w îððì ÝØÛÍÕß ÓËÍ×Ýò ßÔÔ Î×ÙØÌÍ ÎÛÍÛÎÊÛÜò ËÍÛÜ ÞÇ ÐÛÎÓ×ÍÍ×ÑÒò

ÛÈÝÔËÍ×ÊÛ ÍßÔÛÍ ßÙÛÒÌô ÓÛÔ ÞßÇ ÐËÞÔ×ÝßÌ×ÑÒÍô ×ÒÝòô ÐßÝ×Ú×Ýô ÓÑ êíðêç

Ò± °¿®¬ ±º ¬¸·- °«¾´·½¿¬·±² ³¿§ ¾» ®»°®±¼«½»¼ ·² ©¸±´» ±® ·² °¿®¬ô ±® -¬±®»¼ ·² ¿ ®»¬®·»ª¿´ -§-¬»³ô ±® ¬®¿²-³·¬¬»¼ ·² ¿²§ º±®³ 

±® ¾§ ¿²§ ³»¿²-ô »´»½¬®±²·½ô ³»½¸¿²·½¿´ô °¸±¬±½±°§ô ®»½±®¼·²¹ô ±® ±¬¸»®©·-»ô ©·¬¸±«¬ ©®·¬¬»² °»®³·--·±² ±º ¬¸» °«¾´·-¸»®ò



