background image
background image

Nieoficjalny polski poradnik GRY-OnLine do gry 

Torchlight II 

autor: Maciej „Czarny” Kozłowski 

Producent Runic Games, Wydawca Runic Games, Wydawca PL Cenega Poland 

Prawa do użytych w tej publikacji tytułów, nazw własnych, zdjęć, znaków towarowych i handlowych, itp. 

należą do ich prawowitych właścicieli. 

Copyright © wydawnictwo GRY-OnLine S.A. Wszelkie prawa zastrzeżone. 

www.gry-online.pl

 

Kup książkę

background image

Torchlight II

 – Poradnik 

GRY-Online.pl

 

Strona: 2

 

S p i s   t r e ś c i  

 
 

Wprowadzenie ___________________________________________________6

 

Berserker _______________________________________________________7

 

Buildy

 _____________________________________________________________________  7

 

Hunter Skills

 ______________________________________________________________  10

 

Tundra Skills

 ______________________________________________________________  20

 

Shadow Skills

 _____________________________________________________________  30

 

Embermage ____________________________________________________40

 

Buildy

 ____________________________________________________________________  40

 

Inferno Skills

  _____________________________________________________________  43

 

Frost Skills

  _______________________________________________________________  53

 

Storm Skills

 _______________________________________________________________  63

 

Engineer  ______________________________________________________73

 

Buildy

 ____________________________________________________________________  73

 

Blitz Skills

 ________________________________________________________________  76

 

Construction Skills

 _________________________________________________________  86

 

Aegis Skills

 _______________________________________________________________  96

 

Outlander ____________________________________________________  106

 

Buildy

 ___________________________________________________________________  106

 

Warfare Skills

 ____________________________________________________________  109

 

Lore Skills

 _______________________________________________________________  119

 

Sigil Skills

 _______________________________________________________________  129

 

Ukryte zadania ________________________________________________  139

 

Robot Parts

 ______________________________________________________________  139

 

The Three Sisters

 _________________________________________________________  143

 

Elemental Oasis

 __________________________________________________________  145

 

Zadania główne _______________________________________________  148

 

Zadania główne – Akt I _________________________________________  149

 

Welcome to Torchlight II!

  _________________________________________________  149

 

Warn the Estherians

 ______________________________________________________  150

 

Protect the Guardian!

 _____________________________________________________  152

 

The Guardian’s Tale

 _______________________________________________________  155

 

Regroup at the Enclave

 ____________________________________________________  156

 

Trail of the Grand Regent

 __________________________________________________  157

 

The Ember Keys

 __________________________________________________________  158

 

Mission of Mercy

__________________________________________________________  162

 

Return to the Enclave

 _____________________________________________________  164

 

Onward to Zaryphesh!

 _____________________________________________________  165

 

Zadania główne – Akt II  ________________________________________  166

 

The Eve of War

 ___________________________________________________________  166

 

Lair of the Manticore

 ______________________________________________________  168

 

Artifice of Evil

 ____________________________________________________________  170

 

Meet the Djinni

 ___________________________________________________________  172

 

The Djinni’s First Task

 _____________________________________________________  174

 

The Djinni’s Next Task

  ____________________________________________________  176

 

The Djinni’s Final Task

  ____________________________________________________  179

 

Breaking the Siege

 ________________________________________________________  181

 

The Siege is Broken

 _______________________________________________________  185

 

Talk to Railmaster

 ________________________________________________________  186

 

Kup książkę

background image

Torchlight II

 – Poradnik 

GRY-Online.pl

 

Strona: 3

 

Zadania główne – Akt III________________________________________  187

 

Alchemist’s Rage

 _________________________________________________________  187

 

Some Assembly Required

 __________________________________________________  188

 

The Cave–In

 _____________________________________________________________  189

 

Some Assembly Required II

 ________________________________________________  191

 

The Sundered Battlefield

  __________________________________________________  193

 

Enter the Emberworks

_____________________________________________________  194

 

The Power Source

 ________________________________________________________  197

 

Pass Through The Gate

 ____________________________________________________  199

 

Into the Dark

  ____________________________________________________________  200

 

The Dark Alchemist

 _______________________________________________________  202

 

The Heart of the World

 ____________________________________________________  204

 

Zadania poboczne  _____________________________________________  207

 

Zadania poboczne – Akt I  _______________________________________  209

 

Help!

