo nauczycieli, 
3)  wykonać ćwiczenie, 
4)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
5)  dokonać oceny pracy. 
 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

kwestionariusz wywiadu, 

 

kartki papieru formatu A4, 

 

ewentualnie dyktafon (za zgodą respondenta), 

 

literatura z rozdziału 6. 

 
Ćwiczenie 2 
 

Dokonaj analizy przeprowadzonego wywiadu. Podaj wnioski wykorzystując podstawowe 

miary statystyczne. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś:

 

1)  zapoznać się z informacjami zawartymi w Materiale nauczania pkt. 4.3.1, 
2)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
3)  wprowadzić dane statystyczne do arkusza kalkulacyjnego, 
4)  wykonać ćwiczenie, 
5)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
6)  dokonać oceny poprawności ćwiczenia. 
 

Wyposażenie stanowiska pracy: 

 

monitor, 

 

komputer z dostępem do arkusza kalkulacyjnego Excel, 

 

literatura z rozdziału 6. 

 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

38 

4.3.4 Sprawdzian postępów

 

 
Czy potrafisz: 

 

 

Tak 

 

Nie 

1)  przeprowadzić reprezentacyjne badanie potrzeb informacyjnych? 

 

 

 

2)  przeprowadzić całościowe badanie potrzeb informacyjnych? 

 

 

 

3)  przeprowadzić wywiad z użytkownikiem informacji? 

 

 

 

4)  zastosować  podstawowe  miary  statystyczne  w  badaniu  potrzeb 

informacyjnych? 

 

 

 

5)  przeprowadzić  analizę  i  wyciągnąć  wnioski  z  badania  potrzeb   

informacyjnych? 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

39 

5. SPRAWDZIAN OSIĄGNIĘĆ 

 
 

INSTRUKCJA DLA UCZNIA

  

 
1.  Przeczytaj uważnie instrukcję. 
2.  Podpisz imieniem i nazwiskiem kartę odpowiedzi. 
3.  Zapoznaj się z zestawem zadań testowych. 
4.  Test zawiera 20 zadań dotyczących identyfikowania potrzeb użytkowników. Zadania: 2, 

3,  5,  9  są  to  zadania  wielokrotnego  wyboru  i  tylko  jedna  odpowiedź  jest  prawidłowa; 
zadania: 1, 4, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 13 to zadania z luką, zadania 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20  
to zadania otwarte. 

5.  Udzielaj odpowiedzi tylko na załączonej karcie odpowiedzi: 

  w zadaniach wielokrotnego wyboru zaznacz prawidłową odpowiedź X (w przypadku 

pomyłki należy błędną odpowiedź zaznaczyć kółkiem, a następnie ponownie zakreślić 
odpowiedź prawidłową), 

  w zadaniach z krótką odpowiedzią wpisz odpowiedź w wyznaczone pole, 

  w zadaniach do uzupełnienia wpisz brakujące wyrazy. 

6.  Pracuj samodzielnie, bo tylko wtedy będziesz miał satysfakcję z wykonanego zadania. 
7.  Kiedy  udzielenie  odpowiedzi  będzie  Ci  sprawiało  trudność,  wtedy  odłóż  jego 

rozwiązanie  na  później  i  wróć  do  niego,  gdy  zostanie  Ci  wolny  czas.  Trudności  mogą 
przysporzyć Ci pytania: 15 – 20, gdyż są one na poziomie trudniejszym niż pozostałe. 

8.  Na rozwiązanie testu masz 120 min. 

 

 

 

 

 

 

Powodzenia 

 

ZESTAW ZADAŃ TESTOWYCH

 

 
I część 
 
1.  Wyjaśnij pojęcie:   
  

Użytkownik informacji to:.....................................................................................................  

 
2.  Wywiad skategoryzowany to: 

a)  swobodna rozmowa. 
b)  respondent wie, że jest z nim przeprowadzana rozmowa. 
c)  podczas  badania  –  rozmowy  z  respondentem  posługujemy  się  kwestionariuszem 

zawierającym pytania zamknięte o ustalonej kolejności ich zadawania. 

d)  zogniskowany wywiad grupowy. 
 

3.  Zbiorowość statystyczna to: 

a)  zespół jednostek objętych badaniem statystycznym. 
b)  zbiorowość masowa. 
c)  zespół jednostek identycznych. 
d)  zbiór danych statystycznych. 
 

