background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 
 

 

 

 
 
 

MINISTERSTWO EDUKACJI 

NARODOWEJ

 

 

 
 
 
 

Janusz Górny 
 
 
 

 
Stosowanie materiałów konstrukcyjnych 
i eksploatacyjnych 711[03].O1.03

 

 
 
 

 
 
 
Poradnik dla ucznia 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
Wydawca  

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy 
Radom 2007
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

1

Recenzenci: 
dr inŜ. Andrzej Figiel 
dr inŜ. Marek Młyńczak 
 
 
 
Opracowanie redakcyjne: 
mgr Janusz Górny 
 
 
 
Konsultacja: 
mgr inŜ. Teresa Myszor 
 

 
 
 

 
 
 

 

 
 
Poradnik  stanowi  obudowę  dydaktyczną  programu  jednostki  modułowej  711[03].O1.03 
„Stosowanie  materiałów  konstrukcyjnych  i  eksploatacyjnych”,  zawartego  w  modułowym 
programie nauczania dla zawodu górnik odkrywkowej eksploatacji złóŜ 
 

 
 

 

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Wydawca 

Instytut Technologii Eksploatacji – Państwowy Instytut Badawczy, Radom 2007

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

2

SPIS TREŚCI 

 

1.  Wprowadzenie 

2.  Wymagania wstępne 

3.  Cele kształcenia 

4.  Materiał nauczania 

4.1.  Stale, staliwa i Ŝeliwa jako materiały konstrukcyjne 

4.1.1.  Materiał nauczania 

4.1.2.  Pytania sprawdzające 

25 

4.1.3.  Ćwiczenia 

25 

4.1.4.  Sprawdzian postępów 

28 

4.2.  Metale nieŜelazne ich stopy 

29 

4.2.1.  Materiał nauczania 

29 

4.2.2.  Pytania sprawdzające 

34 

4.2.3.  Ćwiczenia 

34 

4.2.4.  Sprawdzian postępów 

35 

4.3.  Materiały niemetalowe 

36 

4.3.1.   Materiał nauczania 

36 

4.3.2.  Pytania sprawdzające 

41 

4.3.3.  Ćwiczenia 

41 

4.3.4.  Sprawdzian postępów  

43 

4.4.  Materiały eksploatacyjne 

44 

4.4.1.  Materiał nauczania 

44 

4.4.2.  Pytania sprawdzające 

50 

4.4.3.  Ćwiczenia 

50 

4.4.4.  Sprawdzian postępów  

51 

4.5.  Podstawowe rodzaje obróbki cieplnej i cieplno-chemicznej 

52 

4.5.1.  Materiał nauczania 

52 

4.5.2.  Pytania sprawdzające 

56 

4.5.3.  Ćwiczenia 

57 

4.5.4.  Sprawdzian postępów  

58 

5.  Sprawdzian osiągnięć 

59 

6.  Literatura 

63 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

3

1.  WPROWADZENIE 

 

Poradnik  ten  będzie  Ci  pomocny  w  przyswajaniu  wiedzy  dotyczącej  stosowania 

materiałów konstrukcyjnych i eksploatacyjnych. 

W poradniku zamieszczono: 

−−−−    

wymagania  wstępne  –  wykaz  umiejętności,  jakie  powinieneś  mieć  juŜ  ukształtowane, 
abyś bez problemów mógł korzystać z poradnika,  

−−−−    

cele kształcenia – wykaz umiejętności, jakie ukształtujesz podczas pracy z poradnikiem, 

– 

materiał nauczania – wiadomości teoretyczne niezbędne do osiągnięcia załoŜonych celów 
kształcenia i opanowania umiejętności zawartych w jednostce modułowej, 

– 

zestaw pytań, abyś mógł sprawdzić, czy juŜ opanowałeś określone treści, 

– 

ć

wiczenia,  które  pomogą  Ci  zweryfikować  wiadomości  teoretyczne  oraz  ukształtować 

umiejętności praktyczne, 

– 

sprawdzian postępów, 

– 

sprawdzian  osiągnięć,  przykładowy  zestaw  zadań.  Zaliczenie  testu  potwierdzi 
opanowanie materiału całej jednostki modułowej, 

– 

literaturę uzupełniającą. 
Miejsce  jednostki  modułowej  w  strukturze  modułu  711[03].O1  „Techniczne  podstawy 

zawodu” jest wyeksponowane na schemacie zamieszczonym na stronie 4. 
 
Bezpieczeństwo i higiena pracy 

W  czasie  pobytu  w  pracowni  musisz  przestrzegać  regulaminów,  przepisów  bhp  

i  instrukcji  przeciwpoŜarowych,  wynikających  z  rodzaju  wykonywanych  prac.  Wiadomości 
dotyczące  przepisów  bezpieczeństwa  i  higieny  pracy,  ochrony  przeciwpoŜarowej  oraz 
ochrony środowiska znajdziesz w jednostce modułowej 711[03].O1.01 „Przestrzeganie zasad 
bezpieczeństwa i higieny pracy, ochrony przeciwpoŜarowej i ochrony środowiska”. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

4

 

 

 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Schemat układu jednostek modułowych 

 

 
 
 

 
 
 
 
 
 

711[03].O1 

Techniczne podstawy zawodu 

711[03].O1.01 

Stosowanie przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, ochrony 

przeciwpoŜarowej i ochrony środowiska 

711[03].O1.02 

Posługiwanie się dokumentacją 

techniczną 

711[03].O1.03 

Stosowanie materiałów 

konstrukcyjnych i eksploatacyjnych 

 

711[03].O1.04 

Rozpoznawanie elementów maszyn  

i mechanizmów 

711[03].O1.05 

Analizowanie układów elektrycznych 

i automatyki przemysłowej 

711[03].O1.06 

Stosowanie podstawowych  technik wytwarzania  

części maszyn 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

5

2.

 

WYMAGANIA WSTĘPNE 

 

Przystępując do realizacji programu jednostki modułowej, powinieneś umieć: 

− 

przestrzegać zasad bezpiecznej pracy, przewidywać zagroŜenia i zapobiegać im, 

− 

stosować jednostki układu SI, 

− 

wyjaśnić oznaczenia stosowane na rysunku technicznym maszynowym, 

− 

posługiwać się dokumentacją techniczną, Dokumentacją Techniczno-Ruchową, normami  
i katalogami, 

− 

selekcjonować, porządkować i przechowywać informacje, 

− 

interpretować związki wyraŜone za pomocą wzorów, wykresów, schematów, diagramów, 
tabel, 

− 

korzystać z komputera, 

− 

współpracować w grupie, 

− 

zorganizować stanowisko pracy zgodnie z wymogami ergonomii. 

 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

6

3.  CELE KSZTAŁCENIA 

 

W wyniku realizacji programu jednostki modułowej, powinieneś umieć: 

− 

scharakteryzować rodzaje i zastosowanie materiałów niemetalowych, 

− 

określić właściwości materiałów niemetalowych, 

− 

określić właściwości i zastosowanie materiałów ogniotrwałych, 

− 

określić właściwości metali i ich stopów, 

− 

wykonać badanie właściwości mechanicznych i technologicznych metali i stopów, 

− 

określić zastosowanie poszczególnych gatunków stali, Ŝeliwa i staliwa, 

− 

rozróŜnić gatunki, właściwości i zastosowanie metali nieŜelaznych i ich stopów, 

− 

rozpoznać na podstawie oznaczenia: stal, staliwo, Ŝeliwo, metale nieŜelazne i ich stopy, 

− 

skorzystać z wykresu Ŝelazo-węgiel, PN, katalogów, poradników, 

− 

sklasyfikować obróbkę cieplną i cieplno-chemiczną. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

7

 

4. 

MATERIAŁ NAUCZANIA 

 

4.1.  Stale, staliwa i Ŝeliwa jako materiały konstrukcyjne

 

 
4.1.1. Materiał nauczania

 

 
Materiały  stosowane  w  budowie  maszyn,  dzieli  się  na  metale  i  niemetale  

(tzw.  metaloidy).  RóŜnorodność  grup,  rodzajów, klas i gatunków materiałów niemetalowych 
jest znaczna i trudna do sklasyfikowania. 

Faza  metaliczna,  stan  metaliczny  to  postać  występowania  materii  w  skondensowanych 

stanach  skupienia  tj.  stałym  i  ciekłym,  wyróŜnianą  spośród  innych  ciał  stałych  i  ciekłych  ze 
względu  na  swoje  specyficzne  własności  zanikające  dopiero  po  przejściu  w  stan  gazowy. 
reprezentowana  jest  przez  przewaŜającą  większość  (ponad  80)  pierwiastków  chemicznych, 
które  ze  względu  na  ich  elektrododatni  charakter  zalicza  się  do  pierwiastków  metalicznych, 
a takŜe  przez  niezmiernie  rozpowszechnione  stopy  i  fazy  międzymetaliczne  tych 
pierwiastków.  Faza  metaliczna  materii  właściwa  zarówno  dla  stopów  metali,  a  takŜe 
związków  międzymetalicznych  uwarunkowana  jest  specyficznym  charakterem  wiązań 
metalicznych.  Charakter  ten  wynika  z  budowy  zewnętrznych  powłok  elektronowych 
pierwiastków  elektrododatnich,  charakteryzujących  się  łatwością  uwolnienia  i  uwspólnienia 
(kolektywizacji)  swych  elektronów  walencyjnych,  nazywanych  dlatego  elektronami 
swobodnymi.  Przejawem  osłabionego  związania  elektronów  walencyjnych  z jądrem  atomu 
są:  niski  potencjał  jonizacyjny  oraz  występujący  efekt  fotoelektryczny  i  zjawisko  emisji 
elektronów swobodnych w wyŜszych temperaturach. 

Odzwierciedleniem  tych  stosunków  jest  równieŜ  specyficzna  struktura  krystaliczna 

metali  występujących  w  warunkach  normalnych  w  stanie  stałym  (z  wyjątkiem  rtęci). 
Charakteryzują  się  one  wśród  kryształów  gęsto  upakowaną  strukturą  sieci,  w  której  węzły 
obsadzają  wyłącznie  dodatnie  jony  metali,  natomiast  wspólne  dla  całej  sieci  elektrony 
swobodne znajdują się w pobliŜu tych jonów i pozostają w ustawicznym chaotycznym ruchu 
(tzw.  gaz  elektronowy).  Ze względu  na  taka  budowę  metale  odznaczają  się  połyskiem 
i brakiem  przezroczystości,  maja  duŜy  cięŜar  właściwy,  są  bardzo  dobrymi  przewodnikami 
ciepła  i  elektryczności,  odznaczają  się  zarówno  duŜą  spręŜystością  jak  i  zdolnością  do 
plastycznych  odkształceń  wzdłuŜ  płaszczyzn  lub kierunków  najgęstszego  upakowania 
atomów,  a  więc  do  łatwych  poślizgów.  W  odróŜnieniu  od  struktury  wewnętrznej  większość 
niemetali,  zbudowanych  co  najmniej  z  dwóch  rodzajów  jonów  lub  jonoidów  o  przeciwnych 
znakach,  w  sieci  metalicznej  występuje  tylko  jeden  lub  kilka  rodzajów  jonów  dodatnich 
metali. 

W  materiałach  o  własnościach  półprzewodnikowych  (np.  Ge,  Si)  występują  wiązania  

o charakterze częściowo metalicznym, a częściowo jonowym, wskutek czego przewodzą prąd 
elektryczny  wyłącznie  jednokierunkowo.  W  tym  przypadku  ich  elektrony  walencyjne  noszą 
nazwę  elektronów  prawie  swobodnych.  Niektóre  metale  (np.  Fe,  Co)  wykazują  specyficzne 
właściwości magnetyczne.

 

Klasyfikacja materiałów metalowych obejmuje: 

− 

metale,  czyli  czyste  pierwiastki  metaliczne,  do  których  zalicza  się  m.  in.  Aluminium, 
chrom,  cynę,  cynk,  kobalt,  magnez,  miedź,  molibden,  nikiel,  ołów,  platynę,  srebro,  sód, 
tytan, uran, wanad, wolfram, złoto, Ŝelazo i in.; 

− 

stopy  metali,  czyli  substancje  metaliczne  otrzymywane  przez  stopienie  dwu  lub  więcej 
metali, do których często dodaje się pierwiastki niemetaliczne jak węgiel, krzem, siarkę, 
fosfor, azot, itp.; 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

8

− 

spieki, czyli półwyroby lub wyroby gotowe otrzymywane metodami metalurgii proszków 
przez  spiekanie  składników  metalowych  i  ceramicznych,  metalowo-grafitowych, 
metalowo-diamentowych, itp. 

Klasyfikacja stopów metali obejmuje: 

− 

stopy Ŝelaza (z węglem), do których zalicza się głownie Ŝeliwo, staliwo i stal (najbardziej 

rozpowszechnione), 

− 

stopy metali nieŜelaznych, do których zalicza się m. in. brąz, mosiądz, itp. 
Większość metali nie jest uŜywana przez nas w postaci czystej, lecz jako stopy, których 

co najmniej  jednym  składnikiem  jest  metal.  Dzieje  się  tak,  poniewaŜ  czyste  metale  rzadko 
mają  właściwości  dostosowane  do  potrzeb,  a  moŜna  je  łatwo  poprawić,  stosując  róŜnorakie 
dodatki. 

Do właściwości chemicznych metali i stopów zalicza się odporność na korozje i działanie 

czynników  chemicznych  oraz  na  działanie  temperatury.  DuŜą  odpornością  na  korozje 
odznaczają  się  niektóre  metale  takie  jak:  srebro,  złoto, platyna i w mniejszym stopniu nikiel 
i chrom. 

Do  właściwości  fizycznych  zaliczamy:  gęstość,  temperaturę  topnienia,  temperaturę 

wrzenia,  ciepło  właściwe,  przewodność  cieplną  i  elektryczna,  właściwości  magnetyczne, 
rozszerzalność cieplną i wygląd zewnętrzny. 

Gęstość  jest  to  stosunek  masy  ciała  jednorodnego  do  objętości,  wyraŜany  w  kg/m

3

  lub 

g/cm

3

.  Stopy i metale lekkie, jak np.: lit, sód, magnez, aluminium i ich stopy, odznaczają się 

małą  gęstością.  DuŜą  gęstość  mają  metale  cięŜkie,  jak  np.:  Ŝelazo,  nikiel,  miedź,  wolfram, 
platyna i ich stopy.  

Temperatura  topnienia  metali  i  ich  stopów  jest  wyraŜana  w  stopniach  Celsjusza  (

°

C). 

Wszystkie  metale  są  topliwe,  a  poniewaŜ  ich  temperatura  topnienia  waha  się  w  bardzo 
szerokich  granicach,  więc  dzieli  się  je  na  łatwo  topliwe,  trudno  topliwe  i  bardzo  trudno 
topliwe. Do metali łatwo topliwych, których temperatura topnienia wynosi do 650°C, zalicza 
się między innymi takie metale, jak: cynę, cynk, bizmut, kadm, magnez i ołów. Metale trudno 
topliwe  mają  temperaturę  topnienia  do  2000°C.  Są  to  np.:  chrom,  kobalt,  miedź,  nikiel, 
platyna  i  Ŝelazo.  Do metali  bardzo  trudno  topliwych  zalicza  się  molibden,  tantal  i  wolfram. 
Temperatura  topnienia  tych  metali  wynosi  ponad  2000°C.  Metale  mają  stałą  temperatura 
topnienia,  natomiast  temperatura  topnienia  większości  stopów  mieści  się  w  pewnych 
zakresach  temperatury.  Temperatura  topnienia  stopów  metali  jest  zwykle  niŜsza  od 
temperatury topnienia składnika o najwyŜszej temperaturze topnienia.  

Temperatura wrzenia dla większości metali jest dość wysoka. Do łatwo wrzących metali 

zalicza  się  kadm  i  cynk.  Temperatura  wrzenia  kadmu  wynosi  767°C,  a  cynku  907°C.  
Tę własność cynku wykorzystuje się w hutnictwie otrzymując czysty cynk przez odparowanie  
z rudy.  

Ciepło właściwe jest to ilość ciepła pobierana (lub oddawana) przez 1 g danej substancji 

przy  zmianie  temperatury  o  1°C.  Ciepło  właściwe  zaleŜy  od  rodzaju  substancji,  temperatury 
i  sposobu  ogrzewania.  Na  ogół ciepło właściwe cieczy jest większe niŜ ciała stałego. Ciepło 
właściwe jest zawsze podawane wraz z zakresem temperatury, dla jakiej je określono.  

Przewodnictwo cieplne jest jedną z charakterystycznych cech metali i stopów.  

Najlepszym  przewodnikiem  ciepła  jest  srebro,  a  następnie  miedź,  złoto  i  aluminium. 
Najgorzej  natomiast  przewodzi  kadm,  bizmut,  antymon,  ołów,  tantal  i  nikiel.  Miarą 
przewodnictwa  cieplnego  jest  ilość  ciepła,  jaka  przepływa  przez  przewodnik  o  długości  1 m 
o przekroju 1 m

2

 w ciągu 1 godziny przy róŜnicy temperatury 1°C.  

Przewodnością  elektryczną  metali  i  stopów  nazywamy  zdolność  przewodzenia  prądu 

elektrycznego.  Najlepszym  przewodnikiem  prądu  jest  srebro,  a  następnie  miedź,  złoto  
i  aluminium.  Dlatego  na  przewody  elektryczne  uŜywa  się  miedzi  lub  aluminium,  gdyŜ 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

9

stawiają  one  najmniejszy  opór  przepływającemu  prądowi  elektrycznemu.  Przewodność 
elektryczna maleje ze wzrostem temperatury przewodnika.  

Własności  magnetyczne  metali  i  stopów  polegają  na  zdolności  magnesowania  się. 

Najlepsze  własności  magnetyczne  mają  Ŝelazo,  nikiel  i  kobalt,  a  ze  stopów  –  stal. 
Z materiałów tych buduje się najlepsze magnesy trwałe.  

Rozszerzalność  cieplna  metali  i stopów przejawia się we wzroście wymiarów liniowych 

i  objętości  pod  wpływem  wzrostu  temperatury  i  kurczeniu  się  podczas  chłodzenia. 
Największą  rozszerzalność  cieplną  wykazuje  kadm,  a  najmniejszą  wolfram.  Zjawisko 
rozszerzalności  cieplnej  ma  duŜe  znaczenie  praktyczne  i  musi  być  uwzględniane 
w konstrukcjach  mostów,  urządzeń  pracujących  w  zmiennych  temperaturach  i  silnikach 
cieplnych. Własności mechaniczne, najprościej rzecz ujmując określają odporność metalu na 
działanie róŜnych sił zewnętrznych. 

Wytrzymałość  jest  określona  jako  stosunek  największej  wartości obciąŜenia uzyskanego 

w czasie  próby  wytrzymałościowej  do  pola  powierzchni  przekroju  poprzecznego  badanego 
elementu.  W  zaleŜności  od  rodzaju  obciąŜeń  rozróŜnia  się  wytrzymałość  na  rozciąganie, 
ś

ciskanie, zginanie, skręcanie, ścinanie i wyboczenie.  

Twardość  określa  odporność  materiału  na  odkształcenia  trwałe,  powstające  wskutek 

wciskania  weń  wgłębnika.  Próby  twardości  dokonuje  się  sposobem:  Brinella,  Rockwella 
i Vickersa. 

Udarność,  czyli  odporność  materiałów  na  uderzenia,  sprawdza  się  za  pomocą  próby 

udarności  polegającej  na  złamaniu  jednym  uderzeniem  młota  wahadłowego  próbki  
o określonym kształcie i wymiarach. Miarą udarności jest stosunek pracy zuŜytej na złamanie 
próbki  do  pola  przekroju  poprzecznego  próbki.  Próbie  udarności  poddaje  się  materiał 
przeznaczony  na  części,  które  są  naraŜone  na  uderzenia  lub  nagłe  obciąŜenia,  a  niekiedy 
nawet gotowe juŜ części. 
 
Własności technologiczne metali 
 

Własności  technologiczne  określają  przydatność  materiału  w  procesach  wytwarzania 

przedmiotów.  Do  własności  technologicznych  zalicza  się  lejność  (własności  odlewnicze), 
plastyczność i skrawalność. 

Lejność,  czyli  zdolność  ciekłego  metalu  lub  stopu  do  wypełniania  formy  odlewniczej, 

zaleŜy od składu chemicznego, struktury i temperatury ciekłego metalu. 

Plastyczność  określa  zdolność  ciał  stałych  do  osiągania  znacznych  odkształceń  trwałych 

pod działaniem  sił  zewnętrznych  bez  naruszania  spójności.  Inaczej  –  jest  to  przydatność 
materiału do obróbki plastycznej, czyli do kucia, tłoczenia, walcowania, itp. 

Skrawalność, czyli podatność materiału do obróbki skrawaniem, bada się stosując próby, 

podczas których określa się powierzchnię skrawaną oraz rodzaj wiórów. 

Ocenę  technologicznych  własności  plastycznych  przeprowadza  się  na  podstawie  prób 

mających  wykazać  podatność  materiału  do  odkształceń  trwałych,  niezbędnych  do  nadania 
właściwych  kształtów  produktom,  przy  czym  głównie  wymienić  naleŜy:  próbę  zginania, 
próbę nawijania drutu, próbę kucia oraz próbę tłoczności. 

 

Rys. 1. Próba zginania: a) zwykła, b) obostrzona z karbem, c) obostrzona z otworem [8]

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

10

Próbę  zginania  przeprowadza  się  na  prętach  o  przekrojach  kołowym,  kwadratowym 

lub  prostokątnym.  Polega  ona  na  powolnym  zginaniu  próbki  wokół  pręta.  W  niektórych 
przypadkach  przeprowadza  się  obostrzoną  próbę  zginania.  W  próbie  zginania  miarą 
plastyczności  jest  wartość  kąta,  o  jaki  próbkę  moŜna  zgiąć  bez  spowodowania  pęknięcia. 
Materiały bardzo

 

plastyczne poddaje się próbie wielokrotnego zginania. Miarą plastyczności 

jest liczba określonych przegięć wykonanych do chwili pojawienia się pierwszych pęknięć. 

 

 

Rys. 2. Próba nawijania drutu [8]

 

 

Próbę  nawijania  stosuje  się  do  drutów  o  średnicach  mniejszych  od  6  mm.  Określa  ona 

własności  plastyczne  drutu  oraz  pozwala  na  wykrycie  niejednorodności  materiału.  Ponadto 
umoŜliwia  w  przypadku  drutów  emaliowanych  określenie  w  warunkach  próby  trwałości 
nałoŜonej  powłoki.  Próba  polega  na  nawinięciu  drutu  na  trzpień  o  określonej  średnicy. 
Sposób nawinięcia, liczbę zwojów oraz średnicę trzpienia określa norma. 

Próba  kucia.  Próbę  kucia  moŜna  wykonać  zaleŜnie  od  potrzeby  jako  próbę  spęczania, 

próbę  rozklepywania  lub  próbę  rozbijania.  Sposób  przeprowadzania  tych  prób  przedstawiają 
rysunki  3,  4,  5.  Miarą  plastyczności  w  próbie  kucia  jest  stopień  odkształcenia  uzyskany  do 
chwili pojawienia się pęknięć materiału. 

 

 

 

Rys. 3.  Próba  rozbijania:  1  –  trzpień, 

2 – próbka z otworem [8] 

Rys. 4. Próba spęczania [8] 

Rys. 5. Próba rozklepywania [8] 

 

Do  pomiaru  twardości  stosuje  się  metody:  Brinella,  Rockwella,  Vickersa,  Poldi  

i  Shore`a.  Pomiar  twardości  metodą  Shore`a  polega  na  pomiarze  wysokości  odbicia  się  od 
powierzchni badanej niewielkiego cięŜarka zakończonego twardym wgłębnikiem, który spada 
na  powierzchnię  badaną  z  odpowiedniej  wysokości.  Im  bardziej  materiał  jest  twardy,  tym 
wyŜej odskoczy cięŜarek twardościomierza. 

Pomiar  twardości  sposobem  Brinella  sprowadza  się  do  pomiaru  średnicy  odcisku  kulki 

o wybranej  średnicy  przy  wybranym  obciąŜeniu,  a  odpowiadającą  jej  twardość  badanego 
metalu  odczytuje  się  z  tablic  zamieszczonych  w  PN-91/H-04350.  Odcisk  wykonuje  się  przy 
uŜyciu  twardościomierza,  natomiast  średnicę  odcisku  mierzy  się  za  pomocą  mikroskopu 
pomiarowego lub specjalnej lupy z dokładnością do ±0,25% średnicy kulki.  

Stosuje się kulki o średnicy 10; 5; 2,5; i 1 mm, przy czym średnicę kulki i jej obciąŜenie 

przy  pomiarze  dobiera  się  zaleŜnie  od  badanego  metalu,  tak  aby  głębokość  odcisku  h  była 
co najmniej 8 razy mniejsza od grubości próbki.  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

11

ZaleŜnie  od  spodziewanej  twardości  badanej  próbki  i  średnicy  kulki  siłę  obciąŜającą 

wgłębnik  dobiera  się  w  granicach  9,8–29420  N,  tak  aby  uzyskać  odcisk  o  średnicy  zawartej 
w przedziale  od  0,24  do  0,6  średnicy  kulki  Czas  działania  całkowitej  siły  obciąŜającej 
powinien  wynosić:  10–15  s  dla  stali  i  Ŝeliwa  oraz  30–60  s  dla  stopów  metali  nieŜelaznych 
i powinien być tym większy, im mniejsza twardość badanej próbki.  

Zaleca  się  stosować  kulkę  o  średnicy  10  mm  lub  moŜliwie  największej  dopuszczalnej 

według  wyŜej  wymienionego  warunku.  Przy  twardości  badanego  metalu  do  450  jednostek 
Brinella  stosuje  się  kulki  stalowe,  a  przy  twardości  powyŜej  450  HB  —  kulki  z  węglików 
spiekanych. Te ostatnie kulki pozwalają badać metale o twardości do 600 jednostek Brinella.  