 ____________________________________________________________________  209

 

The Warbeast Armory

 _____________________________________________________  210

 

The Shining Censer

 _______________________________________________________  212

 

The Scroll of Anom–Irek

 ___________________________________________________  213

 

Ghosts of Plunder Cove

 ____________________________________________________  216

 

Bring Out Your Dead

 ______________________________________________________  218

 

Little Lost Ones

  __________________________________________________________  221

 

Taking Notes

 _____________________________________________________________  223

 

The Zeraphi Envoy

 ________________________________________________________  226

 

The Lost Key

 _____________________________________________________________  228

 

An Enchanter in Chains

 ____________________________________________________  230

 

Zadania poboczne – Akt II _______________________________________  231

 

A High–Value Target

 ______________________________________________________  231

 

Tower of the Moon

 ________________________________________________________  233

 

One Man’s Trash

 __________________________________________________________  236

 

Embercraft Repair

 ________________________________________________________  238

 

Risk and Reward

  _________________________________________________________  240

 

The Missing Zeraphi

 _______________________________________________________  242

 

Shadow of the Skara

 ______________________________________________________  243

 

The Brave Ones

  __________________________________________________________  248

 

A Shattered Visage Lies

  ___________________________________________________  250

 

Secret of the Ezohir

 _______________________________________________________  252

 

Zadania poboczne – Akt III ______________________________________  255

 

The Blue Boletus

  _________________________________________________________  255

 

Cacklespit’s Brew

 _________________________________________________________  257

 

Grom’s Arena

 ____________________________________________________________  261

 

Fade’s Passage

 ___________________________________________________________  263

 

Cacklespit’s Realm

 ________________________________________________________  264

 

The Wraithring

 ___________________________________________________________  267

 

The Locked

 ______________________________________________________________  268

 

Heartfire

 ________________________________________________________________  270

 

Vyrax

 ___________________________________________________________________  272

 

Przeciwnicy __________________________________________________  274

 

Przeciwnicy – Akt I ____________________________________________  275

 

Echo Pass

  _______________________________________________________________  275

 

Path of the Honored Death

 _________________________________________________  277

 

The Corrupted Crypt

  ______________________________________________________  280

 

The Temple Steppes

  ______________________________________________________  285

 

Plunder Cove

 _____________________________________________________________  292

 

The Bone Gallery

 _________________________________________________________  293

 

The Wellspring Temple

 ____________________________________________________  298

 

Crows’ Pass

 ______________________________________________________________  302

 

The Widows Veil

 __________________________________________________________  304

 

The Frosted Hills

  _________________________________________________________  306

 

Icedeep Caverns

  _________________________________________________________  313

 

Whispering Cave

  _________________________________________________________  316

 

Emberscratch Mines

  ______________________________________________________  318

 

Slavers’ Stockade

 _________________________________________________________  320

 

Watchweald Temple

  ______________________________________________________  322

 

Kup książkę

background image

Torchlight II

 – Poradnik 

GRY-Online.pl

 

Strona: 4

 

Przeciwnicy – Akt II  ___________________________________________  325

 

Ossean Wastes

 ___________________________________________________________  325

 

Tower of the Moon

 ________________________________________________________  331

 

Tarroch’s Rift

 ____________________________________________________________  333

 

Stygian Aerie

  ____________________________________________________________  337

 

Forsaken Vaults

 __________________________________________________________  340

 

Shadowy Crevasse

 ________________________________________________________  345

 

The Empty Quarter

________________________________________________________  350

 

Undercurrents

  ___________________________________________________________  353

 

The Salt Barrens

 __________________________________________________________  357

 

Vault of Souls

 ____________________________________________________________  364

 

Swarm Point

 _____________________________________________________________  367

 

Brood Hive

_______________________________________________________________  371

 

The Ancient Vaults of Chaos

 ________________________________________________  377

 

Korari Cave

 ______________________________________________________________  384

 

Luminous Arena

 __________________________________________________________  387

 

Haunted Quarter

  _________________________________________________________  393

 

Witherways

 ______________________________________________________________  399

 

The Rift Keep

  ____________________________________________________________  404

 

Przeciwnicy – Akt III ___________________________________________  407

 

The Rotted Path

 __________________________________________________________  407

 

Fungal Caves

 _____________________________________________________________  410

 

The Blightbogs

 ___________________________________________________________  414

 

Arena of Slaughter

 ________________________________________________________  419

 

Rotting Crypt

  ____________________________________________________________  423

 