4.  Są ........... czynniki zakłócające proces komunikowania. Są to: 

................................................................................................................................................. 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

40 

5.  Cechy mierzalne są to: 

a)  cechy dające się wyrazić liczbowo za pomocą jednostek miar. 
b)  cechy jakościowe. 
c)  cechy stałe. 
d)  cechy charakterystyczne dla badanej jednostki. 
 

6.  Komunikaty typu „JA” to: 

................................................................................................................................................. 

 
7.  Metoda ankietowa polega na: 

................................................................................................................................................. 

 
8.  Wyjaśnij pojęcie: Komunikacja werbalna to: 

................................................................................................................................................. 

 
9.  Metoda badania pełnego polega na: 

a)  zbieraniu  informacji  o  wszystkich  jednostkach statystycznych wchodzących  w  skład, 

zbiorowości statystycznej, objętej badaniem. 

b)  zbieraniu informacji o wszystkich użytkownikach. 
c)  zbieraniu informacji tylko o pewnej części jednostek statystycznych. 
d)  testowaniu próby populacji w regularnych odstępach czasu. 
 

10. Wyjaśnij pojęcie: Pytanie otwarte to: 

................................................................................................................................................. 

11. Każdy kwestionariusz zawiera ................. części. Są to: 

................................................................................................................................................. 

12. Pytanie bez struktury to: 

................................................................................................................................................. 

13. Pytania filtrujące to: 

................................................................................................................................................. 

14. Podstawowe miary statystyczne to: 

................................................................................................................................................. 

 
II część  
 

15. Sformułuj 3 komunikaty typu „JA”. 

16. Sformułuj potrzeby informacyjne uczniów szkoły ponadgimnazjalnej. 

17. Opracuj  kwestionariusz  ankiety  do  badania  potrzeb  informacyjnych  określonej  grupy 

użytkowników – uczniów szkoły ponadgimnazjalnej. 

18. Opracuj kwestionariusz wywiadu z Twoim nauczycielem. 

19. Przedstaw graficzny układ kwestionariusza wywiadu z Twoim nauczycielem. 

20. Zbuduj dwa pytania zamknięte: 1 – dychotomiczne, 2 – wg skali Likerta. 
 
 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

41 

KARTA ODPOWIEDZI 

 
 

Imię i nazwisko.......................................................................................... 

 
Identyfikowanie potrzeb użytkowników  

 

 

Zakreśl poprawną odpowiedź lub wpisz brakujące części zdania

.   

 

 

 

  

 

Nr 

zadania 

Odpowiedź 

Punktacja 

 
 
 
 

 

 

 

 
 
 
 

 

 

 
 
 
 

 

 
 
 
 

 

 
 
 
 

 

 

10 

 
 
 
 

 

11 

 

 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

42 

12 

 

 

 

 

 

13 

 

 

 

 

 

14 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

15 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

16 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

43 

17 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

18 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

19 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

20 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Razem:   

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

44 

6. LITERATURA

 

 
1.  Babbie E.: Badania społeczne w praktyce. WNPWN, Warszawa 2004 
2.  Bojar  B.  (red.):  Słownik  encyklopedyczny  terminologii  języków  i  systemów 

informacyjno- wyszukiwawczych. UW, Warszawa 1993 

3.  Encyklopedia współczesnego bibliotekarstwa polskiego. Ossolineum, Wrocław 1976 
4. 

http://ebib.oss.wroc.pl/2003/51/bla_lip_mar.php

 

5. 

http://www.koweziu.edu.pl/edukator/modules.php

 

6.  Kisilowska  M.:  Już  nie  wiem,  jak  mam  do  Ciebie  mówić...  czyli  komunikacja 

w bibliotece. CEBID, Warszawa 2001 

7.  Mikina A., Sienna M.: Przedsiębiorczość – klucz do sukcesu. REA, Warszawa 2002 
8.  Nicholas D.: Ocena potrzeb informacyjnych w dobie internetu. SBP, Warszawa 2001 
9.  Peuker Z.: Statystyka, WSiP, Warszawa 1998 
10. Program Nowa Szkoła: Projektowanie. CODN, Warszawa 1999 
11. Przelaskowski  R.:  Zasady  planowania  i  sprawozdawczości  bibliotecznej,  POKKB, 

Warszawa 1961 

12. Rudecka-Onichimowska  B.:  Źródła  informacji.  Działalność  informacyjna.  CUKB, 

Warszawa 1997 

13. Słownik terminologiczny informacji naukowej. Ossolineum, Wrocław 1979 
14. Wojciechowski J.: Czytelnictwo. UJ, Kraków 1989