ï   î   í   ì   ë   ê   é   è   ç   ð

î

ß¾±«¬ ¬¸» ß«¬¸±®

Ò±© ©±®µ·²¹ ¿²¼ ´·ª·²¹ ·² Ò»© Ç±®µ Ý·¬§ô Ö±®¹» Ó±®»´ ¾»¹¿² ¸·- ³«-·ó
½¿´ ¶±«®²»§ ¿¬  ¬¸» ¿¹» ±º -»ª»² ·²  ¸·- ²¿¬·ª» ß®¹»²¬·²¿ ©¸»®» ¸·- º¿¬¸»®
¬¿«¹¸¬ ¸·³  ¬¸» ®«¼·³»²¬- ±º °´¿§·²¹ ¬¸» ½´¿--·½¿´ ¹«·¬¿®ò Ø» ©»²¬ ±² ¬±
-¬«¼§  ¿¼ª¿²½»¼  ¹«·¬¿®  ¬»½¸²·¯«»  ¿¬  ¬¸»  ·²¬»®²¿¬·±²¿´´§  ®»½±¹²·¦»¼
ß½¿¼»³§ ±º Ð®±º»--±® Ð¿¾´± Û-½±¾¿® ·² Þ«»²±- ß·®»- ¿²¼ «°±² ¹®¿¼«¿¬ó
·²¹ô ¶±·²»¼ Ó®ò Û-½±¾¿® ·² ®¿¼·± ¿²¼ ½±²½»®¬ °»®º±®³¿²½»-ò
Ó±®»´ ´»º¬ ß®¹»²¬·²¿ ¬± °»®º±®³ ·² Û½«¿¼±®ô Ý±´±³¾·¿ ¿²¼ Ý«¾¿ô ©¸»®»
¸»  ®»½±®¼»¼  ¸·-  º·®-¬  -±´±  ÔР ¿²¼  ©¿-  º»¿¬«®»¼  ±²  ¿  ©»»µ´§  ÌÊ  -¸±©ò
Ê´¿¼·³·® Þ±¾®·ô °®»-·¼»²¬ ±º ¬¸» Ò»© Ç±®µ Ý´¿--·½¿´ Ù«·¬¿® Í±½·»¬§ô ´»²¬
¸·- ®»½±¹²·¬·±² ¿²¼ -«°°±®¬ ¬± Ó±®»´ ¿º¬»® ¸»¿®·²¹ ¸·³ °»®º±®³ ·² Ð«»®¬±
η½±ò  Ì¸·-  ´»¼  ¬±  ½±²½»®¬  »²¹¿¹»³»²¬-  ·²  Ý¿´·º±®²·¿  ¿²¼  Ø¿©¿··  ¿²¼
Ó±®»´ù- ïçê´ ¼»¾«¬ ¿¬ Ý¿®²»¹·» Ø¿´´ò ß¬ ¬¸·- ¬·³»ô Ó±®»´ ®»½±®¼»¼ ¸·- -»½ó
±²¼  ÔР º±®  Ü»½½¿  Î»½±®¼-  ¿²¼  -«¾-»¯«»²¬´§  ®»½±®¼»¼  ¬¸®»»  ³±®»  -±´±
¿´¾«³-ò
Ó±®»´ù-  ¼»¾«¬  ©¿-  º±´´±©»¼  ¾§  ¿°°»¿®¿²½»-  ¿¬  Ô·²½±´²  Ý»²¬»®ù-  ß´·½»
Ì«´´§  Ø¿´´  ¿²¼  Ì±©²  Ø¿´´  ·²  Ò»©  Ç±®µô  Ï«»»²  Û´·¦¿¾»¬¸  Ø¿´´  ¿²¼
É·¹³±®» Ø¿´´ ·² Ô±²¼±²ô  Ò¿¬·±²¿´  Ø¿´´  ·²  Ü«¾´·²  ¿²¼ Í«²¬±®§ Ø¿´´  ·²
̱µ§±ò  Ø·-  °»®º±®³¿²½»-  ¸¿ª»  ¾»»²  »²¬¸«-·¿-¬·½¿´´§  ®»½»·ª»¼  ·²  ³¿²§
½±«²¬®·»- ·²½´«¼·²¹ ß®¹»²¬·²¿ô Þ®¿¦·´ô Ý¿²¿¼¿ô Ý±´±³¾·¿ô Ý«¾¿ô Û½«¿¼±®ô
Û²¹´¿²¼ô Ú®¿²½»ô Ö¿°¿²ô Ø±´´¿²¼ô ×®»´¿²¼ô ×¬¿´§ô Ò±®©¿§ô Ð±´¿²¼ô Ð«»®¬± Î·½±ô Í½±¬´¿²¼ô Í°¿·²ô Í©»¼»² Ú·²´¿²¼ô
Ù®»»½»ô Í·²¹¿°±®»ô Ù»®³¿²§ ¿²¼ ¬¸» ËÍßò
Ë°±² ³±ª·²¹ ¬± Ò»© Ç±®µ Ý·¬§ô Ó±®»´ °»®º±®³»¼ ²·¹¸¬´§ ¿¬ Ì¸» Ê·´´¿¹» Ù¿¬»ô ¬¸» ¶¿¦¦ ´±ª»®ù- ¸¿ª»²óó -¸¿®·²¹