Powierzchnia  badanego  przedmiotu  w  miejscu  pomiaru  twardości  powinna  być  płaska 

i równa oraz oczyszczona ze zgorzeliny i smaru. Na kaŜdej próbce powinny być wykonane co 
najmniej  trzy  pomiary.  Przy  twardości  powyŜej  35  HB  odstęp  środków  sąsiednich  odcisków 
powinien  być  większy  od  4-krotnej  średnicy  odcisku,  a  odstęp  środka  odcisku  od  krawędzi 
badanej próbki powinien być większy od 2,5-krotnej średnicy odcisku.  

Przy  twardości  poniŜej  35  HB  minimalne  odstępy  odcisków  naleŜy  zwiększyć 

odpowiednio  do  6  i  3-krotnej  średnicy  odcisku.  Symbol  jednostki  twardości  Brinella  HB 
uzupełnia  się  literą  S,  gdy  pomiar  był  wykonywany  kulką  stalową  lub  literą  W,  gdy  pomiar 
był  wykonywany  kulką  z węglików  spiekanych  oraz  liczbami  oznaczającymi  średnicę  kulki, 
wartość  stosowanego  obciąŜenia  i  czas  działania  obciąŜenia,  gdy  średnica  jest  inna  niŜ 
10 mm,  obciąŜenie  inne  niŜ  29420  N  (3000  kG)  i  czas  działania  inny  niŜ  10–15  s.  Dla 
przykładu zapis 185 HBS5/750/20 oznacza twardość 185 jednostek Brinella zmierzoną kulką 
stalową o średnicy 5 mm, przy obciąŜeniu F = 7355 N (750 kG) w ciągu 20 s.  

Kryterium  konstrukcyjne  wymaga  zapewnienia  odpowiednich  własności  gotowemu 

elementowi,  gwarantujących  jego  funkcjonowanie,  trwałość  i  niezawodność  w  określonych 
warunkach pracy. 

Kryterium  technologiczne  polega  na  umoŜliwieniu  wykonania  części  w  jak  najprostszy 

sposób, unikając procesów pracochłonnych, materiałochłonnych i energochłonnych. 

Kryterium  ekonomiczne  sprowadza  się  do  zasady  stosowania  materiału  najtańszego  

i najbardziej dostępnego spośród materiałów spełniających pozostałe wymagania. 

Materiały  konstrukcyjne  są  produkowane  i  dostarczane  w  określonej  postaci  (odlewy, 

odkuwki, pręty, blachy, rury, itp.). Postać materiału decydująco wpływa na technologiczność 
i  ekonomiczność  wykonywanej  z  niego  części;  często  wpływa  równieŜ  na  jej  jakość.  Przy 
doborze  materiału  jest  konieczne  określenie  nie  tylko  jego  rodzaju  i  gatunku,  lecz  takŜe 
postaci,  stanu  oraz  innych  wymagań.  W  normach  dopuszcza  się  wybór  rodzaju  obróbki 
cieplnej,  obróbki  plastycznej,  stanu  powierzchni,  tolerancji  wymiarowych  i  wielu  własności 
półwyrobów  metalowych,  których  ustalenie  podczas  konstruowania  części  i  umieszczenie 
w postaci  wymagań  na  rysunku  konstrukcyjnym  w  znacznym  stopniu  ułatwia  uzyskiwanie 
załoŜonych własności gotowych elementów. 

Szczegółowe wymagania oraz sposób ich podawania na rysunkach i w zamówieniach są 

określone w normach przedmiotowych dotyczących półwyrobów metalowych. 

Charakterystyki  materiałów  konstrukcyjnych  są  ujęte  nie  tylko  w  normach  (państwowe, 

branŜowe,  zakładowe),  lecz  takŜe  w  warunkach  technicznych,  kartach  materiałowych, 
poradnikach  i  broszurach  wydawanych  przez  hutnictwo,  wydawnictwach  opracowywanych 
w ramach tzw. Banków informacji o materiałach oraz wydawnictwach instytutów i wyŜszych 
uczelni.  Korzystanie  z  tej  obszernej  dokumentacji  wymaga  duŜego  doświadczenia  oraz 
wiedzy  metaloznawczej. Dlatego dobór materiału oraz procesów technologicznych mających 
na celu nadanie częściom określonych własności powinien być konsultowany ze specjalistami  
z dziedziny metaloznawstwa, obróbki cieplnej, przeróbki plastycznej, itp. 

Konstrukcyjne  materiały  metalowe  z  wyjątkiem  odlewów  i  proszków  spiekanych  są 

produkowane  w  postaci  półwyrobów  przerobionych  plastycznie  na  gorąco  lub  na  zimno 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

12

(kutych,  walcowanych,  ciągnionych,  wyciskanych).  Materiały  takie  wykazują  anizotropię, 
róŜnicę  własności  mechanicznych  w  zaleŜności  od  kierunku  przeróbki  plastycznej,  co 
powinno być uwzględnione przy ich wykorzystaniu na określone elementy. 

ś

elazo  występuje  w  przyrodzie  pod  postacią  związków  chemicznych,  najczęściej  

z  tlenem.  W  technice,  poza  nielicznymi  wyjątkami,  stosuje  się  stopy  Ŝelaza  z  róŜnymi 
składnikami,  z  których  najwaŜniejszym  jest  węgiel:  oprócz  węgla,  techniczne  stopy  Ŝelaza 
zawierają zawsze pewne ilości krzemu, manganu, siarki i fosforu, przedostające się do stopu 
w czasie procesów metalurgicznych. 

W zaleŜności od składu chemicznego dzieli się stale na: węglowe (niestopowe) i stopowe.  
Stale  węglowe  zawierają,  oprócz  Ŝelaza,  gł.  węgiel  oraz  niewielkie  ilości  pierwiastków 

pochodzących  z przerobu  hutniczego;  są  to  zanieczyszczenia  (gł.  siarka  i fosfor)  oraz 
domieszki,  których  zawartość  nie  moŜe  przekraczać  określonych  umownych  ilości:  0,8% 
manganu,  0,4%  krzemu,  0,3%  chromu,  0,3%  niklu,  0,2%  wolframu,  0,2%  miedzi,  0,2% 
kobaltu,  0,1%  aluminium,  0,05%  molibdenu,  0,05%  wanadu,  0,05%  tytanu;  pod  względem 
zawartości węgla stale węglowe dzieli się na:  
– 

niskowęglowe (do 0,25% C), 

– 

ś

redniowęglowe (0,35–0,6% C), 

– 

wysokowęglowe (powyŜej 0,6% C). 
ZaleŜnie od stopnia czystości, określonego zawartością fosforu i siarki, rozróŜnia się stale 

węglowe: 
– 

zwykłej jakości (0,045–0,07% P i 0,045–0,06% S), 

– 

wyŜszej jakości (do 0,04% P i 0,04% S),  

– 

najwyŜszej jakości (0,025–0,035% P i 0,025–0,035% S). 
W czasie nagrzewania (lub chłodzenia) stopów Ŝelaza zachodzi w nich szereg przemian, 

aŜ do topnienia włącznie; obrazuje je tzw. wykres Ŝelazo-węgiel (rys. 6). 

 

Rys. 6.Wykres Ŝelazo-węgiel [2, s. 34 ] 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

13

Za  domieszki  zwykłe  stali  uwaŜa  się  mangan,  krzem,  fosfor,  siarkę  oraz  wodór,  azot 

i tlen,  poniewaŜ  te  pierwiastki  występują  zawsze  w  mniejszej  lub  większej  ilości 
w przemysłowych  gatunkach  stali.  Zawartość  tych  pierwiastków  w  stalach  węglowych  nie 
przekracza  zwykle  następujących  granic:  Mn  do  0,8%  (w  niektórych  gatunkach  stali  granica 
ta jest rozszerzona do 1,5%), Si do 0,5%, P do 0,05% (z wyjątkiem stali automatowych), S do 
0,05% (z wyjątkiem stali automatowych). 

Klasyfikacji  gatunków  stali  dokonuje  się  zgodnie  z  PN-EN  10020:1996  według  składu 

chemicznego oraz wg ich zastosowania i własności mechanicznych lub fizycznych. 

Klasyfikacja stali według składu chemicznego: 

– 

stale niestopowe (węglowe), 

– 

stale stopowe. 
Do stali niestopowych zalicza się te gatunki stali, w których zawartość pierwiastków jest 

mniejsza od zawartości granicznych podanych w tabeli 1. 

Do  stali  stopowych  zalicza  się  gatunki  stali,  w  których  zawartość  przynajmniej  jednego 

pierwiastka jest równa lub większa od zawartości granicznej podanej w tabeli 2

.

 

 
Tabela 1. 
Zawartość graniczna pierwiastków między stalami niestopowymi i stopowymi [PN-EN 10020:1996] 

 

Nazwa i symbol 

chemiczny pierwiastka 

Zawartość graniczna 

(% wagowy) 

Aluminium 

Al 0,10 

Bor 

B 0,0008 

Bizmut 

Bi 0,10 

Chrom 

Cr* 0,30 

Cyrkon 

Zr* 0,05 

Kobalt 

Co 0,10 

Krzem 

Si 0,50 

Lantanowce 

kaŜdy 0,05 

Mangan 

Mn 1.65** 

Miedź 

Cu* 0,40 

Molibden 

Mo* 0,08 

Nikiel 

Ni* 0,30 

Niob 

Nb* 0,06 

Ołów 

Pb 0,40 

Selen 

 Se 0,10 

Tellur 

Te 0,10 

Tytan 

Ti* 0,05 

Wanad 

V* 0,10 

Wolfram 

W 0,10 

Inne (kaŜdy oprócz fosforu, siarki i azotu) 

0,05 

 

JeŜeli te pierwiastki określa się dla stali w kombinacji dwu, trzech lub czterech, a ich zawartości są mniejsze 
niŜ  podane  w  tablicy,  to  przy  kwalifikacji  stali  naleŜy  dodatkowo  uwzględnić  zawartość  graniczną 
wynoszącą 70% sumy poszczególnych zawartości granicznych tych dwu, trzech lub czterech pierwiastków. 

**  JeŜeli  jest  określona  tylko  maksymalna  zawartość  manganu,  jego  graniczna  zawartość  wynosi  1,80%  i  nie 

stosuje się zasady 70%. 

 
Klasyfikacja stali według zastosowania i własności mechanicznych lub fizycznych 

Klasy jakości stali niestopowych: 

– 

stale niestopowe podstawowe, 

– 

stale niestopowe jakościowe, 

– 

stale niestopowe specjalne. 
Stale  podstawowe  to  gatunki  stali  o  takich  wymaganiach  jakościowych,  jakie  moŜna 

osiągnąć  w  ogólnie  stosowanym  procesie  stalowniczym,  bez  dodatkowych  zabiegów 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

14

technologicznych. Wyroby z tych stali nie są przeznaczone do obróbki cieplnej (z wyjątkiem 
wyŜarzania odpręŜającego, zmiękczającego i normalizowania).  

Stale  niestopowe  jakościowe  to  gatunki  stali,  których  własności  w  stanie  obrobionym 

cieplnie  w  zasadzie  się  nie  określa,  nie  określa  się  równieŜ  czystości  metalurgicznej 
wyraŜonej  stopniem  zanieczyszczenia  wtrąceniami  niemetalicznymi. Ze względu na warunki 
stosowania  wyrobów  ze  stali  jakościowych,  wymagania  dotyczące,  np.:  wraŜliwości  na 
kruche pękanie, regulowanej wielkości ziarna czy podatności na kształtowanie, są wyŜsze niŜ 
dla stali podstawowych, co wymusza większą staranność podczas produkcji. 

Stale  niestopowe  specjalne  charakteryzują  się  wyŜszym  niŜ  stale  jakościowe  stopniem 

czystości metalurgicznej, szczególnie w zakresie zawartości wtrąceń niemetalicznych. Są one 
przewaŜnie przeznaczone do ulepszania cieplnego lub hartowania powierzchniowego. Dzięki 
dokładnemu  doborowi  składu  chemicznego  oraz  przestrzeganiu  specjalnych  warunków 
produkcji  stali  i  kontroli  przebiegu  procesów  technologicznych  uzyskuje  się  róŜnorodne 
własności  przetwórcze i uŜytkowe stali. Często otrzymuje się równocześnie i w zawęŜonych 
granicach,  np.;  wysoką  wytrzymałość  lub  hartowność  z  równocześnie  dobrą  ciągliwością, 
podatnością na kształtowanie, spawanie itp. 
 
Systemy oznaczania stali. Znaki stali, symbole główne 

Norma EN 10027-1:1992 jest zalecana przez CEN (Europejski Komitet Normalizacyjny) 

do stosowania  przez  krajowe  komitety  normalizacyjne  bez  jakichkolwiek  zmian.  
PN-EN  10027-1  jest  identyczna  z  EN  10027-1:1992  i  została  ustanowiona  przez  Polski 
Komitet  Normalizacyjny  15.12.1994  r.  W  tej  klasyfikacji  oznaczeń  stali  wyróŜnia  się  dwie 
główne grupy znaków: 
– 

znaki zawierające symbole wskazujące na skład chemiczny stali, 

– 

znaki  zawierające  symbole  wskazujące  na  zastosowanie  oraz  mechaniczne  lub  fizyczne 
własności stali. 
W  obu  grupach  znaków  po  symbolach  głównych  mogą  być  podawane  symbole 

dodatkowe.  PoniŜej  podano  jedynie,  z  jakich  symboli  głównych  składa  się  znak  stali. 
W przypadku  staliwa  znak  gatunku  zawierający  symbole  wskazujące  na  skład  chemiczny 
poprzedza litera G. 
 
Oznaczanie stali wg składu chemicznego 

W znakach stali wg składu chemicznego wyróŜnia się cztery podgrupy: 

− 

stale  niestopowe  (bez  stali  automatowych)  o  średniej  zawartości  manganu  <  1%.  Znak 
tych stali składa się z następujących symboli głównych, umieszczonych kolejno po sobie: 
litery C i liczby będącej 100-krotną średnią wymaganą zawartością węgla, 

− 

stale niestopowe o średniej zawartości manganu ≥ 1 %,  

− 

niestopowe stale automatowe, 

− 

stale  stopowe  (bez  stali  szybkotnących)  o  zawartości  kaŜdego  pierwiastka 
stopowego < 5%. 
Znak  tych  stali  składa  się  z:  liczby  będącej  100-krotną  wymaganą  średnią  zawartością 

węgla,  symboli  pierwiastków  chemicznych  składników  stopowych  stali  w  kolejności 
malejącej  zawartości  pierwiastków  oraz  liczb  oznaczających  zawartości  poszczególnych 
pierwiastków  stopowych  w  stali.  KaŜda  liczba  oznacza  odpowiednio,  średni  procent 
zawartości  pierwiastka  pomnoŜony  przez  współczynnik  według  tabeli  2  i  zaokrąglony  do 
najbliŜszej  liczby  całkowitej.  Liczby  oznaczające  zawartości  poszczególnych  pierwiastków 
stopowych naleŜy oddzielić poziomą kreską. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

15

Tabela 2.  Współczynnik  do  ustalania  symboli  liczbowych  pierwiastków  stopowych  przy  oznaczaniu  stali 

stopowych  (bez  stali  szybkotnących)  o  zawartości  kaŜdego  pierwiastka  stopowego  <  5%  
[PN-EN100271] 

 

Pierwiastek 

Współczynnik 

Cr, Co, Mn, Ni, Si, W 

Al, Be, Cu, Mo, Nb, Pb, Ta, Ti, V, 

10 

Ce, N, P, S 

100 

1000 

 

Na  przykład  55NiCrMoV6-2-2  jest  znakiem  stali  o  średnim  składzie:  0,55%  C,  l,5%Ni, 

0,6% Cr, 0,2% Mo i poniŜej 0,1 % V (jest to stal narzędziowa do pracy na gorąco). 

Stale  niestopowe podstawowe konstrukcyjne są stosowane zazwyczaj w stanie surowym 

lub  rzadziej  w  stanie  normalizowanym.  Według  PN-88/H-84020  rozróŜnia  się 
6 podstawowych  gatunków  stali  w  tej  grupie.  W  zaleŜności  od  składu  chemicznego 
i wymaganych  własności  mechanicznych.  Znak  gatunku  stali  składa się z liter St oraz liczby 
porządkowej 0, 3, 4, 5, 6 lub 7. Gatunki stali przeznaczone na konstrukcje spawane o liczbie 
porządkowej 0, 3 i 4 oznacza się dodatkowo literą S (np. St0S, St3S, St4S) oraz w przypadku 
określonej  zawartości  miedzi  (z wyjątkiem  St0S)  dodatkowo  literami  Cu  (np.  St3SCu. 
St4SCu). Gatunki o liczbie porządkowej 3 i 4 o podwyŜszonych wymaganiach jakościowych 
(o  obniŜonej  zawartości  C  oraz P  i  S)  oznacza  się  dodatkowo  literą  V  lub  W  (np.  St3V, 
St4W).  Znak  gatunku  stali  St5,  St6  i St7  w  przypadku  określonej  dodatkowo  zawartości 
węgla,  manganu  i  krzemu  uzupełnia  się  na  początku  literą  M  (np.  MSt5).  Gatunki  stali 
o liczbie  porządkowej  3  i  4  z  literą  S  lub  V  mogą  być  dodatkowo  oznaczane  literą 
X w przypadku stali nieuspokojonej (np. St3SX, St3VX, St3ScuXC) lub literą Y w przypadku 
stali półuspokojonej (np. StSCuY, St4SY, St4W). Skład chemiczny i własności mechaniczne 
tych stali podane są w tabeli 3.

 

Stale  niestopowe  specjalne  do  ulepszania  cieplnego  i  utwardzania  powierzchniowego 

naleŜą  do  grupy  stali  o  wyŜszych  wymaganiach  w  porównaniu  do  stali  jakościowych 
i charakteryzują się wyŜszym stopniem czystości. Zawartość fosforu i siarki nie moŜe w nich 
przekraczać  po  0,040%.  Są  przeznaczone  do  wyrobu  maszyn  i  urządzeń  i  stosuje  się  je 
w stanie  ulepszonym  cieplnie,  normalizowanym,  hartowanym  powierzchniowo  lub  po 
nawęglaniu.  Dzięki  dokładnemu  doborowi  składu  chemicznego  oraz  przez  zastosowanie 
specjalnych  warunków  wytwarzania  uzyskuje  się  wymagane  właściwości  technologiczne 
i uŜytkowe  często  w kombinacji  z  wysoką  lub  wąsko  ograniczoną  wytrzymałością  lub 
hartownością.  Znak  tych  stali  wg  PN-93/H-84019  składa  się  z  liczb  dwucyfrowych,  które 
mogą  być  uzupełnione  literami.  Liczby  te  określają  przybliŜone  średnie  zawartości  węgla 
w setnych częściach procentu (np. 10, 15, 20, 25, 30 itd). Litery po liczbach oznaczają: 
– 

G – stal o podwyŜszonej zawartości manganu, 

– 

A – stal o podwyŜszonej czystości w zakresie fosforu i siarki, 

– 

AA – stal o zaostrzonych wymaganiach w zakresie składu chemicznego (np.: dotyczących 
zawartości  węgla,  obniŜonej  zawartości  fosforu  i  siarki,  ograniczonej  sumie  zawartości 
Cr+Mo+Ni, itp.), 

– 

rs – stal o regulowanej zawartości siarki, 

– 

h – stal o wymaganej hartowności, 

– 

H  –  stal  o  podwyŜszonej  dolnej  granicy  twardości  w  stosunku  do  wymaganego  pasma 
hartowności, 

– 

L  –  stal  o  obniŜonej  granicy  twardości  w stosunku do wymaganego pasma hartowności, 
przy  czym  cyfry  (np.  4,  5,  15) po literach hH i hL oznaczają odległości od czoła próbki 
w milimetrach (4 mm, 5 mm, 15 mm).  
Wśród stali węglowych konstrukcyjnych o określonym zastosowaniu moŜna wyodrębnić 

następujące waŜniejsze grupy gatunków: 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

16

– 

stale do wyrobu drutu do patentowania, na liny, na spręŜyny, do konstrukcji spręŜanych, 
drutu ogólnego przeznaczenia i dla przemysłu włókienniczego (PN 91/H-84028), 

– 

stale dla kolejnictwa (PN-84/H-84027, PN-91/H-84027/03, PN-88/H-84027/04-05), 

– 

stale do wyrobu rur (PN-89/H-84023/07), 

– 

stale do wyrobu nitów (PN-89/H-84023/04-05), 

– 

stale na blachy kotłowe (PN-81/H-92123), 

– 

stale do budowy mostów (PN-89/H-84023/04), 

– 

stale na blachy grube i uniwersalne do budowy statków (PN-85/H-92147), 

– 

stale na blachy karoseryjne (PN-89/H-84023/03), 

– 

stale do wyrobu ogniw łańcuchów technicznych i okrętowych (PN-89/H-84023/08), 

– 

stale automatowe (łatwo obrabialne mechanicznie) (PN-73/H-84026), 

– 

stale magnetycznie miękkie (PN-89/H-84023/02). 

 
Oznaczanie stali wg zastosowania i własności 

Znak  stali  oznaczanych  wg  ich  zastosowania  i  własności  mechanicznych  lub  fizycznych 

zawiera następujące główne symbole: 
a)  S – stale konstrukcyjne, 

P – stale pracujące pod ciśnieniem, 
L – stale na rury przewodowe, 
E  –  stale  maszynowe,  za  którymi  umieszcza  się  liczbę  będącą  minimalną  granicą 

plastyczności w MPa, 

b)  B  –  stale  do  zbrojenia  betonu,  za którym umieszcza się liczbę będącą charakterystyczną 

granicą plastyczności, 

c)  Y – stale do betonu spręŜonego, 

R – stale na szyny lub w postaci szyn, za którymi umieszcza się liczbę będącą wymaganą 
minimalną wytrzymałością na rozciąganie, 

d)  H  –  wyroby  płaskie  walcowane  na  zimno  ze  stali  o  podwyŜszonej  wytrzymałości 

przeznaczone  do  kształtowania  na  zimno,  za  którym  umieszcza  się  liczbę  będącą 
wymaganą  minimalną  granicą  plastyczności  albo  jeŜeli  jest  wymagana  tylko 
wytrzymałość  na  rozciąganie,  wtedy  umieszcza  się  literę  T,  za  którą  podaje  się 
wymaganą minimalną wytrzymałość na rozciąganie, 

e)  D  –  wyroby  płaskie  ze  stali  miękkich  przeznaczonych  do  kształtowania  na  zimno,  za 

którym umieszcza się jedną z następujących liter: 
– 

C – dla wyrobów walcowanych na zimno, 

– 

D  –  dla  wyrobów  walcowanych  na  gorąco  przeznaczonych  do  kształtowania  na 
zimno, 

– 

X – dla wyrobów bez charakterystyki walcowania (na zimno lub na gorąco) oraz dwa 
symbole cyfrowe lub literowe charakteryzujące stal, 

f)  T – wyroby walcowni blachy ocynowanej, za którym umieszcza się: 

– 

dla  wyrobów  o  jednokrotnie  redukowanej  grubości  –  literę  H,  za  którą  podaje  się 
liczbę będącą wymaganą nominalną twardością wg HR 30Tm, 

– 

dla  wyrobów  o  dwukrotnie  redukowanej  grubości  –  liczbę  będącą  wymaganą 
nominalną, 

– 

granicą plastyczności, 

g)  M – stale elektrotechniczne, za którym umieszcza się: 

– 

liczbę, będącą 100-krotną wymaganą maksymalną stratnością w W·kg-1, 

– 

liczbę, będącą 100-krotną nominalną grubością wyrobu w mm, 

– 

liczbę, oznaczającą rodzaj blachy lub taśmy elektrotechnicznej, tj.: 
  A – o niezorientowanym ziarnie, 
  D – ze stali niestopowych, nie wyŜarzonych końcowo(odpręŜająco), 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

17

  E – ze stali stopowych, nie wyŜarzonych końcowo, 
  N – o normalnie zorientowanym ziarnie, 
  S – o zorientowanym ziarnie i zmniejszonej stratności, 
  P – o zorientowanym ziarnie i duŜej przenikalności magnetycznej. 

Staliwo jest to stop Ŝelaza z węglem i innymi pierwiastkami, zawierający do około 2,0% 

węgla,  otrzymywany  w  procesach  stalowniczych,  w  stanie  ciekłym  odlewany  do  form 
odlewniczych.  Odlewy  takie  mogą  być  uŜywane  bezpośrednio  po  zakrzepnięciu  bez  obróbki 
cieplnej lub mogą być obrabiane cieplnie, względnie poddawane obróbce cieplno-chemicznej. 

Jako  materiał  konstrukcyjny  staliwo  wykazuje  wiele  zalet,  ma  lepsze  własności 

wytrzymałościowe i plastyczne w porównaniu z Ŝeliwem, a takŜe dobrą spawalność (zwłaszcza 
niskowęglowe  i  niskostopowe).  Wykazuje  jednak  gorsze  własności  odlewnicze  ze  względu  na 
skurcz dochodzący do 2% i wysoką temperaturę topnienia dochodzącą do 1600°C. 
 
Staliwa węglowe konstrukcyjne ogólnego przeznaczenia 

Polska  norma  PN-ISO  3755:1994  wymienia  8  gatunków  staliw  węglowych 

konstrukcyjnych  ogólnego  przeznaczenia.  Gatunki  te  oznacza  się  dwiema  liczbami 
trzycyfrowymi lub dwiema liczbami trzycyfrowymi i literą W: 200-400, 200-400W, 230-450, 
230-450W,  270-480,  70-480W,  340-550,  340-550W.  Pierwsza  liczba  oznacza  wymaganą 
minimalną  wartość  Re  (granicę  plastyczności  ),  w  MPa,  a  druga  –  minimalną  wytrzymałość 
na rozciąganie Rm równieŜ w MPa. Gatunki zawierające na końcu literę W, mają dodatkowo 
określoną maksymalną zawartość poszczególnych pierwiastków (czyli tzw. ograniczony skład 
chemiczny), w celu zapewnienia dobrej (jednolitej) spawalności. 

Staliwa,  których  oznaczenie  nie  zawiera  litery  W,  nie  mają  obowiązującego  składu 

chemicznego poza fosforem (max 0,035%) i siarką (max 0,035%). Natomiast gatunki z literą 
W mają max 0,25% C i zróŜnicowaną w zaleŜności od gatunku zawartość Mn od max 1,00% 
do max. 1,50% oraz określoną maksymalną zawartość pozostałych pierwiastków (jednakowa 
dla tych gatunków): ≤ 0,60% Si, ≤ 0,035% P, ≤ 0,035% S, ≤ 0,40% Ni, ≤ 0,35% Cr, ≤ 0,40% 
Cu, ≤ 0,15% Mo i ≤ 0,05% V. 

