background image

ESON 

CZ 

s.r.o. 

        Tel.: 

+420 

257830039 

Třebotov 

240 

        Fax: 

+420 

257830529 

CZ 

– 

252 

26 

        e-mail: 

eson@eson.cz 

 
 
 
  
 
 
 
 
 

Przewijarka do etykiet 
Typ : PE 500/350 
 
1. Rodzaj przewijanego surowca :   
 
     - etykiety samoprzylepne : papier silikonowy+ papier  
                                                papier silikonowy + folia PE          grubość        10g/m2 – 150g/m2  
                                                folia PP (bez cięcia)                      grubość         16µ - 50µ             
 
2. Parametry techniczne maszyny :                                                        

 

      -     Szerokość przewijanego surowca   

max 350 mm  

      -     Średnica 

rolki 

matki 

   max 

800 

mm 

      -     Średnica rolki nawijanej 

 

 

max 500 mm ( z układem podtrzymywania   

       

 

 

 

 

 

 

uciętego nawoju max 400 mm) 

      -     Prędkość robocza maszyny   

 

max 250 m/min  

      -     Sposób cięcia                                               nożami krążkowymi     
      -     Średnica wew. tulei roli odwijanej                 76 mm  
      -     Średnica wew. tulei roli nawijanej                 76 mm / w opcji inne średnice  

Wymiar maszyny (szer.x dł. x wys)              ok. 1400x1500x1650mm 

- Ciężar maszyny                                            ok. 1250 kg  

Moc maksymalna                                          10 kW  

- Ciśnienie                                                       6 bar 

 

3.   Opis i zalety przewijarki do etykiet firmy Jurmet  
 
3.1 Przewijarka do etykiet posiada sztywną i zawartą konstrukcję . Solidna konstrukcja 
przewijaki powoduje , że nie występują drgania w procesie przewijania nawet przy dużych 
prędkościach. 
      Zaletą przewijarki jest : 

- wysoka 

wydajność (prędkość) 

łatwość obsługi (praca operatora w pozycji siedzącej ,ergonomiczne umiejscowienie 
przełączników )  

- możliwość pełnego kontrolowania jakości etykiet (lampa , czujniki) 

bardzo cicha praca maszyny 

- możliwość szybkiego przezbrajania przewijarki 
- w 

pełni automatyczna kontrola naciągu w standardzie 

 
 
 
 
 
 
 

 

PRZEWIJARKA DO ETYKIET

 

          

PE 500/350

 
 

 

background image

ESON 

CZ 

s.r.o. 

        Tel.: 

+420 

257830039 

Třebotov 

240 

        Fax: 

+420 

257830529 

CZ 

– 

252 

26 

        e-mail: 

eson@eson.cz 

3.2 Opis 

1. Płyta główna 
2. Wałek rozprężny na odwijaku 
3.  Tarcz do bazowania roli odwijanej 
4. Wałek rozprężny na nawijaniu 
5. Czujniki wykrywające brak etykiet 
6.  Czujnik sklejki oraz czujnik liczący etykiety 
7.  Pneumatyczny stolik do odcinania 
8. Układ naprowadzania brzegu 
9. Czujnik ultradźwiękowy układu 
naprowadzania brzegu 
10. Rolki napędu głównego 
11. Układ stycznego cięcia 
12. Układ odsysania brzegu 
13. Czujnik ultradźwiękowy 
14. Lampa stroboskopowa 
15. Czujnik licznika metrów 
16. Rolka licznika metrów 
17. Układ podtrzymywania uciętego nawoju 
18. Pedał dobiegu oraz pedał podający ciśnienie w wałku nawijającym    

    
4. Sterowanie 
 
      Maszyna będzie wyposażona w trzy silniki prądu zmiennego sterowane falownikami: 

- silnik 

hamujący (w miejsce hamulca proszkowego) , co eliminuje problemy   

      związane z wymianą elementów ciernych hamulca. 
- silnik 

napędowy  do napędu głównego oraz noży krążkowych 

silnik na nawijaniu (w miejsce sprzęgła proszkowe), co eliminuję konieczność 
regenerowania sprzęgła 

Powyższe sterowanie będzie w pełni zautomatyzowane i wymaga od obsługi tylko wstępnych 
ustawień. W cyklu przewijania napięcie taśmy będzie zawsze stałe niezależnie od średnicy roli 
odwijanej i nawijanej.  
 

5.  Kontrola brzegu oraz jakości etykiet  
 
5.1  Układ naprowadzania brzegu 
       Przewijarka wyposażona będzie w  elektroniczny układ kontroli brzegu , który będzie   
       współpracował  z czujnikiem ultradźwiękowym . 
5.2 Stolik do odcinania wadliwego surowca. 

Układ naprowadzania brzegu  będzie jednocześnie spełniał funkcję stolika do odcinania  
wadliwego surowca oraz do jego sklejania . W tym celu na układzie będzie zainstalowany              
zespół docisków do podtrzymywania surowca konieczny do dokonania operacji odcięcia 
oraz przyklejenia materiału.  

       Stolik będzie miał możliwość przesuwu poprzecznego. 
5.3  Lampa stroboskopowa (opcja) 

Przewijarka może być wyposażona w lampę stroboskopową , która służy do kontrolowania 
jakości nadruku przez operatora .   

5.4 Analizator etykiet wraz z czujnikami kontrolującymi brak etykiet (opcja) 

Maszyna może być wyposażona w analizator etykiet wraz z 5 czujnikami (jeden czujnik 
kontroluje jeden rząd etykiet) do kontroli braku etykiety. Każdorazowe wykrycie braku 
etykiety przez któryś z czujników spowoduje natychmiastowe zatrzymanie surowca nad 
stolikiem .   

