plik

AUDI

Kasowanie inspekcji serwisowych

Audi A2 od 2000
Audi A3 1996-99
Audi A3 od 2000
Audi A4 1998-99
Audi A4 od 2000
Audi A6 1997-99
Audi A6 od 2000
Audi TT 1998-99
Audi TT od 2000

Audi A2 od 2000

1.  Nacisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyświetlacza licznika okresowego pojawia się napis "SERVICE" albo "SERVICE
in xxxx km",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Nacisnąć przycisk Y, aby cofnąć wskazanie,
6.  W polu wyświetlacza licznika okresowego pojawia się napis "SERVICE in 15 000 km",
7.  Wyłączyć zapłon.

Audi A3 1996-99

Inspekcja olejowa - OIL
1. Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,

2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawią się litery "OIL",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wyciągnąć przycisk Y na czas około 2 sekund, w celu skasowania wskazania,
6.  Wyłączyć zapłon.

Inspekcja serwisowa - INSP
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,

2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyswietlacza licznika kilometrów pojawią się litery "OIL",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X,
6.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawią się litery "INSP",
7.  Wyciągnąć przycisk Y na czas około 2 sekund, w celu skasowania wskazania,
8.  Wyłączyć zapłon.

Audi A3 od 2000

1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Zwolnić przycisk X,
4.  W polu wyświetlacza licznika okresowego pojawia się napis "SERVICE" lub "SERVICE
in xxxx km",
5.  Przycisk Y obrócić w lewo, aby skasować wskazanie,
6.  W polu wyświetlacza licznika okresowego pojawia się napis "SERVICE in 15 000 km",
7.  Wyłączyć zapłon.

Audi A4 1998-99

Inspekcja oleju - OIL
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyswietlacza licznika kilometrów pojawią się litery "OIL",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wyciągnąć przycisk Y na czas około 2 sekund, w celu skasowania wskazania.

Inspekcja serwisowa - INSP
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyswietlacza licznika kilometrów pojawią się litery "OIL",
4.  Zwolnić przycisk X,

5.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X,
6.  W polu wyswietlacza licznika kilometrów pojawią się litery "INSP",
7.  Wyciągnąć przycisk Y na czas około 2 sekund, w celu skasowania wskazania.

Audi A4 od 2000

1.  Nacisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Zwolnić przycisk X,
4.  W polu wyświetlacza licznika okresowego pojawia się napis "SERVICE" lub "SERVICE
in xxxx km",
5.  Przycisk Y obrócić w lewo, aby skasować wskazanie,
6.  W polu wyświetlacza licznika okresowego pojawia się napis "SERVICE in 15 000 km",
7.  Wyłączyć zapłon

Audi A6 1997-99

Inspekcja olejowa - OEL
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Zwolnić przycisk X,
4.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawią się litery "OEL" lub "OIL",
5.  Zwolnić przycisk Y do momentu, gdy wskazanie zostanie skasowane i zastąpione przez "-
- -".

Inspekcja serwisowa - INSP
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Zwolnić przycisk X,
4.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X,
5.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawią się litery "INSP",
6.  Zwolnić przycisk Y do momentu, gdy wskazanie zostanie skasowane i zastąpione przez "-
- -",

7. W przeciwnym przypadku wskazanie "OEL" lub "OIL" skasować jak opisano wyżej.

Audi A6 od 2000

1.  Nacisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyświetlacza licznika okresowego pojawia się napis "SERVICE" lub "SERVICE
in xxxx km",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Nacisnąć przycisk Y, aby cofnąć wskazanie,
6.  W polu wyświetlacza licznika okresowego pojawia się napis "SERVICE in 15 000 km",
7.  Wyłączyć zapłon.

Audi TT 1998-99

Inspekcja serwisowa
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyświetlacza licznika okresowego pojawia się napis "SERVICE" lub "SERVICE
in xxxx km",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Obrócić przycisk Y w prawo, w celu skasowania wskazania,
6.  W polu wyświetlacza licznika okresowego pojawia się napis "SERVICE in 15 000 km",
7.  Wyłączyć zapłon.

Audi TT od 2000

1.  Nacisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Zwolnić przycisk X,
4.  W polu wyświetlacza licznika okresowego pojawia się napis "SERVICE" lub "SERVICE
in xxxx km",
5.  Obrócić przycisk Y w lewo, w celu skasowania wskazania,
6.  W polu wyświetlacza licznika okresowego pojawia się napis "SERVICE in 15 000 km",
7.  Wyłączyć zapłon.

BMW

Kasowanie inspekcji serwisowych

Na początek pragnę uświadomić, że nie po to BMW wymyśliło kontrolki inspekcji żeby
utrudniać życie użytkownikom i zmuszać ich do jej kasowania. Jest to po to by użytkownik
pamiętał o czynnościach diagnostycznych i obsługowych oraz o terminie zmiany oleju, ma to
duże znaczenie dla bezpieczeństwa uzytkowania auta. Inna sprawa że żyjemy w takim kraju a
nie innym i czesto po wykonaniu czynności obsługowych we własnym zakresie ze względu
na kosztu mamy problem co zrobić z irytującymi kontrolkami. Na poczatek powiem że jak nie
skasujecie to nic się złego nie stanie, auto będzie jeździć jak jeździło.

Do skasowania będziecie potrzebować jakieś 10-15 cm przewodu i 5 minut czasu.
Przewód należy zaopatrzyć w jakiś bezpiecznik, o wartości rzędu 100mA lub po prostu w 5
watową zarówkę . A więc po kolei co robić:
Najpierw musicie znaleźć gniazdo diagnostyczne komputera wtrysku. W modelach do
rocznika 1987 znajduje się ono przy kolektorze dolotowym i jest zatkane czerwonym
kapturkiem :)

W modelach po 1987 duże czarne gniazdo umieszczono przy bagnecie do pomiaru
poziomu oleju w silnikach 6-cylindrowych (M20) lub przy grodzi od strony kierowcy w
silnikach 4-cylindrowych (M40).

