1
La grammaire ou les
grammaires?
Motto:
„On n’a pas à écrire de façon que
tous comprennent tout, mais d’une
façon qui invite chacun à chercher”
Erasme
La grammaire
du
français
La réalité linguistique diversifiée:
Chronologique,
géographique.,
Socio-professionnelle,
Fonctionnelle.
Le fonds héréditaire du français:
1.
Le substrat – celtique, la base latine
vulgaire
2.
Le superstrat – d’origine germanique
le francien
3.
Les adstrats - emprunts
La grammaire – une réflexion sur la
langue, sa description
Le langage
La langue
Grammaire traditionnelle
Grammaire nouvelle
Grammaire réflexive
Grammaire intuitive
Les devoirs de la grammaire:
Poser clairement les problèmes,
Définir des méthodes
Définir l’objet de l’analyse
Construire des modèles cohérents
2
Des grammaires…
Des grammaires linguistiques
Des grammaires pédagogiques
La base : la GGT
ERF : Enseignement Renouvelé du
Français
Des grammaires synchroniques
(descriptives)
Des grammaires dischroniques
(historiques)
Des grammaires comparatives
Des grammaires générales
Des grammaires normatives,
prescriptives
L’unité minimale de la description:
Le mot
La phrase
Le texte : les grammaires textuelles
Les grammaires du français:
La grammaire méthodique du français – Riegel et al..,
Grammaire critique du français – Wilmet
Grammaire de la phrase française – Le Goffic
Nouvelle grammaire française – Grevisse
Grammaire du sens et de l’expression – Charaudeau
Introduction à la grammaire nouvelle du français –
Dąmbska-Prokop
Nowa gramatyka języka francuskiego – Dąmbska-
Prokop