 
 

background image

ESON 

CZ 

s.r.o. 

        Tel.: 

+420 

257830039 

Třebotov 

240 

        Fax: 

+420 

257830529 

CZ 

– 

252 

26 

        e-mail: 

eson@eson.cz 

5.5 Czujnik wykrywający sklejenie surowca (opcja) 

W swoim wyposażeniu przewijarka posiada czujnik do wykrywania sklejonego surowca . 
 Wykrycie przez czujnik sklejonego miejsca spowoduje natychmiastowe zatrzymanie 
surowca nad stolikiem. Czujnik ten wykrywa również znacznik naklejony przez operatora 
drukarki, który oddziela wadliwy nadruk od prawidłowego. 

 
6. Liczenie metrów i etykiet 
 
6.1 Licznik etykiet (standard)  

Standardowo przewijarka będzie wyposażona w czujnik do liczenia etykiet 
z programowalnym panelem na pulpicie. Czujnik ten będzie liczył zadaną przez operatora 
ilość etykiet w jednym rzędzie a wynik trzeba przemnożyć przez ilość rzędów. Opcjonalnie 
dostępny jest czujnik do liczenia również etykiet transparentnych.  

6.2 Licznik metrów (opcja)  
      W swoim wyposażeniu maszyna może również posiadać licznik metrów z programowalnym   
      panelem. Po przewinięciu określonej liczby metrów (żądanej przez operatora) nastąpi  
      automatyczne zatrzymanie przewijarki.   
 

7. Cięcie i odsysanie 
 
7.1 W przewijarce zastosowano styczny system cięcia nożami krążkowymi (nożyczkowe) tzn. 

że surowiec nie opasa wałka podnożowego.  

7.2 Standardowo przewijarka będzie wyposażona w pneumatyczne odsysanie odcinanych 

krawędzi . System charakteryzuje się wysoką skutecznością odsysania i wymaga stałego 
dopływu sprężonego powietrza.                 

 

8. Zespoły wspomagające  

 

8.1 Dodatkowo w maszynie może być zainstalowany automatyczny układ podtrzymywania 

uciętego nawoju. Układ ten znacznie usprawnia obsługę , gdyż przejmuje ucięte paski i 
umożliwia szybsze rozpoczęcie nowego cyklu .  

 

9.  Bezpieczeństwo  
 
9.1 Opis zabezpieczeń zastosowanych w przewijarce. 

Na całej maszynie doprowadzone jest napięcie bezpieczne 24V DC. Maszyna posada 
szereg awaryjnych wyłączników bezpieczeństwa , które pozwalają  na awaryjne 
zatrzymanie maszyny. 
Maszyna będzie wykonana zgodnie ze standardami bezpieczeństwa pod względem 
elektrycznym i mechanicznym przewidzianymi przez europejskie normy  CE oraz polskie 
PN. 

 
 
 
 
 
 
 
 
 

background image

ESON 

CZ 

s.r.o. 

        Tel.: 

+420 

257830039 

Třebotov 

240 

        Fax: 

+420 

257830529 

CZ 

– 

252 

26 

        e-mail: 

eson@eson.cz 

10. Standardowe wyposażenie maszyny  : 

 

- wałek rozprężny na odwijaniu 

∅ 76 mm                                                  szt.1                 

- wałek rozprężny na nawijaniu 

∅ 76 mm                                                  szt.1 

- komplety 

noży krążkowych (noże dolne i górne)                                      kpl 4 

- stalowy 

wałek do rozdzielania ciętych użytków                                        szt.1  

- elektroniczny 

układ naprowadzania brzegu z czujnikiem ultradźwiękowym do 

prowadzenia brzegu surowca                                                                   kpl 1 

- pneumatyczny 

układ odsysania odcinanych krawędzi                             kpl 1 

-  licznik  etykiet z programowalnym panelem                                             kpl 1 
- czujnik 

ultradźwiękowy do pomiaru średnicy rolki odwijanej oraz wykrywania końca 

materiału na rolce odwijanej 

            

   szt.1    

-  pneumatyczny stolik do odcinania wadliwego surowca                           szt.1  

 
11.  Dodatkowe wyposażenie maszyny : 
 

-  licznik metrów z dodatkowym programowalnym panelem               
-  licznik etykiet liczący zarówno etykiety tradycyjne jak i transparentne 
                                                                                                               
-  dodatkowe komplety noży krążkowych                                           
- wał rozprężny 

∅ 25,4 mm                                                               

- wał  rozprężny 

∅ 40 mm                                                                 

-  

wał rozprężny  

∅ 50 mm                                                                 

-  analizator etykiet nowej generacji wraz z pięcioma czujnikami do kontroli  
      braku etykiet (odbiornik – listwa diodowa, nadajnik czujniki kontrolujące etykietę o     
      min szer. 14 mm)                                                                              
-     dodatkowe czujniki wykrywające brak etykiety                                 
- automatyczny 

układ podtrzymywania uciętego nawoju                   

-     czujnik wykrywania sklejki                                                                

- system 

cięcia do twardego wałka z 4 nożami                                  

- dodatkowy 

nóż pneumatyczny                                                         

- stolik 

do 

łączenia rolek matek na odwijaniu                                             

-  lampa stroboskopowa z automatycznym wyzwalaniem błysków  
      wraz z panelem sterującym