Zdejmijcie lub odkręćcie pokrywkę i zależnie od typu gniazda przerysujcie sobie poniższe
rysunki:



Zależnie od typu gniazda znajdźcie wyprowadzenia zaznaczone na czerwono.



Wyłączcie samochód.



Za pomocą przewodu połączcie znalezione wcześniej wyprowadzenia (te na czerwono
na rysunku!)



Wsiadacie za kółko, przekręcacie stacyjkę w pozycję "ON", ale nie zapalacie silnika i
gapicie się na linijkę diodową kontrolek serwisowych wymiany oleju i kontrolkę
inspekcji w tablicy.



Kiedy 5 diodek z linijki się zaświeci (po 3-4 sekundach) możecie wyłączyć stacyjkę
(kontrolki wymiany oleju już skasowane) ale o wiele lepiej jest poczekać jeszcze ze 6-
7 sekund to skasujecie także inspekcję. Uwaga!!! Czasy te mogą być czasami dłuższe i
dochodzić nawet do 12 sek - olej i 16-20 - inspekcja.



Wyciągacie kabelek i zamykacie gniazdko dekielkiem.

Uwaga!!! W niektórych modelach należy NAJPIERW włączyć zapłon a dopiero potem robić
zworkę i czekać na efekt.

Nie pomylcie wyprowadzeń, które trzeba zewrzeć!

      O  ile  w  przypadku  gniazdka  z  płaskim  bokiem  o  pomyłkę  ciężko  to  w  przypadku
okrągłego  gniazdka  najlepiej  orientować  się  według  pinu  centralnego  tego  w  kształcie  Pac-
mana.
I  na  koniec  jeszcze  jedna  uwaga  -  jeśli  nie  możecie  skasować  kontrolek  lub  zapalają  się
ponownie  po  kilku  dniach  oznacza  to,  że  prawdopodobnie  musicie  jeszcze  wymienić
akumulatorki podtrzymujące zasilanie komputera wewnątrz tablicy z zegarami.

CITROEN

Kasowanie inspekcji serwisowych

  Berlingo 1999...
  Kasowanie inspekcji

Procedura
1. Wyłączyć zapłon.
2. Wcisnąć i przytrzymać przycisk [A].
3. Włączyć zapłon.
4. Wcisnąć przycisk [A] na 10 sekund.
5. Wskazywane jest teraz O i symbol klucza śrubowego gaśnie.

C5 2000...
  Kasowanie inspekcji

Procedura
1. Wyłączyć zapłon.
2. Wcisnąć i przytrzymać przycisk [A].
3. Włączyć zapłon.
4. Wcisnąć przycisk [A] na 10 sekund.
5. Wskazywane jest teraz O i symbol klucza śrubowego gaśnie.

Evasion/Synergie 1999...
  Jumpy/Dispatch 1999...
  Kasowanie inspekcji

Procedura
1. Wyłączyć zapłon.
2. Wcisnąć i przytrzymać przycisk [A].
3. Włączyć zapłon.
4. Wcisnąć przycisk [A] na 10 sekund.
5. Wskazywane jest teraz O i symbol klucza śrubowego gaśnie.

Saxo 1999...
Kasowanie inspekcji

Przebieg pozostały do wykonania przeglądu wskazywany jest przez kilka sekund na
wyświetlaczu po włączeniu zapłonu. Jeżli przegląd nie został wykonany i skasowany to
zaczną być wskazywane wartości ujemne, czyli przebieg od niewykonanego przeglądu.

Procedura kasowania

1. Wyłączyć zapłon.

2. Wcisnąć i trzymając wciśnięty przycisk [A] włączyć zapłon.
3. Na wyświetlaczu będą odliczane wartości od 10 do 0.
4. Na koniec pojawi się wartość 0.
5. Przebieg do następnego przeglądu wynosi 20000km.
6. Jeśli chcemy ustawić przebieg do następnego przeglądu na 15000km to przycisk [A] należy
puścić zanim licznik osiągnie 0.

Xsantia 1997-2000
  Kasowanie inspekcji
Procedura
1. Wcisnąć i przytrzymać przycisk [A].
2. Włączyć zapłon.
3. Przytrzymać przycisk [A].
4. Pojawia się symbol klucza śrubowego i okres konserwacji (np. 15000 km) i świeci przez
czas 5 sekund.

Xsara 1997-2000
Kasowanie inspekcji

Procedura
1. Wyłączyć zapłon.
2. Naciśnąć i trzymać przycisk KAS - włączyć zapłon.
3. Po 5 sekundach puścić przycisk KAS.
4. Wyłączyć zapłon.
5. Ponownie włączyć zapłon. Na 5 sekund na wyświetlaczu pojawia się symbol klucza i
przebieg do kolejnego przeglądu - 15 000 km.
6. Wyłączyć zapłon - wskaźnik jest skasowany.

Xsara 2000...
  Kasowanie inspekcji
Procedura
1. Wyłączyć zapłon.
2. Wcisnąć i przytrzymać przycisk KAS.
3. Włączyć zapłon.
4. Wcisnąć przycisk KAS na 10 sekund.
5. Wskazywane jest teraz O i symbol klucza śrubowego gaśnie.

Xsara Picasso 1999...
  Kasowanie inspekcji

Procedura
1. Wyłączyć zapłon.
2. Wcisnąć i przytrzymać przycisk [A].
3. Włączyć zapłon.
4. Wcisnąć przycisk [A] na 10 sekund.
5. Wskazywane jest teraz O i symbol klucza śrubowego gaśnie.

SEAT

Kasowanie inspekcji serwisowych

Seat Toledo 1994-99
Seat Toledo 1999
Seat Toledo od 2000
Seat Leon 1999
Seat Leon od 2000
Seat Inca od 1995
Seat Ibiza 1993-99

Seat Ibiza od 1999
Seat Cordoba od 1999
Seat Cordoba 1993-99
Seat Arosa 1997-00
Seat Alhambra 1995-00
Seat Alhambra od 2000

Seat Toledo 1994-99

Inspekcja olejowa - OEL
1.  Włączyć zapłon,
2.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X do ustawiania godzin zegara czasowego,
3.  W polu wyświetlacza zegara czasowego pojawiają się litery "OEL",
4.  Wcisnąć przycisk Y do ustawiania minut zegara czasowego, aż do momentu gdy w polu
wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
5.  Wyłączyć zapłon.