Wytrzymałość  na  rozciąganie  zaleŜy  od  gatunku  staliwa  i  zawiera  się  w  granicach 

od 400–550 MPa  do  550–700  MPa,  a  wydłuŜenie  odpowiednio  –  od  25%  do  15%.  Staliwa 
węglowe  konstrukcyjne  ogólnego  przeznaczenia  mogą  być  obrabiane  cieplnie.  Zwykle 
poddaje się je normalizowaniu, wyŜarzaniu zupełnemu lub wyŜarzaniu odpręŜającemu. 

Staliwa stopowe, podobnie jak stale, zawierają specjalnie wprowadzone dodatki stopowe, 

które  nadają  im  określone  własności.  Sposób  znakowania  gatunków  staliw  stopowych  jest 
analogiczny,  jak  stali  stopowych  konstrukcyjnych,  z  tą  róŜnicą,  Ŝe  w  przypadku  staliw  na 
początku  znaku  znajduje  się  litera  L.  Za  literą  L  znajdują  się  cyfry  określające  średnią 
zawartość węgla w setnych procentu, następnie litery (symbole) analogiczne jak w przypadku 
stali  stopowych  konstrukcyjnych,  które  określają  pierwiastki  stopowe,  i  cyfry,  które  podają 
ś

rednią zawartość danego pierwiastka w procentach. JeŜeli zawartość pierwiastka stopowego 

nie przekracza średnio 2%, to podaje się tylko litery stanowiące symbole tego pierwiastka. 

Staliwa stopowe ze względu na zastosowanie dzielą się na: 

– 

Staliwa  stopowe  konstrukcyjne  –  Polska  Norma PN-H/83156:1997 obejmuje 23 gatunki 
staliw  tej  grupy  o  następujących  oznaczeniach:  L20G,  L35G,  L15GM,  L30GS,  L35GM, 
L35GN,  L30H,  L40H,  L17HM,  L25HM,  L25HN,  L35HM,  L40HF,  L30HMF, 
L30HGNM,  L35HGS,  L35HNM,  L20HN3M,  L30H2N2M,  35H2MF,  L12H13, 
L12H13N4M,  L0H13N4M.  W  normie  podany  jest  skład  chemiczny  poszczególnych 
gatunków i ich własności mechaniczne.  

Wytrzymałość  na  rozciąganie  Rm  powyŜszych  staliw  w  stanie  normalizowanym 

zawiera  się  w  graniach  od  450  do  800  MPa,  a  w  stanie  ulepszonym  cieplnie  po 
normalizowaniu – od 450 do 1200 MPa. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

18

– 

Staliwa do pracy w podwyŜszonych temperaturach – PN-89/H-83157 (9 gatunków: L20, 
L16M,  L20M,  L20HM,  L18H2M,  L15HMF,  L18HM,  L21HMF,  L17HMF).  Staliwa 
te charakteryzują  się  określonymi  własnościami  mechanicznymi,  określoną  granicą 
pełzania w zakresie temperatury do 600°C. 

Staliwa stopowe odporne na korozję (nierdzewne i kwasoodporne) charakteryzujące 

się  zwiększoną  odpornością  na  działanie  korozyjne  atmosfery,  kwasów  oraz  niektórych 
ośrodków  korozyjnych  –  PN-86/H-83158  (14  gatunków).  Ze  względu  na  zawartość 
pierwiastków stopowych i struktury osnowy rozróŜnia się następujące staliwa odporne na 
korozję: 
– 

chromowe martenzytyczne (LOH13, LH14, LH14N), 

– 

chromowo-niklowe austenityczne (LH18N9, LH18N9T, LH16N5G6), 

– 

chromowo-niklowo-molibdenowe  austenityczne  (LH18N10M2,  L0H18N10M2, 
L0H18N9M, LH18N10M2T), 

– 

chromowo-niklowe  austenityczno-ferrytyczne  (L0H12N4M,  LH21N5,  LH12N5M, 
LH21N5T). 
Wszystkie  gatunki  staliwa  odpornego  na  korozję  mogą  być  spawane.  Zastosowanie 

tych staliw jest podobne jak stali nierdzewnych i kwasoodpornych o podobnym składzie 
chemicznym. 

– 

Staliwa  Ŝaroodporne  i  Ŝarowytrzymałe  –  PN-90/H-83159  (9  gatunków).  Staliwo 
Ŝ

aroodporne charakteryzuje się odpornością na bezpośrednie działanie płomienia lub spalin 

w  wysokich  temperaturach.  Staliwo  Ŝarowytrzymałe  wykazuje  w  wysokich  temperaturach 
wyŜsze własności wytrzymałościowe niŜ inne staliwa pracujące w tych temperaturach. 

Gatunki  LH18S2,  LH26,  LH29S2G,  LH26N4S2  są  wysokochromowymi  staliwami 

Ŝ

aroodpornymi  przeznaczonymi  do  pracy  przy  małych  obciąŜeniach.  Zawartość  węgla 

jest wysoka (1,3–1,5% Cz wyjątkiem LH26 – 0,5% C). Struktura tych staliw składa się 
z  perlitu  i węglików  lub  ferrytu  i  węglików.  Staliwo  LH29S2G  jest  ponadto  bardzo 
odporne  na  ścieranie  w  wysokich  temperaturach.  Gatunki  LH17N8G,  LH19N14G, 
LH23N18G, 

LH25H19S2, 

LH17N37S2G 

są 

chromowoniklowymi 

staliwami 

Ŝ

arowytrzymałymi  i  Ŝaroodpornymi,  o strukturze  austenitycznej.  Obróbka  cieplna 

i zastosowanie tych staliw są analogiczne jak austenitycznych stali Ŝarowytrzymałych. 

Stosowane są one równieŜ jako kwasoodporne w podwyŜszonych temperaturach. 

– 

Staliwa  odporne  na  ścieranie  –  PN-88/H-83160  (12  gatunków:  L20HGSNM,  L25SHNM, 
L30HGN2M,  L35GSM,  L40GM,  L40H3T,  L100AGM,  L40HM,  [20G13,  L120G13H, 
L120G13T  oraz  L30GS  według  PN-87/H-83156).  Stosowane  są  (z  wyjątkiem  L120G13, 
L120G13T  i  L120G13H)  w  stanie  normalizowanym  i  ulepszonym  na  korpusy  sprzęgieł, 
elementy  czerpaków,  koparek,  koła  zębate,  części  maszyn  budowlanych,  ogniwa 
gąsienicowe,  płyty  pancerne,  szczęki  do  kruszarek,  koła  jezdne  do  suwnic,  itp.  Staliwa 
L120G13, L120G13H i L120G13T (wysokowęglowe i wysokomanganowe) mają strukturę 
austenityczną  i  są  szczególnie  odporne  na  zuŜycie.  Stosowane  są  w  stanie  przesyconym 
najczęściej na rozjazdy kolejowe, gąsienice traktorowe i części łamaczy i kruszarek. 

– 

Staliwa narzędziowe – PN-90/H-83161. Norma obejmuje 18 gatunków staliw do pracy na 
zimno  i  gorąco:  L150HSM,  L155HNM,  L180HNM,  L200HNM.  L200HSNM, 
L70H2GNM, 

L90HMF, 

L120H21NM, 

L180H20F, 

L35H17N2M. 

L40H5MF, 

L45HN2MF,  L65HNM,  L75HMF,  L100H2M,  L120HWMF.  L120HNMF,  L210H21S. 
Staliwa te stosuje się w stanie obrobionym cieplnie, aby zapewnić odpowiednią twardość. 
ś

eliwami  węglowymi  nazywa  się  odlewnicze  stopy  Ŝelaza  z  węglem,  zawierające 

teoretycznie  powyŜej  2,06%  C,  a  praktycznie  2,5–4,5%  C.  Poza  tym  Ŝeliwa  te  podobnie  jak 
stale,  zawsze  zawierają  pewne  ilości  krzemu,  manganu,  fosforu  i  siarki  pochodzenia 
metalurgicznego.  W  przeciwieństwie  do  stali,  większość  Ŝeliw  odznacza  się  niską 
plastycznością.  Węgiel  w  Ŝeliwach  moŜe  występować  w  dwóch  postaciach:  bądź  w  stanie 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

19

wolnym jako grafit, bądź w postaci związanej w cementycie. W zaleŜności od tego rozróŜnia 
się  Ŝeliwa  szare,  które  niezaleŜnie  od  struktury  osnowy  (ferrytycznej,  perlitycznej  lub 
ferrytyczno-perlitycznej)  zawierają  wydzielenia  grafitu  oraz  Ŝeliwa  białe,  w  których  węgiel 
występuje  prawie  wyłącznie  w  postaci  cementytu.  Nazwy  te  związane  są  z  kolorem  ich 
przełomów.  Niekiedy  spotyka  się  Ŝeliwa  połowiczne,  które  miejscami  mają  budowę  Ŝeliw 
szarych,  a miejscami  –  białych.  Struktura  Ŝeliw  zaleŜy  zarówno  od  ich  składu  chemicznego 
(rys. 7), jak szybkości krystalizacji metalu, co jest związane z grubością ścianek odlewu. 

Krzem,  którego  zawartość  w  Ŝeliwach  waha  się  od  0,3  do  5%,  sprzyja  tworzeniu  grafitu. 

Zmieniając  zawartość  krzemu  moŜna  otrzymać  róŜne  rodzaje  Ŝeliw,  całkowicie  odmienne 
zarówno pod względem struktury, jak i własności, od Ŝeliwa białego do ferrytycznego szarego. 
Proces  grafityzacji  ułatwiają  równieŜ  takie  pierwiastki,  jak  miedź  i  nikiel.  Mangan  utrudnia 
proces  grafityzacji,  sprzyjając  tworzeniu  się  cementytu.  Podobnie  działa  siarka,  której 
zawartość w Ŝeliwach nie moŜe przekraczać 0,08–0,12% (w zaleŜności od wielkości odlewów), 
poniewaŜ pogarsza ona własności odlewnicze i zwiększa kruchość. Poza tym do pierwiastków 
przeciwdziałających  grafityzacji  naleŜą  między  innymi  chrom,  wolfram,  molibden  i  wanad. 
WaŜnym  składnikiem  Ŝeliw  jest  fosfor,  który  zwiększa  ich  rzadkopłynność  dzięki  tworzeniu 
eutektyki fosforowej, nie oddziałując w wyraźnym stopniu na proces grafityzacji. 

Największe  zastosowanie  przemysłowe  mają  jak  dotąd  Ŝeliwa  szare.  W  Ŝeliwach  tych 

grafit  występuje  w  postaci  nieregularnych  płatków  róŜnej  wielkości,  tworząc  nieciągłości  
w  osnowie  metalicznej  (rys.  8).  Wytrzymałość  grafitu  w  porównaniu  z  wytrzymałością  tej 
osnowy  moŜna  przyjąć  za  równą  zeru,  stąd  teŜ  Ŝeliwa  szare  odznaczają  się  niską 
wytrzymałością  na  rozciąganie  i  zginanie,  przy  dość  dobrej  wytrzymałości  na  ściskanie. 
RównieŜ  wytrzymałość  zmęczeniowa  Ŝeliw  jest  niewielka,  ze  względu  na  istnienie 
wspomnianych karbów naturalnych. Z tego samego powodu Ŝeliwa szare są mało wraŜliwe na 
działanie wad powierzchniowych, wszelkiego rodzaju karbów konstrukcyjnych, itp. 

 

Rys.7. Struktura Ŝeliwa szarego nie trawionego. Widoczne płatki grafitu. Powiększenie 100x [2, s. 5] 

 

Rys. 8. 

Struktura  Ŝeliwa  szarego  ferrytyczno-perlitycznego  z  wyraźnie  widoczną  eutektyką  fosforową  (jasny, 
kropkowany obszar). Powiększenie 500x [2, s. 25] 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

20

Główną  zaletą  Ŝeliwa  szarego  są  przede  wszystkim  dobre  własności  odlewnicze 

przejawiające  się  wysoką  rzadkopłynnością,  dobrym  wypełnianiem  form,  małym  skurczem 
odlewniczym  (1%),  itd.  Inne  zalety  związane  z  obecnością  wydzielę-grafitu  to:  dobre 
własności  przeciwcierne  i  zdolność  tłumienia  drgań.  Dodatkową  zaletą  tych  Ŝeliw  jest  niska 
cena.  Grafit,  będący  jednym  z  głównych  składników  strukturalnych  Ŝeliw  szarych,  jest 
rozmieszczony  w osnowie  ferrytycznej,  ferrytyczno-perlitycznej  lub  perlityczne,  przy  czym 
ferryt  jest  tu  nie  tylko  roztworem  stałym  węgla  w  Ŝelazie  a,  lecz  takŜe  roztworem  krzemu 
oraz  ewentualnie  innych  pierwiastków  w  Ŝelazie  i  dlatego  nosi  nazwę  krzemoferrytu. 
Oczywiście perlit jest w przypadku Ŝeliw mieszaniną krzemoferrytu i cementytu. 

Przy  większej  zawartości  siarki  w  strukturze  Ŝeliw  szarych  uwidaczniają  się  równieŜ 

siarczki  manganu  w  postaci  lekko  niebieskawych  wieloboków.  Strukturę  Ŝeliwa  szarego  
o osnowie ferrytyczno-perlitycznej pokazano na rysunku 8.  

ś

eliwa  szare  zgodnie  z  PN-92/H-83101  dzielą  się  na  gatunki,  przy  czym  podstawą 

podziału  jest  wytrzymałość  na  rozciąganie,  określana  na  próbkach  o  średnicy  pomiarowej  
20  mm,  wytoczonych  z  oddzielnie  odlewanych  wlewków  próbnych.  Polska  Norma  podaje  
6  gatunków  Ŝeliwa  szarego  z  określoną  minimalną  wytrzymałością  na  rozciąganie,  
a  mianowicie:  100,  150, 200, 250, 300 i 350 (trzycyfrowa liczba oznacza min. Rm w MPa). 
NiŜsze  wartości  odnoszą  się  do  Ŝeliw  o  strukturze  ferrytycznej,  wyŜsze  –  do  Ŝeliw 
o strukturze  perlitycznej.  Wytrzymałość  i  twardość  stwierdzona  na  próbkach  wykonanych 
z wlewków  próbnych  róŜnią  się  od  wytrzymałości  i  twardości  odlewów,  gdyŜ  własności  te 
w istotny  sposób  zaleŜą  od  grubości  ścianek  odlewów,  zmniejszając  się  z  jej  wzrostem.  Na 
przykład  Ŝeliwo  szare  gatunek  100,  ze  zwiększaniem  grubości  ścianek  odlewu,  wykazuje 
wytrzymałość  na  rozciąganie  120–90  MPa,  a  Ŝeliwo  gatunku  350  –  315–270  MPa. 
W przypadku  wymaganej  dobrej  obrabialności  i  odporności  odlewów  na  ścieranie  Ŝeliwa 
szare  klasyfikuje  się  na  podstawie  twardości,  przy  czym  ustala  się  6  klas  twardości 
oznaczających przewidywaną średnią twardość HB w określonym miejscu odlewu. 

 

Tabela 3. Klasy twardości Ŝeliw szarych (wg PN-92/H-83101) 

Klasa twardości 

Zakres twardości HB 

H 145 

Max 170 

H 175 

150-200 

H 195 

170-200 

H 215 

190-240 

H 235 

210-260 

H 255 

230-280 

 

Dla  Ŝeliw  szarych  istnieją  ustalone  empirycznie  zaleŜności  między  twardością  

i wytrzymałością na rozciąganie w przypadkach, gdy: 

Rm ≥ 196 MPa, wówczas HB = RH (100 + 0,438) Rm 
Rm < 196 MPa, wówczas HB = RH (100 + 0,724) Rm 

Czynnik  RH,  czyli  tzw.  twardość  względna,  zmienia  się  w  granicach  0,8–1,2 

w zaleŜności  od  materiału  wyjściowego,  procesu  topienia  i  rzeczywistego  procesu 
metalurgicznego.  W  poszczególnych  odlewniach  moŜna  ustalić  wartość  czynnika  RH  na 
prawie  stałym  poziomie  i w  takich  przypadkach,  mierząc  twardość  HB  na  powierzchni 
odlewu, moŜna określić jego wytrzymałość na rozciąganie wykorzystując podane zaleŜności. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

21

Tabela 4.  Orientacyjne  zakresy  twardości  Ŝeliw  szarych  dla  róŜnych  grubości  ścianki  odlewu 

(wg PN-92/H-83101) 

 

 
Dzięki  swym  zaletom,  Ŝeliwa  szare  są  materiałem  konstrukcyjnym  powszechnie 

stosowanym  w  przemyśle  maszynowym,  kolejowym,  samochodowym  i  in.  (np.  na  korpusy 
maszyn,  płyty  fundamentowe,  pierścienie  tłokowe,  bębny  hamulcowe,  tuleje  cylindrowe, 
armaturę). Odmianą Ŝeliw szarych są Ŝeliwa modyfikowane, zawierające bardzo drobny grafit 
płatkowy. To rozdrobnienie grafitu uzyskuje się przez dodanie do Ŝeliwa przed odlaniem tzw. 
modyfikatora,  najczęściej  w  postaci  sproszkowanego  Ŝelazokrzemu.  śeliwa  modyfikowane 
mają wyŜszą wytrzymałość niŜ Ŝeliwa zwykłe. 

ś

eliwami  sferoidalnymi  nazywa  się  Ŝeliwa,  w  których  grafit  wydziela  się  podczas 

krzepnięcia w postaci kulek. Otrzymuje się je w wyniku procesu modyfikacji, który polega na 
wprowadzeniu  do  metalu  bezpośrednio  przed  jego  odlewaniem  –  niewielkiego  dodatku 
magnezu  (w  stopie  z niklem  lub  miedzią).  Struktura  osnowy  Ŝeliw  sferoidalnych,  podobnie 
jak struktura osnowy zwykłych Ŝeliw szarych, moŜe być ferrytyczna, ferrytyczno-perlityczna, 
perlityczno-ferrytyczna  lub  perlityczna.  śeliwa  sferoidalne  są  w  Polsce  znormalizowane  
(PN-92/H-83123),  przy  czym  podstawą  klasyfikacji  są  ich  własności  mechaniczne.  Polska 
Norma  podaje  dwie  odrębne  klasyfikacje  Ŝeliw  sferoidalnych.  Pierwsza  opiera  się  na 
własnościach  mechanicznych  określanych  na  próbkach  wyciętych  z  wlewków  próbnych 
oddzielnie  odlewanych.  Według  tej  klasyfikacji  rozróŜnia  się  9  gatunków  Ŝeliw. Oznaczenie 
poszczególnych  gatunków  składa  się  z liczby  określające  minimalną  wytrzymałość  na 
rozciąganie  w  MPa  oraz  liczby  określającej  minimalne  wydłuŜenie  w  procentach.  Na 
przykład  oznaczenie  400-15  oznacza  Ŝeliwo  sferoidalne  o  Rm  min.  400  MPa  i  wydłuŜeniu 
A

min

. 15%. 

 

Rys. 9.  Struktura  Ŝeliwa  sferoidalnego  ferrytycznego.  Widoczne  kuliste  wydzielenia  grafitu  na  tle ferrytycznej 

osnowy. Trawione 5% roztworem alkoholowym HNO3. Powiększenie 200x [2, s. 25] 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

22

 

Rys. 10. Struktura  Ŝeliwa  sferoidalnego  perlitycznego.  Widoczne  kuliste  wydzielenia  grafitu  w  otoczce 

ferrytycznej na tle perlitycznej osnowy. Powiększenie 200x [2, s. 25]

 

 

Druga  klasyfikacja  opiera  się  na  własnościach  mechanicznych  określanych  na  próbkach 

wykonanych  z  wlewków  próbnych  tzw.  przylanych  (odlewanych  razem  z  odlewem).  W  tym 
przypadku,  w  oznaczeniu  gatunku  za  liczbą  określającą  minimalne  wydłuŜenie  podaje  się 
literę  A,  np.  400-15A.  Ta  klasyfikacja  zawiera  6  gatunków  Ŝeliw  o  wytrzymałości  na 
rozciąganie  320–700  MPa,  granicy  plastyczności  210–400  MPa,  wydłuŜeniu  15–2% 
i twardości HB 130–320. 

Dodatkowa  klasyfikacja  (równieŜ  zawarta  w  PN)  oparta  na  twardości  mierzonej  na 

samych  odlewach  rozróŜnia  9  gatunków  oznaczanych  literą  H  i podaje średnią twardość HB 
danego  gatunku,  np.  H330,  H150  itd.  NiezaleŜnie  od  przyjętej  klasyfikacji,  wyŜsza 
wytrzymałość  i twardość  odpowiada  perlitycznej  strukturze  osnowy,  wyŜsza  plastyczność  
– strukturze ferrytycznej. 

 
Tabela 5. 
Gatunki i własności mechaniczne Ŝeliw sferoidalnych (wg PN-92/H-83123)

 

 

 

ś

eliwo  sferoidalne  zastępuje  z  powodzeniem  nie  tylko  staliwo,  lecz  równieŜ  niektóre 

odkuwki  stalowe.  Wytwarza  się  z  niego  takie  części  silników  samochodowych,  jak  wały 
wykorbione,  wałki  rozrządcze,  cylindry  i pierścienie tłokowe. W budowie obrabiarek Ŝeliwo 
sferoidalne wykorzystuje się na koła zębate, wrzeciona, korpusy,itd. 

ś

eliwa  białe  ze  względu  na  zawartość  węgla  dzielą  się  na:  podeutektyczne,  eutektyczne  

i nadeutektyczne. śeliwa białe, jako materiał konstrukcyjny, prawie nie mają bezpośredniego 
zastosowania  technicznego,  natomiast  powierzchniowa  warstwa  Ŝeliwa  białego  na  Ŝeliwie 
szarym, powstająca przez tzw. zabielenie (tj. szybkie lokalne ochłodzenie odlewu), jest często 
stosowana  w  celu  zwiększenia  odporności  materiału  na  ścieranie.  Taką  twardą  warstwę  
w  Ŝeliwie  otrzymuje  się  umieszczając  w  formie  tzw.  ochładzalniki,  czyli  odpowiednie 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

23

wkładki  metaliczne  szybko  odprowadzające  ciepło.  Zabielenie  Ŝeliwa  szarego  stosuje  się 
czasem  w  przypadku  mniej  odpowiedzialnych  prowadnic  korpusów  maszyn,  bieŜni  kół 
wagoników  roboczych,itp.  śeliwo  białe  jest  materiałem  wyjściowym  przy  wytwarzaniu 
przedmiotów z Ŝeliwa ciągłego. 

ś

eliwami  ciągliwymi  nazywa  się  Ŝeliwa  białe,  które  wskutek  długotrwałego  (rzędu 

kilkudziesięciu  godzin)  wyŜarzania  w  wysokiej  temperaturze  (ok.  1000°C)  ulegają 
określonemu  uplastycznieniu,  dzięki  odwęgleniu  lub  grafityzacji  lub  obu  tym  procesom 
łącznie.  

W zaleŜności od sposobu przeprowadzania tej obróbki otrzymuje się: 

– 

ś

eliwa  ciągliwe  białe,  przez  wyŜarzanie  Ŝeliw  białych  w  środowisku  utleniającym, 

np.w rudzie Ŝelaza. Podczas wyŜarzania znaczna część węgla zawartego w Ŝeliwie utlenia 
się,  a  w  warstwie  powierzchniowej  grubości  1,5–2  mm  zachodzi  zupełne  odwęglenie. 
Przy ochładzaniu  zazwyczaj  nie  wygrzewa  się  Ŝeliwa  w  temperaturze  poniŜej 
temperatury  przemiany,  w  wyniku  czego  w  metalicznej  osnowie  rdzenia  zachowuje  się 
znaczna  ilość  perlitu.  Przy  powierzchni  odlewu  Ŝeliwo  to  wykazuje  matowobiałą  barwę 
przełomu  (ferryt)  przechodzącą  łagodnie  w  srebrzystą  bliŜej  środka  ścianki  odlewu 
(perlit). 

– 

ś

eliwa  ciągliwe  czarne,  przez  wyŜarzanie  Ŝeliw  białych  w  środowisku  obojętnym. 

W czasie  tego  wyŜarzania  cementyt  zawarty  w  Ŝeliwie  rozpada  się,  a  wydzielający  się 
z niego  węgiel  w  postaci  grafitu  tworzy  skupienia  zwane  węglem  Ŝarzenia.  Struktura 
Ŝ

eliwa w temperaturze wyŜarzania składa się więc z austenitu i węgla Ŝarzenia. Kolejnym 

zabiegiem  jest  bardzo  wolne  chłodzenie,  warunkujące  zachodzenie  przemian  fazowych 
zgodnie  ze  stabilnym  układem  równowagi  Ŝelazo-grafit  (z  austenitu  zamiast  cementytu 
wydziela się grafit). W efekcie, w temperaturze pokojowej otrzymuje się Ŝeliwo, którego 
struktura  składa  się  ze  skupień  grafitu  (węgla  Ŝarzenia)  rozmieszczonych  w  ferrytycznej 
osnowie. DuŜa ilość wydzieleń grafitu wywołuje ciemną barwę przełomu. 

