Paul Ricoeur, Cierpienie nie jest bólem
M ój
w
kł
a
d
w
d
y
s kus j
ę
r
óż
ni
s i
ę
od
pode
j
ś c
i
a
ps y
c
hi
a
t
r
y
c
z
ne
g
o,
poni
e
w
a
ż
ni
e
opi
e
r
a
s i
ę
na
doś w
i
a
dc
z
e
ni
u
kl
i
ni
c
z
n
y
m
i
na
opi
s i
e
w
y
s t
ę
po
w
a
ni
a
z
a
bur
z
e
ń
um
y
s ł
ow
y
c
h,
l
e
c
z
z
w
r
a
c
a
s i
ę
ku
na
j
ba
r
dz
i
e
j
pow
s z
e
c
hne
m
u
i
na
j
ba
r
dz
i
e
j
w
s
pól
ne
m
u
l
udz
i
om
doś w
i
a
dc
z
e
ni
u
c
i
e
r
pi
e
ni
a
.
P
oz
a
t
y
m
c
e
l
e
m
m
oj
e
j
pr
a
c
y
ni
e
j
e
s t
t
a
kż
e
w
s ka
z
y
w
a
ni
e
ki
e
r
unku
t
e
r
a
pe
u
t
y
c
z
ne
g
o
dz
i
a
ł
a
ni
a
,
l
e
c
z
t
y
l
ko
r
oz
j
a
ś ni
a
ni
e
na
s z
e
g
o
z
r
oz
um
i
e
ni
a
l
udz
ki
e
j
i
s
t
ot
y
,
j
a
ko
b
y
t
u
z
dol
ne
g
o
do
w
y
t
r
z
y
m
y
w
a
ni
a
,
do
z
nos
z
e
ni
a
c
i
e
r
pi
e
ni
a
.
Z
a
kł
a
da
m
,
ż
e
m
e
d
y
c
y
na
kl
i
ni
c
z
n
a
i
f
e
nom
e
nol
o
g
i
a
kr
z
y
ż
uj
ą
s i
ę
na
pł
a
s z
c
z
y
ź
ni
e
s e
m
i
ol
og
i
i
,
w
r
oz
u
m
i
e
ni
u
z
na
ków
c
i
e
r
pi
e
ni
a
.
P
i
e
r
w
s z
a
z
t
y
c
h
dz
i
e
dz
i
n
s ł
u
ż
y
dr
u
g
i
e
j
s w
oj
ą
w
i
e
dz
ą
,
dr
ug
a
uc
z
y
pi
e
r
w
s z
ą
,
j
a
k
z
r
oz
u
m
i
e
ć
c
i
e
r
pi
e
ni
e
,
c
o
w
y
d
a
j
e
s i
ę
l
e
ż
e
ć
u
pods t
a
w
r
e
l
a
c
j
i
t
e
r
a
pe
ut
y
c
z
ne
j
j
a
ko
t
a
ki
e
j
.
N
i
e
w
ą
t
pl
i
w
i
e
por
oz
m
a
w
i
a
m
y
j
e
s z
c
z
e
z
a
c
hw
i
l
ę
o t
y
m
w
z
a
j
e
m
n
y
m
i
kr
z
y
ż
uj
ą
c
y
m
s i
ę
na
uc
z
a
ni
u.
Z
a
c
z
y
n
a
m
od
r
a
z
u
od
t
r
udnoś c
i
z
w
i
ą
z
a
n
y
c
h
z
t
y
m
t
e
m
a
t
e
m
.
P
i
e
r
w
s z
ą
z
ni
c
h
om
ów
i
ę
ba
r
dz
o
s z
y
bko.
D
ot
y
c
z
y
ona
gr
a
ni
c
y
pom
i
ę
dz
y
ból
e
m
i
c
i
e
r
pi
e
ni
e
m
.
P
r
z
e
ds t
a
w
i
c
i
e
l
m
e
d
y
c
y
n
y
kl
i
ni
c
z
ne
j
m
a
s w
oj
e
d
a
ne
,
poz
w
a
l
a
j
ą
c
e
m
u
poz
na
ć
z
w
i
ą
z
e
k
pom
i
ę
dz
y
z
a
bur
z
e
ni
a
m
i
um
y
s ł
ow
y
m
i
i
ps
y
c
hi
ką
,
uw
a
ż
a
ną
z
a
"
m
i
e
j
s c
e
"
t
y
c
h
z
a
bur
z
e
ń.
C
o
t
o
j
e
dna
k
z
na
c
z
y
"
m
i
e
j
s c
e
"
,
okol
i
c
a
,
m
om
e
nt
i
t
d.,
c
o
t
o
z
na
c
z
y
ps
y
c
hi
k
a
?