Inspekcja serwisowa - IN01
1.  Włączyć zapłon,
2.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X do ustawiania godzin zegara czasowego,
3.  Wcisnąć ponownie i zwolnić przycisk X,
4.  W polu wyświetlacza zegara czasowego pojawiają się litery "IN01",
5.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk Y do ustawiania minut zegara czasowego, aż do momentu
gdy w polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
6.  Wskazanie "OEL" skasować jak opisano powyżej,
7.  Wyłączyć zapłon.

Inspekcja serwisowa - IN02
1.  Włączyć zapłon,
2.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X do ustawiania godzin zegara czasowego,
3.  Dwukrotnie wcisnąć i zwolnić przycisk X,
4.  W polu wyświetlacza zegara cyfrowego pojawią się litery "IN02",
5.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk Y do ustawiania minut zegara czasowego, aż do momentu
gdy w polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
6.  Wskazania "OEL" i "IN01" skasować jak opisano powyżej,
7.  Wyłączyć zapłon.

Seat Toledo 1999

Inspekcja olejowa - OIL
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Zwolnić przycisk X,
4.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawią się litery "OEL" lub "OIL",
5.  Dla modeli z zegarem cyfrowym, obracać przycisk Y w prawo, aż w polu wyświetlacza
pojawi się wskazanie "- - - - -",
6.  Dla modeli z zegarem analogowym, zwolnić przycisk Y, aż w polu wyświetlacza pojawi
się wskazanie "- - - - -",
7.  Wyłączyć zapłon.

Inspekcja serwisowa - INSP
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Zwolnić przycisk X,
4.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X,
5.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawią się litery "INSP",
6.  Dla modeli z zegarem cyfrowym, obracać przycisk Y w prawo, aż w polu wyświetlacza
pojawi się wskazanie "- - - - -",
7.  Dla modeli z zegarem analogowym, zwolnić przycisk Y, aż w polu wyświetlacza pojawi
się wskazanie "- - - - -",
8.  W przeciwnym przypadku wskazanie "OEL" lub "OIL" skasować jak opisano powyżej,
9.  Wyłączyć zapłon.

Seat Toledo od 2000

Inspekcja serwisowa
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Przycisk X obrócić w prawo i przytrzymać 1 sekundę,
4.  Wskazanie zostanie skasowane,
5.  Zwolnić przycisk X,
6.  Wyłączyć zapłon.

Seat Leon 1999

Inspekcja olejowa - OIL
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Zwolnić przycisk X,
4.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawią się litery "OEL" lub "OIL",
5.  Dla modeli z zegarem cyfrowym, obracać przycisk Y w prawo, aż w polu wyświetlacza
pojawi się wskazanie "- - - - -",
6.  Dla modeli z zegarem analogowym, zwolnić przycisk Y, aż w polu wyświetlacza pojawi
się wskazanie "- - - - -",
7.  Wyłączyć zapłon.

Inspekcja serwisowa - INSP
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Zwolnić przycisk X,
4.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X,
5.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawią się litery "INSP",
6.  Dla modeli z zegarem cyfrowym, obracać przycisk Y w prawo, aż w polu wyświetlacza
pojawi się wskazanie "- - - - -",
7.  Dla modeli z zegarem analogowym, zwolnić przycisk Y, aż w polu wyświetlacza pojawi
się wskazanie "- - - - -",
8.  W przeciwnym przypadku wskazanie "OEL" lub "OIL" skasować jak opisano powyżej,
9.  Wyłączyć zapłon.

Seat Leon od 2000

Inspekcja serwisowa
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Przycisk X obrócić w prawo i przytrzymać 1 sekundę,

4.  Wskazanie zostanie skasowane,
5.  Zwolnić przycisk X,
6.  Wyłączyć zapłon.

Seat Inca od 1995

Inspekcja olejowa - OEL
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OEL",
6.  Wcisnąć przycisk Y do ustawiania minut zegara cyfrowego, aż do momentu, gdy w polu
wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - -",
7.  Włączyć zapłon, i poczekać aż w polu wyświetlacza pojawią się litery "IN00".

Inspekcja serwisowa - IN01
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OEL",
6.  Wcisnąć przycisk Y do ustawiania minut zegara cyfrowego, aż do momentu, gdy w polu
wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - -",
7.  Wcisnąć przycisk X, aby pojawiło się wskazanie "IN01",
8.  Wcisnąć przycisk Y, aby pojawiło się wskazanie "- - - - -",
9.  Włączyć zapłon, w polu wyświetlacza pojawią się litery "IN00".

Inspekcja serwisowa - IN02
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OEL",
6.  Wcisnąć przycisk Y do ustawiania minut zegara cyfrowego, aż do momentu, gdy w polu
wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - -",
7.  Wcisnąć przycisk X, aby pojawiło się wskazanie "IN01",
8.  Wcisnąć przycisk Y, aby pojawiło się wskazanie "- - - - -",
9.  Powtórzyć czynności kasowania jak dla "IN02",
10. Włączyć zapłon, i poczekać aż w polu wyświetlacza pojawią się litery "IN00".

Seat Ibiza 1993-99

Inspekcja olejowa - OEL
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OEL",
6.  Wcisnąć przycisk Y do ustawiania minut zegara cyfrowego, aż do momentu, gdy w polu
wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - -",
7.  Włączyć zapłon, i poczekać aż w polu wyświetlacza pojawią się litery "IN00".

Inspekcja serwisowa - IN01
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OEL",
6.  Wcisnąć przycisk Y do ustawiania minut zegara cyfrowego, aż do momentu, gdy w polu
wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - -",
7.  Wcisnąć przycisk X, aby pojawiło się wskazanie "IN01",
8.  Wcisnąć przycisk Y, aby pojawiło się wskazanie "- - - - -",
9.  Włączyć zapłon, w polu wyświetlacza pojawią się litery "IN00".