Reeking Cellar

  ___________________________________________________________  429

 

Abandoned Sawmill

 _______________________________________________________  431

 

Middenmine

  _____________________________________________________________  433

 

The Scrapworks

 __________________________________________________________  436

 

Rivenskull Gorge

  _________________________________________________________  438

 

Sundered Battlefield

 ______________________________________________________  442

 

Cacklespit’s Realm

 ________________________________________________________  448

 

Elemental Oasis

 __________________________________________________________  451

 

The Forgotten Halls

 _______________________________________________________  455

 

Vyrax’s Tower

 ____________________________________________________________  458

 

Emberworks

 _____________________________________________________________  463

 

3 Sisters

  ________________________________________________________________  465

 

The Broken Mines

_________________________________________________________  467

 

The Broken Mines II

  ______________________________________________________  470

 

Opis krain  ___________________________________________________  473

 

Opis krain – Akt I ______________________________________________  474

 

Echo Pass

  _______________________________________________________________  474

 

Path of the Honored Death

 _________________________________________________  475

 

The Corrupted Crypt

  ______________________________________________________  476

 

The Temple Steppes

  ______________________________________________________  477

 

Plunder Cove

 _____________________________________________________________  478

 

The Bone Gallery

 _________________________________________________________  479

 

The Wellspring Temple

 ____________________________________________________  480

 

Crows’ Pass

 ______________________________________________________________  481

 

The Widows Veil

 __________________________________________________________  482

 

The Frosted Hills

  _________________________________________________________  484

 

Icedeep Caverns

  _________________________________________________________  485

 

Whispering Cave

  _________________________________________________________  486

 

Emberscratch Mines

  ______________________________________________________  487

 

Slavers’ Stockade

 _________________________________________________________  488

 

Watchweald Temple

  ______________________________________________________  490

 

Kup książkę

background image

Torchlight II

 – Poradnik 

GRY-Online.pl

 

Strona: 5

Opis krain – Akt II _____________________________________________  491

 

Ossean Wastes

 ___________________________________________________________  491

 

Tower of the Moon

 ________________________________________________________  493

 

Tarroch’s Rift

 ____________________________________________________________  495

 

Stygian Aerie

  ____________________________________________________________  496

 

Forsaken Vaults

 __________________________________________________________  497

 

Shadowy Crevasse

 ________________________________________________________  498

 

The Empty Quarter

________________________________________________________  499

 

Undercurrents

  ___________________________________________________________  500

 

The Salt Barrens

 __________________________________________________________  502

 

Vault of Souls

 ____________________________________________________________  504

 

Swarm Point

 _____________________________________________________________  505

 

Brood Hive

_______________________________________________________________  506

 

The Ancient Vaults of Chaos

 ________________________________________________  508

 

Korari Cave

 ______________________________________________________________  509

 

Luminous Arena

 __________________________________________________________  511

 

Haunted Quarter

  _________________________________________________________  512

 

Witherways

 ______________________________________________________________  513

 

The Rift Keep

  ____________________________________________________________  514

 

Opis krain – Akt III ____________________________________________  515

 

The Rotted Path

 __________________________________________________________  515

 

The Fungal Caves

 _________________________________________________________  516

 

The Blightbogs

 ___________________________________________________________  517

 

Arena of Slaughter

 ________________________________________________________  518

 

Rotting Crypt

  ____________________________________________________________  519

 

Reeking Cellar

  ___________________________________________________________  520

 

Abandoned Sawmill

 _______________________________________________________  521

 

Middenmine

  _____________________________________________________________  522

 

Scrapworks

 ______________________________________________________________  523

 

Rivenskull Gorge

  _________________________________________________________  524

 

Sundered Battlefield

 ______________________________________________________  525

 

Cacklespit’s Realm

 ________________________________________________________  526

 

Elemental Oasis

 __________________________________________________________  527

 

The Forgotten Halls

 _______________________________________________________  528

 

Vyrax’s Tower

 ____________________________________________________________  529

 

Emberworks

 _____________________________________________________________  530

 

3 Sisters

  ________________________________________________________________  531

 

The Broken Mines

_________________________________________________________  532

 

Dodatkowe informacje na temat opisywanej w tej publikacji gry znajdziecie na stronach serwisu GRY-Online. 

www.gry-online.pl

 

Copyright © wydawnictwo GRY-OnLine S.A. Wszelkie prawa zastrzeżone. 