P
s
y
c
hi
a
t
r
z
y
i
f
e
nom
e
nol
o
g
o
w
i
e
ki
e
r
uj
ą
s i
ę
w
i
ę
c
w
e
w
s pól
n
y
m
po
r
oz
um
i
e
ni
u
ku
z
na
kom
,
a
w
i
ę
c
ku
s e
m
i
ol
og
i
i
,
a
b
y
uz
a
s a
d
ni
ć
odr
ę
bne
uż
y
c
i
e
t
e
r
m
i
nów
"
c
i
e
r
pi
e
ni
e
"
i
"
ból
"
.
Z
g
odz
i
m
y
s i
ę
z
a
t
e
m
,
b
y
t
e
r
m
i
n
"
ból
"
poz
os t
a
w
i
ć
dl
a
doz
na
ń
odc
z
uw
a
n
y
c
h
j
a
ko
um
i
e
j
s c
ow
i
one
w
pos z
c
z
e
g
ól
n
y
c
h
na
r
z
ą
da
c
h
c
i
a
ł
a
a
l
bo
w
c
a
ł
y
m
c
i
e
l
e
,
a
t
e
r
m
i
n
"
c
i
e
r
pi
e
ni
e
"
–
dl
a
doz
na
ń
ot
w
a
r
t
y
c
h
na
i
nt
r
os pe
kc
j
ę
,
j
ę
z
y
k,
s t
os une
k
do
s a
m
e
g
o
s i
e
bi
e
,
s t
os une
k
do
i
nne
g
o,
s t
os une
k
do
s e
ns u,
do
s t
a
w
i
a
ni
a
p
y
t
a
ń
–
w
s z
y
s t
ki
m
t
y
m
z
a
j
m
i
e
m
y
s i
ę
z
a
c
hw
i
l
ę
.
L
e
c
z
c
z
y
s t
y
,
c
z
y
s t
o
f
i
z
y
c
z
n
y
ból
poz
os t
a
j
e
pr
z
y
p
a
dki
e
m
gr
a
ni
c
z
n
y
m
,
j
a
k
j
e
s t
ni
m
b
y
ć
m
oż
e
j
a
ki
e
ś
pr
z
y
pus z
c
z
a
l
ne
c
z
y
s t
o
ps
y
c
hi
c
z
ne
c
i
e
r
pi
e
ni
e
,
kt
ór
e
r
z
a
dko
w
y
s t
ę
puj
e
be
z
s t
a
di
um
s om
a
t
y
c
z
ne
g
o.
T
o
w
z
a
j
e
m
ne
z
a
c
hodz
e
ni
e
na
s i
e
bi
e
w
y
j
a
ś ni
a
w
a
ha
ni
a
pot
oc
z
ne
g
o
j
ę
z
y
ka
:
m
ów
i
m
y
o
ból
u
z
pow
od
u
s t
r
a
t
y
pr
z
y
j
a
c
i
e
l
a
,
a
l
e
o
ś w
i
a
dc
z
a
m
y
,
ż
e
c
i
e
r
pi
m
y
,
g
d
y
m
a
m
y
c
hor
e
z
ę
b
y
.
N
a
s z
e
r
oz
r
óż
ni
e
ni
e
ból
u
i
c
i
e
r
pi
e
ni
a
na
pod
s t
a
w
i
e
dw
óc
h
s e
m
i
ol
o
g
i
i
,
o
kt
ór
y
c
h
w
ł
a
ś ni
e
m
ów
i
l
i
ś m
y
, j
e
s t
w
i
ę
c
c
z
y
m
ś w
r
odz
a
j
u t
y
pu i
de
a
l
n
e
g
o.
D
r
u
g
a
t
r
udnoś
ć
j
e
s t
po
w
a
ż
ni
e
j
s z
a
:
j
e
ż
e
l
i
ni
e
m
a
s i
ę
z
a
pr
z
e
w
odni
k
a
da
n
y
c
h
m
e
d
y
c
y
n
y
kl
i
ni
c
z
ne
j
dot
y
c
z
ą
c
y
c
h
w
y
s t
ę
po
w
a
ni
a
c
hor
ób,
j
a
k
ni
e
z
a
g
ubi
ć
s i
ę
w
ni
e
m
a
j
ą
c
e
j
końc
a
l
i
t
a
ni
i
c
hor
ób,
w
ni
e
s końc
z
on
y
m
z
ł
u
na
r
z
e
ka
ń?