Inspekcja serwisowa - IN02
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OEL",
6.  Wcisnąć przycisk Y do ustawiania minut zegara cyfrowego, aż do momentu, gdy w polu
wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - -",
7.  Wcisnąć przycisk X, aby pojawiło się wskazanie "IN01",
8.  Wcisnąć przycisk Y, aby pojawiło się wskazanie "- - - - -",
9.  Powtórzyć czynności kasowania jak dla "IN02",
10. Włączyć zapłon, i poczekać aż w polu wyświetlacza pojawią się litery "IN00".

Seat Ibiza od 1999

Inspekcja serwisowa
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Przycisk X obrócić w prawo i przytrzymać 1 sekundę,
4.  Wskazanie zostanie skasowane,
5.  Zwolnić przycisk X,
6.  Wyłączyć zapłon.

Seat Cordoba od 1999

Inspekcja olejowa - OEL
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OEL",
6.  Wcisnąć przycisk Y do ustawiania minut zegara cyfrowego, aż do momentu, gdy w polu
wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - -",
7.  Włączyć zapłon, i poczekać aż w polu wyświetlacza pojawią się litery "IN00".

Inspekcja serwisowa - IN01
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OEL",
6.  Wcisnąć przycisk Y do ustawiania minut zegara cyfrowego, aż do momentu, gdy w polu
wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - -",
7.  Wcisnąć przycisk X, aby pojawiło się wskazanie "IN01",
8.  Wcisnąć przycisk Y, aby pojawiło się wskazanie "- - - - -",
9.  Włączyć zapłon, w polu wyświetlacza pojawią się litery "IN00".

Inspekcja serwisowa - IN02
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OEL",
6.  Wcisnąć przycisk Y do ustawiania minut zegara cyfrowego, aż do momentu, gdy w polu
wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - -",
7.  Wcisnąć przycisk X, aby pojawiło się wskazanie "IN01",
8.  Wcisnąć przycisk Y, aby pojawiło się wskazanie "- - - - -",
9.  Powtórzyć czynności kasowania jak dla "IN02",
10. Włączyć zapłon, i poczekać aż w polu wyświetlacza pojawią się litery "IN00".

Seat Cordoba 1993-99

Inspekcja serwisowa
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Przycisk X obrócić w prawo i przytrzymać 1 sekundę,
4.  Wskazanie zostanie skasowane,
5.  Zwolnić przycisk X,
6.  Wyłączyć zapłon.

Seat Arosa 1997-00

Inspekcja olejowa - OIL
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Przytrzymać przycisk X, aż w polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - -",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wyłączyć zapłon.

Inspekcja serwisowa - INSP
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Przytrzymać przycisk X, aż w polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - -",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wyłączyć zapłon.
6.  W przeciwnym wypadku skasować wskazanie "OIL" z pola wyświetlacza jak opisano
powyżej.

Seat Alhambra 1995-00

Inspekcja olejowa - OEL
1.  Nacisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Pojawi się następujące wskazanie "- - - -",
4.  Wyłączyć zapłon,
5.  Zwolnić przycisk X.

Inspekcja serwisowa - IN01
1.  Nacisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Pojawi się następujące wskazanie "- - - -",
4.  Wyłączyć zapłon,
5.  Zwolnić przycisk X,
6.  Wskazanie "OEL" wygasić jak opisano powyżej.

Inspekcja serwisowa - IN02
1.  Nacisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Pojawi się następujące wskazanie "- - - -",
4.  Wyłączyć zapłon,
5.  Zwolnić przycisk X,
6.  Wskazania "OEL" i "IN01" wygasić jak opisano powyżej.

Seat Alhambra od 2000

1.  Nacisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiaja się napis "SERVICE",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Obrócić przycisk Y w prawo w celu skasowania wskazania,
6.  Wyłączyć zapłon.

SKODA

Kasowanie inspekcji serwisowych

Skoda Fabia od 1999
Skoda Octavia 1997-00
Skoda Octavia od 2000

Skoda Fabia od 1999

Inspekcja olejowa - OIL
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawi się napis "OIL",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Obracać przycisk X w prawo, aż w polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
6.  Wyłączyć zapłon.

Inspekcja serwisowa - INSP
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawi sie napis "OIL",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wcisnąć i przytrzymać praycisk X,
6.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawi sie napis "INSP",
7.  Zwolnić przycisk X,
8.  Obracać przycisk X w prawo, aż w polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
9.  W przeciwnym przypadku skasować wskazanie "OIL" jak opisano powyżej,
10.  Wyłączyć zapłon.

Skoda Octavia 1997-00

Inspekcja olejowa - OIL
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawią się litery "OIL",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Obracać przycisk Y w prawo, aż w polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
6.  Wyłączyć zapłon.

Inspekcja serwisowa - INSP
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawią się litery "OIL",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X,
6.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawią się litery "INSP",
7.  Obracać przycisk Y w prawo, aż w polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
8.  W przeciwnym przypadku skasować wskazanie "OIL" jak opisano powyżej,
9.  Wyłączyć zapłon.

Skoda Octavia od 2000

1.  Nacisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiaja się napis "SERVICE",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Obrócić przycisk Y w prawo, w celu skasowania wskazania,
6.  Wyłączyć zapłon.