Nie

 

autoryzowane rozpowszechnianie całości lub fragmentu niniejszej publikacji w jakiejkolwiek postaci jest zabronione 

bez pisemnego zezwolenia GRY-OnLine S.A. Ilustracja na okładce - wykorzystana za zgodą © Shutterstock 

 

Images LLC. Wszelkie prawa zastrzeżone. Zgoda na wykorzystanie wizerunku podpisana z Shutterstock, Inc. 

Kup książkę

background image

Torchlight II

 – Poradnik 

GRY-Online.pl

 

Strona: 6

 

Wprowadzenie 

 

Poradnik  do  Torchlight II  to  kompleksowe  kompendium,  zawierające  zarówno  niezbędne,  jak  i 

dodatkowe  informacje,  które  mogą  przydać  się  podczas  zabawy.  Całość  została  bogato 

zilustrowana.  Treść  podzielono  na  kilka  intuicyjnie  rozłożonych  rozdziałów,  oferujących  pełną  i 

rzetelną wiedzę na temat świata gry oraz czyhających w nim niebezpieczeństw. 

Poradnik zawiera 

  Opis  wszystkich  zadań  głównych  i  pobocznych,  wraz  z  możliwymi  wyzwaniami  i 

nagrodami. 

  Sugestie dotyczące walki – zarówno z najsilniejszymi czempionami, jak i najmniejszymi 

stworzonkami. 

  Opis  wszystkich  krain  dostępnych  w  grze,  łącznie  z  ukrytymi  przejściami  oraz 

tajemnymi komnatami. 

  Schematy rozwoju bohaterów – przemyślane i skuteczne. 

  Opis stworów

 

 

Poradnik zawiera następujące oznaczenia kolorystyczne: 

  Kolor 

czerwony

 odnosi się do nazw potworów i postaci. 

  Kolorem 

niebieskim

 oznaczono zadania. 

  Kolor 

zielony

 przypisano do przedmiotów oraz złota. 

  Kolor 

pomarańczowy

 odnosi się do umiejętności, zdobywanych punktów sławy [

PS

] oraz 

punktów  doświadczenia  [

PD

].  Przykładowo,  [

800  PD

]  oznacza,  że  za  daną  czynność 

możesz zdobyć 800 punktów doświadczenia. 

  Kursywą zaznaczono nazwy krain i lokacji. 

Maciej „Czarny” Kozłowski (

www.gry–online.pl

) 

Kup książkę

background image

Torchlight II

 – Poradnik 

GRY-Online.pl

 

Strona: 7

 

Berserker 

B u i l d y  

Berserker to postać przeznaczona do zadawania jak najczęstszych obrażeń podczas bezpośredniego 

starcia.  Opiera  swą  moc  na  sile  oraz  zręczności,  natomiast  skupienie  i  żywotność  traktując  jako 

atrybuty drugorzędne. Głównym założeniem tego bohatera jest zadawanie bardzo szybkich ciosów 

– nawet, jeśli nie są zbyt silne. Postać bardzo dobrze sprawdza się podczas walki dwiema sztukami 

tego samego oręża – im szybsze uderzenia zadaje, tym lepiej dla niej. Częstotliwość ataków jest 

dla niej bardzo ważna, ponieważ zwiększa szansę na obrażenia krytyczne i wywołanie dodatkowych 

efektów z nimi związanych. Dlatego należy preferować najszybsze z dostępnych broni – pazury. Co 

prawda zadają one obrażenia wyłącznie pojedynczemu celowi, ale za to ignorują połowę pancerza 

trafionego celu. Wszelkiej maści powolne, ciężkie bronie należy od razu odrzucić, nie mówiąc już o 

orężu dystansowym. 

 

 

 

Punkty atrybutów podczas gry Berserkerem: 

 

Casual 

Normal 

Veteran 

Elite 

Hardcore 

Strenght 

Dexterity 

Focus 

Vitality 

Istnieją  dwa  optymalne  buildy  dotyczące  Berserkera.  Jeden  z  nich  pozwala  na  zadawanie 

ogromnych  obrażeń  w  krótkim  czasie  (ale  naraża  bohatera  na  szybką  śmierć),  natomiast  drugi 

stawia na szybkość poruszania oraz nieco mniejszą wartość ofensywną herosa. Roboczo nazwijmy 

obie sylwetki: 

Furiat

 i 

Wicher

 (kolory zastosowano dla łatwiejszego rozróżnienia). 

Kup książkę