A
b
y
s t
a
w
i
ć
c
z
oł
a
t
e
m
u
kł
opot
ow
i
m
e
t
odol
og
i
c
z
ne
m
u,
pr
o
ponuj
ę
r
oz
m
i
e
ś c
i
ć
z
j
a
w
i
s ka
c
i
e
r
pi
e
ni
a
,
z
na
ki
c
i
e
r
pi
e
ni
a
n
a
dw
óc
h
os i
a
c
h,
kt
ór
e
s ą
,
j
a
k
s i
ę
póź
ni
e
j
oka
ż
e
,
pr
os t
opa
d
l
e
.
P
i
e
r
w
s z
a
z
ni
c
h
t
o
oś
s t
os unku:
j
a
s a
m
-
i
nn
y
;
t
u
c
i
e
r
pi
e
ni
e
p
r
z
e
ds t
a
w
i
a
s i
ę
z
a
pom
oc
ą
t
y
c
h
z
na
ków
r
ów
no
c
z
e
ś ni
e
j
a
ko
pr
z
e
m
i
a
na
s t
os unku
do
s i
e
bi
e
s a
m
e
g
o
i
s t
os unku
do
i
nne
g
o
c
z
ł
ow
i
e
ka
.
D
r
u
g
a
oś
j
e
s t
os i
ą
d
z
i
a
ł
a
ni
a
-
doz
na
w
a
ni
a
.
W
y
j
a
ś ni
ę
:
m
oż
na
pr
z
y
j
ą
ć
j
a
ko
hi
pot
e
z
ę
r
oboc
z
ą
,
ż
e
c
i
e
r
pi
e
ni
e
pol
e
g
a
na
z
m
ni
e
j
s
z
e
ni
u
z
dol
noś c
i
dz
i
a
ł
a
ni
a
.
S
pi
noz
j
a
ńs ki
t
o
n
t
e
g
o
okr
e
ś l
e
ni
a
ni
e
poc
i
ą
ga
z
a
s obą
ż
a
dne
j
konkr
e
t
ne
j
f
i
l
oz
of
i
c
z
ne
j
z
a
l
e
ż
noś c
i
.
O
kr
e
ś l
e
ni
e
t
o
kł
a
dz
i
e
na
t
om
i
a
s t
na
c
i
s k
na
f
a
kt
,
ż
e
t
y
l
ko
c
i
,
kt
ór
z
y
dz
i
a
ł
a
j
ą
,
m
o
g
ą
r
ów
ni
e
ż
c
i
e
r
pi
e
ć
(
c
z
ę
s t
o
z
da
r
z
a
m
i
s i
ę
m
ów
i
ć
:
l
ud
z
i
e
,
kt
ór
z
y
dz
i
a
ł
a
j
ą
i
c
i
e
r
pi
ą
...)
i
s t
ą
d
oś
dz
i
a
ł
a
ni
a
-
doz
na
w
a
ni
a
.
B
ę
dz
i
e
m
y
kol
e
j
no
s z
uka
ć
z
na
ków
t
e
g
o
z
m
ni
e
j
s
z
e
ni
a
w
r
e
j
e
s t
r
z
e
m
ow
y
,
dz
i
a
ł
a
ni
a
w
ś
c
i
s ł
y
m
z
na
c
z
e
ni
u,
opow
i
a
da
ni
a
,
pos z
a
now
a
ni
a
s a
m
e
g
o
s i
e
bi
e
(
t
y
l
ko
w
t
a
ki
e
j
m
i
e
r
z
e
,
w
j
a
ki
e
j
m
oż
na
uz
na
ć
t
e
r
e
j
e
s t
r
y
z
a
poz
i
om
y
s i
ł
y
i
be
z
s i
l
noś c
i
)
. J
a
k
z
oba
c
z
y
m
y
, oś dz
i
a
ł
a
ni
a
-
doz
na
w
a
ni
a
pr
z
e
c
i
na
p
r
os t
opa
dl
e
oś j
a
s a
m
-
i
nn
y
.
T
e
dw
i
e
dr
o
g
i
z
os t
a
ną
z
ba
da
ne
w
d
w
óc
h pi
e
r
w
s z
y
c
h c
z
ę
ś c
i
a
c
h m
oj
e
g
o
w
y
kł
a
du.
D
l
a
t
r
z
e
c
i
e
j
,
ba
r
dz
o
kr
ót
ki
e
j
c
z
ę
ś c
i
z
a
c
how
a
m
s t
a
w
i
a
ne
w
s pos ób
ni
e
uni
kni
on
y
pr
z
e
z
c
i
e
r
pi
e
ni
e
p
y
t
a
ni
e
o
s e
ns .
M oż
na
b
y
m
ów
i
ć
o
t
r
z
e
c
i
e
j
,
ni
e
j
a
ko
popr
z
e
c
z
ne
j
os i
,
g
dz
i
e
$#gui
d{
67
7A
96E
F
-
55F
1-
4615-
A
D
23-
A
23
1E
F
5
46E
06}
#
$