Kasowanie inspekcji serwisowych

VW Beetle 1998-99
VW Beetle 1999-00
VW Beetle od 2000
VW Bora 1997-99
VW Bora 1999-00
VW Bora od 2000
VW Caddy 1996-99
VW Caddy 1,9D (silnik 1Y) 1996-99
VW Caddy od 1999
VW Golf 1991-97
VW Golf 1,9D (silnik 1Y) 1996-97
VW Golf 1997-99
VW Golf 1999-00
VW Golf od 2000
VW Lupo od 1998
VW Passat 1996-99
VW Passat 1999-00
VW Passat od 2000
VW Polo 1994-97
VW Polo 1,9D (silnik AEF) 1995-97
VW Polo 1998-99
VW Polo od 1999
VW Polo Classic/Kombi 1996-99
VW Polo Classic/Kombi 1,9D (silnik 1Y) 1996-99
VW Polo Classic/Kombi od 1999
VW Sharan 1995-00 bez komputera pokładowego
VW Sharan 1995-00 z komputerem pokładowym
VW Sharan od 2000
VW Transporter do 04.1999
VW Transporter TDI od 05.1999
VW Transporter V6 24V od 2000
VW Vento od 1991
VW Vento 1,9D (silnik 1Y) 1996-97

VW Beetle 1998-99

Inspekcja olejowa - OIL
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawią się litery "OEL" lub "OIL",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X,
6.  W polu wyświetlacza pojawią się litery "INSP",
7.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
8.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawi się wskazanie "- - -",
9.  Zwolnić przycisk X,
10. Wyłączyć zapłon.

Inspekcja serwisowa - INSP
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawią się litery "INSP",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X,
6.  W polu wyświetlacza pojawią się litery "OEL" lub "OIL",
7.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
8.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawi się wskazanie "- - -",
9.  Zwolnić przycisk X,
10. W przeciwnym wypadku wskazanie "OEL" lub "OIL" wykasować w sposób opisany
powyżej.

VW Beetle 1999-00

Inspekcja serwisowa
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Zwolnić przycisk X,
4.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawia się wskazanie "SERVICE",
5.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X do momentu, gdy wskazanie "SERVICE" zostanie
wykasowane,
6.  Wyłączyć zapłon.

VW Beetle od 2000

1.  Nacisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Zwolnić przycisk X,
4.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawia się wskazanie "SERVICE",
5.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X do momentu, gdy wskazanie "SERVICE" zostanie
wykasowane,
6.  Wyłączyć zapłon.

VW Bora 1997-99

Inspekcja olejowa - OIL
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawią się litery "OIL",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Obracać przycisk Y w prawo, do momentu gdy w polu wyświetlacza pojawi się wskazanie
"- - -",
6.  Wyłączyć zapłon.

Inspekcja serwisowa - INSP
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawią się litery "OIL",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X,
6.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawią się litery "INSP",
7.  Obracać przycisk Y w prawo, do momentu gdy w polu wyświetlacza pojawi się wskazanie
"- - -",
8.  W przeciwnym wypadku skasować wskazanie "OIL" z pola wyświetlacza jak opisano
wcześniej.
9.  Wyłączyć zapłon,

VW Bora 1999-00

Inspekacja serwisowa
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawia sie wskazanie "SERVICE",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Obrócić przycisk Y w prawo, w celu skasowania wskazania.

VW Bora od 2000

1.  Nacisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawia się wskazanie "SERVICE",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Obrócić przycisk Y w prawo, w celu skasowania wskazania,
6.  Wyłączyć zapłon.

VW Caddy 1996-99

Inspekcja olejowa - OEL
1.  Włączyć zapłon,
2.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
3.  Wyłączyć zapłon,

4.  Zwolnić przycisk X,
5.  W polu wświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OEL",
6.  Obracać przycisk Y do ustawiania minut zegara cyfrowego do momentu, gdy w polu
wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
7.  Włączyć zapłon,
8.  W polu wyświetlacza pojawia się wskazanie "IN00",
9.  Wyłączyć zapołon.

Inspekcja serwisowa IN01
1.  Włączyć zapłon,
2.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X,
6.  W polu wświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "IN01",
7.  Obracać przycisk Y do ustawiania minut zegara cyfrowego do momentu, gdy w polu
wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
8.  Wcisnąć przycisk X,
9.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OIL",
10. Wcisnąć przycisk Y,
11. W polu wyświetlacza pojawia się wskazanie "- - - - -",
12. Włączyć zapłon,
13. W polu wyświetlacza pojawia się wskazanie "IN00",
14. Wyłaczyć zapłon.

Inspekcja serwisowa IN02
1.  Włączyć zapłon,
2.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X,
6.  W polu wświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "IN02",
7.  Obracać przycisk Y do ustawiania minut zegara cyfrowego do momentu, gdy w polu
wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
8.  Wcisnąć przycisk X,
9.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "IN01",
10. Wcisnąć przycisk Y,
11. W polu wyświetlacza pojawia się wskazanie "- - - - -",
12. Powtórzyć czynności kasowania jak dla inspekcji olejowej,
13. Włączyć zapłon,
14. W polu wyświetlacza pojawia się wskazanie "IN00",
15. Wyłaczyć zapłon.

VW Caddy 1,9D (silnik 1Y) 1996-99
Inspekcja olejowa - OEL
1.  Włączyć zapłon,
2.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OEL",
6.  Obracać przycisk Y do ustwiania minut zegara cyfrowego w prawo, do momentu gdy w
polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
7.  Włączyć zapłon,
8.  W polu wyświtlacza pojawia się wskazanie "INSP-0",
9.  Wyłączyć zapołon.

Inspekcja serwisowa - INSP-1
1.  Włączyć zapłon,
2.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X,
6.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "INSP-1",
7.  Obracać przycisk Y do ustwiania minut zegara cyfrowego w prawo, do momentu gdy w
polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
8.  Wcisnąć przycisk X,
9.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OEL",
10. Wcisnąć przycisk Y,
11. W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawia się wskazanie "- - - - -",
12. Włączyć zapłon,
13. W polu wyświtlacza pojawia się wskazanie "INSP-0",
14. Wyłączyć zapołon.

Inspekcja serwisowa - INSP-2
1.  Włączyć zapłon,
2.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X,
6.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "INSP-2",
7.  Obracać przycisk Y do ustwiania minut zegara cyfrowego w prawo, do momentu gdy w
polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
8.  Wcisnąć przycisk X,
9.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "INSP-1",
10. Wcisnąć przycisk Y,
11. W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawia się wskazanie "- - - - -",
12. Powtórzyć czynności kasowania jak dla inspekcji olejowej,
13. Włączyć zapłon,
14. W polu wyświtlacza pojawia się wskazanie "INSP-0",
15. Wyłączyć zapołon.

