background image
background image

 

 
 
 

Jakub B. B czek 

 

 

 

Praktyczny skrypt 

dla Animatora 

 
 
 
 
 

Wydawnictwo: 

STAGEMAN POLSKA 

 

Copyright: Jakub B. B czek 

Warszawa 2009-08-09 

www.stageman.pl

Kup książkę

background image

 

www.stageman.pl

 

ANIMACJA, SZKOLENIA, EVENTY, MODELING 

 

Podstawy animacji dla dzieci 

 
 
 

Praca  z  dziećmi  mo e  być  bardzo  łatwa  i  przyjemna,  pod 

warunkiem,  e jeste  do niej dobrze przygotowany! Bez podstawowych 

wiadomo ci na temat psychologii dziecka oraz gier i zabaw dla dzieci, 

taka  praca  mo e  stać  si   koszmarem.  Nie  mniej  jest  to  jedna  z 

najpowa niejszych i najwa niejszych gał zi animacji i ka dy animator 

(nawet  ten,  który  zajmuje  si   np.  tylko  sportem)  powinien  co  nieco 

wiedzieć  o  dzieciach,  bo  w  turystyce  jest  mnóstwo  dzieci  (jak  to 

dowcipnie mówi : dzieci s  wsz dzie).  
 

Je li  b dziesz  dobrze  pracował  z  dziećmi,  to  ich  rodzice  tak e 

b d  ci  lubić, w ko cu dla nich to du e ułatwienie bo na kilka godzin 

dziennie mog  zostawić dziecko pod twoja opiek  i bawić si  w swoim 

gronie.  Program  dzieci cy  jest  wi c  bardzo  wa ny  i  powinien  si  

znajdować  na  tablicy  animacyjnej  w  postaci  kolorowych  plakatów  – 
codziennie przez dwa tygodnie innych! 
 

żry i zabawy z dziećmi raczej powinny si  odbywać na  wie ym 

powietrzu, tym bardziej, je li jeste  na południu źuropy lub w Afryce. 

Dzieci, które b d  si  zgłaszać do zaj ć animacyjnych b d  w ró nym 

wieku. Najcz ciej jest to wiek mi dzy czwartym a dwunastym rokiem 

ycia. Młodsze dzieci mog  uczestniczyć w animacji tylko w obecno ci 

rodziców  (dla  twojego  bezpiecze stwa),  a  starsze  raczej  wol   si   ju  

bawić  z  młodzie   i  wstydz   si   czasami  zaj ć  z  „dzieciakami”.  Je li 

ró nice wiekowe w ród dzieci, którymi si  zajmujesz, s  zbyt du e, to 

podziel dzieci na starsz  i młodsz  grup . Mo esz tez poprosić starsze 

dzieci  o  pomaganie  ci  w  zaj ciach.  Je li  pozwolisz  im  si   czuć 

„odpowiedzialnym”  za  jakie   zadanie,  to  prawdopodobnie  ch tnie  ci 

pomog .  Dzieci  lubi   si   czuć  „wa ne”  i  potrzebne  wi c  mo esz  to 

sprytnie wykorzystać.  
 

Podstaw   klubu  dzieci cego  jest  przyjazna  i  wesoła  atmosfera. 

Dzieci b d  ci  kochały je li zawsze b d  ci  widzieć z u miechem na 

twarzy,  je li  b dziesz  si   nimi  interesować  i  pytać  je  o  ró ne  rzeczy. 

Warto te  wygłupiać si  cz sto – robić  mieszne miny, „grać na nosie”, 

piewać  i  ta czyć.  W  klubie  dzieci cym  sam  musisz  poczuć  si   jak 

dziecko.  Staraj  si   „patrzeć  oczami  dziecka  na  wiat”,  poszukiwać 

przygody  i  humoru.  Nie  oceniaj,  tylko  baw  si !  Je li  masz  tak  

mo liwo ć,  przebierz  si   w  strój  klowna  lub  załó   jaki   mieszny 

Kup książkę

background image

 

www.stageman.pl

 

ANIMACJA, SZKOLENIA, EVENTY, MODELING 

kapelusz  lub  peruk .  Pami taj,  eby  ka dy  dzie   dziecka  w  hotelu 

uczynić wyj tkowym – prowad  animacj  dzieci c  z nale yt  opraw !  
 