¬¸» ¾·´´  ©·¬¸  ¶¿¦¦ ´»¹»²¼- -«½¸ ¿- Û®®±´´ Ù¿®²»®ô  Ü·¦¦§  Ù·´´»-°·»ô  Í¬¿² Õ»²¬±²  ¿²¼ Ø»®¾·»  Ó¿²²ò ß®±«²¼  ¬¸·-
¬·³»ô  Ö±®¹»  ³»¬  Ý¸»¬ ß¬µ·²-  ¿²¼  ¾»¹¿²  ©¸¿¬  ©¿-  ¬±  ¹®±©  ·²¬±  ¿  ´·º»´±²¹  º®·»²¼-¸·°ò ß¬µ·²-  ¼»³±²-¬®¿¬»¼  ¸·-
¿¼³·®¿¬·±² º±® Ó±®»´ ·² ¿ ª»®§ ¬¿²¹·¾´» ©¿§ ©¸»² ¸» º¿½·´·¬¿¬»¼ ¬¸» ®»½±®¼·²¹ ±º ¬¸» ¿®¬·-¬ù- -·¨¬¸ -±´± ¿´¾«³ ©·¬¸
ÎÝß Ê·½¬±®ò Ó±®»´ ©¿- ®»°®»-»²¬»¼ ¾§ Ý±´«³¾·¿ ß®¬·-¬- Ó¿²¿¹»³»²¬ º±® ¿ ¬±¬¿´ ±º »·¹¸¬ §»¿®- ¼«®·²¹ ¬¸» éðù-
¿²¼ ¬±«®»¼ ¬¸®±«¹¸±«¬ Ò±®¬¸ ß³»®·½¿² ¿²¼ Ý¿²¿¼¿ô °»®º±®³·²¹ ¿°°®±¨·³¿¬»´§ -»ª»²¬§ ½±²½»®¬- °»® §»¿®ò
Ó±®»´ ½±²¬·²«»¼ ¬± -±´·¼·º§ ¸·- ®»°«¬¿¬·±² ¿- ¿² ±«¬-¬¿²¼·²¹ ¿®¬·-¬ ¿²¼ ½±³°±-»® ©·¬¸ ¬¸» °®»³·»®» ±º Í«·¬» ¼»´
Í«®ô ¿ ½±²½»®¬± º±® ¹«·¬¿® ¿²¼ ±®½¸»-¬®¿ ©¸·½¸ ¸» °®»³·»®»¼ ©·¬¸ ¬¸» Ô±- ß²¹»´»- Ð¸·´¸¿®³±²·½ «²¼»® ¬¸» ¼·®»½ó
¬·±²  ±º  Æ«¾·²  Ó»¸¬¿ò  Ó±®»´  ½±²¬·²«»¼  ¸·-  -¬«¼§  ±º  ½±³°±-·¬·±²  º±®  ¿  ²«³¾»®  ±º  §»¿®-  ©·¬¸  ¬¸»  ´¿¬»  Î«¼§
ͽ¸®¿³³ô ¿ ®»-°»½¬»¼ ¬»¿½¸»®ô ¿«¬¸±®ô ½±´«³²·-¬ô ¿²¼ ¿®®¿²¹»® ©¸±-» »²¬¸«-·¿-¬·½ ®»½±³³»²¼¿¬·±² ±º Ó±®»´ ´»¼
¬± ¿² ¿°°±·²¬³»²¬ ¬± ¿ °®±º»--±®-¸·° ¿¬ °®»-¬·¹·±«- Ô»¸³¿² Ý±´´»¹» ·² É»-¬ Þ®±²¨ô Ò»© Ç±®µò
Ö±®¹» ¸¿- °»®º±®³»¼ ·²¬»®²¿¬·±²¿´´§ º±® ¬¸±«-¿²¼- ±º ¿«¼·»²½»- ©·¬¸ ¿ ¾´»²¼ ±º ¾®·´´·¿²¬ ¬»½¸²·¯«»ô ¿ «²·¯«»´§
°»®-±²¿´ -¬§´»ô ¿²¼ -±°¸·-¬·½¿¬»¼ ¿®¬·-¬·½ »¨°®»--·±²ò ×² ¿¼¼·¬·±² ¬± ¸·- °»®º±®³·²¹ ½¿®»»®ô Ö±®¹» Ó±®»´ ¸¿- ³¿¼»
-·¹²·º·½¿²¬ ½±²¬®·¾«¬·±²- ¿- ¿ ½±³°±-»® º±® ¬¸» ¹«·¬¿®ô ¹¿·²·²¹ ¬¸» ®»-°»½¬ ±º ¸·- °»»®- ¿²¼ »-¬¿¾´·-¸·²¹ ¸·³-»´º
¿- ¿ ´»¿¼»® ·² ¬¸» ±²¹±·²¹ ¼»ª»´±°³»²¬ ±º ½´¿--·½¿´ ¹«·¬¿® ¬»½¸²·¯«» ¿²¼ ®»°»®¬±·®»ò 
Ú±® ³±®» ·²º±®³¿¬·±² ¿¾±«¬ Ö±®¹» Ó±®»´ô °´»¿-» -»»æ ¸¬¬°æññ©©©ò¶±®¹»³±®»´ò½±³ñ 