VW Caddy od 1999

Inspekcja olejowa - OIL
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Przytrzymać przycisk X, aż w polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - -",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wyłączyć zapłon.

Inspekcja serwisowa - INSP
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Przytrzymać przycisk X, aż w polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - -",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wyłączyć zapłon.
6.  W przeciwnym przypadku skasować wskazanie "OIL" w sposób opisany powyżej.

VW Golf 1991-97

Inspekcja olejowa - OEL
1.  Włączyć zapłon,
2.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  W polu wświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OEL",
6.  Obracać przycisk Y do ustawiania minut zegara cyfrowego do momentu, gdy w polu
wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
7.  Włączyć zapłon,
8.  W polu wyświetlacza pojawia się wskazanie "IN00",
9.  Wyłączyć zapołon.

Inspekcja serwisowa IN01
1.  Włączyć zapłon,

2.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X,
6.  W polu wświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "IN01",
7.  Obracać przycisk Y do ustawiania minut zegara cyfrowego do momentu, gdy w polu
wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
8.  Wcisnąć przycisk X,
9.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OIL",
10. Wcisnąć przycisk Y,
11. W polu wyświetlacza pojawia się wskazanie "- - - - -",
12. Włączyć zapłon,
13. W polu wyświetlacza pojawia się wskazanie "IN00",
14. Wyłaczyć zapłon.

Inspekcja serwisowa IN02
1.  Włączyć zapłon,
2.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X,
6.  W polu wświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "IN02",
7.  Obracać przycisk Y do ustawiania minut zegara cyfrowego do momentu, gdy w polu
wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
8.  Wcisnąć przycisk X,
9.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "IN01",
10. Wcisnąć przycisk Y,
11. W polu wyświetlacza pojawia się wskazanie "- - - - -",
12. Powtórzyć czynności kasowania jak dla inspekcji olejowej,
13. Włączyć zapłon,
14. W polu wyświetlacza pojawia się wskazanie "IN00",
15. Wyłaczyć zapłon.

VW Golf 1,9D (silnik 1Y) 1996-97

Inspekcja olejowa - OEL
1.  Włączyć zapłon,
2.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OEL",

6.  Obracać przycisk Y do ustwiania minut zegara cyfrowego w prawo, do momentu gdy w
polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
7.  Włączyć zapłon,
8.  W polu wyświtlacza pojawia się wskazanie "INSP-0",
9.  Wyłączyć zapołon.

Inspekcja serwisowa - INSP-1
1.  Włączyć zapłon,
2.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X,
6.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "INSP-1",
7.  Obracać przycisk Y do ustwiania minut zegara cyfrowego w prawo, do momentu gdy w
polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
8.  Wcisnąć przycisk X,
9.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OEL",
10. Wcisnąć przycisk Y,
11. W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawia się wskazanie "- - - - -",
12. Włączyć zapłon,
13. W polu wyświtlacza pojawia się wskazanie "INSP-0",
14. Wyłączyć zapołon.

Inspekcja serwisowa - INSP-2
1.  Włączyć zapłon,
2.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X,
6.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "INSP-2",
7.  Obracać przycisk Y do ustwiania minut zegara cyfrowego w prawo, do momentu gdy w
polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
8.  Wcisnąć przycisk X,
9.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "INSP-1",
10. Wcisnąć przycisk Y,
11. W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawia się wskazanie "- - - - -",
12. Powtórzyć czynności kasowania jak dla inspekcji olejowej,
13. Włączyć zapłon,
14. W polu wyświtlacza pojawia się wskazanie "INSP-0",
15. Wyłączyć zapołon.

VW Golf 1997-99

Inspekcja olejowa - OIL
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawią się litery "OIL",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Obracać przycisk Y w prawo, do momentu gdy w polu wyświetlacza pojawi się wskazanie
"- - -",
6.  Wyłączyć zapłon.

Inspekcja serwisowa - INSP
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawią się litery "OIL",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X,
6.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawią się litery "INSP",
7.  Obracać przycisk Y w prawo, do momentu gdy w polu wyświetlacza pojawi się wskazanie
"- - -",
8.  Wyłączyć zapłon,
9.  W przeciwnym wypadku skasować wskazanie "OIL" z pola wyświetlacza jak opisano
wcześniej.

VW Golf 1999-00

Inspekacja serwisowa
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawia sie słowo "SERVICE",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Obrócić przycisk Y w prawo, w celu skasowania wskazania.

VW Golf od 2000

1.  Nacisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawia się słowo "SERVICE",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Obrócić przycisk Y w prawo, w celu skasowania wskazania,
6.  Wyłączyć zapłon.

VW Lupo od 1998

Inspekcja olejowa - OIL
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Przytrzymać przycisk X, aż w polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - -",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wyłączyć zapłon.

Inspekcja serwisowa - INSP
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Przytrzymać przycisk X, aż w polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - -",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wyłączyć zapłon.
6.  W przeciwnym przypadku skasować wskazanie "OIL" w sposób opisany powyżej.

VW Passat 1996-99

Inspekcja olejowa - OEL
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Zwolnić przycisk X,
4.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OEL" lub "OIL",

5.  Dla modeli z zegarem cyfrowym obracać przycisk Y w prawo, aż w polu wyświetlacza
pojawi się wskazanie "- - -",
6.  Dla modeli z zegarem analogowym zwolnić przycisk Y, aż w polu wyświetlacza pojawi
się wskazanie "- - -",
7.  Wyłączyć zapłon.