Kolejn  wa n  spraw  jest bezpiecze stwo! Pami taj,  e podczas 

twoich zaj ć wyra asz zgod  na opiek  nad dzieckiem i jeste  za nie 

odpowiedzialny!  W  zwi zku  z  tym  musisz  zachować  wszystkie  rodki 

ostro no ci,  eby nie nara ać bezpiecze stwa swoich podopiecznych i 
tym  samym 

–  swojego.  Podstawow   spraw   jest  liczenie  dzieci.  Je li 

opiekujesz  si   spor   grupk   –  licz  dzieci  cz sto,  eby  adne  si   nie 

zgubiło. Je li idziesz z dziećmi na spacer po pla y mo esz nawet u yć 

„czarodziejskiej  liny”  (zwykły  kolorowy  sznurek),  która  „uczyni  z  nas 

przyjaciół” (czyli b dzie trzymać dzieci w grupie). Mo esz te  sprawdzić 

list  obecno ci (zapisz wtedy imiona dzieci) co jaki  czas. Dzieci musz  

wrócić do rodziców nie tylko u miechni te, ale i w jednym kawałku!  
 

Zawsze  miej  pod  r k   apteczk .  Nawet  przy  zachowaniu 

wszystkich  rodków  ostro no ci,  wypadki  si   zdarzaj !  Powiniene  

wiedzieć  jak  opatrzyć  oparzenie  od  meduzy,  co  zrobić  gdy  dziecko 

u dli  pszczoła,  jak  zachować  si   w  przypadku  skr ce   i  wybić.  Baw 

si  z dziećmi na mi kkim podło u (pla a, koc, trawa). Unikaj wej ć do 

morza  na  wi cej  ni   „po  kolana”  i  nigdy  nie  wchod   z  dziećmi  do 

gł bokiego basenu! Pami taj,  e dzieci prawie zawsze powiedz  ci,  e 

umiej  pływać, ale w praktyce mo e si  to okazać nieprawd ! 
 

Tak e  przybory  do  klubu  dzieci cego  powinny  być  bezpieczne 

(zaokr glone no yczki). Nie dawaj dzieciom do samodzielnego u ytku 

takich  przyborów  jak  pinezki,  igły,  spinacze  czy  tacker.  Reszty 

materiałów  powinny  u ywać  do  woli.  Czasami  mog   być  kłopoty  w 

hotelu  z  niektórymi  materiałami  dla  dzieci  –  kredki,  flamastry  czy 

papier  kolorowy  zu ywaj   si   szybko,  a  nie  nale   do  najta szych. 

Staraj  si   wykorzystywać  kreatywnie  wszystko  co  masz  pod  r k   – 

mo esz  np.  zapytać  w  recepcji  czy  nie  maja  papieru  jednostronnie 

zu ytego i wykorzystać go do niektórych zaj ć plastycznych.  
 

Materiały,  które  powiniene   zgromadzić  w  swoim  hotelu  to: 

papier,  klej,  ta ma  klej ca,  no yczki,  flamastry  i  kredki,  ołówki, 

długopisy, kreda, bibuła, folia aluminiowa, folia kolorowa (lub rozci te 

worki  na  smieci),  pinezki,  igły  i  nitki,  spinacze,  papier  kolorowy, 

sznurki i gumki, farby do papieru i do ciała (

face paints

), balony oraz 

zabawki 

–  piłki,  ringo, 

fresbee

,  kapelusze,  peruki,  pistolety  wodne, 

wiaderka,  łopatki,  grabki,  foremki  itp.  Miej  te   pod  r k   nagrody: 

dyplomy,  badamy,  opaski,  koszulki,  cukierki  itd.  Je li  nie  ma  tych 

rzeczy w hotelu, zrób list  i popro  o nie mened era! Niekiedy b dziesz 

Kup książkę

background image

 

www.stageman.pl

 

ANIMACJA, SZKOLENIA, EVENTY, MODELING 

te  prowadzić zaj cia płatne dla dzieci, np. malowanie na jedwabiu czy 
kolorowanie  koszulek.  Zapraszasz  wtedy  dzieci  do  zabawy,  a  od 

rodziców zbierasz odpowiedni  sum  pieni dzy. Materiały musisz kupić 

sam, ale za to mo esz doliczyć drobn  mar  i zarobić par  „groszy” 

na takich zaj ciach.  
 