– 

ś

eliwa  ciągliwe  perlityczne,  przez  wyŜarzanie  Ŝeliw  białych  w  środowisku  obojętnym, 

lecz  bez  doprowadzania  do  końca  procesu  grafityzacji  (szybsze  chłodzenie  poniŜej 
temperatury  przemiany,  dzięki  czemu  w  strukturze  zachowuje  się  część  cementytu).  
W  wyniku  uzyskuje  się  Ŝeliwo  o  osnowie  perlitycznej  lub  perlityczno-ferrytycznej 
i  srebrzystej  barwie  przełomu.  W  procesie  produkcji  Ŝeliwa  ciągliwego  bardzo  waŜnym 
czynnikiem  jest  uzyskanie  w  odlewie  Ŝeliwa  całkowicie  białego,  poniewaŜ  częściowa 
grafityzacja  podczas  krzepnięcia  i  utworzenie  się  w  Ŝeliwie  płatków  grafitu  zakłócają 
zachodzące  w  czasie  wyŜarzania  grafityzującego  powstawanie  zwartych  skupień  grafitu.  
W związku z tym zawartość pierwiastków wchodzących w skład Ŝeliwa ciągliwego musi 
mieścić się w stosunkowo wąskich granicach. 
Zazwyczaj  skład  chemiczny  Ŝeliwa  ciągliwego  jest  następujący:  2,4–2,8  %  węgla,  

0,8–1,4%  krzemu,  do  1%  manganu,  do  0,1%  siarki  i  do  0,2%  fosforu.  śeliwa  ciągliwe  są 
w Polsce  znormalizowane  (PN-92/H-83221),  przy  czym  norma  rozróŜnia  4  gatunki  Ŝeliwa 
ciągliwego  białego,  3  –  Ŝeliwa  ciągliwego  czarnego  i  7  –  Ŝeliwa  ciągliwego  perlitycznego. 
Oznaczenie  poszczególnych gatunków składa się z liter i cyfr. Litery oznaczają: W – Ŝeliwo 
ciągliwe  białe,  B  –  Ŝeliwo  ciągliwe  czarne,  P  –  Ŝeliwo  ciągliwe  perlityczne.  Po  literze 
oddzielonej  odstępem  podawane  są  dwie  cyfry  oznaczające  minimalną  wytrzymałość  na 
rozciąganie  w  MPa  próbki  o  średnicy  12  mm  podzieloną  przez  10,  a  następnie,  oddzielone 
znakiem  pauzy,  dwie  cyfry  oznaczające  minimalne  wydłuŜenie  A3  wyraŜone  w  %.  Jeśli 
wartość  wydłuŜenia  jest  mniejsza  niŜ  10%,  pierwszą  cyfrą  jest  0.  Przykładowe  oznaczenia 
Ŝ

eliw ciągliwych: W 35-04, B 32-10, P 65-02. 

ś

eliwo ciągliwe odznacza się dobrą skrawalnością, duŜą odpornością na działanie dymu 

i kwaśnej  wody  kopalnianej.  Wykonuje  się  z  niego  odlewy  o  duŜej  wytrzymałości,  dobrej 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

24

plastyczności,  obrabialności  i  odporności  na  uderzenia,  gdyŜ  łączy  w  sobie  dobre  własności 
odlewnicze Ŝeliwa z dobrymi własnościami mechanicznymi staliwa 

ś

eliwami  stopowymi  nazywa  się  Ŝeliwa  zawierające  dodatkowo  pierwiastki  takie  jak 

nikiel, chrom, molibden, aluminium, tytan, wanad, miedź, wolfram, bor lub zwiększone ilości 
krzemu  i manganu.  Dobór  ww.  składników  oraz  ich  wzajemne  stosunki  ilościowe  decydują 
o własnościach wytrzymałościowych Ŝeliw stopowych, ich odporności na ścieranie i działanie 
ś

rodowisk  korozyjnych  oraz  na  oddziaływane  utleniających  atmosfer  w  wysokich 

temperaturach.  Polska  Norma  PN-88/H-83144  podaje  48  gatunków  Ŝeliw  stopowych 
dzielących  się,  w zaleŜności  od  własności  i  zastosowania,  na  3  grupy:  Ŝaroodporne, odporne 
na korozję i odporne na ścieranie. 

ś

eliwo  stopowe  oznacza  się  znakiem  gatunku,  który  zawiera:  litery  Zl  dla  Ŝeliwa 

stopowego  szarego  i  połowicznego,  litery  Zb  dla  Ŝeliwa  stopowego  białego,  litery  Zs  dla 
Ŝ

eliwa  stopowego  sferoidalnego,  symbole  chemiczne  pierwiastków  stopowych  według 

malejącej  procentowej  zawartości  składnika  oraz  liczby  określające  średnią  procentową 
zawartość pierwiastka stopowego, jeŜeli jest ona równa lub większa od 0,8%. 

ś

eliwa stopowe ŜaroodporneJest to grupa Ŝeliw wykazujących odporność na korozyjne 

działanie gazów utleniających w wysokich temperaturach dzięki zawartości takich dodatków 
stopowych, jak krzem (do 6%), chrom (do 34%) i aluminium (do 8%). Graniczna temperatura 
pracy  tych  Ŝeliw  zaleŜy  od  zawartości  i  wzajemnego  stosunku  ilościowego  ww.  dodatków 
stopowych  i  w  zaleŜności  od  gatunku  Ŝeliwa  wynosi  550–1100°C.  Oprócz  Ŝaroodporności, 
ta grupa Ŝeliw charakteryzuje się równieŜ dobrą odpornością na ścieranie i twardością, a takŜe 
odpornością  na  korozyjne  oddziaływanie  róŜnych  środowisk  chemicznych.  Polska  Norma 
podaje 10 ganków Ŝeliw stopowych Ŝaroodpornych. 
 
śeliwa stopowe odporne na korozję 

ś

eliwa  węglowe  zwykłe  są  stosunkowo  mało  odporne  na  działanie  czynników 

chemicznych.  Wprowadzenie  do  tych  Ŝeliw  dodatków  stopowych,  takich  jak  krzem,  nikiel, 
chrom  i  miedź  znakomicie  podwyŜsza  ich  odporność  na korozyjne  i  erozyjne  oddziaływanie 
róŜnorodnych  środowisk  chemicznych.  Polska  Norma  podaje  8  gatunków  Ŝeliw  stopowych 
odpornych  na  korozję,  w  tym:  l  gatunek  Ŝeliwa  wysokokrzemowego  (14–16%  Si), 
5 gatunków  Ŝeliw  wysokoniklowych  (13,5–32%  Ni)  o podwyŜszonej  zawartości  krzemu, 
chromu  i  miedzi  oraz  2  gatunki  Ŝeliw  wysokochromowych  (25–34%  Cr),  wykazujących 
równieŜ bardzo dobrą odporność na ścieranie i doskonałą Ŝaroodporność. 
 
śeliwa stopowe odporne na ścieranie 

Jest  to  najliczniejsza  grupa  Ŝeliw  stopowych,  obejmująca  zgodnie  z  Polską  Normą  33 

gatunki. W większości są to Ŝeliwa wysokostopowe zawierające: 0,5–3,1% Si, 0,5–1,2% Mn 
(tylko  l  gatunek  zawiera  do  12%  Mn),  0,15–2,4%  Cr  (tylko  2  gatunki  Ŝeliw  mają  wysoką 
zawartość  chromu:  jeden  do  19%,  drugi  –  do  30%  Cr),  0,13–5%  Ni,  0,5–2,0%  Cu.  Ponadto 
w 7 gatunkach występują niewielkie zawartości molibdenu, tytanu, wanadu bądź boru. Skład 
chemiczny  tych  Ŝeliw  jest  tak  dobrany,  Ŝe  wykazują  dobre  własności  przeciwcierne  oraz 
wytrzymałościowe  przy  zadowalającej  odporności  korozyjnej  w określonych  ośrodkach 
chemicznych;  niektóre  gatunki  zachowują  te  własności  równieŜ  w podwyŜszonych 
temperaturach.

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

25

4.1.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jakie są właściwości chemiczne metali? 
2.  Jaka jest róŜnica pomiędzy metalem czystym a stopem? 
3.  Jakie są własności fizyczne metali? 
4.  Co określają własności technologiczne materiałów? 
5.  Jakie stale nazywamy stopowymi? 
6.  Co to są składniki stopowe i w jakim celu je wprowadzamy do stali? 
7.  Jakimi literami oznaczamy poszczególne składniki stopowe? 
8.  Co to jest ulepszanie cieplne? 
9.  Na jakie stale dzielimy stale narzędziowe? 
10.  Co to jest staliwo? 
11.  Co to jest Ŝeliwo? 
12.  Jakie znasz rodzaje staliw? 
13.  Jakie znasz rodzaje Ŝeliw? 
14.  Czym charakteryzuje się Ŝeliwo stopowe? 
 

4.1.3. Ćwiczenia 

 

Ćwiczenie 1 

Na  podstawie  badań  organoleptycznych  (za  pomocą  zmysłów)  rozpoznaj  materiały  

z których wykonane są przedmioty otrzymane od nauczyciela.

 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  dokładnie przyjrzeć się strukturze materiałów z których wykonane są przedmioty, 
2)  ocenić szacunkowo ich wagę, 
3)  ocenić barwę, 
4)  określić  przypuszczalne  zastosowanie  przedmiotów,  a  tym  samym  warunki  w  jakich  są 

uŜytkowane, 

5)  ocenić czy widać na nich ślady korozji lub innych efektów oddziaływania środowiska,  
6)  określić szacunkowo twardość, elastyczność, 
7)  opisać zgodnie z powyŜszymi punktami cechy materiałów badanych, 
8)  zakwalifikować materiały do odpowiedniej grupy, 
9)  zaprezentować wykonane ćwiczenie, 
10)  dokonać oceny poprawności wykonanego ćwiczenia. 
 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

– 

katalogi materiałów, 

– 

przedmioty wykonane z róŜnych materiałów. 

 

Ćwiczenie 2 

Na  podstawie  katalogów  zidentyfikuj  stopy  Ŝelaza  o  oznaczeniach:  S235JR;  P235S; 

C80U;  54SiCrV6.  Podaj  ich  właściwości  mechaniczne  oraz  maksymalną  zawartość 
pierwiastków stopowych.  

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

26

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
2)  odszukać w katalogach podane oznaczenia, 
3)  zapisać  w  notatniku  skład  chemiczny  oraz  właściwości  mechaniczne  odczytywanych 

materiałów. 

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

− 

katalogi wyrobów metalowych,  

− 

literatura zgodna z punktem 6 Poradnika dla ucznia.  

 

Ćwiczenie 3 

Do  magazynu  dostarczono  elementy  stalowe  z  materiału  R35  oraz  K10.  Posługując  się 

katalogiem zapisz w notatniku skład chemiczny i właściwości mechaniczne tych materiałów. 
Do jakiego gatunku stali moŜna zaliczyć wymienione materiały? 
 

Tabela 1 do ćwiczenie 3 [14] 

Norma 

Gatunek 

C [%] 

Mn [%] 

P max 

[%] 

S max 

[%] 

Si [%] 

Cr [%] 

Ni [%] 

Cu max 

[%] 

Mo [%] 

PN-80/H-
74219 

R35 

0,07–0,16  0,40–0,75 

0,040 

0,040  0,12–0,35 

 

 

0,25 

 

PN-80/H-
74219 

R45 

0,16–0,22  0,60–1,20 

0,040 

0,040  0,12–0,35 

 

 

0,30 

 

PN-80/H-
74219 

R55 

0,32–0,40  0,60–0,85 

0,045 

0,045  0,20–0,35 

 

 

 

 

PN-80/H-
74219 

R65 

0,45–0,62  0,60–0,85 

0,045 

0,045  0,20–0,35 

 

 

 

 

PN-80/H-
74219 

18G2A 

max 0,20 

1,00–1,50 

0,040 

0,040  0,20–0,55 

 

max 0,30 

0,30 

 

PN-H-
74252 

K10 

max 0,17 

min 0,40 

0,045 

0,045  0,10–0,35  max 0,20  max 0,35 

 

 

PN-H-
74252 

K18 

0,16–0,22 

min 0,60 

0,045 

0,045  0,10–0,35  max 0,20  max 0,35 

 

 

PN-H-
74252 

16M 

0,12–0,20  0,50–0,80 

0,040 

0,040  0,15–0,35  max 0,30  max 0,35 

 

0,25–0,35 

PN-H-
74252 

15HM 

0,10–0,18  0,40–0,70 

0,040 

0,040  0,15–0,35 

0,7–1,00  max 0,35 

 

0,40–0,55 

PN-H-
74252 

10H2M 

0,08–0,15  0,40–0,60 

0,030 

0,030  0,15–0,50  2,00–2,50  max 0,30 

 

0,90–1,10 

PN-H-
74252 

13HMF 

0,10–0,18  0,40–0,70 

0,040 

0,040  0,15–0,35  0,30–0,60  max 0,30 

 

0,50–0,65 

PN-H-
74252 

20H12M
1F 

0,17–0,23  0,40–0,80 

0,035 

0,035  0,10–0,50  11,0–12,5  0,30–0,80 

 

0,80–1,20 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

27

Tabela 2 do ćwiczenie 3 [9]

 

Norma 

Gatunek 

Min. granica 

plastyczności Re 

[MPa] min 

Wytrzymałość na 

rozciąganie Rm 

[MPa] 

WydłuŜenie przy 

zerwaniu A

5

 min 

[%] 

PN-80/H-74219 

R35 

235 

345 

25 

PN-80/H-74219 

R45 

255 

440 

21 

PN-80/H-74219 

R55 

295 

540 

17 

PN-80/H-74219 

R65 

380 

640 

16 

PN-80/H-74219 

18G2A 

350 

510 

22 

PN-H-74252 

K10 

235 

360-480 

25/23 

PN-H-74252 

K18 

255 

440-540 

21/19 

PN-H-74252 

16M 

285 

450-600 

22/20 

PN-H-74252 

15HM 

295 

440-590 

22/20 

PN-H-74252 

10H2M 

265 

450-600 

20/18 

PN-H-74252 

13HMF 

365 

490-690 

20/28 

PN-H-74252 

20H12M1F 

490 

690-840 

17/14 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
2)  zapisać w notatniku skład chemiczny oraz właściwości mechaniczne stali,  
3)  przyporządkować gatunki stali, 
4)  zaprezentować wyniki ćwiczenia. 
 

WyposaŜenie stanowiska pracy:  

−−−−    

katalog wyrobów metalowych, 

−−−−    

literatura zgodna z punktem 6 Poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 4 

Odczytaj z PN i katalogów właściwości i zastosowanie następujących staliw i Ŝeliw: 

– 

L35GN, 

– 

L16M, 

– 

L100AGM, 

– 

100, 

– 

400-18, 

– 

350. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z treścią ćwiczenia, 
2)  zapoznać się z otrzymanymi normami i katalogami, 
3)  odszukać podane gatunki staliw i Ŝeliw, 
4)  zapisać właściwości i zastosowania tych gatunków, 
5)  zaprezentować efekt swojej pracy nauczycielowi. 
 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

− 

PN i katalogi zawierające informacje o staliwach i Ŝeliwach, 

− 

arkusze papieru i pisaki, 

− 

literatura zgodna z punktem 6 Poradnika dla ucznia.  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

28

Ćwiczenie 5 

Wykonaj  przy  pomocy  twardościomierza  Brinella  pomiar  twardości  stali  o  małej 

zawartości węgla. 
 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z instrukcją obsługi twardościomierza Brinella, 
2)  nałoŜyć na talerzyk jarzma cięŜarki odpowiadające wymaganemu obciąŜeniu, 
3)  zamocować odpowiednią kulkę, 
4)  połoŜyć badaną próbkę na stoliku, 
5)  podnieść stolik z próbką do zetknięcia się z kulką, 
6)  napompować  olej  zwiększając  nacisk  do  momentu  uzyskania  właściwego  nacisku  na 

manometrze, 

7)  utrzymać ciśnienie przez wymagany dla próby czas, 
8)  zmierzyć  średnicę  odcisku  w  dwóch  prostopadłych  do  siebie  kierunkach  z  dokładnością 

do 0,01 mm, 

9)  odczytaj twardość. 
 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

− 

twardościomierz Brinella, 

− 

instrukcja obsługi urządzenia, 

− 

mikroskop lub lupa odczytowa, 

− 

kalkulator. 

 

4.1.4. Sprawdzian postępów 
 

Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  wskazać, ile moŜe wynosić największa zawartość węgla w stali? 

 

 

2)  odczytać z oznaczenia stali stopowej jej składniki? 

 

 

3)  ustalić właściwości stali na podstawie jej oznaczenia i składu? 

 

 

4)  wskazać,  jaka  moŜe  być  największa  zawartość  węgla  w  stalach  

do nawęglania? 

 

 

 

 

5)  wyjaśnić, jaki wpływ na własności stali ma chrom? 

 

 

6)  zdefiniować pojęcie staliwo? 

 

 

7)  zdefiniować pojęcie Ŝeliwo? 

 

 

8)  określić  rodzaj,  skład  i  właściwości  staliwa  na  podstawie 

oznaczenia? 

 

 

9)  określić rodzaj, skład i właściwości Ŝeliwa na podstawie oznaczenia? 

 

 

10)  wymienić Ŝeliwa odporne na ścieranie? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

29

4.2.  Metale nieŜelazne ich stopy 

 

4.2.1. Materiał nauczania 

 
Miedź i jej stopy  

Miedź  jest  metalem  o  barwie  czerwonozłotej.  Jest  odporna  na  korozję,  plastyczna,  

dobrze przewodzi ciepło i prąd elektryczny. Miedź moŜna obrabiać plastycznie na zimno lub 
na  gorąco  w  temperaturze  ok.  700°C.  Miedź  stosuje  się  na  przewody  elektryczne,  elementy 
chłodnic  i  innych  urządzeń  w  przemyśle  spoŜywczym  i  chemicznym  oraz  przede  wszystkim 
jako  składnik  stopów.  Niskie  własności  wytrzymałościowe  czystej  miedzi  ograniczały  jej 
zastosowanie i dlatego rozpoczęto wprowadzanie do miedzi róŜnych składników stopowych. 
Miedź stopowa zawiera niewielkie ilości składników stopowych w ilości nie przekraczającej 
3%.  Miedź  arsenowa  zawiera  0,3–0,5%  As;  jest  stosowana  na  części  aparatury  chemicznej  
i  innych  urządzeń.  Jest  ona  odporna  na  utlenianie  w  podwyŜszonej  temperaturze.  Miedź 
chromowa  zawierająca  0,4–1,2%  Cr  i  do  0,5  Zn  jest  uŜywana  na  elektrody  do  zgrzewarek. 
Miedź  kadmowa  zawiera  0,9–1,2%  Cd  i  jest  uŜywana  na  przewody  trakcji  elektrycznej. 
Oprócz  wyŜej  wymienionych  gatunków  miedzi  stopowej  stosuje  się  teŜ  miedź  srebrową, 
manganową, cynową, cynkową i telurową. 

 Znak  miedzi  stopowej  jest  określony  symbolem  miedzi,  następnie  symbolem  składnika 

stopowego  i  liczbą  określającą  zawartość  procentową  składnika  stopowego,  np.  symbol 
gatunku CuAg2 oznacza miedź srebrową o zawartości 1,85–2,15% Ag.  

Stopy  miedzi  znajdują  bardzo  duŜe  zastosowanie.  Do  najwaŜniejszych  stopów  miedzi 

naleŜy  zaliczyć  mosiądze  i  brązy.  Znakowanie  stopów  miedzi  i  wszystkich  innych  stopów 
metali  nieŜelaznych  jest  następujące.  Na  początku  znaku  stawia  się  symbol  metalu 
zasadniczego, po nim umieszcza się symbol głównego dodatku stopowego z liczbą całkowitą 
wskazującą  jego  procentową  zawartość  w  stopie,  wyraŜoną  w  liczbach  całkowitych.  Dalej 
w kolejności  zmniejszających  się  zawartości  procentowych  podaje  się  pozostałe  dodatki 
stopowe z liczbami ich procentowych zawartości. Gdy zawartość składnika dodatkowego nie 
przekracza  l%,  to cyfrę  się  opuszcza.  Na  przykład  CuZn40Mn3Fe,  jest  znakiem  mosiądzu 
manganowo-Ŝelazowego,  w  którym  zawartość  cynku  wynosi  ok.  40%,  manganu  ok.  3% 
i Ŝelaza ok. l %, a resztę stanowi miedź.  

Mosiądz  jest  to  stop  miedzi  z  cynkiem  zawierającym  46,5–97%  miedzi.  Mosiądze 

specjalne zawierają (oprócz miedzi i cynku) mangan, ołów, Ŝelazo, aluminium, krzem, nikiel  
i  cynę.  Mosiądz  jest  odporny  na  korozję,  ma  dobre  własności  plastyczne  i  odlewnicze  oraz 
odznacza  się  dobrą  skrawalnością.  Własności  mechaniczne  mosiądzów  zaleŜą  od  zawartości 
cynku. Ze wzrostem zawartości cynku zwiększa się wytrzymałość i plastyczność. Największą 
plastyczność  ma  mosiądz  zawierający  ok.  30%  cynku,  natomiast  zawartość  powyŜej  39% 
cynku  gwałtownie  pogarsza  plastyczność  stopu.  Największą  wytrzymałość  (ok.  420  MPa) 
osiąga mosiądz o zawartości 45% cynku. Dalszy wzrost zawartości cynku powoduje kruchość 
stopu.  Mosiądze  dają  się  łączyć  przez  lutowanie  miękkie  i  twarde  oraz  przez  spawanie 
acetylenowe.  

Mosiądze  dzieli  się  na  odlewnicze  i  do  obróbki  plastycznej.  Mosiądze  odlewnicze  są 

stopami  wieloskładnikowymi  i  zawierają:  ołów  do  4%,  mangan  do  4%,  aluminium  do  3%, 
Ŝ

elazo  do  1,5%  i  krzem  do  4,5%.  Ołów  i  krzem  poprawiają  lejność,  a  aluminium,  mangan  

i  Ŝelazo  podwyŜszają  własności  wytrzymałościowe.  Aluminium  i  krzem  podwyŜszają 
odporność  na  korozję  i  dlatego  mosiądze  aluminiowe  i  krzemowe  są  stosowane  na  odlewy 
części, które powinny być odporne na korozję i ścieranie.  

Mosiądze  do  obróbki  plastycznej  mają  mniejszą  zawartość  składników  stopowych  niŜ 

mosiądze  odlewnicze,  poniewaŜ  zwiększona  zawartość  niektórych  dodatków  stopowych 
pogarsza  własności  plastyczne  stopu.  Mosiądze  do  obróbki  plastycznej  są  stosowane  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

30

w  postaci  odkuwek,  prętów,  kształtowników,  drutów,  blach,  rur  i  taśm.  Mosiądze 
dwuskładnikowe, czyli bez dodatków stopowych, mają duŜą podatność do obróbki plastycznej, 
szczególnie  na  zimno.  Mosiądze  wieloskładnikowe,  czyli  specjalne  z  dodatkiem  aluminium, 
niklu,  manganu,  Ŝelaza  i  ołowiu,  znalazły  duŜe  zastosowanie  w  przemyśle  okrętowym 
i elektromaszynowym.  Nadają  się  do  obróbki  plastycznej  na  gorąco,  są  odporne  na  korozję 
i mają  podwyŜszone  własności  mechaniczne.  Największe  zastosowanie  w przemyśle 
samochodowym ma mosiądz CuZn1OSn, zawierający ok. 10% cynku i 0,25–0,75% cyny.  

Brązy  dzieli  się  na  odlewnicze  i  do  obróbki  plastycznej.  W  zaleŜności  od  nazwy 

głównego  składnika  stopowego  rozróŜnia  się  brązy:  cynowe,  aluminiowe,  berylowe, 
krzemowe, manganowe i inne, lecz zazwyczaj, gdy brązy są stopami wieloskładnikowymi to 
i nazwy ich są bardziej złoŜone (np. brąz krzemowo-manganowy).  

Brązy  odlewnicze  są  przewaŜnie  wieloskładnikowe  i  zawierają:  cynę  do  11%,  ołów 

do 33%, aluminium do 11 %, krzem do 4,5%, cynk do 7%, mangan do 2%, Ŝelazo do 5,5%, 
nikiel do 5,5% i fosfor do 1,5%. Ołów polepsza lejność stopu, a aluminium, Ŝelazo, mangan 
i nikiel  podwyŜszają  własności  mechaniczne.  Cynk  stosuje  się  głównie  w  celu  zastąpienia 
drogiej  cyny.  Zastosowanie  brązów  odlewniczych  jest  bardzo  wszechstronne.  Stosuje  się  je 
m.in.  na  części  maszyn,  osprzęt  parowy  i  wodny,  łoŜyska  ślizgowe,  aparaturę  chemiczną 
w przemyśle chemicznym, okrętowym, lotniczym, papierniczym, górniczym i wielu innych.  

Brązy  do  obróbki  plastycznej  zawierają:  mangan  do  5,5%,  aluminium  do  11%,  cynę  do 

7%,  krzem  do  3,5%,  nikiel  do  6,5%,  beryl  do  8,6%,  fosfor  do  0,3%,  cynk  do  5%,  ołów  do 
3,5%  i Ŝelazo  do  5,5%.  W  brązach  do  obróbki  plastycznej  stosuje  się  mniejsze  ilości 
dodatków  stopowych  niŜ  w  brązach  odlewniczych  w  celu  uzyskania  lepszych  własności 
plastycznych  stopów.  Brązy  cynowe  o  zawartości  cyny  ok.  11%  znajdują  największe 
zastosowanie.  Ze wzrostem  cyny  do  13%  wzrasta  równieŜ  wytrzymałość  brązów 
(do 470 MPa), ale dalszy wzrost zawartości cyny powoduje obniŜenie wytrzymałości.  

Brązy cynowe do obróbki plastycznej na zimno zawierają najczęściej 3,5–9% cyny i ok. 

0,2%  fosforu,  a  do  obróbki  plastycznej  na  gorąco  zawartość  fosforu  musi  być  mniejsza  
i  wynosi  do  0,15%.  Obróbkę  plastyczną  na  gorąco  wykonuje  się  w  temperaturze  do  700°C.  
Z  brązów  cynowych  z  dodatkiem  fosforu  wykonuje  się  spręŜyny,  elementy  przyrządów 
kontrolno-pomiarowych,  rurki  manometryczne,  sita  papiernicze,  elementy  przeciwcierne  
i  druty  do  spawania.  Jako  stopy  odlewnicze  stosuje  się  brązy  o  zawartości  ok.  10%  cyny, 
niekiedy  z  dodatkiem  ok.  1  %  fosforu  poprawiającego  lejność.  Brąz  ten  jest  stosowany 
na łoŜyska ślizgowe i osprzęt parowy i wodny. Często stosuje się brązy cynowe z dodatkiem 
cynku i ołowiu. Na przykład brązy CuSn4ZnPb4 i CuSn4ZnPb3 (zawierające 3–5% Sn, 3–5% 
Zn  i 1,5–4,5%  Pb)  stosuje  się  z  powodzeniem  jako  stopy  łoŜyskowe  na  łoŜyska  ślizgowe. 
Brąz ten słuŜy do obróbki plastycznej na zimno i na gorąco.  

