Scania CV AB
1998
1
Technical
information
3
TI 3-98 06 25 T/B/M
pl
(832)
Przeciekaj¡cy filtr paliwa
Informacja ogÛlna
WystÒpoway kopoty z przeciekaj¡cym filtrem
paliwa. Filtr ten ma nr art. 1 372 444 i
wystÒpuje we wszystkich silnikach serii 4.
Uwaga! Kody daty wyjaéniono na str. 2.
1. Usterki produkcji
W filtrach paliwa z kodem daty VJ i VK
(wrzesieÙ i paìdziernik 1997) wystÒpowaa
usterka produkcyjna w podstawie filtra.
Usterka powodowaa powstawanie pÒkniÒÎ i
przecieki. Problem ten zosta rozwi¡zany
pocz¡wszy od kodu daty VL.
2. Usterki materiaowe
W filtrach paliwa z kodem daty od VL do WE
i kodem wykonawcy WE 98138
(wyprodukowane od listopada 1997 do 18 maja
1998) wystÒpoway usterki materiaowe w
podstawie filtra. Usterki te powodoway prawie
niewidoczne pÒkniÒcia w podstawie, przez
ktÛre przeciekao paliwo.
Problem rozwi¡zano przez u§ycie innego typu
stali na podstawÒ filtra i zwiÒkszenie gruboéci
materiau.
Filtry wyprodukowane pocz¡wszy od kodu
WE 98139 (19 maja 1998) maj¡ nowy typ
podstawy.
Nowe filtry
Nowe filtry maj¡ nr art. 1 372 444.
Maj¡ one kod WE 98139 lub pÛìniejszy.
Zalecamy, by w skadach czÒéci zamiennych
filtry paliwa z kodem miÒdzy VJ a WE 98138
zast¡piÎ nowymi filtrami.