Jako,  e ka de dziecko lubi być docenione – chwal cz sto swoich 

podopiecznych.  Mów  im,  e  ładnie  rysuj ,  pi knie  piewaj   itp. 

Pochwal dziewczynki za ładn  fryzurk , a chłopców za „fajne buty” itd. 

Spraw,  eby ka de dziecko choć przez chwil  było w centrum uwagi. 

Raz  na  jaki   czas  organizuj  gry  z  nagrodami,  ale  staraj  si ,  eby  jak 

najwi cej  dzieci  co   dostało  (najlepiej  wszystkie!).  Czasami  b dziesz 

co   tworzył  razem  z  dziećmi  –  zawsze  pozwól  zabrać  dziecku 

wykonan   przez  siebie  prac .  Je li  praca  dziecka  jest  naprawd  

wyj tkowa,  mo esz  zapytać  je  czy  nie  zechciałoby  powiesić  jej  na  2 

dni na scenie. Na pewno si  ucieszy, ale dopilnuj, aby praca nie uległa 

zniszczeniu i aby dziecko odebrało j  przed wyjazdem z hotelu!  
 

Dzieci na zaj ciach plastycznych pracuj  w ró nym tempie. Je li 

zaj cia b d  polegały tylko na narysowaniu czego , to niektóre dzieci 

sko cz   ju   po  trzech  minutach!  Staraj  si   wi c  tak  organizować 

zaj cia,  eby było wielo-tematyczne i nie ko czyły si  tylko na jednej 

aktywno ci. Je li niektóre dzieci sko czyły ju  dan  czynno ć i nudz  

si ,  pozwól  im  pomóc  innym  dzieciom  lub  nawet  pobawić  si   przez 

chwil  jak  zabawk . Kiedy wi kszo ć dzieci sko czy ju  dane zadanie 

(np.  kolorowanie  wzoru  rybki),  przejd   do  kolejnego  zadania  (np. 
wycinanie kolorowej rybki).  
 

Czasami warto do k

lubu dzieci cego zaprosić rodziców. Mog  oni 

pomagać  ci w  zaj ciach  z  dziećmi.  Z reguły  rodzice  robi   to  ch tnie, 

ale  nie  zawsze  wi c  nie  pro   ich,  tylko  zapytaj  grzecznie,  czy  maja 

ochot  doł czyć. Rodzice musz  mieć  wiadomo ć, o której ko czysz 

zaj cia.  Podkre l,  e  o  godzinie  18:00  ko czysz  zaj cia  z  dziećmi  i 

musisz przygotować wieczorne 

show

 

lub po prostu zje ć kolacj . Je li 

tego  nie  podkre lisz,  niektórzy  rodzice  zostawi   dziecko  pod  twoja 

opieka  na  wiele  godzin  i  znikn   gdzie   w  hotelu  lub  poza  nim.  Je li 

mimo twoich instrukcji taka sytuacja si  zdarzy, porozmawiaj grzecznie 

ale  stanowczo  z  rodzicami,  e  nie  mog   zostawiać  dziecka  w  klubie 

dłu ej  ni   do  wskazanej  przez  animatora  godziny.  Nie  jeste  

baby-

sitter

!  Je li  w  tej  kwestii  pojawi   si   problemy  wprowad   specjaln  

list , w której rodzice b d  musieli okre lić od której do której godziny 

powierzaj  dziecko twojej opiece i podpisać si  r cznie.  

Kup książkę

background image

 

www.stageman.pl

 

ANIMACJA, SZKOLENIA, EVENTY, MODELING 

 

Zapraszanie dzieci do zaj ć animacyjnych 

 
 
 

Dzieci  na  wakacjach  z  reguły  bardzo  ch tnie  uczestnicz   w 

zaj ciach animacyjnych. Jest jednak kilka technik, które mog  pomóc 

w  zgromadzeniu  wi kszej  ilo ci  dzieci  (pami taj,  e  im  wi cej  ich 

zbierzesz,  tym  lepiej  wiadczy  to  o  twoich  umiej tno ciach  i  tym 

wi ksze noty b dziesz miał u mened era klubu).  
 