Brązy  krzemowe  zawierają  2,5–4,5%  Si  oraz  dodatkowo  mangan,  cynk  lub  Ŝelazo. 

Krzem  i cynk  polepszają  znacznie  własności  odlewnicze,  a  mangan  i  Ŝelazo  własności 
mechaniczne.  Charakteryzują  się  dobrą  lejnością  i  są  odporne  na  korozję.  Są  stosowane  na 
łoŜyska  ślizgowe  i części  pracujące  przy  duŜych  zmiennych  obciąŜeniach.  Brąz  CuSi3Mn1 
o zawartości  2,7–3,5%  Si  i  1,0–1,5%  Mn  nadaje  się  do  obróbki  na  zimno  i  gorąco.  Jest 
stosowany  na  części  naraŜone  na  ścieranie  oraz  na  siatki,  spręŜyny  i  armaturę  w  przemyśle 
chemicznym i maszynowym.  

Brązy  aluminiowe  odlewnicze  zawierają  8–1  %  Al  oraz  2–5,5%  Fe,  a  niektóre  dodatek 

do 2%  Mn  lub  3,5–5,5%  Ni.  Odznaczają  się  dobrymi  własnościami  mechanicznymi, 
lecz słabymi  własnościami  odlewniczymi.  Do  obróbki  plastycznej  są  przewidziane  brązy 
aluminiowe  zawierające  4–11  %  Al,  a  niektóre  z  nich  zawierają  dodatkowo  2,0–5,5%  Fe,  
1,0–2,5%  Mn   i  3,5–5,5%  Ni.  Są  one  stosowane  na  części  pracujące  w  wodzie  morskiej, 
monety,  części  dla  przemysłu  chemicznego,  spręŜyny,  styki  ślizgowe,  sita  rurowe 
wymienników ciepła, gniazda zaworów, koła zębate i części naraŜone na ścieranie.  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

31

Brązy  berylowe  zawierają  1,9–2,10%  berylu  oraz  0,2–0,5%  niklu  i  kobaltu,  a  niektóre 

dodatkowo  0,10–0,25%  tytanu.  Są  to  brązy  do  obróbki  plastycznej  na  zimno  i  na  gorąco. 
Mają bardzo dobrą wytrzymałość (Rm = 1275 MPa) i twardość (370 HB), duŜą odporność na 
korozję  oraz  dobrą  przewodność  elektryczną  i  przewodnictwo  cieplne.  Przy  uderzeniach 
brązy  te  nie  iskrzą  i  dlatego  znalazły  zastosowanie  na  urządzenia  pracujące  w  ośrodkach 
groŜących  wybuchem,  np.  na  narzędzia  górnicze.  Ponadto  są  uŜywane  na  spręŜyny, 
membrany i części naraŜone na ścieranie.  

Brązy manganowe są stosowane jako odlewnicze i do obróbki plastycznej.  
Brąz krzemowo-manganowy odlewniczy zawiera 0,5–1,5% Mn, 3,0–5,5% Zn, 0,5–1,2% 

Fe  i 3–4% Si. Jest stosowany jako Ŝaroodporny w armaturze pary wodnej. Brąz manganowy 
CuMn12Ni3  do  obróbki  plastycznej  zawiera  11,5%–13%  Mn  i  2,5–3,5%  Ni.  Jest  to  brąz 
do obróbki  plastycznej  na  zimno  i  na  gorąco.  Jest  stosowany  na  oporniki najwyŜszej jakości 
do precyzyjnych aparatów.  

Brązy ołowiowe są stosowane jako odlewnicze.  
Aluminium  jest  pierwiastkiem  o  barwie  srebrzystobiałej.  Jest  metalem  odpornym 

na korozję  oraz  dobrym  przewodnikiem  prądu  elektrycznego  i  ciepła.  Zastosowanie 
aluminium  w  stanie  czystym  jest  ograniczone,  głównie  ze  względu  na  niską  wytrzymałość. 
Czyste  aluminium  jest  stosowane  na  przewody  elektryczne,  do  wyrobu  folii,  proszków  do 
platerowania  naczyń,  do  wyrobu  farb  i  jako  składnik  stopów.  DuŜo  większe  zastosowanie 
mają  stopy  aluminium,  które  ze  względu  na  małą  gęstość  są  nazywane  stopami  lekkimi. 
Najczęściej  stosowanymi  dodatkami  stopowymi  są:  miedź,  krzem,  magnez,  mangan,  nikiel  
i  cynk.  Dodatki  stopowe  zwiększają  przede  wszystkim  wytrzymałość,  odporność  na  korozję  
i polepszają obrabialność. Stopy aluminium dzieli się na odlewnicze i do obróbki plastycznej.  
 
Odlewnicze stopy aluminium 

Głównymi  składnikami  odlewniczych  stopów  aluminium  są:  krzem,  miedź,  magnez, 

a ponadto  w  niektórych  stopach  występują  jeszcze  mangan,  nikiel  i  tytan.  Największe 
zastosowanie  mają  stopy  aluminiowe  o  duŜej  zawartości  krzemu.  Zawartość  krzemu 
w odlewniczych  stopach  aluminium  wynosi  0,8–23%  Si.  Stop  AlSi21  CuNi,  znany  równieŜ 
pod nazwą Silusil, zawiera 20–23% krzemu, 1,1–1,5% miedzi, 0,5–0,9% magnezu, 0,1–0,3% 
manganu,  0,8–1,1%  niklu  i  jest  stosowany  na  odlewy  wysoko  obciąŜonych  tłoków  silników 
spalinowych. Odlewany jest w zasadzie pod ciśnieniem. 

Stopy aluminium zawierające 10–7–13% krzemu noszą nazwę siluminów.  
Typowymi  siluminami  są  stopy  AlSi11  i  AlSi3Mg1CuNi.  Pierwszy  z  nich  zawiera  

10–13%  Si  i  stosuje  się  go  na  odlewy  części  o  skomplikowanych  kształtach,  średnio 
obciąŜone  pracujące w podwyŜszonych temperaturach i odporne na korozję nawet w wodzie 
morskiej.  Ma  dobre  własności  wytrzymałościowe  i  dobrą  spawalność.  Stop  AlSi13MglCuNi 
zawiera 11,5–13% Si, 0,8–1,5% Cu, 0,8–1,5% Mg i 0,8–1,3% Ni i jest stosowany na odlewy 
tłoków silników spalinowych.  

Stopy aluminium z miedzią mają dobre własności odlewnicze i odporność na korozję, ale 

skłonności  do  pęknięć  na  gorąco.  Stop  A1Cu4  zawiera  4–5%  Cu  i  jest  stosowany  na 
galanterię  stołową  i  odlewy  wymagające  dobrej  lejności  i  plastyczności.  Stop  AlCu4TiMg 
zawiera  4,2–5%  Cu,  0,15–0,4  Mg,  0,15–0,30  Ti  i  jest  stosowany  na  odlewy  części 
samochodowych i na średnio i wysoko obciąŜone odlewy do przemysłu maszynowego.  

Stopy  aluminium  z  magnezem  jak  AlMg1O  i  AlMgSil  są  stosowane  na  odlewy  

o wysokiej odporności na korozję.  

Stopy  aluminium  do  obróbki  plastycznej  zawierają  procentowo  mniejsze  zawartości 

dodatków stopowych niŜ stopy odlewnicze aluminium. Jest to podyktowane tym, Ŝe duŜe ilości 
dodatków  stopowych  pogarszają  własności  plastyczne  stopu.  Głównymi  składnikami  stopów 
aluminium  do  obróbki  plastycznej  są: magnez, miedź, mangan, krzem, i w mniejszym stopniu 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

32

takŜe  nikiel,  Ŝelazo,  cynk,  chrom  i  tytan.  Stopy  aluminium  z  magnezem  odznaczają  się  dobrą 
odpornością  na  korozję  i  działanie  wody  morskiej.  Stop  AlMgl  zawierający  0,7–1,2%  Mg 
nadaje się do obróbki plastycznej na zimno i na gorąco; jest szczególnie podatny do głębokiego 
tłoczenia i spawania. Jest stosowany na części kute w matrycach i tłoczone, na części urządzeń 
w przemyśle  chemicznym  i  spoŜywczym.  Stop  AlMg4Mn  zawiera  4–4,9%  Mg  i  0,4–1%  Mn; 
jest  stosowany  do  obróbki  plastycznej  na  zimno  i  gorąco.  Jako  stop  odporny  na  korozję  jest 
stosowany na obciąŜone konstrukcje okrętowe i przemysłu chemicznego.  

Stop  ten  oraz  stopy  AlMg2  i  AlMg5  są  nazywane  hydronalium.  Do  wyrobu  średnio 

obciąŜonych  elementów  konstrukcji  lotniczych,  pojazdów  samochodowych,  części  głęboko 
tłoczonych i części o złoŜonych kształtach kutych w matrycach stosuje się stopy zwane avial 
AlMg1Si1Cu i AlMgSi.  

Stopy aluminium z miedzią i magnezem oraz częściowo równieŜ z manganem i krzemem 

charakteryzują  się  duŜym  oporem  plastycznym  przy  obróbce  na  zimno  i  na  gorąco.  Stopy  te 
są  przede  wszystkim  uŜywane  na  konstrukcje  lotnicze.  DuŜe  zastosowanie  przemysłowe 
znalazły  wieloskładnikowe  stopy  zwane  duralami.  Zaliczamy  do  nich  stopy  AlCu4Mg, 
AlCu4Mg1A, AlCu4Mg i AlCu4Mgl stosowane na nity do konstrukcji lotniczych, obciąŜone 
elementy  konstrukcji  lotniczych  i  pojazdów  samochodowych  oraz  konstrukcyjne  elementy 
budowlane.  Duraluminium  ma  duŜą  odporność  na  korozję  i  po  utwardzeniu  drogą  obróbki 
cieplnej uzyskuje znaczną wytrzymałość (290–440 MPa). 

 

Tabela 6. Wykaz stopów aluminium wg norm międzynarodowych 

Polska  

PN 

Niemcy  

DIN 

Materiał 

nr. 

ISO / 

EN 

USA 

Anglia 

(BS ) 

Francja 

(NF) 

Hiszpania 

(UNE) 

Włochy 

(UNI) 

Szwecja 

(SIS) 

A1 

AI 99.5 

3.0255 

1050A 

1050A 

1B 

A5 

L3051 

4507 

4007 

A0 

Al 99.7 

3.0275 

1070A 

1070A 

– 

A7 

– 

– 

4005 

A00 

Al 99.8 

3.0285 

1080A 

1080A 

1A 

A8 

– 

– 

4004 

A2 

Al 99.0 

3.0205 

1200 

1200 

1C 

A4 

– 

– 

4010 

A1E 

E-AI99.5 

3.0257 

1350A 

1350A 

1E 

A5L 

L3052 

– 

4008 

– 

AICuMgPb 

3.1645 

2007 

2007 

– 

A-U4PB 

L3121 

– 

4335 

– 

AICuBiPb 

3.1655 

2011 

2011 

FC1 

A-U4Pb 

L3192 

6362 

4355 

PA33 

AlCuSiMn 

3.1255 

2014 

2014 

– 

– 

– 

– 

4338 

PA6 

AICuMg1 

3.1325 

2017A 

2017A 

H14 

A-U4G 

L3120 

3576 

– 

PA7 

AlCuMg2 

3.1355 

2024 

2024 

H16 

A-U4G1 

– 

– 

– 

– 

AlMn 

3.0515 

3003 

3003 

N3 

– 

– 

– 

4054 

PA43 

AlMg1 

3.3315 

5005 

5005 

– 

– 

– 

– 

4106 

– 

AlMg2.5 

3.3523 

5052 

5052 

N4 

– 

– 

– 

4120 

– 

AlMg5 

3.3555 

5056 

5056 

N6 

A-G5 

– 

– 

– 

PA13 

AIMg4.5Mn 

3.3547 

5083 

5083 

N8 

5083 

L3321 

7790 

4140 

PA11 

AIMg3 

3.3535 

5754 

5754 

N5 

A-G3M 

L3390 

3575 

4125 

– 

AlMgSi0.7 

3.3210 

6005 

6005 

– 

– 

– 

– 

4107 

– 

AlMgSiPb 

3.0615 

6012 

6012 

– 

– 

– 

– 

4212Pb 

PA38 

AIMgSi0.5 

3.3206  6060/63  6060/63 

H9 

A-GS 

L3441 

3569 

4104 

PA45 

AlMg1SiCu 

3.3211 

6061 

6061 

H20 

– 

– 

– 

– 

PA4 

AIMgSi1 

3.2315 

6082 

6082 

H30 

A-SGM 0,7 

L3451 

3571 

4212 

PA47 

AIZn4.5Mg1 

3.4335 

7020 

7020 

H17 

A-Z5G 

L3741 

7791 

4425 

– 

AIZnMgCu0.5  3.4345 

7022 

7022 

– 

A-Zn5 GU 

0,6 

– 

– 

– 

PA9 

AIZnMgCu1.5  3.4365 

7075 

7075 

2L95 

A-Zn 5 GU 

L3710 

3735 

– 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

33

Magnez  jest  metalem  bardzo  lekkim  o  niskich  własnościach  mechanicznych  i  duŜej 

aktywności  chemicznej.  Wytrzymałość  na  rozciąganie  magnezu  wynosi  ok.  245  MPa,  
a  twardość  ok.  35  RB.  Ze  względu  na  te  własności  jest  stosowany  w  technice  przede 
wszystkim  w  postaci  stopów.  Czysty  magnez  jest  uŜywany  w  pirotechnice  do  wyrobu  rakiet 
ś

wietlnych  oraz  w  metalurgii  jako  modyfikator  lub  środek  redukujący.  Jednak  główne 

zastosowanie magnez znajduje do wyrobu stopów lub jako dodatek do stopów.  

Stopy magnezu dzieli się na odlewnicze i do obróbki plastycznej. Głównym składnikiem 

stopów magnezu jest aluminium, którego zawartość w stopach odlewniczych moŜe dochodzić 
do 10%,  a  w  stopach  do  obróbki  plastycznej  do  9%.  Stopy  magnezu  zawierają  jeszcze  cynk 
do 5,5%, mangan do 2,5%, a takŜe cer i cyrkon. Stopy magnezu z aluminium i cynkiem noszą 
nazwę  elektronów.  Stopy  magnezu  są  najlŜejsze  ze  znanych  stopów.  Odznaczają  się  one 
odpornością  na  działanie  wpływów  atmosferycznych  i  niektórych  czynników  chemicznych.  
Z  uwagi  na  to,  Ŝe  stopy  magnezu  w  połączeniu  z  tlenem  tworzą  substancję  wybuchową,  nie 
moŜna  tych  stopów  podczas  obróbki  chłodzić  wodą,  a  przy  ich  szlifowaniu  naleŜy  stosować 
urządzenia  do  pochłaniania  pyłu.  Stopy  magnezu  moŜna  obrabiać  skrawaniem,  stosując 
specjalne narzędzia i duŜe prędkości skrawania.  

Stopy  odlewnicze  magnezu  są  stosowane  na  odlewy  wykonywane  przewaŜnie  pod 

ciśnieniem,  szczególnie  dla  przemysłu  lotniczego.  Stop  MgA13ZnMn  jest  stosowany  na  odlewy 
o duŜej  szczelności,  jak  korpusy  pomp  i  armatura.  Stopy  MgAl6Zn3Mn  i  MgAl8ZnMn  są 
stosowane  na  odlewy  części  lotniczych  silnie  obciąŜone,  części  silników,  agregatów  oraz 
aparatów fotograficznych i maszyn do pisania. Utrzymują dobre własności do temperatury 120°C.  

Stopy  do  obróbki  plastycznej  wykazują  większą  przydatność  do  obróbki  plastycznej  na 

gorąco niŜ na zimno. Obróbka plastyczna na gorąco zaleŜnie od stopu odbywa się w temperaturze 
230–450°C.  Stop  MgMn2  jest  stosowany  na  mało  obciąŜone  elementy  konstrukcji  lotniczych 
i samochodowych, od których jest wymagana wysoka plastyczność i dobra spawalność.  

Cynk  jest  metalem  o  dobrych  własnościach  plastycznych,  małej  wytrzymałości  na 

rozciąganie i niskiej temperaturze topnienia, wynoszącej 418°C. Cynk stosuje się głównie na 
przeciwkorozyjne  powłoki  ochronne  głównie  blach  i  drutów.  Cynk  stosuje  się  równieŜ  
w  budownictwie  w  postaci  blach  płaskich  i  falistych  na  pokrycia  dachów.  Jest  stosowany 
równieŜ  do  wyrobu  baterii  elektrycznych  oraz  w  postaci  folii  do  opakowań,  a  takŜe  jako 
składnik róŜnych stopów.  

Głównymi  składnikami  stopów  cynku  są:  aluminium,  miedź  i  niekiedy  mangan. 

Większość stopów cynku moŜe być stosowana do odlewania i do obróbki plastycznej. Stopy 
zawierające powyŜej 5,4% aluminium są stopami wyłącznie odlewniczymi.  

Stopy cynku znane są pod nazwą znal. MoŜna je łatwo spawać i hartować oraz obrabiać. 

Znale  po  obróbce  plastycznej  mają  dobrą  wytrzymałość  i  plastyczność.  DuŜe  znaczenie 
techniczne  mają  stopy  odlewnicze  ZnAl1  i  ZnAl28Cu4.  Są  stosowane  jako stopy łoŜyskowe 
oraz  na  ślimacznice  i  prowadnice.  Odlewy  ciśnieniowe  ze  stopów  cynku  znalazły 
zastosowanie  w  przemyśle  maszynowym  na:  korpusy,  armaturę,  gaźniki  samochodowe, 
części maszyn drukarskich, klamki, obudowy, itp.  

 

Cyna i jej stopy  

Własności  mechaniczne  czystej  cyny  są  tak  niskie,  Ŝe  nie  nadaje  się  na  materiał 

konstrukcyjny.  Folia  cynowa  ma  duŜe  zastosowanie  do  pakowania  produktów 
Ŝ

ywnościowych.  Cynę  stosuje  się  do  cynowania  puszek  do  konserw,  a  największe 

zastosowanie znalazła jako dodatek stopowy.  

Stopy cyny dzieli się na odlewnicze i do obróbki plastycznej. Stopy do obróbki plastycznej 

są  stosowane  głównie  na  folie.  Stop  SnSb2,5  (zawierający  1,9–3,1%  Sb)  jest  stosowany 
do wyrobu  folii  na  otuliny  i  do  platerowania  folii  ołowiowej,  a  stop  SnPbl3Sb  na  folie 
kondensatorowe. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

34

4.2.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Co to jest mosiądz? 
2.  Co to jest brąz? 
3.  Co to są siluminy? 
4.  Jakie znasz rodzaje stopów aluminium ? 
5.  Jakie znasz rodzaje stopów magnezu? 
6.  Jak oznaczamy stopy metali nieŜelaznych? 
7.  Jaki jest podział stopów aluminium? 
8.  Jakie jest zastosowanie metali i ich stopów? 
 

4.2.3. Ćwiczenia 

 

Ćwiczenie 1 

Odczytaj  z  PN  i  katalogów  właściwości  i  zastosowanie  następujących  stopów:  B555, 

B1010, M90, BM123, PA6. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z treścią ćwiczenia, 
2)  zapoznać się z otrzymanymi normami i katalogami, 
3)  odszukać podane gatunki stopów, 
4)  zapisać właściwości i zastosowania tych stopów, 
5)  zaprezentować efekt swojej pracy nauczycielowi. 

 
WyposaŜenie stanowiska pracy: 

− 

PN i katalogi zawierające informacje o stopach metali nieŜelaznych, 

− 

arkusze papieru i pisaki, 

− 

literatura zgodna z punktem 6 Poradnika dla ucznia. 

 

Ćwiczenie 2 

Odszukaj w PN i katalogach stopy CuAl9Fe3, CuMn12Ni3, SnSb8Cu3, wypisz ich skład 

chemiczny oraz właściwości i zastosowanie.

 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  dobrać partnerów do pracy w grupie, 
2)  zapoznać się treścią ćwiczenia, 
3)  zapoznać się z otrzymanymi normami i katalogami, 
4)  podzielić pracę na poszczególnych członków grupy, 
5)  odszukać odpowiednie gatunki stopów metali kolorowych 
6)  zapisać właściwości i zastosowania tych stopów, 
7)  uporządkować w grupie odnalezione informacje,  
8)  zaprezentować efekty pracy grupy na forum grupy. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

35

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

− 

PN i katalogi zawierające informacje o stopach metali nieŜelaznych, 

− 

arkusze papieru i pisaki, 

− 

literatura zgodna z punktem 6 Poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 3 

Na  podstawie  katalogów  zidentyfikuj  stopy  metali  nieŜelaznych  o  oznaczeniach:  

EN  AC–AlSi9;  EN–MCMgAl8Zn1;  ZP16.  Określ  ich  właściwości  mechaniczne  i  podaj 
zawartość poszczególnych pierwiastków.  

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
2)  odszukać w katalogach podane oznaczenia, 
3)  zapisać  w  notatniku  skład  chemiczny  oraz  właściwości  mechaniczne  odczytywanych 

materiałów, 

4)  zaprezentować wyniki ćwiczenia. 
 

WyposaŜenie stanowiska pracy:  

−−−−    

katalogi wyrobów metalowych, 

−−−−    

literatura zgodna z punktem 6 Poradnika dla ucznia. 

 

 

4.2.4. Sprawdzian postępów 
 

Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  zdefiniować pojęcia: mosiądz i brąz? 

 

 

2)  zdefiniować pojęcie siluminy? 

 

 

3)  wyjaśnić, jakie stopy nazywamy elektronami? 

 

 

4)  dokonać klasyfikacji stopów aluminium? 

 

 

5)  wymienić właściwości cynku? 

 

 

6)  rozpoznać metale nieŜelazne i ich stopy na podstawie oznaczeń? 

 

 

7)  dobrać materiały z katalogu? 

 

 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

36

4.3.  Materiały niemetalowe  

 
4.3.1. Materiał nauczania 

 

Tworzywa sztuczne 

Tworzywa  sztuczne  konkurują  z  powodzeniem  ze  stosowanymi  powszechnie 

materiałami,  takimi  jak  stal  i  aluminium.  Są  coraz  częściej  wykorzystywane  do  budowy 
nadwozi  samochodów,  gdyŜ  zapewniają  konstruktorowi  róŜnorodne  moŜliwości  ich 
ukształtowania,  łatwość  formowania  wyrobów  o  skomplikowanych  kształtach  dobre 
właściwości mechaniczne, moŜliwość stosowania w róŜnorodnej postaci, czyli jako tworzywa 
konstrukcyjne, materiały powłokowe, spoiwa, kleje, kity, włókna syntetyczne.  
 
Podział tworzyw sztucznych 

Tworzywa  z  surowców  naturalnych  –  (drewno,  bawełna,  mleczko  kauczukowe,  mleko). 

Substancje  te  zawierają  związki  chemiczne  potrzebne  do  wyrobu  tworzyw  sztucznych.  
Mleko  zawiera  duŜo  kazeiny  którą  wykorzystuje  się  do  produkcji  klejów  białkowych  
i  niebiałkowych.  Kauczuk  jest  wykorzystywany  do  wyrobu  gum.  Coraz  częściej  kauczuk 
zastępuje  się  kauczukiem  syntetycznym,  który  zachowuje  cechy  fizyczne  kauczuku,  róŜniąc 
się  pod  względem  chemicznym.  Ebonit  jest  materiałem  otrzymywanym  z  kauczuku 
naturalnego  lub niektórych  kauczuków  syntetycznych,  zawierających  20–33%  siarki.  Stosuje 
się  go  na  antykorozyjne  wykładziny,  naczynia  akumulatorowe,  części  aparatury  chemicznej, 
wyroby  elektrotechniczne.  Głównym  składnikiem  przemysłowym  drewna  jest  celuloza. 
Zamieniamy  ją  na  polimery  (spęczanie  w  solach  nieorganicznych,  a  następnie  prasowanie  
w  celu  uzyskania  arkuszy).  Dodatkowo  moŜemy  otrzymać  celafon,  włókna  wiskozowe,  itp. 
Estryfikacja odpowiednim kwasem (bezwodnikiem) da nam np. nitrocelulozę która z kamforą 
tworzy folię fotograficzną.  

Klasyczne tworzywa kondensacyjne – inaczej zwane duroplastami (Ŝywice utwardzalne). 

Duroplasty  stosuje  się  w  postaci  mieszanek  do  tłoczenia  (Ŝywica  +  napełniacz),  laminatów, 
tworzyw piankowych, tworzyw wzmacnianych (np. włóknem szklanym), Ŝywic technicznych, 
klejów,  lakierów.  Nieodwracalne  przejście  ze  stanu  plastycznego  w  utwardzony  zachodzi 
podczas  formowania  wyrobów,  bądź  podczas  stosowania  w  postaci  klejów,  lakierów  itd. 
Do najwaŜniejszych  duroplastów  naleŜą:  fenoplasty,  aminoplasty,  polimery  nienasycone, 
Ŝ

ywice  epoksydowe  i  niektóre  Ŝywice  silikonowe.  Cechuje  je  sztywność,  stabilność 

wymiarowa,  nie  rozpuszczalność  i  nietopliwość  i  nietopliwość  oraz  doskonałe  własności 
elektroizolacyjne.  WyróŜniamy  takŜe  takie  surowce  jak  ropa  naftowa,  gaz  ziemny,  gaz 
koksowniczy i węgiel. JeŜeli ropą czy węglem podziałamy na te gazy to otrzymamy izobutan, 
propan. Z nich otrzymujemy alkohol: izobutylen, propylen, etylen, acetylen.  