Ì¿¾´» ±º Ý±²¬»²¬-

ß·®» ¼» ¹¿¬±  ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òí

λ½±®¼¿²¼± ß Þ¿®®·±- ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òè

Þ¿®½¿®±´»  ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïê

Ô·¬¬´» Í»®»²¿¼» ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òïè

α²¼± ¿ ´¿ Ô¿¬·²±  ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò ò òîï

í

ì

è

ïî

ïê

Ê

îð

ïî

Ê××

ïî

îì

Ê××

ß·®» ¼» ¹¿¬±

Ö±®¹» Ó±®»´

¬± Î·½¿®¼± ×¦²¿±´¿

ê

 ã Ü

ì

îè

ïî

ïî

ïî

íî

ïî

ïî

ïî

íê

ïî

ìð

ìì

é

ïî

ïî

ìè

ëî

ïî

ïî

ëê

Ê××

ë

êð

êì

êè

éî

éê

èð

èì

èè

°±½± ½®»-½ò

ê

çî

Ê

×××

×

×××

çê

Ê

ïî

ïî

ïðð

ïðì

ïðè

ïïî

°±½± ½®»-½ò

ïïê

é

ïîð

ïîì

ïî

ïîè

ïî

ïíî

ïî

ïî

ïî

ïíê

ïî

ïî

ïî

ïìð

ïìí

è

Ê××

Ê

é

Ê××

°±½± ®·¬ò

¿ ¬»³°±

ïí

ïç

¬»²ò

îë

Ê××

½®»-½ò

íï

×××

××

λ½±®¼¿²¼± ß Þ¿®®·±-

Ö±®¹» Ó±®»´

λ³»³¾»®·²¹ Þ¿®®·±-

ç

íé

®·¬ò

ìí

¼·³ò

ìç

×××

××

×

××

°±½± ½®»-½ò

ëë

×××

êï

××

××

Ê

êê

¿ ¬»³°±

éï

Ê××

½®»-½ò

×××

××

ïð

éê

×××

××

×

××

×××

èð

Ê×

×È

Ê×

³

·

¿

°±½± ¿½½»´ò

èì

èè

××

çî

çê

ïðð

³

·

¿

ïï

ïðì

ïðè

ïïî

ïïê

Ê

ïîð

®·¬ò

ïîë

ïíï

¬»²ò

ïî

ïíê

»-°®»--ò

ïìï

×××

ïìê

×

×

½®»-½ò

Ê××

ïëï

Ê××

ïëê

Ê

Ê××

ïêï

®·¬ò

××

°±½± ¿½½»´ò

í

í

í

ïêë

í

í

í

¿½½»´ò

í

í

í

í

í

í

ïí

ïêè

í

í

í

í

í

í

í

í

í

ïéï

í

í

í

í

í

í

½¿³°¿²»´´¿

í

í

í

ïéì

°±½± ®¿´´ò

í

í

í

¿ ¬»³°±

ïéè

×

ïèí

ïèè

ïçí

Ê

ïì

ïçè

îðí

×××

×××

îðè

îïí

ïî

ïî

ïî

îïè

ïî

ïî

ïî

îîí

ïî

ïî

ïî

îîè

ïë

îíí

îíè

îìí

îìè

îëí

îëé

¿

·

³

¿

¿

¿

¼·³ò

îêï

°±½± ®·¬ò

ïê

ïî

»-°®»--·ª±

ì

Ê

×Ê

××

è

Ê

ïî

ïê

××

Ê

îð

îì

×××

Þ¿®½¿®±´»

Ö±®¹» Ó±®»´

¬± Û´· ú ß²² Õ¿--²»®

ê

 ã Ü

ïé

îè

Ê×

íï

××

°±½± ®·¬ò

××

¿ ¬»³°±

íì

íè

ìî

ìë

ìç

®·¬ò

ïè

×××

ì

é

×××

ïð

°±½± ®·¬ò

¿ ¬»³°±

×××

ïí

ïê

°±½± ®·¬ò

Ê

ïç

××

Ô·¬¬´» Í»®»²¿¼»

Ö±®¹» Ó±®»´

¬± Ô·±²¿ Þ±§¼

ïç

îî

Ê

îë

°±½± ®·¬ò

½®»-½ò

××

îè

¿ ¬»³°±

Ê

íï

××

íì

Ê×××

íé

®·¬ò

×Ê

ìð

×Ê

×××

××

îð

ìí

ïî

ïî

é

ïî

Ê××

ïî

××

ìê

ë

ïî

é

ìç

®·¬ò

¿ ¬»³°±

ëî

ëë

ëè

®·¬ò

êï

ïî

ïî

°±½± ®·¬ò

êì

³±´¬± ®·¬ò

¼·³ò

é

îï

××

ê

ïï

ïê

Ê

îï

îê

°

¼·³ò

α²¼± ¿ ´¿ Ô¿¬·²¿

Ö±®¹» Ó±®»´

¬± Î¿°¸¿»´´¿ Í³·¬-

ê

 ã Ü

îî

íï

íê

ìï

½®»-½ò

ìê

××

ëï

Ê

ëê

¼·³ò

êï

îí

êê

ïî

ïî

ïî

ïî

éï

ïî

Ê××

éê

Ê××

èï

Ê××

èê

çï

Ê××

ïî

¼·³ò

°±²¬ò

çé

±®¼ò

°±½± ½®»-½ò

îì

ïðí

ïðè

Ê××

ïïí

ïî

Ê××

ïïè

ïî

ïî

¼·³ò

ïî

°±²¬ò

ïîí

½®»-½ò

ïî

ïîè

ïî

ïî

ïî

ïíí

¼·³ò

îë

ïíè

ïìí

ïìè

ïëí

ïëè

ïî

ïêí

¼·³ò

ïêè

××

îê

ïéí

ïéè

ïèí

·

°

ïî

ïî

ïî

ïî

ïèè

ïî

ïò

Ê

°

·

ïçí

îò

ïçè

îðí

îé

îðè

°±½± ®·¬ò

¿ ¬»³°±

îïí

ïî

ïî

ïî

ïî

ïî

îïè

°±½± ®·¬ò

¼·³ò

¿ ¬»³°±

îîí

½®»-½ò

îîè

îíí

ïî

ïî

ïî

îíè

ïî

°±²¬ò

¼·³ò

³±´¬± ®·¬ò

îè