Podstaw

owa zasada to: im wi cej zrobisz wokół siebie wesołego 

hałasu,  tym  wi cej  dzieci  b dzie  si   chciało  z  Tob   bawić.  Nigdy  nie 
czekaj  na  dzieci 

–  wyjd   do  nich  sam!  Przed  zaj ciami  (około  5-10 

minut)  przejd   na  około  basenu  hotelowego  i  zapytaj  ka de  dziecko, 

czy  ma  ochot   bawić  si   dzi   w  klubie  dzieci cym.  Zawsze  mów 

dzieciom,  co  b dziemy  robić,  bo  to  obni a  ich  stres  i  niepewno ć. 

Najlepiej  jest,  je li  poka esz  dziecku  cel  dzisiejszych  zaj ć  (np. 

poka esz  papierowy  kapelusz,  który  wykonało  jakie   dziecko  dwa 

tygodnie temu i nie zabrało ze sob  do domu).  
 

Przedstaw si  te  rodzicom. Je li s  nowi w hotelu powiedz,  e 

nazywasz si  ........, jeste  animatorem w hotelu i prowadzisz zaj cia o 

tematyce  .............  .  Zapro   te   rodziców  do  wspólnej  zabawy  i 
pomocy 

– je li b d  chcieli pójd  razem z tob !  

 

Mo esz za ka dym razem, kiedy zaczyna si  animacja dzieci ca 

pu cić  gło no  t   sam   piosenk   (co  dzie   ta  sama,  eby  dzieci  si  

przyzwyczaiły  i  reagowały  na  ni   same).  W  Polsce  mo e  to  być 

piosenka  Majki Je owskiej,  a  zagranic   –  która   z piosenek 

Disney’a

Mo esz  w  trakcie  tej  piosenki  zrobić  poci g  z  dziećmi.  Je li  b dzie 

gło no i wesoło, dzieci b d  przył czać si  same!  
 

Do  nie miałych  dzieci  mo esz  podej ć  z  jak   zabawk   –  je li 

hotel  posiada  swoj   maskotk   (a  cz sto  tak  jest)  to  wykorzystaj  to. 

Podejd   powolutku  do  nie miałego  dziecka  i  na laduj  mieszny  głos 

zabawki/maskotki.  Zacznij  od  zabawnego  przedstawienia  si   (np.  „A 

kuku, jestem mi  kudłatek”). Spróbuj roz mieszyć dziecko za pomoc  
zabawki 

– je li ci si  uda, to wygrałe ! – dziecko na pewno przył czy 

si  do klubu dzieci cego. Je li dziecko nie reaguje, jest nerwowe albo 

zaczyna  płakać,  nie  naciskaj.  Powiedz  tylko  „zawsze  mo esz  do  nas 

doł czyć” albo „mo e jutro b dziesz miała ochot  na zabaw  z nami” i 

odejd .  Trzymaj  si   zasady  „nic  na  sił ”.  W ród  dzieci  mog   si   te  

Kup książkę

background image

 

www.stageman.pl

 

ANIMACJA, SZKOLENIA, EVENTY, MODELING 

znajdować  przypadki  niepełnosprawno ci  czy  autyzmu,  dlatego 

uwa nie obserwuj dziecko i dostosuj swoje zachowanie do niego.  
 
 

Kup książkę

background image

 

www.stageman.pl

 

ANIMACJA, SZKOLENIA, EVENTY, MODELING 

Zaj cia animacyjne z dziećmi 

 
 
 

Zaj cia  animacyjne  z  dziećmi  mo esz  prowadzić  na  dwa  ró ne 

sposoby: łatwiejszy ale ryzykowny lub trudniejszy ale pewny. Sposób 

łatwiejszy nie wymaga od ciebie przygotowania konkretnych zabaw – 

po prostu zbierasz dzieci, bierzesz je na spacer, bawisz si  z nimi na 

pla y  w  lepienie  zamków,  kopanie  dziury  itd.  Nie  musisz  być 

specjalistycznie  przygotowany,  ale  w  ci gu  zaj ć  mo e  zabrakn ć  ci 

pomysłów,  poza  tym  niektóre  dzieci  b d   miały  za  mało  wra e   i 

mog   si   nawet  skar yć,  e  jest  nudno.  Warto  wi c  jak  najcz ciej 

stosować sposób trudniejszy. 
 