Inspekcja serwisowa - INSP
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Zwolnić przycisk X,
4.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X,
5.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "INSP",
6.  Dla modeli z zegarem cyfrowym obracać przycisk Y w prawo, aż w polu wyświetlacza
pojawi się wskazanie "- - -",
7.  Dla modeli z zegarem analogowym zwolnić przycisk Y, aż w polu wyświetlacza pojawi
się wskazanie "- - -",
8.  W przeciwnym wypadku wskazanie "OEL" lub "OIL" wykasować z pola wyświetlacza jak
opisano wyżej,
9.  Wyłączyć zapłon.

VW Passat 1999-00

Inspekacja serwisowa
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawia sie słowo "SERVICE",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Obrócić przycisk Y w prawo, w celu skasowania wskazania.

VW Passat od 2000

1.  Nacisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawia się słowo "SERVICE",

4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Obrócić przycisk Y w prawo, w celu skasowania wskazania,
6.  Wyłączyć zapłon.

VW Polo 1994-97

Inspekcja olejowa - OEL
1.  Włączyć zapłon,
2.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  W polu wświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OEL",
6.  Obracać przycisk Y do ustawiania minut zegara cyfrowego do momentu, gdy w polu
wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
7.  Włączyć zapłon,
8.  W polu wyświetlacza pojawia się wskazanie "IN00",
9.  Wyłączyć zapołon.

Inspekcja serwisowa IN01
1.  Włączyć zapłon,
2.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X,
6.  W polu wświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "IN01",
7.  Obracać przycisk Y do ustawiania minut zegara cyfrowego do momentu, gdy w polu
wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
8.  Wcisnąć przycisk X,
9.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OIL",
10. Wcisnąć przycisk Y,
11. W polu wyświetlacza pojawia się wskazanie "- - - - -",
12. Włączyć zapłon,
13. W polu wyświetlacza pojawia się wskazanie "IN00",
14. Wyłaczyć zapłon.

Inspekcja serwisowa IN02
1.  Włączyć zapłon,
2.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,

5.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X,
6.  W polu wświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "IN02",
7.  Obracać przycisk Y do ustawiania minut zegara cyfrowego do momentu, gdy w polu
wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
8.  Wcisnąć przycisk X,
9.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "IN01",
10. Wcisnąć przycisk Y,
11. W polu wyświetlacza pojawia się wskazanie "- - - - -",
12. Powtórzyć czynności kasowania jak dla inspekcji olejowej,
13. Włączyć zapłon,
14. W polu wyświetlacza pojawia się wskazanie "IN00",
15. Wyłaczyć zapłon.

VW Polo 1,9D (silnik AEF) 1995-97

Inspekcja olejowa - OEL
1.  Włączyć zapłon,
2.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OEL",
6.  Obracać przycisk Y do ustwiania minut zegara cyfrowego w prawo, do momentu gdy w
polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
7.  Włączyć zapłon,
8.  W polu wyświtlacza pojawia się wskazanie "INSP-0",
9.  Wyłączyć zapołon.

Inspekcja serwisowa - INSP-1
1.  Włączyć zapłon,
2.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X,
6.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "INSP-1",
7.  Obracać przycisk Y do ustwiania minut zegara cyfrowego w prawo, do momentu gdy w
polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
8.  Wcisnąć przycisk X,
9.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OEL",
10. Wcisnąć przycisk Y,
11. W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawia się wskazanie "- - - - -",
12. Włączyć zapłon,
13. W polu wyświtlacza pojawia się wskazanie "INSP-0",

14. Wyłączyć zapołon.

Inspekcja serwisowa - INSP-2
1.  Włączyć zapłon,
2.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X,
6.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "INSP-2",
7.  Obracać przycisk Y do ustwiania minut zegara cyfrowego w prawo, do momentu gdy w
polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
8.  Wcisnąć przycisk X,
9.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "INSP-1",
10. Wcisnąć przycisk Y,
11. W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawia się wskazanie "- - - - -",
12. Powtórzyć czynności kasowania jak dla inspekcji olejowej,
13. Włączyć zapłon,
14. W polu wyświtlacza pojawia się wskazanie "INSP-0",
15. Wyłączyć zapołon.

VW Polo 1998-99

Inspekcja olejowa - OIL
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Przytrzymać przycisk X, aż w polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - ",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wyłączyć zapłon.

Inspekcja serwisowa - INSP
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Przytrzymać przycisk X, aż w polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - -",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wyłączyć zapłon,
6.  W przeciwnym wypadku skasować wskazanie "OIL" z pola wyświetlacza jak opisano
wcześniej,

VW Polo od 1999

Inspekcja olejowa - OIL
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Przytrzymać przycisk X, aż w polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - -",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wyłączyć zapłon.

Inspekcja serwisowa - INSP
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Przytrzymać przycisk X, aż w polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - -",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wyłączyć zapłon.
6.  W przeciwnym przypadku skasować wskazanie "OIL" w sposób opisany powyżej.

VW Polo Classic/Kombi 1996-99

Inspekcja olejowa - OEL
1.  Włączyć zapłon,
2.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  W polu wświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OEL",
6.  Obracać przycisk Y do ustawiania minut zegara cyfrowego do momentu, gdy w polu
wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
7.  Włączyć zapłon,
8.  W polu wyświetlacza pojawia się wskazanie "IN00",
9.  Wyłączyć zapołon.

Inspekcja serwisowa IN01
1.  Włączyć zapłon,

VW Polo Classic/Kombi 1,9D (silnik 1Y) 1996-99
Inspekcja olejowa - OEL
1.  Włączyć zapłon,
2.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OEL",

VW Polo Classic/Kombi od 1999

Inspekcja olejowa - OIL
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Przytrzymać przycisk X, aż w polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - -",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wyłączyć zapłon.

Inspekcja serwisowa - INSP
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Przytrzymać przycisk X, aż w polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - -",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wyłączyć zapłon.
6.  W przeciwnym przypadku skasować wskazanie "OIL" w sposób opisany powyżej.

VW Sharan 1995-00 bez komputera pokładowego

Inspekcja serwisowa
1.  Nacisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawia się wskazanie "SERVICE",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Obracać przycisk Y w prawo do momentu, gdy wskazanie "SERVICE" zostanie
wykasowane,
6.  Wyłączyć zapłon.