Tworzywa  z  produktów  wielofunkcyjnych:  najbardziej  popularnymi  tworzywami  tego 

typu  są  poliamidy.  Są  odporne  na  działanie  wielu  rozpuszczalników  organicznych,  olejów  
i tłuszczów, nie są odporne na działanie kwasów i zasad. Poliamidy są wytwarzane w postaci 
róŜnie  barwionych  tłoczyw  do  wtrysku,  folii,  włókien,  Ŝyłek,  bloków  do  obróbki 
mechanicznej  oraz  proszku  do  pokrywania  metali  przez  natrysk płomieniowy. Innym bardzo 
popularnym polimerem jest poliuretan. Jego podstawową zaletą jest moŜliwość występowania 
w  róŜnych  postaciach  (twardej,  miękkiej,  spręŜystej  itp.).  Najczęściej  spotykany  w  postaci 
pianki.  Do polimerów  zalicza  się  takŜe  silikon.  Jest  on  bazą  dla  smarów,  które  dobrze 
przewodzą  ciepło.  Substraty  (składniki)  tych  produktów  to  olej  rycynowy,  smoła  z  węgla 
kamiennego, nienasycone węglowodory, krzemionka. 

Polimery: 

– 

elastomery (w temp. pokojowej dobrze się odkształcają, moŜna je wydłuŜyć o 300%, 

– 

plastomery (w temp. pokojowej są twarde, nieplastyczne). 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

37

Elastomery:  

– 

wulkanizujące (duŜo siarki od której zaleŜy twardość), 

– 

niewulkanizujące (występują bez siarki). 
Plastomery: 

– 

termoplasty (podgrzane do wysokiej temp. są rozciągliwe), 

– 

duroplasty termoutwardzalne (twardnieją w zaleŜności od temperatury), 

– 

duroplasty chemoutwardzalne (twardnieją przez utwardzacz). 

 
Cechy tworzyw sztucznych 

Tworzywa  sztuczne  są  na  ogół  bardzo  lekkie  (gęstość  najczęściej  ok.  1  g/cm

3

)  i  mają 

małą przewodność cieplną. Większość z nich jest dielektrykami, jednak po dodaniu znacznej 
ilości  (ok.  50%)  materiałów  przewodzących,  np.  sadzy  lub  pyłu  metalicznego,  przewodzą 
prąd  elektryczny.  Mogą  być  przezroczyste  lub  całkowicie  nieprzezroczyste.  Tworzywa 
niemodyfikowane, w porównaniu z metalami, mają małą wytrzymałość na rozciąganie, mały 
moduł  elastyczności  oraz  bardzo  dobrą  wytrzymałość  na  rozciąganie.  DuŜy  moduł 
elastyczności  mają  tworzywa  zbrojone  np.  włóknem  szklanym  (kompozyt,  laminaty). 
Tworzywa sztuczne są najczęściej odporne na czynniki chemiczne, wilgoć ale nie są odporne 
na  działanie  czynników  silnie  utleniających.  Wadą  większości  tworzyw  sztucznych  jest  ich 
wraŜliwość na podwyŜszoną temperaturę (powyŜej 100°C). 

Tworzywa  termoplastyczne  (termoplasty)  pod  wpływem  działania  podwyŜszonej 

temperatury  stają  się  miękkie,  a  po  obniŜeniu  temperatury  z  powrotem  stają  się  twarde 
i sztywne. UmoŜliwia to wielokrotną przeróbkę tych tworzyw. 

Przykłady tworzyw sztucznych: 

– 

polietylen  stosuje  się  do  wytwarzania  powłok  ochronnych,  do  powlekania  przewodów 
i kabli  elektrycznych,  do  produkcji  skrzynek  akumulatorowych,  zbiorników  i  róŜnych 
drobnych części do instalacji elektrycznej, 

– 

polichlorek  winylu  (PCV)  jest  odporny  na  działanie  ługów,  rozcieńczanych  kwasów, 
spirytusu, benzyny, smarów i wody. Miękki polichlorek winylu jest uŜywany do wyrobu 
tworzywa piankowego w postaci bloków, płyt i gotowych kształtek, 

– 

poliamidy  znalazły  zastosowanie  w  przemyśle  włókienniczym  i  maszynowym.  Włókna 
poliamidowe  są  uŜywane  do  wyrobu  obić,  pokryć  tapicerskich,  pasów  bezpieczeństwa 
w samochodach.  Ze  względu  na  twardość,  mały  współczynnik  tarcia,  niski  koszt 
produkcji, tłumienie drgań i cichą pracę oraz odporność na środki chemiczne stosuje się 
je do wyrobu łoŜysk ślizgowych tulejek, 

– 

polimetakrylen  metylu  (szkło  organiczne)  –  z  zabarwionych  płyt  szkła  organicznego 
produkuje  się  szyby  przeciwodblaskowe.  Wytłaczając  cienkie  szyby  ze  szkła 
organicznego  otrzymuje  się  płytki  do  produkcji  szkieł  odblaskowych.  Ze  szkła 
organicznego  wykonuje  się  równieŜ  klosze  lamp  oświetlenia  wewnętrznego,  szyby 
przyrządów kontrolnych, klosze świateł sygnalizacyjnych, gałki, uchwyty, 

– 

folie poliestrowe stosuje się na wewnętrzne okładziny drzwi w samochodach oraz obicia 
tapicerskie.  Poliestry  z  wypełniaczem  w  postaci  włókna  lub  tkaniny  słuŜą  do  budowy 
nadwozi  samochodów. Laminaty poliestrowe mają małą gęstość w porównaniu z blachą 
stalową,  duŜą  spręŜystość,  odporność  na  działanie  czynników  atmosferycznych,  dobrą 
izolację  cieplną  i  zdolność  tłumienia  drgań.  Odporność  poliestrów  na  działanie  paliw 
wykorzystano w produkcji zbiorników paliwa, 

– 

poliwęglany  wykorzystuje  się  do  produkcji  nowoczesnych  reflektorów  o  nietypowych 
kształtach, często z gładką lub słabo uryflowaną szybą. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

38

Tworzywa ceramiczne 

Tworzywami  ceramicznymi  nazywa  się  elementy  konstrukcyjne  uformowane  

w  temperaturze  otoczenia  z  materiałów  mineralnych  proszkowych  lub  plastycznych,  
a następnie utrwalane za pomocą wypalania lub spiekania.  

Podstawowymi  materiałami  do  wytwarzania  tworzyw  ceramicznych  są:  glina  i  jej 

odmiany,  jak:  szamot  i  kaolin,  krzemionka,  magnezyt,  kwarc,  skaleń,  talk,  związki  wapnia, 
związki  metali.  Tworzywa  ceramiczne  odznaczają  się  wieloma  zaletami,  z  których  do 
najwaŜniejszych  naleŜy  zaliczyć:  duŜą  odporność  chemiczną  i  cierną,  bardzo  małą 
przewodność  elektryczną,  odporność  na  ścieranie  i  duŜą  twardość.  Największe zastosowanie 
w przemyśle znalazły: porcelana, kamionka, steatyt, klinkier.  

W  Polsce  wytwarza  się  obecnie  miedzy  innymi:  części  maszyn  z  proszków  Ŝelaza, 

węgliki  spiekane,  szczotki  kolektorowe,  materiały  magnetyczne  metale  trudno  topliwe,  styki 
elektryczne, łoŜyska porowate. 

Ramowy schemat omawianej technologii składa się z następujących procesów: 

– 

przygotowanie proszków, 

– 

formowanie, 

– 

spiekanie, 

– 

kalibrowanie, 

– 

obróbka cieplna, 

– 

wykańczanie, 

– 

kontrola produkcji. 
Przygotowanie  proszków  obejmuje  redukcję  oraz  mieszanie  proszku  podstawowego 

ze środkami  poślizgowymi  (grafit,  stearynian  cynku,  kwas  stearynowy,  stearyna) 
oraz składnikami  stopowymi.  Jako  dodatków  stopowych  do  proszku  Ŝelaza  uŜywa  się 
proszków  Cu,  Ni  i  innych.  Najczęściej  stosowaną  metodą  formowania  proszków  jest 
prasowanie  w formach.  Prasowanie  proszku  zasypanego  do formy odbywa sie najczęściej na 
zimno. Naciski jednostkowe uzaleŜnione są od szeregu czynników i wynoszą 200–600 MPa. 
Spiekanie wyprasek odbywa sie w piecach z atmosfera redukująca, najczęściej wodorowa lub 
składająca sie z mieszaniny wodoru i azotu lub gazu endotermicznego. W procesie spiekania 
moŜna wyodrębnić następujące cztery fazy spiekania: 
– 

odparowanie środków poślizgowych, 

– 

redukcja tlenków, 

– 

spiekanie właściwe, 

– 

chłodzenie wsadu. 
Odparowanie  środków  poślizgowych  odbywa,  sie  przy  temperaturze  300–600

°

C,  zaś 

właściwe spiekanie w zakresie temperatur (2/3–4/5)T, gdzie T oznacza temperaturę topnienia. 

 

Cermetale,  czyli  materiały  metaloceramiczne,  są  otrzymywane  z  mieszaniny  proszków 

metalowych  z  niemetalami.  Odznaczają  się  duŜą  odpornością  na  działanie  wysokich 
temperatur  oraz  korozji.  Elementy  z  cermetali  wykonuje  się  przez  prasowanie  pod  bardzo 
wysokim  ciśnieniem,  a  następnie  spiekanie  w  wysokiej  temperaturze.  Cermetale  w  postaci 
płytek są stosowane na robocze części narzędzi skrawających. Najczęściej stosuje się do tego 
celu  cermetal  wykonany  z  trójtlenku  glinu  (Al

2

O

3

)  z  niewielką  domieszką  tlenku  magnezu  

i  korundu.  Ostrze  z  tego  cermetalu  nie  traci  własności  skrawających  nawet  w  temperaturze 
1200°C,  a  ponadto  odznacza  się  małym  współczynnikiem  tarcia.  Podobne  własności  ma 
cermetal wykonany z azotku baru i wiele innych o róŜnych nazwach handlowych.  

Wadą  płytek  na  narzędzia  skrawające  z  cermetali  jest  niska  wytrzymałość  i  kruchość. 

Cermetale 

znalazły 

zastosowanie 

takŜe 

do 

wyrobu 

materiałów 

Ŝ

aroodpornych, 

półprzewodników oraz na łopatki turbin gazowych samolotów odrzutowych.  

Bawełna i konopie są uŜywane jako materiały uszczelniające przede wszystkim w postaci 

sznurów,  niekiedy  nasyconych  grafitem  lub  minią.  Sznury  te  są  uŜywane  do  uszczelniania 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

39

połączeń  gwintowych  rur  wodociągowych  i  innych  oraz  dławnic zaworów róŜnych instalacji 
rurowych.  Z  materiałów  stosowanych  na  uszczelki  wymienić  moŜna  ponadto  korek,  papier, 
tekturę, filc, skórę i wiele innych. 

Szkło  powstaje  przez  stopienie  głównie  tlenków:  krzemu,  wapnia,  sodu  i  potasu 

i ochłodzenie  poniŜej  temperatury  rekrystalizacji.  Szkło  jest  nieprzenikliwe  dla  cieczy 
i gazów,  odporne  na  działanie  czynników  chemicznych,  niepalne  i  wytrzymałe  na 
podwyŜszoną  temperaturę.  W  wysokiej  temperaturze  w  stanie  plastycznym  daje  się  łatwo 
kształtować.  Szkło  mimo  swej  przezroczystości  nie  przepuszcza  promieni  nadfioletowych. 
Obecnie  produkuje  się  specjalne  szkło  kwarcowe,  stosowane  w  autobusach  turystycznych, 
które  częściowo  przepuszcza  promienie  nadfioletowe.  Istnieje  wiele  odmian  szkła,  dlatego 
omówione zostaną tylko te, które w przemyśle mają największe zastosowanie.  

Szyby  samochodowe,  lotnicze  oraz  stanowiące  ściany  niektórych  pomieszczeń  są 

wykonywane ze szkła bezpiecznego.  

Szyby budowlane dzieli się na pięć grup:  

– 

zwykłe,  

– 

bezpieczne,  

– 

o zwiększonej odporności na włamanie,  

– 

odporne na ostrzał broni palnej,  

– 

o zwiększonej odporności na działanie fali detonacyjnej.  
Szyby  bezpieczne  wykonuje  się  jako  jednowarstwowe  termicznie  napręŜone  (tzw. 

hartowane),  które  rozpadają  się  w  czasie  pękania  na  drobne  kawałki  pozbawione  ostrych 
krawędzi  lub  jako  jednowarstwowe  zabezpieczane  folią  antywłamaniową,  które  pękają 
promieniowo od miejsca uderzenia.  

Pozostałe  szyby  są  klejonymi  strukturami  wielowarstwowymi,  które  składają  się  z kilku 

połączonych ze sobą części składowych (szkło, powłoki z tworzyw sztucznych). 
 
Drewno 

W  technice  mianem  drewna  określa  się  surowiec  otrzymany  ze  ściętych  drzew  

i  ukształtowany  przez  obróbkę  na  odpowiednie  asortymenty.  Drewno  jest  tworzywem  
o  budowie  komórkowej.  ZaleŜnie  od  gatunku  porowatość  drewna  waha  sie  w  granicach  
10–90%.  Porowatość  ta  ma  istotny  wpływ  na  własności  fizyczne  drewna.  W  przekroju 
poprzecznym kaŜdego pnia drzewa moŜna wyróŜnić:  
– 

korę spełniająca rolę tkanki okrywającej, 

– 

łyko,  

– 

miazgę, 

– 

właściwe drewno składające się z bieli i twardzieli lub tylko z bieli, 

– 

rdzeń. 
Biel  i  twardziel  stanowią  właściwe  drewno  najwartościowszą  część  pnia,  zawierająca 

Ŝ

ywicę,  garbniki  i  olejki  eteryczne  decydujące  o  trwałości  drewna.  Pod  względem 

chemicznym  drewno  składa  sie  z  celulozy,  ligniny  (drzewnika),  chemicelulozy,  wody  oraz 
charakterystycznych dla danego gatunku Ŝywic, cukrów, garbników i substancji mineralnych. 
W  suchym  drewnie  iglastym  zawartość  celulozy  wynosi  53–54%,  w  suchym  drewnie 
liściastym  43–48%.  Drewno  jest  doskonałym  materiałem  konstrukcyjnym,  zarówno  w stanie 
naturalnym, jak i w postaci sklejek, płyt pilśniowych, wiórowych itd. Wspólna ujemną cecha 
wszystkich  gatunków  drewna  jest  higroskopijność  tj.  skłonność  do  pochłaniania  wilgoci 
i wyparowywania  jej  po  nagrzaniu  co wywołuje  powstawanie  pęknięć.  Przed  butwieniem 
i gniciem  zabezpiecza  się  drewno  róŜnymi  środkami  takimi  jak  smoła,  asfalt,  pokost,  farby 
i lakiery. W tabeli przedstawiono orientacyjne własności fizyczne róŜnych rodzajów drewna. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

40

Tabela 7. Orientacyjne własności fizyczne drewna powietrzno-suchego [7]

 

 

Guma  jest  elastycznym  produktem  wulkanizacji  (tj.  sieciowania  makrocząsteczek) 

kauczuku  naturalnego  lub  syntetycznego.  Otrzymuje  się  ja  przez  przeróbkę  mieszanek 
zawierających  oprócz  kauczuku  inne  substancje  ułatwiające  procesy  przetwórcze  oraz 
nadające  gumie  odpowiednie  własności.  Do  najwaŜniejszych  składników  mieszanek 
kauczukowych naleŜą: 
– 

kauczuk naturalny lub syntetyczny, 

– 

ś

rodki wulkanizujące, najczęściej siarka oraz przyspieszacze np. triazole, sulfonamidy, itd., 

– 

zmiękczacze,  składniki  ułatwiające  przetwórstwo  oraz  obniŜające  twardość  gumy 
w stanie zwulkanizowanym, 

– 

napełniacze,  tj.  organiczne  lub  nieorganiczne,  ciała  stałe  o  róŜnym  stopniu  dyspersji, 
np. róŜne typy sadzy, krzemionki i krzemiany, kaolin, kreda, itd. 

– 

pigmenty i barwniki, 

– 

ś

rodki  ochronne,  tj.  substancje  zabezpieczające  gumę  przed  niszczącym  działaniem 

ś

wiatła, ciepła, tlenu, ozonu, agresywnych środowisk i innych czynników, 

– 

ś

rodki  porotwórcze,  tj.  składniki  mieszanek  wydzielające  podczas  ogrzewania  gaz, 

np.: azot, dwutlenek węgla lub parę wodną, a stosowane do produkcji gumy porowatej. 
Własności gumy zmieniają się w szerokich granicach, w zaleŜności od rodzaju kauczuku, 

ilości  i  rodzaju  pozostałych  składników  mieszanki  kauczukowej,  sposobu  jej  przygotowania 
oraz warunków wulkanizacji. Wytrzymałość na rozciąganie gumy waha się od 2 do 40 MPa,  
a  nawet  wyŜej.  Twardość  zawiera  się  w  granicach  25–95  według  Shore’a.  Guma  ma  bardzo 
dobre  własności  amortyzacyjne  i  charakteryzuje  się  na  ogół  duŜym  współczynnikiem  tarcia. 
Wyroby gumowe ulęgają w warunkach pracy lub przechowywania tzw. starzeniu. Terminem 
tym  określa  się  pogorszenie  własności  fizycznych  gumy,  przejawiające  się  zwiększoną 
kleistością  jej  powierzchni  jej  mięknieniem  lub  twardnieniem  i  pojawieniem  się 
powierzchniowych  pęknięć.  Odporność  gumy  na  starzenie  podwyŜsza  się  przez 
wprowadzenie do mieszanki odpowiednich substancji przeciwstarzeniowych.  

Materiał  kompozytowy  (lub  kompozyt)  –  materiał  o  strukturze  niejednorodnej,  złoŜony  

z dwóch lub więcej komponentów. Właściwości kompozytów nigdy nie są sumą, czy średnią 
właściwości  jego  składników.  Najczęściej  jeden  z  komponentów  stanowi  lepiszcze,  które 
gwarantuje  jego  spójność,  twardość,  elastyczność  i  odporność  na  ściskanie,  a  drugi,  tzw. 
komponent  konstrukcyjny  zapewnia  większość  pozostałych  własności  mechanicznych 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

41

kompozytu.  Wiele  kompozytów  wykazuje  anizotropię  róŜnych  właściwości  fizycznych. 
Nie muszą to być wyłącznie własności mechaniczne. 

Jednymi z najczęściej stosowanych komponentów konstrukcyjnych są silne włókna takie 

jak  włókno  szklane,  kwarc,  azbest,  kevlar  czy  włókna  węglowe  dające  materiałom  duŜą 
odporność  na  rozciąganie.  Do  najczęściej  stosowanych  lepiszczy  zaliczają  się  Ŝywice 
syntetyczne  oparte  poliesterach,  polieterach  (epoksydach),  poliuretanach  i  Ŝywicach 
silikonowych. 

Rodzaje kompozytów:  

– 

kompozyty  strukturalne  –  w  których  występują  ciągłe  struktury  komponentów 
konstrukcyjnych  –  warstwy  (np.  sklejka),  pręty  (np.  Ŝelbet)  lub  regularne  struktury 
trójwymiarowe np. przypominające plaster miodu,  

– 

laminaty  –  które  składają  się  z  włókien  zatopionych  w  lepiszczach  –  w  zaleŜności 
od sposobu  uporządkowania  włókien  rozróŜnia  się  taśmy  kompozytowe  –  włókna 
ułoŜone w jednym kierunku – maty kompozytowe – w dwóch prostopadłych kierunkach 
– lub nieuporządkowane,  

– 

mikrokompozyty  i  nanokompozyty  –  w  których  regularna  struktura  dwóch  lub  więcej 
składników  jest  zorganizowana  juŜ  na  poziomie  nadcząsteczkowym  –  tego  rodzaju 
kompozyty  występują  w  organizmach  naturalnych  –  np.  drewno  –  jest  rodzajem 
mikrokompozytu,  w  skład  którego  wchodzą  zorganizowane  w  skręcone  pęczki  włókna 
celulozowe, „sklejone” ligniną,  

– 

stopy  strukturalne  –  które  są  rodzajem  stopów  metali,  metali  z  niemetalami,  polimerów 
między sobą i polimerów z metalami i niemetalami o bardzo regularnej mikrostrukturze – 
przykładem tego rodzaju kompozytu jest stal damasceńska i duraluminium. 

 

4.3.2. Pytania sprawdzające 

 
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jaki jest podział i zastosowanie tworzyw sztucznych? 
2.  Co to jest termoplast? 
3.  Co to są duroplasty? 
4.  Jakie znasz zastosowania tworzyw sztucznych? 
5.  Jakie znasz metody przetwarzania tworzyw sztucznych? 
6.  Co nazywamy cermetalami? 
7.  W jaki sposób przebiega proces wytwarzania elementów z proszków metali? 
8.  Jakie znasz główne składniki gumy? 
9.  Z jakich elementów składa się drewno i która część ma dla techniki największą wartość? 
10.  Jakie są właściwości szkła? 
11.  Co to są kompozyty? 

 
4.3.3. Ćwiczenia 

 
Ćwiczenie 1 

WskaŜ zastosowanie Ŝywicy epoksydowej. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  wymienić zalety i wady Ŝywicy epoksydowej, 
2)  wskazać zastosowanie Ŝywicy. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

42

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

−−−−    

literatura zgodna z punktem 6 Poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 2 

Odczytaj z PN i katalogach po 2 rodzaje termoplastów, zapisz ich cechy charakterystyczne. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zapoznać się z treścią ćwiczenia, 
2)  zapoznać się z otrzymanymi normami i katalogami, 
3)  odszukać tworzywa sztuczne termo- i duroplasty, 
4)  wypisać po dwa z nich, 
5)  zaprezentować efekt swojej pracy nauczycielowi. 
 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

− 

PN i katalogi zawierające informacje o tworzywach sztucznych, 

− 

arkusze papieru i pisaki, 

− 

literatura zgodna z punktem 6 Poradnika dla ucznia. 

 

Ćwiczenie 3 

Odszukaj  w  PN  i  katalogów  temperatury  przetwarzania,  cięŜar  właściwy,  skurcz 

przetwórczy następujących tworzyw sztucznych: PP, ABS, PE, PS. 

 

Sposób wykonania ćwiczenia 

 

Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  dobrać partnerów do pracy w grupie, 
2)  zapoznać się treścią ćwiczenia, 
3)  zapoznać się z otrzymanymi normami i katalogami, 
4)  podzielić pracę na poszczególnych członków grupy, 
5)  odszukać odpowiednie tablice, 
6)  zapisać potrzebne informacje, 
7)  uporządkować odnalezione informacje,  
8)  zaprezentować efekty pracy grupy na forum grupy. 

 
WyposaŜenie środowiska pracy: 

− 

PN i katalogi zawierające informacje o tworzywach sztucznych, 

− 

arkusze papieru i pisaki, 

− 

literatura zgodna z punktem 6 Poradnika dla ucznia. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

43

4.3.4. Sprawdzian postępów 

 
Czy potrafisz: 

 

Tak 

 

Nie 

1)  rozpoznać tworzywa sztuczne? 

 

 

2)  określić przeznaczenie cermetali? 

 

 

3)  wymienić  tworzywa  sztuczne  stosowane  na  elementy  konstrukcyjne 

maszyn górniczych? 

 

 

 

 

4)  określić zastosowanie materiałów ogniotrwałych? 

 

 

5)  określić zastosowanie drewna w konstrukcjach kopalnianych? 

 

 

6)  wskazać zastosowanie kompozytów? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

44

4.4.  Materiały eksploatacyjne  

 

4.4.1. Materiał nauczania 

 

UŜytkowane  urządzenia  mogą  osiągnąć  właściwą  wydajność  tylko  wówczas,  gdy  ich 

mechanizmy  będą  miały  zapewnione  warunki  pracy  zgodne  z  ich  załoŜeniami  
i  właściwościami  konstrukcyjnymi.  Zmiana  tych  warunków  odbija  się  na  pracy  całego 
urządzenia,  powodując  przyspieszone  zuŜycie  mechanizmów  i  części,  a  nawet  ich 
uszkodzenie. 

Dokładne spełnianie warunków określonych w instrukcji producenta jest najwaŜniejszym 

czynnikiem  prawidłowej  eksploatacji.  W  czasie  eksploatacji  urządzenie  zuŜywa  się,  czyli 
następuje pogorszenie jego stanu technicznego. Urządzenie zuŜywa się naturalnie, nawet przy 
bardzo prawidłowej jego eksploatacji. 

Naturalne  zuŜycie  urządzeń  zaleŜy  od  ich  konstrukcji,  a  w  szczególności  od  rodzaju 

połączeń.  Naturalne  zuŜycie  rośnie  proporcjonalnie  do  czasu  pracy  urządzenia.  Tylko  do 
określonej  granicy  zuŜycie  nie  powoduje  zmian  w  jakości  pracy  mechanizmu  i  wtedy  jest 
uwaŜane  za  zuŜycie  naturalne  i  dopuszczalne.  Później  następuje  zuŜycie  niszczące.  NaleŜy 
więc  dokładnie  uchwycić  moment,  w  którym  mechanizm  osiągnął  zuŜycie  dopuszczalne  
i dokonać naprawy zapobiegającej zuŜyciu niszczącemu. 

ZuŜycie naturalne dzieli się na mechaniczne i chemiczne. ZuŜycie mechaniczne następuje 

przede  wszystkim  na  skutek  tarcia  powstającego  między  współpracującymi  ze  sobą 
powierzchniami.  Powoduje  ono  zmianę  wymiarów  i  kształtów  współpracujących  części, 
a zatem powstawanie nadmiernych luzów. 

ZuŜycie  chemiczne  polega  na  zmianach  w  strukturze  powierzchni  współpracujących 

części,  powstających  w  wyniku  korodującego  oddziaływania  kwasów  zawartych  w  olejach  
i  smarach  oraz  oddziaływania  środowiska,  w  którym  jest  uŜytkowane  urządzenie.  RozróŜnia 
się  równieŜ  pojęcie  niszczenia  korozyjnego,  które  moŜe  być  niezaleŜne  od  uŜytkowania 
urządzenia,  a  wynikać  z  oddziaływania  korodującego  środowiska  (np.  pary  kwasów 
w akumulatorni). 

 

Rys. 11. Przyleganie dwóch powierzchni płaskich przy tarciu czystym [5, s. 336] 

 

Przez  tarcie,  w  jego  najbardziej  ogólnym  pojęciu,  są  rozumiane  zjawiska  występujące  

w  obszarze  styku  dwóch  przemieszczających  się  względem  siebie  ciał,  w  wyniku  których 
powstają opory ruchu. 