Sposób  trudniejszy  wymaga  od  ciebie  przygotowa .  B dziesz 

musiał  mieć  scenariusz  zaj ć  krok  po  kroku  i  przygotowane 

odpowiednie  materiały  do  animacji.  Najcz ciej  s   to  zaj cia 

plastyczne  poł czone  z  grami  zabawami  pod  okre lonym  tematem. 

Mo e  to  być:  Dzie   Piratów,  Dzie   Cowbojski,  Dzie   w  Kosmosie, 

Dzie  Strachu i Duchów itp. wszystkie zabawy musz  si  wtedy wi zać 

tematycznie z danym dniem. Pami taj, aby program zaj ć dzieci cych 

był  codziennie  przez  2  tygodnie  inny!  Nie  powinno  być  sytuacji,  w 

której dziecko uczestniczy 2 razy w identycznych zaj ciach, poniewa  

b dzie si  nudzić.  
 

Najlepszym  sposobem  jest  naprzemienne  prowadzenie  zaj ć  – 

czasem  wersja  łatwiejsza,  a  czasem  trudniejsza,  ale  tej  drugiej  musi 

być  zdecydowanie  wi cej,  aby  animacja  dzieci ca  zako czyła  si  

sukcesem!  Poni ej  znajduj   si   przykładowe  scenariusze  wersji 

trudniejszej. Mo esz je skserować i korzystać z nich co dwa tygodnie. 

Postaraj  si   te   napisać  kilka  scenariuszy  sam  i  wypróbować  je  w 
praktyce!  
 
 

Kup książkę

background image

 

www.stageman.pl

 

ANIMACJA, SZKOLENIA, EVENTY, MODELING 

Dzie  Kosmiczny – SCENARIUSZ 

 
 
 

Ten  dzie   ma  stanowić  wielk   przygod   dla  małych  turystów. 

Przebierz  si   wi c  ju   rano  za  kosmit   lub  robota  i  przejd   tak  po 

restauracji hotelowej, kiedy dzieci jedz   niadanie. Strój kosmity mo e 

stanowić białe prze cieradło przewi zane pasem, specjalny makija  na 

twarzy  (srebrny  lub  czarny)  i  ró ki  z papieru  przyczepione  do głowy. 

Mo esz te  przebrać si  za zielonego ludzika i  miesznie podskakiwać. 

Je li chcesz być robotem, u yj folii aluminiowej i poruszaj si  sztywno 
na  nogach  jak  robot

.  Witaj  si   ze  wszystkimi  dziećmi  i zapowiedz im 

niesamowity  dzie   kosmiczny,  który  zacznie  si   o  godzinie  16:00. 

Dzieciaki nie b d  mogły si  doczekać! 
 

 
GODZINY 

GRA/ZABAWA 

OPIS 

PRZYBORY 

16:00 

– 16:15  Lot na obc  planet  

„Źzieciolandi ” 

Zbierz dzieci w dowolnym miejscu w budynku 

(najlepiej w jakim  ciasnym, ciemnym 
pomieszczeniu, np. schowku na walizki). 

Powiedz dzieciom,  e zabierasz je na „swoj ” 

planet  i  e s  teraz w statku kosmicznym. 

Postaraj si  o klimat sali –  wiece, migaj ca 

lampka, kadzidełko itp. Wykorzystaj ró ne 
przedmioty do stworzenia historii statku i 
obcej planety w kosmosie. Niech dzieci 

„wejd  w przygod ”. Kiedy statek 

„wystartuje” popro  dzieci o absolutn  cisz , a 

ty wydawaj d wi ki silnika. Powiedz im,  e 

statek jest mega szybki i  e zaraz b dziecie na 
twojej planecie. 

Strój kosmity dla 

ciebie,  wieczki, 

lampki, wystrój 

„statku 

kosmicznego” (folia 
aluminiowa, globus 
itp.) 

16:15 

– 16:25  L dowanie na obcej 

planecie 

„Źzieciolandii” 

Wydaj z siebie d wi ki l dowania i powiedz 

dzieciom,  e znajduj  si  w obcym otoczeniu i 

musz  być ostro ne! Powiedz im,  e b d  

potrzebowały specjalnych kosmicznych nakryć 

głowy, aby nikt nie rozpoznał,  e s  

przybyszami z Ziemi! Powiedz,  e twój  wiat 
jest podobny do Ziemskiego, ale to nie ta sama 
planeta. 