VW Sharan 1995-00 z komputera pokładowego

Inspekcja olejowa - OEL
1. Nacisnąć i przytrzymać przycisk X,
2. Włączyć zapłon,

3.  Na wyświetlaczu pojawia się następujące wskazanie "- - - -",
4.  Wyłączyć zapłon,
5.  Zwolnić przycisk X.

Inspekcja serwisowa - IN01
1.  Nacisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Na wyświetlaczu pojawia się następujące wskazanie "- - - -",
4.  Wyłączyć zapłon,
5.  Zwolnić przycisk X,
6.  Wskazanie "OEL" wygasić jak opisano powyżej.

Inspekcja serwisowa - IN02
1.  Nacisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Na wyświetlaczu pojawia się następujące wskazanie "- - - -",
4.  Wyłączyć zapłon,
5.  Zwolnić przycisk X,
6.  Wskazania "OEL" i "IN01" wygasić jak opisano wyżej.

VW Sharan od 2000

1.  Nacisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawia się wskazanie "SERVICE",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Obrócić przycisk Y w prawo, w celu skasowania wskazania,
6.  Wyłączyć zapłon.

VW Transporter do 04.1999

Inspekcja olejowa - OIL
1. Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2. Włączyć zapłon,

3.  Zwolnić przycisk X,
4.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OEL" lub "OIL",
5.  Obracać przycisk Y w prawo, do momentu gdy w polu wyświetlacza pojawi się wskazanie
"- - -",
6.  Wyłączyć zapłon.

Inspekcja serwisowa - INSP
1.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  Zwolnić przycisk X,
4.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X,
5.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "INSP",
6.  Obracać przycisk Y w prawo, do momentu gdy w polu wyświetlacza pojawi się wskazanie
"- - -",
7.  W przeciwnym przypadku wskazanie "OEL" lub "OIL" wykasować jak opisano powyżej,
8.  Wyłączyć zapłon.

VW Transporter TDI od 05.1999

1.  Nacisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawia się napis "SERVICE",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Obrócić przycisk Y w prawo, w celu skasowania wskazania,
6.  Wyłączyć zapłon.

VW Transporter V6 24V od 2000

1.  Nacisnąć i przytrzymać przycisk X,
2.  Włączyć zapłon,
3.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawia się napis "SERVICE",
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Obrócić przycisk Y w prawo, w celu skasowania wskazania,
6.  Wyłączyć zapłon.

VW Vento od 1991

Inspekcja olejowa - OEL
1.  Włączyć zapłon,
2.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  W polu wświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OEL",
6.  Obracać przycisk Y do ustawiania minut zegara cyfrowego do momentu, gdy w polu
wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
7.  Włączyć zapłon,
8.  W polu wyświetlacza pojawia się wskazanie "IN00",
9.  Wyłączyć zapołon.

Inspekcja serwisowa IN01
1.  Włączyć zapłon,
2.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X,
6.  W polu wświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "IN01",
7.  Obracać przycisk Y do ustawiania minut zegara cyfrowego do momentu, gdy w polu
wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
8.  Wcisnąć przycisk X,
9.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OIL",
10. Wcisnąć przycisk Y,
11. W polu wyświetlacza pojawia się wskazanie "- - - - -",
12. Włączyć zapłon,
13. W polu wyświetlacza pojawia się wskazanie "IN00",
14. Wyłaczyć zapłon.

Inspekcja serwisowa IN02
1.  Włączyć zapłon,
2.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X,
6.  W polu wświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "IN02",
7.  Obracać przycisk Y do ustawiania minut zegara cyfrowego do momentu, gdy w polu
wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
8.  Wcisnąć przycisk X,

9. W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "IN01",
10. Wcisnąć przycisk Y,
11. W polu wyświetlacza pojawia się wskazanie "- - - - -",
12. Powtórzyć czynności kasowania jak dla inspekcji olejowej,
13. Włączyć zapłon,
14. W polu wyświetlacza pojawia się wskazanie "IN00",
15. Wyłaczyć zapłon.

VW Vento 1,9D (silnik 1Y) 1996-97
Inspekcja olejowa - OEL
1.  Włączyć zapłon,
2.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OEL",
6.  Obracać przycisk Y do ustwiania minut zegara cyfrowego w prawo, do momentu gdy w
polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
7.  Włączyć zapłon,
8.  W polu wyświtlacza pojawia się wskazanie "INSP-0",
9.  Wyłączyć zapołon.

Inspekcja serwisowa - INSP-1
1.  Włączyć zapłon,
2.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
3.  Wyłączyć zapłon,
4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X,
6.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "INSP-1",
7.  Obracać przycisk Y do ustawiania minut zegara cyfrowego w prawo, do momentu gdy w
polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
8.  Wcisnąć przycisk X,
9.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "OEL",
10. Wcisnąć przycisk Y,
11. W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawia się wskazanie "- - - - -",
12. Włączyć zapłon,
13. W polu wyświetlacza pojawia się wskazanie "INSP-0",
14. Wyłączyć zapłon.

Inspekcja serwisowa - INSP-2
1.  Włączyć zapłon,
2.  Wcisnąć i przytrzymać przycisk X,
3.  Wyłączyć zapłon,

4.  Zwolnić przycisk X,
5.  Wcisnąć i zwolnić przycisk X,
6.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "INSP-2",
7.  Obracać przycisk Y do ustwiania minut zegara cyfrowego w prawo, do momentu gdy w
polu wyświetlacza pojawi się wskazanie "- - - - -",
8.  Wcisnąć przycisk X,
9.  W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawiają się litery "INSP-1",
10. Wcisnąć przycisk Y,
11. W polu wyświetlacza licznika kilometrów pojawia się wskazanie "- - - - -",
12. Powtórzyć czynności kasowania jak dla inspekcji olejowej,
13. Włączyć zapłon,
14. W polu wyświtlacza pojawia się wskazanie "INSP-0",
15. Wyłączyć zapołon.