W zaleŜności od sposobu smarowania rozróŜnia się następujące rodzaje tarcia: 

− 

czyste,  gdy  z  wierzchołków  mikronierówności  powierzchni  współpracujących  części 
ocierają  się  cząsteczki  złoŜone  z  tlenków  metali,  obnaŜając  czyste  powierzchnie 
i powodując ich bezpośrednie zuŜycie, 

− 

suche, czyli tarcie powierzchni, na których nie ma smaru, 

− 

graniczne,  w  którym  między  współpracującymi  powierzchniami  znajduje  się  minimalna 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

45

warstwa  smaru;  na  styku  tych  powierzchni  powstaje  powierzchnia  nośna  specjalnych 
własnościach (związek chemiczny smaru z cząsteczkami metalu), 

− 

półsuche, które łączy w sobie cechy tarcia suchego i tarcia granicznego, 

− 

płynne,  w  którym  współpracujące  powierzchnie  są  w  pełni  rozdzielone  warstwą  smaru 
tworzącą błonkę olejową, przy czym zewnętrzne ciśnienie przejmuje warstwa ruchomego 
smaru; w czasie ruchu tarcie powstaje tylko między cząsteczkami smaru, 

− 

półpłynne, które łączy w sobie cechy tarcia płynnego i granicznego. 
We  współczesnych  konstrukcjach  urządzeń  dąŜy  się  do  tego,  aby  wszelkie  połączenia 

ruchowe  pracowały  w  warunkach  tarcia  płynnego,  co  ma  decydujący  wpływ  na  trwałość 
urządzeń. 

Ponadto rozróŜnia się jeszcze tarcie: 

− 

kinetyczne – występuje wtedy, gdy występuje ruch między współpracującymi częściami, 

− 

statyczne – występuje podczas wprawiania w ruch współpracujących części. 
W  zaleŜności  od  sposobu  przemieszczania  się  dwóch  przyległych  do  siebie  płaszczyzn 

rozróŜnia się tarcie: 
– 

ś

lizgowe,  jeŜeli  powierzchnia  jednego  ciała  przesuwa  się  (ślizga)  po  powierzchni 

drugiego ciała, 

– 

toczne, jeŜeli powierzchnia jednego ciała toczy się po powierzchni drugiego ciała. 
Wymienione  dotychczas  podziały  i  rodzaje  tarcia  są  zaliczane  do  tarcia  zewnętrznego, 

poniewaŜ  występuje  ono  na  zewnętrznych  powierzchniach  ciał.  Istnieje  równieŜ  tarcie 
wewnętrzne (np. w cieczach), gdy cząsteczki ciała przemieszczają się względem siebie. 

Od  prawidłowych  warunków  smarowania  zaleŜy  zmniejszenie  sił  tarcia,  a  więc  zaleŜy 

trwałość połączeń ruchomych i zmniejszenie zuŜycia części. Dla maksymalnego zmniejszenia 
tarcia  ślizgowego  między  powierzchnie  dwóch  ciał  wtłacza  się  warstwę  smaru,  która  je 
rozdziela.  Takiemu  tarciu  ślizgowemu  nie  towarzyszy  ścinanie  wierzchołków  nierówności 
powierzchni  ani  Ŝłobienie  rys,  gdyŜ  obie  powierzchnie  nie  stykają  się  ze  sobą,  a  opór  tarcia 
jest znacznie mniejszy. 
 
Smarowanie 

W zaleŜności od metody powstawania warstwy smarującej, rozróŜnia się smarowanie: 

− 

hydrostatyczne, 

− 

hydrodynamiczne. 
Smarowanie  hydrostatyczne  występuje  wtedy,  gdy  dla  uzyskania  tarcia  płynnego  warstwa 

cieczy  smarnej  jest  dostarczana  pod  ciśnieniem  do  obszaru  między  współpracującymi 
powierzchniami.  Smarowanie  hydrostatyczne  jest  stosowane  w  róŜnego  rodzaju  łoŜyskach 
promieniowych i osiowych oraz w przesuwnych prowadnicach cięŜkich obrabiarek. 

Smarowanie  hydrodynamiczne  występuje  wówczas,  gdy  dla  uzyskania  tarcia  płynnego 

niezbędna  warstwa  cieczy  smarnej  powstaje  w  wyniku  ruchu  względnego  obu 
współpracujących elementów. 
 
Technika smarowania 

Smarowanie jest dokonywane przez wprowadzenie między współpracujące powierzchnie 

ciała  trzeciego  (cieczy  smarnej)  o  bardzo  małym  tarciu  wewnętrznym,  w  celu  zmniejszenia 
współczynnika  tarcia.  Smarowanie  zmniejsza  więc  straty  energii  na  pokonanie  tarcia 
i zapobiega wczesnemu zuŜyciu części. Smarowanie spełnia równieŜ inne zadania, do których 
naleŜą: 

− 

częściowe zabezpieczenie przed korozją powierzchni metalowych, 

− 

chłodzenie części oraz odprowadzanie ciepła spomiędzy współpracujących powierzchni, 

− 

przyspieszenie procesu docierania, 

− 

odprowadzenie z obszaru współpracy części zuŜytych cząstek materiałów. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

46

Do  smarowania  maszyn  i  urządzeń  uŜywa  się  róŜnych  gatunków  olejów  maszynowych  

i smarów stałych. Są one następujące: 

− 

olej  maszynowy  4  –  do  smarowania  lekko  obciąŜonych  łoŜysk  ślizgowych,  pracujących 
przy duŜych prędkościach obrotowych, 

− 

olej  maszynowy  8  –  do  smarowania  lekko  obciąŜonych  łoŜysk  ślizgowych  i  tocznych, 
pracujących przy duŜych prędkościach obrotowych, 

− 

olej  maszynowy  10  –  ma  podobne  zastosowanie  jak  olej  maszynowy  8  oraz  słuŜy  do 
smarowania wrzecion o prędkości obrotowej 4000 do 7000 obr/min, 

− 

olej maszynowy 16 – do smarowania łoŜysk ślizgowych, 

− 

olej maszynowy 26 – do smarowania lekko obciąŜonych łoŜysk ślizgowych i przekładni 
zębatych, 

− 

olej maszynowy 40 – do smarowania średnio obciąŜonych łoŜysk ślizgowych i tocznych 
oraz przekładni zębatych i prowadnic, 

− 

olej  maszynowy  65  –  ma  podobne  zastosowanie  jak  olej  maszynowy  40,  lecz  przy 
większych obciąŜeniach i w podwyŜszonej temperaturze, 

− 

olej maszynowy nisko krzepnący 4Z (temperatura krzepnięcia – 25°C) – do smarowania 
łoŜysk ślizgowych i tocznych przy prędkości obrotowej ponad 800 obr/min, 

− 

olej maszynowy nisko krzepnący 10Z (temperatura krzepnięcia – 45°C) – do smarowania 
lekko  obciąŜonych  szybkoobrotowych  łoŜysk  tocznych  i  ślizgowych  oraz  wrzecion  
o prędkości obrotowej 4000–7000 obr/min, 

− 

olej maszynowy nisko krzepnący 16 Z (temperatura krzepnięcia – 30°C) – do smarowania 
łoŜysk ślizgowych, 

− 

olej maszynowy nisko krzepnący 26 Z (temperatura krzepnięcia – 25°C) – do smarowania 
lekko obciąŜonych łoŜysk ślizgowych i przekładni zębatych, 

− 

olej maszynowy nisko krzepnący 40 Z (temperatura krzepnięcia – 20°C) – do smarowania 
ś

rednio obciąŜonych łoŜysk ślizgowych oraz przekładni zębatych, 

− 

smar  maszynowy  1  –  do  smarowania  lekko  obciąŜonych  powierzchni  ślizgowych  
o temperaturze pracy do 50°C, 

− 

smar  maszynowy  2  –  do  smarowania  średnio  obciąŜonych  powierzchni  ślizgowych  
o temperaturze pracy do 60°C, 

− 

smar  maszynowy  SŁG-3  –  do  smarowania  silnie  obciąŜonych  łoŜysk  ślizgowych  
o temperaturze pracy do 140°C, 

− 

smar  maszynowy  ŁT–1,  ŁT–2,  ŁT–3,  ŁT–4S,  ŁT–5,  ŁT–1–13  –  do  smarowania  łoŜysk 
tocznych w zaleŜności od obciąŜenia łoŜyska, temperatury i warunków jego pracy. 

Oleje  nisko  krzepnące  stosuje  się  do  smarowania  maszyn  i  urządzeń  pracujących 

w niskich  temperaturach  otoczenia.  Pozostałe  oleje  mają  temperaturę  krzepnięcia  +5°C 
i mogą być stosowane w maszynach pracujących w temperaturze pokojowej. 

Właściwe  smarowanie  wszystkich  urządzeń  technicznych  jest  podstawowym  elementem 

konserwacji  i  racjonalnej  eksploatacji  maszyn  i  urządzeń.  Przy  ocenie  zastosowania 
i przydatności  olejów  i  smarów  bierze  się  pod  uwagę  lepkość,  smarność,  temperaturę 
krzepnięcia, temperaturę zapłonu oraz zawartość zanieczyszczeń mechanicznych i kwasowych. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

47

Tabela 8. Zastosowanie smarów 

Rodzaj smaru 

Zastosowanie 

oliwa 

do smarowania warsztatów tkackich: jako płyn jadalny do 
potraw; w lecznictwie 

olej rycynowy 

do smarowania maszyn pracujących pod duŜym 
obciąŜeniem, przy duŜych prędkościach, w wysokiej 
temperaturze, w lecznictwie; do silników lotniczych 

sm

ar

y

 r

o

śl

in

n

olej rzepakowy i lniany 

do smarowania łoŜysk, do gwintowania śrub i nakrętek; jako 
tłuszcz jadalny 

sm

ar

y

 

zw

ie

rz

ę

ce

  sadło 

olej kostny 
tran wielorybi 
tran delfinowy 
łój 

do smarowania mechanizmów precyzyjnych z dodatkiem 
mydła, grafitu, oleju mineralnego – do smarowania 
przekładni zębatych 

sm

ar

y

 m

in

er

al

n

(oleje czyste z ropy naftowej, 
rafinowane z węgla brunatnego  
i z węgla kamiennego, rafinowane 
elektrycznie) 
oleje: 

− 

izolacyjne, 

− 

turbinowe, 

− 

wrzecionowe, 

 

− 

maszynowe. 

 
 
 
 

− 

do transformatorów 

− 

do smarowania turbin parowych 

− 

do szybkobieŜnych i lekko obciąŜonych łoŜysk 
maszynowych, jako płyn do napędów hydraulicznych 

− 

do smarowania łoŜysk silników elektrycznych, obrabiarek, 
pomp odśrodkowych. 

sm

ar

y

 m

in

er

al

n

oleje: 

− 

silnikowe 

 

− 

cylindrowe 

− 

osiowe wagonowe 

Smary stale:* 

− 

Tovotta 

 

− 

wazelina techniczna 

− 

Kalipsol 

 

− 

do smarowania silników samochodowych i ciągnikowych 

− 

do cylindrów i dławików maszyn parowych 

− 

do smarowania łoŜysk parowozów, wagonów, zwrotnic 

 

− 

do łańcuchów pędnych, sworzni przegubowych 
i trudnodostępnych miejsc w maszynach 

− 

do mechanizmów precyzyjnych, łoŜysk do konserwacji 
przedmiotów obrabianych, płytek wzorcowych 

− 

do smarowania łoŜysk ślizgowych 

*  Smary  stałe  otrzymuje  się  z  olejów  pochodzenia  naftowego  i  substancji  zagęszczających  (mydła,  parafiny 

i  cerezyny).  ZaleŜnie  od  rodzaju  domieszki  smary  dzieli  się  na  wapniowe,  sodowe,  potasowe,  glinowe 
ołowiowe. 

 
Materiały ścierne 

Materiały  ścierne  są  uŜywane  do  szlifowania,  docierania,  polerowania  i  wygładzania 

powierzchni  przedmiotów.  SłuŜą  równieŜ  do  ostrzenia  narzędzi  oraz  czyszczenia 
przedmiotów skorodowanych, utlenionych, pokrytych lakierem, itp. 

Twardość  materiałów  ściernych  określa  się  w  skali  Mohsa.  Skala  ta  ma  10  stopni 

twardości,  przy  czym  stopień  najwyŜszy,  czyli  największa  twardość,  wynosi  10  i odpowiada 
twardości  diamentu,  a  stopień  1  –  twardości  talku.  WyróŜnia  się  dwa  podstawowe  rodzaje 
materiałów ściernych: 
– 

materiały  ścierne  wytwarzane  przemysłowo,  do  których  naleŜą:  węgliki  krzemu,  tlenki 
aluminium,  tlenki  aluminium  modyfikowane  tlenkiem  cyrkonu  oraz  specjalne  ziarna 
ceramiczne, 

– 

naturalne materiały ścierne takie jak: kwarc, korund i diament. 
Diament  jest  najtwardszym  minerałem  i  stanowi  regularną  odmianę  węgla.  Jest 

stosowany  w  przemyśle  w  postaci  kamienia  i  proszku  diamentowego.  Znajduje  równieŜ 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

48

zastosowanie  jako  ostrze  skrawające  do  specjalnych  noŜy  i  do  równania  ściernic  oraz  do 
pomiarów  twardości  metali.  Proszek  diamentowy  jest  uŜywany  do  specjalnych  ściernic 
i szlifowania drogich kamieni.  

Korund  jest  minerałem  o  twardości  9  według  skali  Mohsa.  Składa  się  głównie  z  tlenku 

aluminium  A1

2

O

3

  oraz  drobnych  domieszek  innych  minerałów.  Jest  bardzo  dobrym 

materiałem  ściernym,  stosowanym  głównie  do  wyrobu  ściernic.  Ziarna  korundu  ulegają 
jednak odkształceniom i w związku z tym nie nadaje się on jako materiał ścierny do obróbki 
zgrubnej. 

Kwarc  jest  minerałem  o  twardości  7–8  według  skali  Mohsa.  Jest  to  dwutlenek  krzemu 

SiO

2

.  Jest  jednym  z  najbardziej  rozpowszechnionych  minerałów  i  znajduje  zastosowanie  do 

wyrobu  papierów  ściernych  oraz  w  postaci  luźnego  piasku  do  bębnów  szlifierskich 
i piaskownic. Jest bardzo tanim materiałem ściernym. 

Szmergiel jest ciemną drobnoziarnistą skałą metamorficzną o twardości 6–8 według skali 

Mohsa, zawierającą ok. 65% korundu oraz inne składniki stanowiące związki Ŝelaza i kwarcu.  
W  postaci  luźnego  ziarna  jest  uŜywany  do  polerowania  i  docierania;  poza  tym  słuŜy  jako 
nasyp na papiery i płótna ścierne. 

Najbardziej  rozpowszechnionymi  materiałami  ściernymi  wytwarzanymi  sztucznie  są: 

sztuczne diamenty, karborund, ekektrokorund. Sztuczne diamenty mają podobne własności do 
naturalnych diamentów, lecz są bardziej kruche. Karborund ma twardość 9–9,5 według skali 
Mohsa.  Jest  związkiem  chemicznym  węgla  z  krzemem,  czyli  węglikiem  krzemu.  Jest 
stosowany  jako  materiał  ścierny,  materiał  ognioodporny,  materiał  do  wyrobu  elementów 
oporowych  w  piecach  elektrycznych  i  in.  Jest  to  krystaliczny  tlenek  glinowy  A1

2

O

3

 

otrzymywany z boksytu w piecach łukowych. Odznacza się duŜą twardością i jest stosowany 
jako ścierniwo. 

 

Materiały uszczelniające 

Materiały  uszczelniające  słuŜą  do  wyrobu  elementów  zapewniających  szczelność 

połączeń  między  poszczególnymi  częściami  maszyn  i  urządzeń.  Uszczelnienia  dzieli  się  na 
spoczynkowe  i  ruchowe,  zaleŜnie  od  tego,  czy  uszczelniają  one  części  znajdujące  się 
w spoczynku,  czy  w ruchu.  Typowym  uszczelnieniem  spoczynkowym  jest  uszczelka  pod 
głowicę  silnika  spalinowego,  a  uszczelnieniem  ruchowym  –  pierścienie  tłokowe  silnika 
spalinowego lub spręŜarki. 

Istnieje  bardzo  duŜo  materiałów  stosowanych  do  uszczelniania.  Najczęściej  znajdują 

zastosowanie: 

− 

Materiały  metalowe,  a  przede  wszystkim  Ŝeliwo,  miedź,  ołów  i  aluminium.  śeliwo  jest 
stosowane  przede  wszystkim  na  rozpręŜne  pierścienie  tłokowe  silników  spalinowych  
i spręŜarek. Miedź – dzięki duŜej plastyczności i odporności na korozję – jest uŜywana na 
uszczelki  przewodów  hydraulicznych,  wysokociśnieniowych  przewodów  parowych  oraz 
do przewodów niektórych chemikaliów.  
Ołów jest uŜywany na uszczelki przewodów kwasu siarkowego i kwasów organicznych. 
Aluminium  i  jego  stopy  są  uŜywane  do  przewodów  kwasu  azotowego,  amoniaku  
i niektórych kwasów organicznych. 

− 

Azbest  jest  minerałem  o  budowie  włóknistej.  Jest  uŜywany  na  uszczelnienia  w  postaci 
sznurów,  płyt  i  tkanin.  Znajduje  zastosowanie  w  postaci  uszczelek  w  urządzeniach 
naraŜonych  na  działanie  wysokich  temperatur  oraz  kwasów  i  ługów.  Najczęściej  są 
stosowane  uszczelki  wykonane  z  płyt  azbestowo-kauczukowych.  Uszczelki  te 
wytrzymują wysokie temperatury i ciśnienie. 

− 

Guma  jest  stosowana  bardzo  szeroko  na  róŜnego  rodzaju  uszczelnienia.  ZaleŜnie  od 
rodzaju gumy uszczelki gumowe są odporne na oleje, benzyny, niektóre rozpuszczalniki 
organiczne  i  płyny  hamulcowe.  Uszczelki  gumowe  są  uŜywane  powszechnie 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

49

w instalacjach  wodnych,  wszelkiego  rodzaju  maszynach,  pojazdach  samochodowych, 
kolejnictwie  i  wielu  innych  urządzeniach  oraz  w  budownictwie.  Do  uszczelniania 
wałków  pracujących  w  oleju  są  stosowane  samouszczelniacze  typu  Siemmera  (rys.  12). 
Samouszczelniacz  jest  wykonany  z  gumy  usztywnionej  obudową  metalową  (1)
Elementem  uszczelniającym  wałek  jest  krawędź  uszczelniająca  3,  która  pod  działaniem 
spręŜynki dociskowej (2) obejmuje obracający się wałek i zabezpiecza przed wyciekiem 
oleju  (rys.  3b).  Guma  jest  równieŜ  uŜywana  do uszczelniania  szyb,  zwłaszcza 
w pojazdach samochodowych (rys. 4). 
 

 

Rys. 12. Samouszczelniacz typu Siemera: 1 

 obudowa, 2 

 spręŜyna, 3 

 krawędź [4, s. 151] 

 

 

Rys. 13. Kształty przekroju uszczelek szyb okien nieotwieranych [4, s. 151] 

 

− 

Tworzywa sztuczne znalazły bardzo szerokie zastosowanie jako materiały uszczelniające 
ze  względu  na  duŜą  odporność  na  działanie  czynników  chemicznych.  Najczęściej  są 
stosowane:  polichlorek  winylu  (winidur,  igelit),  bakelit,  polietylen,  poliamid  (nylon, 
perlon),  polipropylen,  teflon  i  wiele  innych.  Z  wyŜej  wymienionych  tworzyw  na 
szczególną  uwagę  zasługuje  teflon,  który  jest  odporny  na  działanie  czynników 
chemicznych  oraz  wytrzymuje  temperaturę  od  -190°C  do  +250°C,  czyli  odznacza  się 
najwyŜszą odpornością na niską i wysoką temperaturę. 

− 

RóŜne wyroby warstwowe nasycone Ŝywicami syntetycznymi, jak tekstolit i novotex. 

− 

Bawełna i konopie są uŜywane jako materiały uszczelniające przede wszystkim w postaci 
sznurów,  niekiedy  nasyconych  grafitem  lub  minią.  Sznury  te  są  uŜywane  do 
uszczelniania  połączeń  gwintowych  rur wodociągowych i innych oraz dławnic zaworów 
róŜnych instalacji rurowych. 
Z materiałów stosowanych na uszczelki wymienić moŜna ponadto korek, papier, tekturę, 

filc, skórę i wiele innych. 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

50

4.4.2. Pytania sprawdzające 

 

Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jakie rozróŜniamy rodzaje tarcia? 
2.  Na czym polega smarowanie? 
3.  Jakie są rodzaje smarowania? 
4.  Jakie rodzaje olejów maszynowych stosujemy do smarowania? 
5.  Jakie stosujemy smary stałe? 
6.  Jakie materiały są stosowane do uszczelniania? 
7.  Jak działa samo uszczelniacz? 
8.  Jak moŜna sklasyfikować podstawowe materiały ścierne? 
 

4.4.3. Ćwiczenia

 

 
Ćwiczenie 1 

Na podstawie DTR maszyny zaznacz, które materiały smarne naleŜy zastosować.  

 

Rodzaj smaru 

zastosowanie 

oliwa 

 

olej rycynowy 

 

smary roślinne 

olej rzepakowy i lniany 

 

sadło 

 

olej kostny 

 

tran wielorybi 

 

tran delfinowy 

 

smary zwierzęce 

łój 

 

oleje izolacyjne 

 

oleje turbinowe 

 

oleje wrzecionowe 

 

oleje maszynowe 

 

smary mineralne (oleje czyste 

z ropy naftowej, rafinowane 

z węgla brunatnego i z węgla 

kamiennego, rafinowane 

elektrycznie) 

oleje silnikowe 

 

smary cylindrowe 

 

smary osiowe wagonowe   

smary stale Tovotta 

 

wazelina techniczna 

 

smary mineralne 

kalipsol 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

51

Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przeanalizować DTR maszyny, 
2)  wyselekcjonować zalecane środki smarne, 
3)  zaznaczyć w tabeli typy zalecanych środków smarnych, 
4)  zaprezentować wykonane ćwiczenie.  

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

−−−−    

DTR maszyny lub urządzenia, 

−−−−    

literatura zgodna z punktem 6 Poradnika dla ucznia. 

 
Ćwiczenie 2 

Korzystając  z  katalogu  dobierz  materiał  uszczelniający  do  wykonania  uszczelki  pompy 

hydraulicznej. 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  zorganizować stanowisko pracy do wykonania ćwiczenia, 
2)  odszukać w katalogu materiały uszczelniające do pompy hydraulicznej, 
3)  zanotować wyniki w notatniku, 
4)  zaprezentować wykonane ćwiczenie.  

 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

−−−−    

katalog materiałów uszczelniających, 

−−−−    

literatura zgodna z punktem 6 Poradnika dla ucznia. 

 

4.4.4. Sprawdzian postępów 

 

Czy potrafisz: 

 

Tak 

 

Nie 

1)  wymienić podstawowe rodzaje materiałów ściernych? 

 

 

2)  wymienić podstawowe materiały uszczelniające? 

 

 

3)  scharakteryzować podstawowe materiały uszczelniające? 

 

 

4)  dobrać środki smarne? 

 

 

 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

52

4.5.  Podstawowe rodzaje obróbki cieplnej i cieplno-chemicznej 

 

4.5.1. Materiał nauczania 

 
Pojęcie obróbki cieplnej 

Obróbka  cieplna  jest  to  proces  technologiczny,  którego  celem  jest  zmiana  właściwości 

metali i stopów przez zmianę struktury wywołaną działaniem temperatury i czasu. 

Polega  na  nagrzaniu  materiału  do  określonej  temperatury, wygrzaniu w tej temperaturze 

i odpowiednim chłodzeniu. 

 

 

Rys. 14. Podstawowe zabiegi obróbki cieplnej [6, s. 97] 

 

W procesach obróbki cieplnej istnieją trzy główne grupy operacji cieplnych: wyŜarzanie, 

hartowanie  i  odpuszczanie,  przesycanie  i  starzenie.  Bardzo  waŜne  znaczenie  ma  tzw. 
ulepszanie  cieplne  oraz  utwardzanie  cieplne,  które  polega  na  hartowaniu  martenzytycznym 
i odpuszczaniu stali. Ulepszanie cieplne znacznie polepsza właściwości mechaniczne stali. 

WyŜarzanie jest operacją obróbki cieplnej, która polega na nagrzaniu stali do określonej 

temperatury,  wygrzaniu  w  tej  temperaturze  i  powolnym  chłodzeniu.  Celem  wyŜarzania  jest 
otrzymanie  określonej  struktury  zapewniającej  wymagane  właściwości  materiału. 
W zaleŜności  od  określonego  celu  wyróŜnia  się  następujące  rodzaje  wyŜarzania: 
ujednorodniające, 

normalizujące, 

zupne, 

izotermiczne, 

niezupełne, 

sferoidyzujące, 

zmiękczające, rekrystalizujące i odpręŜające. 

 

Rys. 15. Zakresy temperatury wyŜarzania stali niestopowych (węglowych) [6, s. 100] 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

53

Hartowanie  jest  operacją  obróbki  cieplnej  polegającą  na  nagrzaniu  przedmiotu 

do temperatury  zapewniającej  wytworzenie  struktury  austenitu  (o  30–50°C  powyŜej  linii 
A

c1,3

)  i  następnie  szybkim  chłodzeniu.  Celem  hartowania  jest  uzyskanie  struktury 

martenzytycznej  lub bainitycznej,  charakteryzującej  się  między  innymi  odpowiednio  duŜą 
twardością.  Stale  niestopowe  (węgłowe)  hartuje  się  w  wodzie,  stopowe  w  oleju, 
wysokostopowe,  tzw. samohartujące  się  –  w  powietrzu.  Hartowanie  zwykłe  to  hartowanie 
z ciągłym  chłodzeniem  w  środowisku  o  temperaturze  niŜszej  od  temperatury  M

s

  początku 

przemiany martenzytycznej z szybkością większą od krytycznej. Istnieją przy tym warunki do 
powstawania  napręŜeń  cieplnych  i  strukturalnych.  Hartowanie  stopniowe  polega  na 
chłodzeniu  przedmiotu  w  kąpieli  solnej  o  temperaturze  nieco  wyŜszej  od  M

s

,  ochłodzeniu 

jego  objętości  do  temperatury  kąpieli  i następnie  chłodzeniu  w  powietrzu.  Hartowanie 
bainityczne  z  przemianą  izotermiczną  polega  na chłodzeniu  w  kąpieli  solnej  do  temperatury 
bliskiej,  Lech  nieco  wyŜszej  od  M

s

,  wytrzymaniu  w  tej  temperaturze  do  zakończenia 

przemiany bainitycznej, a następnie chłodzeniu w powietrz.  