Zadbaj o atmosfer  wielkiej 

przygody! Rozdaj dzieciom „specjalne 

detektory” dzi ki którym b d  mogły 

oddychać (opaski na r k  z folii aluminiowej). 

Opaski na r k  z folii 
aluminiowej 

16:25 

– 16:40  Zwiedzanie obcej 

planety 

„Źzieciolandii” 

Wychodzicie ze st

atku kosmicznego. Ostrze  

dzieci,  eby uwa ały na wszelkie 

niebezpiecze stwa. Chłopcom mo esz rozdać 

pistolety wodne,  eby byli ochroniarzami 
Ziemskiej grupy. Teraz zabierz dzieci na 

krótki spacer po hotelu i jego okolicy. 
Opowiadaj im o dziwnych zwyczajach 

mieszka ców „Źzieciolandii”. B d  
kreatywny, zmieniaj zastosowanie 

Pistolety wodne 

Kup książkę

background image

 

www.stageman.pl

 

ANIMACJA, SZKOLENIA, EVENTY, MODELING 

przedmiotów (np. to co , co wygl da jak 

drzewo, to nasze przeka niki i anteny, dzi ki 

którym mamy kontakt z odległ  galaktyk  

„ miechotk ”).  

16:40 

– 17:30  Hełmy kosmiczne 

Powiedz dzieciom,  e potrzebujemy 

specjalnych hełmów kosmicznych, inaczej 

zostaniemy rozpoznani! Zaprowad  dzieci do 

stolika, na którym wcze niej przygotowałe  

przybory. Ka demu dziecku wytnij (starsze 

dzieci mog  to zrobić same) długi i szeroki 
pasek pa

pieru, który pó niej stworzy opask  

na głow  (za pomoc  spinaczy). Źzieci musz  

pokolorować swoje paski, a nast pnie 

wykonać „czułki” z dwóch słomek barowych i 

folii aluminiowej (na ko cu czułek robimy 

małe kulki z folii, a nast pnie przytwierdzamy 
je do o

paski za pomoc  spinaczy). Zakładamy 

na głowy nasze specjalne hełmy z czułkami i 

dzi ki temu, nikt nie mo e nas ju  rozpoznać!  

Papier, no yczki, 
spinacze i zszywacz, 
rurki barowe do 

drinków, folia 

aluminiowa, ta ma 

klej ca, kredki, 
flamastry 

17:30 

– 17:50  Poszukiwanie 

skarbu 

„Źzieciolandii” 

Ukryj wcze niej w hotelu lub w jego pobli u 
ciemny worek z cukierkami. Teraz powiedz 

dzieciom o wielkim skarbie „Źzieciolandii”. 

Zaznacz,  e jest on ukryty gdzie  w pobli u i 

e musicie go razem odnale ć. Zapytaj dzieci, 

gdzie mo e być skarb, a potem dawaj małe 

wskazówki. Mo esz przy dzieciach narysować 

prost  mapk  prowadz c  w pobli e skarbu. 

Teraz zabierz dzieci na poszukiwania i pomó  

im w ko cu odnale ć worek z cukierkami. 

Ka de dziecko otrzymuje jeden cukierek, a 

reszta posłu y jako „paliwo” do waszego 
statku kosmicznego.  

Ciemny worek z 
cukierkami ukryty 

gdzie  w hotelu lub 
okolicy, papier, 
mazaki 

17:50 

– 18:00  Powrót na planet  

Ziemi  

We  dzieci z powrotem do „statku 

kosmicznego” i powiedz im,  e wasz czas na 

„Źzieciolandii” dobiegł ko ca. Źzieci b d  ci  

prosiły o wi cej zabaw, wi c powiedz im,  e 

musisz wracać z wa n  misj  na swoj  

planet . „Wyl duj” razem z dziećmi, po czym 

przybij z nimi „pi tki” i odprowad  do 

rodziców. Mo esz zapowiedzieć te , co 

b dziecie robić jutro w klubie dzieci cym.  

 

18:00 

Koniec zaj ć 

Mo esz si  przebrać i wrócić do swoich 

obowi zków. 

 

20:00 

– 21:00  Dyplomy 

Podczas dyskoteki dla dzieci rozdaj dyplomy 
najbardziej aktywnym dzieciom lub takim, 

które jeszcze nie otrzymały w hotelu  adnej 
nagrody.  

Dyplomy dla dzieci 

 
 

Kup książkę