Właściwości  stali  zahartowanej  określają  dwie  cechy:  hartowność  i  utwardzalność. 

Utwardzalność  jest  to  zdolność  stali  do  utwardzania  się  przy  hartowaniu.  Miarą 
utwardzalności  jest  maksymalna  twardość  mierzona  na  powierzchni.  Twardość  zaleŜy  od 
ilości  węgla  i  rośnie  do  zawartości  ok.  0,9%  C.  Hartowność  określa  głębokość,  na  jaką  stal 
daje  się  zahartować.  Miarą  hartowności  jest  głębokość  strefy  zahartowanej.  Głębokość 
warstwy  zahartowanej  określa  się  od powierzchni  zewnętrznej  do  początku  strefy,  której 
struktura  składa  się  z  50%  martenzytu.  Po hartowaniu  martenzytycznym  stale  konstrukcyjne 
wykazują duŜe napręŜenia własne i strukturalne oraz małą plastyczność, co uniemoŜliwia ich 
bezpośrednie  uŜycie.  W  celu  zmniejszenia  tych  niekorzystnych  skutków  stosuje  się 
odpuszczanie. 

Odpuszczanie  jest  operacją  obróbki  cieplnej  stosowanej  po  hartowaniu,  polegającą  na 

nagrzaniu  przedmiotu  poniŜej  temperatury  A

c1

,  wygrzaniu  i  następnie  chłodzeniu. 

Temperatura  nagrzewania  i  czas  wygrzewania  zaleŜą  od  rodzaju  stali  i  celu  odpuszczania. 
Odpuszczanie moŜe być: niskie, średnie i wysokie. Odpuszczanie niskie polega na nagrzaniu 
przedmiotu  do temperatury 150–200°C i następnie chłodzeniu. Celem procesu jest usunięcie 
napręŜeń  hartowniczych  przy  zachowaniu  duŜej  twardości  i  odporności  na  ścieranie. 
Odpuszczanie  średnie  przeprowadza  się  w  zakresie  temperatur  200–500°C.  Celem  jest 
uzyskania  duŜej  wytrzymałości i spręŜystości stali przy dość znacznym obniŜeniu twardości. 
Odpuszczanie  wysokie  prze  biega  powyŜej  temperatury  500°C  lecz  poniŜej  A

c1

.  Celem  jego 

jest  uzyska  nie  moŜliwie  największej  udarności,  zwiększenie  stosunku  granicy  plastyczności 
do  granicy  wytrzymałości  oraz  prawie  całkowite  usunięcie  napręŜeń  hartowniczych. 
Temperatura i czas odpuszczania zaleŜą od wymaganych właściwości. 
 
Obróbka cieplno-chemiczna 

Obróbka cieplno-chemiczna stali polega na wygrzewaniu stali w określonym środowisku 

chemicznym  w  celu  dyfuzyjnego  wprowadzenia  do  warstwy  przypowierzchniowej 
przedmiotu obcego pierwiastka (a nawet dwóch lub trzech pierwiastków). Celem dyfuzyjnego 
wprowadzenia  pierwiastków  do  warstwy  przypowierzchniowej  jest  uzyskanie  określonych, 
korzystnych  właściwości  uŜytkowych,  np.:  wysokiej  twardości  warstwy  wierzchniej  części 
przy  zachowaniu  ciągliwości  rdzenia,  wysokiej  odporności  na  ścieranie,  zmniejszenie 
współczynnika tarcia, podwyŜszenia odporności na korozję, itp. 

Obróbka cieplno-chemiczna dzieli się na: 

− 

dyfuzyjne  nasycanie  niemetalami:  nawęglanie,  azotowanie,  siarkowanie,  utlenianie, 
borowanie, krzemowanie, 

− 

dyfuzyjne nasycanie metalami: aluminiowanie, chromowanie, cynkowanie, tytanowanie, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

54

− 

dyfuzyjne 

nasycanie 

wieloskładnikowe: 

węgloazotowanie, 

tlenoazotowanie, 

węglotytanowanie, siarkowęgloazotowanie. 
Obróbka  cieplno-chemiczna  w  zaleŜności  od  rodzaju  pierwiastka  nasycającego  moŜe 

przebiegać w środowisku stałym, ciekłym lub gazowym, bogatym w pierwiastek dyfundujący 
do stali. W wielu przypadkach jest to środowisko gazowe, w którym mogą zachodzić procesy: 
dysocjacji,  adsorpcji  i  dyfuzji.  W  wyniku  tych  procesów  powstaje  warstwa  dyfuzyjna 
wykazująca  największe  stęŜenie  dyfundującego  pierwiastka  na  powierzchni.  StęŜenie  to 
maleje w miarę zwiększenia głębokości warstwy przypowierzchniowej. 

Zespół operacji polegający na nawęglaniu. hartowaniu i niskim odpuszczaniu nazywa się 

węgloutwardzaniem cieplnym. Wynikiem tego procesu jest otrzymanie odpornej na ścieranie 
warstwy  powierzchniowej  o  twardości  60–64  HRC  z  zachowaniem  ciągliwości  rdzenia 
o twardości  25–35  HRC.  W  produkcji  jednostkowej  i  małoseryjnej  stosuje  się  nawęglanie 
w proszkach, w produkcji masowej – nasycanie gazowe. 

Nawęglanie  w  proszkach  przeprowadza  się  w  temperaturze  900–950°C  w  szczelnie 

zamkniętych 

Ŝ

aroodpornych 

skrzynkach 

wypełnionych 

węglem 

drzewnym 

z intensyfikatorami  (np.  BaCO

3

,  Na

2

CO

3

).  Proces  jest  długotrwały  i  nie  moŜna  go  w  pełni 

kontrolować.  Nawęglanie  gazowe  polega  na  wygrzewaniu  przedmiotów  w  komorach  pieca, 
przez  które  przepływa  gaz  nawęglający  (np.  gaz:  ziemny,  świetlny,  generatorowy, 
koksowniczy).  Najsilniej  działający  jest  gaz  ziemny,  który  stosuje  się  z  produktami 
niezupełnego  spalania  gazu  ziemnego,  otrzymując  główne  składniki  mieszaniny  (nie 
tworzącej sadzy): CH

4

, CO i N

2

. W temperaturze nawęglania 900–950°C zachodzą reakcje: 

CH

4

 = 2H

+ C 

2CO = CO

2

 + C 

w  wyniku  których  powstaje  węgiel  dyfundujący  do  stali.  Powierzchnie  nie  nawęglane 
zabezpiecza  się  przez  galwaniczne  pokrywanie  miedzią  lub  za  pomocą  specjalnych  past 
złoŜonych  z  glinki,  boraksu,  szkła  wodnego  itp.  Głębokości  warstw  nawęglonych  wynoszą 
0,6–2mm.  Stale  niestopowe  do  nawęglania  zawierają  0,1–0,25%  C,  a  stale  niskostopowe 
0,07–0,24%  C.  Po  nawęglaniu  naleŜy  przeprowadzić  właściwy  proces  hartowania  z  niskim 
odpuszczaniem.  Twardość  po  nawęglaniu  zostaje  zachowana  przy  odpuszczaniu  do  ok. 
200°C. 

Azotowanie jest dyfuzyjnym procesem nasycania stali w warstwie przypowierzchniowej. 

Istnieją  dwa  rodzaje  azotowania:  utwardzające  i  przeciwkorozyjne.  Azotowaniu  poddaje  się 
specjalne  stale  stopowe  po  ulepszaniu  cieplnym,  tj.  hartowaniu  i  wysokim  odpuszczaniu. 
Stale  te  mają  temperaturę  odpuszczania  wyŜszą  od  temperatury  azotowania  utwardzającego. 
Pierwiastki  stopowe  tych  sta]i  tworzą  trwałe  azotki  zapewniające  zachowanie  bardzo 
wysokiej twardości (900–1200 HV) podczas długotrwałej pracy w temperaturze do ok. 500°C 
oraz odporność na ścieranie. Inne stale poddaje się azotowaniu w celu wytworzenia warstwy 
antykorozyjnej 

lub zwiększeniu 

wytrzymałości 

zmęczeniowej. 

Proces 

azotowania 

utwardzającego  przebiega  najczęściej  w  temperaturze  500–520°C  w  ciągu  10–100  godzin.  
W  praktyce  grubości  warstw  azotowanych  wynoszą  0,1+0,6  mm.  Maksymalna  twardość 
występuje  na  głębokości  ok.  0,05  mm.  Azotowanie  przeciwkorozyjne  prowadzi  się  
w  temperaturze  600–700°C  w  ciągu  0,5  do  kilku  godzin,  w  celu  uzyskania bardzo szczelnej 
umiarkowanie  twardej  warstwy  o  dobrej  odporności  na  korozję  i  grubości  do  0,02  mm,  
a nawet do 0,04 mm. 
 
Urządzenia do nagrzewania i chłodzenia 

Przedmioty  w  czasie  obróbki  cieplnej  nagrzewane  są  w  specjalnych  piecach. 

W zaleŜności od sposobu ogrzewania rozróŜnia się piece gazowe, elektryczne z kąpielą. Piece 
gazowe  buduje  się  jako  piece  komorowe  lub  muflowe.  W  piecach  muflowych  spaliny 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

55

nagrzewają  zewnętrzne  ściany  ogniotrwałej  komory  zwanej  muflą.  Przedmioty  umieszczone 
w mufli nagrzewają się przez promieniowanie. 

W  piecach  elektrycznych  ciepło  wytwarza  się  podczas  przepływu  prądu  elektrycznego 

przez elementy grzewcze, które wykonane są z materiałów o duŜej rezystancji. Piece takie nie 
wytwarzają  spalin  i  utrzymują  stałą  temperaturę.  Wadą  ich  jest  znaczny  koszt  wytworzenia 
i eksploatacji.  

 

Rys. 16. Piec  elektryczny  komorowy  do  nagrzewania  stali  przy  hartowaniu:  1  –  obudowa,  2  –  kształtownik 

szamotowy, 3 – komora grzejna, 4 – płyta Ŝaroodporna, 5 – drzwi [3, s. 87] 

 

Piec z kąpielą solną stanowi tygiel, wypełniony solami, które pod wpływem ciepła topią 

się  tworząc  kąpiele  grzewcze.  Przedmioty  nagrzewa  się  zamraczając  je  w  gorącej  kąpieli 
solnej. 

 

Rys. 17. Schemat  urządzenia  do  nagrzewania  w  kąpieli  solnej:  1  –  wanna,  2  –    sól,  3  –  elektrody,  

4 – transformator, 5 – termoelement [3, s. 88] 

 

W  wannie  (1)  znajduje  się  kąpiel  grzewcza  (2),  nagrzewana  bezpośrednio  prądem  za 

pomocą  dwóch  elektrod  (3).  Prąd  jest  doprowadzony  z  sieci  (6)  przez  transformator  (4). 
Temperaturę  kąpieli  mierzy  się  za  pomocą  termoelementu  (5).  Piec  powinien  być 
wyposaŜony w urządzenie usuwające niebezpieczne dla zdrowia pary soli. 

Urządzenia  do  chłodzenia  w  kąpielach  nazywają  się  wannami  hartowniczymi.  Są  to 

zbiorniki  z  blachy  stalowej,  wypełnione  cieczą.  Na  skutek  ciągłej  pracy  (chłodzenia)  temp. 
kąpieli  wzrasta,  co  przeszkadza  w  procesie.  Przeciwdziała  się  temu  stosując  płaszcz  wodny 
Taki  sposób  utrzymywania  stałe  temperatury  kąpieli  wymaga  stosowania  zbiornika 
o podwójnych  ścianach.  Lepsze  konstrukcyjnie  jest  rozwiązanie  wanny  chłodzącej 
z węŜownicą umieszczoną w samym zbiorniku. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

56

 

Rys. 18. Wanny chłodzone: a) płaszczem wodnym, b) węŜownicą [3, s. 88] 

 

Dopływ  wody  zimnej  do  obu  typów  chłodnic  powinien  być  u  dołu,  a  dopływ  wody 

ogrzanej u góry. 

Poza sposobem chłodzenia w wannach stosuje się sposób chłodzenia natryskiem. Jest on 

stosowany  przy  hartowaniu  częściowym  narzędzi  lub  duŜych  przedmiotów.  Najprostsze 
urządzenie  natryskowe  składa  się  z  podstawy,  na  której  kładzie  się  chłodzony  przedmiot  
i odpowiednio do jego kształtu dopasowanej dyszy chłodzącej. Cieczą chłodzącą jest zwykle 
woda. 

 

Rys. 19. Urządzenia do chłodzenia natryskiem cieczy: młota, b) otworu ciągadła, c) tulei [3, s. 88] 

 

4.5.2. Pytania sprawdzające 

 
Odpowiadając na pytania, sprawdzisz, czy jesteś przygotowany do wykonania ćwiczeń. 

1.  Jaki jest cel i zakres stosowania obróbki cieplnej? 
2.  Jakie są przemiany zachodzące podczas nagrzewania, wygrzewania i chłodzenia? 
3.  Jaki jest cel i zakres stosowania hartowania? 
4.  Na czym polega hartowanie na wskroś i hartowanie powierzchniowe? 
5.  Jakie struktury uzyskuje się po hartowaniu? 
6.  Jakie są  urządzenia do nagrzewania i urządzenia do chłodzenia? 
7.  Na czym polega celowość odpuszczania? 
8.  Na czym polega ulepszanie cieplne i kiedy się go stosuje? 
9.  Jaki jest cel i zakres stosowania wyŜarzania? 
10.  Na  czym  polegają:  wyŜarzanie  ujednoradniające,  normalizujące,  zmiękczające, 

rekrystalizujące, odpręŜające? 

11.  Jaki jest istota nawęglania? 
12.  Na czym polega nawęglanie: w środowisku stałym, ciekłym i gazowym? 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

57

4.5.3. Ćwiczenie  

 
Ćwiczenie 1 

Wyznacz  na  podstawie  uproszczonego  wykresu  Fe–Fe

3

C  temperaturę  hartowania  stali 

niestopowej o zawartości 0,5% C.  

 

 

Rysunek do ćwiczenia 1 [6, s. 18] 

 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przygotować stanowisko do wykonania ćwiczenia, 
2)  odszukać  na  wykresie  Fe–Fe

3

C  skład  chemiczny  stali  0,5%  C  i  poprowadzić  od  niego 

linię prostopadłą do przecięcia z linią GS, 

3)  odczytać temperaturę przemiany A

c3 

– 760°C (1033 K), 

4)  dodać 30°C do odczytanej temperatury; jest to temperatura do której naleŜy nagrzać stal, 

aby uzyskać austenit, 

5)  wybrać  ośrodek  chłodzący,  (zwrócić  uwagę  na  szybkość  chłodzenia)  zapewniający 

uzyskanie struktury martenzytycznej, 

6)  przedstawić wynik ćwiczenia. 
 

WyposaŜenie stanowiska pracy: 

− 

uproszczony wykres Fe–Fe

3

C, 

− 

przybory do rysowania,  

− 

literatura zgodna z punktem 6 Poradnika dla ucznia.  

 
Ćwiczenie 2 

Wyznacz  na  podstawie  uproszczonego  wykresu  Fe–Fe

3

C  temperaturę  wyŜarzania 

normalizującego dla stali niestopowej o zawartości 0,4% C i 1,2% C.  

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

58

 

Rysunek do ćwiczenia 2 [6, s. 18] 

 
Sposób wykonania ćwiczenia 
 
Aby wykonać ćwiczenie, powinieneś: 

1)  przygotować stanowisko do wykonania ćwiczenia, 
2)  odszukać na osi składników wykresu Fe–Fe

3

C zawartość 0,4% C i poprowadzić od niego 

linię prostopadłą do przecięcia z linią GS, 

3)  odczytać  temperaturę  przemiany  A

3

  przez  poprowadzenie  z  punktu  przecięcia  linii 

prostopadłej do skali temperatur – 820°C (1093 K), 

4)  dodać 30°C (K) i otrzymujemy temperaturę 850°C (1123 K), do której naleŜy nagrzać stal 

0,4%, aby uzyskać austenit, 

5)  wybrać ośrodek chłodzący, zapewniający otrzymanie struktury perlityczno-ferrytyczną, 
6)  postępować  podobnie  przy  odczytywaniu  temperatury  austenityzacji  stali  o zawartości 

1,2% C, 

7)  określić temperaturę nagrzewania stali niestopowej o zawartości 0,4% C i 1,2% C 
8)  przedstawić wyniki ćwiczenia. 

 
WyposaŜenie stanowiska pracy: 

− 

uproszczonego wykresu Fe–Fe

3

C, 

− 

przybory do rysowania, 

− 

literatura zgodna z punktem 6 Poradnika dla ucznia. 

 
4.5.4. Sprawdzian postępów 

 
Czy potrafisz: 
 

Tak 

Nie 

1)  wyjaśnić cel i zakres stosowania hartowania? 

 

 

2)  scharakteryzować rodzaj odpuszczania? 

 

 

3)  określić cel nawęglania? 

 

 

4)  określić cel i zakres stosowania wyŜarzania? 

 

 

5)  przedstawić,  na  czym  polega  ulepszanie  cieplne  i  kiedy  się  go 

stosuje? 

 

 

6)  opisać rodzaje struktur uzyskanych po hartowaniu? 

 

 

7)  określić cel i zakres stosowania obróbki cieplnej? 

 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

59

5.  SPRAWDZIAN OSIĄGNIĘĆ 

 

INSTRUKCJA DLA UCZNIA 

1.  Przeczytaj uwaŜnie instrukcję. 
2.  Podpisz imieniem i nazwiskiem kartę odpowiedzi. 
3.  Zapoznaj się z zestawem zadań testowych. 
4.  Test  zawiera  20  zadań  o  róŜnym  stopniu  trudności.  Wszystkie  zadania  są  zadaniami 

wielokrotnego wyboru i tylko jedna odpowiedź jest prawidłowa. 

5.  Udzielaj  odpowiedzi  tylko  na  załączonej  karcie  odpowiedzi  –  zaznacz  prawidłową 

odpowiedź  znakiem  X  (w  przypadku  pomyłki  naleŜy  błędną  odpowiedź  zaznaczyć 
kółkiem, a następnie ponownie zakreślić odpowiedź prawidłową). 

6.  Pracuj samodzielnie, bo tylko wtedy będziesz miał satysfakcję z wykonanego zadania. 
7.  Kiedy  udzielenie  odpowiedzi  będzie  Ci  sprawiało  trudność,  wtedy  odłóŜ  jego 

rozwiązanie  na  później  i  wróć  do  niego,  gdy  zostanie  Ci  czas  wolny.  Trudności  mogą 
przysporzyć  Ci  zadania:  16–20,  gdyŜ  są  one  na  poziomie  trudniejszym  niŜ  pozostałe. 
Przeznacz na ich rozwiązanie więcej czasu. 

8.  Czas trwania testu – 30 minut. 
9.  Maksymalna  liczba  punktów,  jaką  moŜna  osiągnąć  za  poprawne  rozwiązanie  testu  

wynosi 20. 

 

Powodzenia! 

 

ZESTAW ZADAŃ TESTOWYCH 

 
1.  Przewodność elektryczną zaliczamy do własności 

a)  chemicznych.  
b)  technologicznych.  
c)  fizycznych.  
d)  mechanicznych. 

 
2.  Stalą nazywamy stop Ŝelaza z węglem o 

a)  zawartości węgla do 2% poddany obróbce plastycznej. 
b)  zawartości węgla powyŜej 2% poddany obróbce plastycznej. 
c)  dowolnej zawartości węgla poddany obróbce plastycznej 
d)  zawartości węgla 4,6% nie poddany obróbce plastycznej. 

 

3.  Odkształceniem plastycznym nazywamy 

a)  zmianę kształtu ciała pod wpływem działającego obciąŜenia bez powrotu tego ciała 

do poprzedniej postaci po ustąpieniu tego obciąŜenia. 

b)  zmianę kształtu i wymiarów ciała z powrotem do poprzedniej postaci po ustąpieniu 

obciąŜenia. 

c)  odkształcenie, przy którym następuje destrukcja ciała. 
d)  odkształcenie przy którym występuje tylko napręŜenie normalne. 

 
4.  Stop CuZn10Sn zawiera 10% 

a)  miedzi.  
b)  cynku.  
c)  cynku i miedzi. 
d)  cyny. 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

60

 
5.  Najtwardszym materiałem ściernym jest 

a)  korund.  
b)  diament.  
c)  kwarc. 
d)  karborund. 

 
6.  śeliwo to 

a)  techniczny stop Ŝelaza o zawartości węgla powyŜej 2%. 
b)  stop  Ŝelaza  z  węglem  i  innymi  pierwiastkami  o  zawartości  węgla  ponad  2% 

stosowany w postaci odlewów. 

c)  mieszanina eutektyczna. 
d)  stop Ŝelaza o zawartości węgla 3,2% i temperaturze 1243°C. 

 
7.  Metoda Brinella słuŜy do pomiaru 

a)  wytrzymałości na rozciąganie. 
b)  twardości. 
c)  udarności. 
d)  spręŜystości. 

 
8.  Kompozyt powstaje poprzez 

a)  połączenie dwóch jednakowych materiałów. 
b)  połączenie dwóch lub wielu róŜnych materiałów. 
c)  stopienie dwóch materiałów. 
d)  zlutowanie dwóch materiałów. 

 
9.  Uszczelnienia gumowe bazują na 

a)  kauczuku. 
b)  polichlorku winylu. 
c)  etylenie. 
d)  propylenie. 

 
10.  Według składu chemicznego stale dzielimy na 

a)  niestopowe i stopowe. 
b)  walcowane i odlewane. 
c)  ciągnione i łuszczone. 
d)  odlewane i kute. 

 

11.  śeliwa sferoidalne nazywane są tak, dlatego Ŝe 

a)  są odlewane w postaci kulek. 
b)  mają postać kul pustych w środku. 
c)  grafit wydziela się w postaci kulek. 
d)  są odporne na działanie atmosfery. 

 

12.  Termoplasty to tworzywa sztuczne, które 

a)  miękną podgrzane do wysokiej temperatury. 
b)  są plastyczne w temperaturze pokojowej. 
c)  miękną ochłodzone do niskich temperatur. 
d)  są plastyczne aŜ do wypaleniu w piecu. 

 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

61

13.  Elementy z proszków metali kształtuje się przez 

a)  spiekanie w wysokiej temperaturze pod wysokim ciśnieniem. 
b)  odlewanie się do form. 
c)  sklejanie Ŝywicami. 
d)  walcowanie na gorąco. 

 
14.  Cermetale to 

a)  materiały metalowo-ceramiczne. 
b)  metale powlekane ceramiką. 
c)  materiały metalowe słuŜące do uszczelniania. 
d)  metale pokryte korozją. 

 
15.  Głównym składnikiem gumy jest 

a)  kauczuk. 
b)  sadza. 
c)  sulfonamidy. 
d)  środki spieniające. 

 
16.  Oleje i smary o niskiej temperaturze krzepnięcia nie powinny zawierać 

a)  grafitu. 
b)  nafty. 
c)  benzyny. 
d)  węglowodorów parafiny. 

 
17.  Dodatek krzemu do stali oznacza się literą 

a)  W. 
b)  S. 
c)  C. 
d)  U. 

 
18.  Stale do nawęglania mają następujące oznaczenia 

a)  15H, 16HG, 15HN. 
b)  30G2, 45H, 35HM. 
c)  38HMJ. 
d)  St6, 45, 1.2343. 

 

19.  Najwartościowszy element drewna stosowany w technice to 

a)  łyko. 
b)  rdzeń. 
c)  biel i twardziel. 
d)  deska. 

 

20.  Smar maszynowy 1 przeznaczony jest do smarowania 

a)  lekko obciąŜonych powierzchni ślizgowych o temperaturze pracy do 50°C, 
b)  średnio obciąŜonych powierzchni ślizgowych o temperaturze pracy do 60°C, 
c)  silnie obciąŜonych łoŜysk ślizgowych o temperaturze pracy do 140°C, 
d)  silnie obciąŜonych łoŜysk ślizgowych o temperaturze pracy do 200°C, 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

62

KARTA ODPOWIEDZI 

 
 
Imię i nazwisko …………………………………………………….. 

 

Stosowanie materiałów konstrukcyjnych i eksploatacyjnych 

 

Zakreśl poprawną odpowiedź. 
 

Nr 

zadania 

Odpowiedź 

Punkty 

1   

 

2   

 

3   

 

4   

 

5   

 

6   

 

7   

 

8   

 

9   

 

10   

 

11   

 

12   

 

13   

 

14   

 

15   

 

16   

 

17   

 

18   

 

19   

 

20   

 

 

 Razem:   

 
 
 
 
 

background image

„Projekt współfinansowany ze środków Europejskiego Funduszu Społecznego” 

 

63

6. LITERATURA 

 

1.  BoŜenko L.: Maszynoznawstwo dla szkoły zasadniczej. WSiP, Warszawa 1998 
2.  Dobrzański L.: Metalowe materiały inŜynierskie. WNT, Warszawa 2004 
3.  Dobrzański L.: Metaloznawstwo i obróbka cieplna. WSiP, Warszawa 1997 
4.  Górecki  A.:  Technologia  ogólna.  Podstawy  technologii  mechanicznych.  WSiP, 

Warszawa 2005 

5.  Mac S.: Obróbka metali z materiałoznawstwem. WSiP, Warszawa 1999 
6.  Wielgoławski M.: Nowe blachy w nadwoziu. Auto Moto Serwis 5/2006 
7.  Zwora J.: Podstawy technologii maszyn. WSiP, Warszawa 2001 
8.  www.home.agh.edu.pl 
9.  www.szymkrzysztof.republika.pl 
10.  www.thyssenkrupp-energostal.pl