BURJ AL ARAB
elegant
elegancki
for travelers not requiring excessive
space
nie wymagający nadmiernej przestrzeni dla
podróżników
classy
z klasą, szykowny
Well- planned
dobrze zaplanowany
unpleasant
niemiły, nieprzyjemny
luxuriously decorated
luksosowo urządzony
badly designed
źle zaprojektowany
Business- friendly
przyjazny dla biznesu
drab
ponury
original
spacious
przestronny
recently refurbished
niedawno odniowiony
14
th
century
a realm of luxury
królewstwo liksusu
Run- down
zrujnowany, w marnym stanie
Fully- equipped suites
w pełni wyposażone apartamenty
impeccable service and quality
nienaganna obsługa i jakość
superb location
doskonała lokalizacja
semi derelict
w połowie znieszczony
outfitted with average Polish
furnishings
wyposażony z przeciętnymi polskimi sprzętami
cramped bathrooms
ciasne łazienki
snug rooms
przytulne, wygodne pokoje
Old- fashioned
staromodny
filled with homely details and stylish
furnishings
wypełniony domowymi dodatkami I stylowymi
meblami
modern
współczesny
spectacular views
furnished with antiques
conference facilities
udogodnienia
non smoking rooms
old town location
air conditioning
klimatyzowany
fitness center
internet access
dostęp do internetu
guarded car park
parking strzeżony
destination
cel
evoke
przywoływać
whizz
błyskawicznie
resemble
przypominać
soars
sięgać
triangular
trójkątne
spread
rozchadzą się
enclosed area
w łączona
coat
warstwa/płaszcz
management
zarząd
princley
królewskie
treatment
traktowanie
royal suite
królewski apartament
casting a shadow
rzucać cień
exoskeleton
szkielet zewnętrzny
steady
utrzymywać, umacniać
reinforce
wzmocnić
spine
szkielet kręgosłup
instead of
zamiast
at the base
u podstawy
take up
zajmować
humbles
skromny
member
członek element
masterpiece
arcydzieło
linen
len
gilt vases
złocone wazy
cantilever
wspornik, wsparty
rim of
obrzeże
gantry
podporatranslucent
coated
pokryty
tensioned
naciągnięta
mast
maszt
Task 1/35
atrium
a large high open space in the centre of a modern building
load
the amount of weight or pressure that something (building) has to
carry or bear (obciążenie)
to wrap something
around
to put sth around sth else (oplata sie wokół)
fiberglass
a light, hard material made from glass fibres and plastic, used for
making boats, parts of cars, containers (włókno szklane)
granite
a type of hard grey stone, often used in building
lobby
a large area inside the entrance of a public building where people can
meet and wait (hol)
frame
a supporting structure of a building, a vehicle, a picture etc. that gives
it its shape(rama)
tile
a flat, usually square, piece of baked clay (pieczona glina) or other
material that is used in rows for covering the walls and floors
(dachówka)
helipad
a small area where helicopter can take off and land
duplex
a flat/apartment with rooms on two floors
marble
a type of hard stone that it usually white and often has coloured lines
in it. It can be polished and used in building (marmur)
superstructure
a structure that is built on top of something e.g. the part of a building
above the ground
pinnacle
a small pointed stone ornament built on the roof of a building (szczyt)
billow
(of a sail) to fill with air and swell out (wypełniony wiatrem/
nadmuchany)
suite
a set of a rooms, especially in a hotel (apartament)
1/36
Load- bearing
capable of bearing a structural load (element nośny)
honeycomb
a framework of hexagonal cells resembling the honeycomb built by
bees
(żelbetowa konstrukcja przypominający plaster miodu)
slab
a thick, flat piece of a solid substance (płyta)
intersection
miejsce przecięcia
a point where lines intersect (meet)
extremity
the outermost of farthest region or point (skraj, najbardziej zewnetrzna
częśc)
frame
rama
a structure supporting or containing something
substructure
the lowest support of a structure (podstawa, fundament budynku)
to prop
to support by placing against something solid or rigid (podpora)
vortex
a powerful circural current of water (wir wodny)
load bearing
element
element nośny
reinforced
honeycomb
concrete
żelbetowa konstrukcja przypominająca plaster miodu
wings
skrzydała
concrete core
betonowy rdzeń
founded
posadowione na
resistance to
odporność na
spread=extend
rozciągają się
3/37
to anchor
przymocować, zakotwiczyć
to accommodate
mieścić cos
hollow
pusty
tuned mass damper
tłumnik drgań harmonicznych
truss
kratownica
oscillate
drgać
oscillations
drgania
to sway
huśtać/ bujać sie
buffet
miotać się (nierównomiernie)
susceptibility to
podatność
5/38
figure
osobowość
complex
złożony, skomplikowany
metallic
advanced
zaawansowany
the Center Pompidou
Structural Expressionism
concrete
beton
exposed trussworsk
odsłonięta kratownica
branch
gałąź, odnoga
tend to
przeważnie są
butler
kamerdyner
THE SEARS TOWER
2/76
black panels-
German Romanesque of the 13
th
century-
sloping sides- pochylone strony
bronze- tinted windows- brązowo przyciemnione okna
latticework supports made of iron- kratownica z żelaza
the tallest structure on Earth for more than 43 centuries-
Medieval English-
11
th
century
post-modernistic-
300m tall-
high towers with conical roofs- wieże ze stożkowymi dachami
curved base pylons- zakrzywiona podstawa słupów
blocks of two-ton stone-
aluminum-
white limestone- wapień
riveted metal elements- nitowane lementy stalowe
cut stone- cięty kamień
2/77
bracing
a device, usually made from metal, which supports, strengthens or holds two
thing together
core
the innermost or central part of a building (rdzeń)
gravity
the force that attracts a body towards the center of the earth
plate
a sheet of metal, glass or other rigid material (płyta)
foundation
the underground structure on which a building is supported and built
girder
a large beam of steel used to support a floor, wall, road or bridge(dźwigar)
bracing
usztywnienie
diagonal
ukośne
stiff
sztywny
force
siła
develope
opracować, wymyslic
welded
spawane
equalize
wyrównać
diaphragm
membrana
bundle
wiązka
perimeter
obrzeża, obwód
3/80
wind
load
structural concept
central core
floor configuration
steel columns
exterior frame
rama zewnętrzna
concrete slab
equalize the loading
railings
poręcz
stable
stajnia
5/80
diagonal bracing
ukośne usztywnienie
shear walls
ściany usztywniające
tenants
najemcy
dissipated
rozproszony
steel superstructure
stalowy szkietel
layout
plan
corrugated steel
blacha falista
interior
wnętrze
welded
przyspawane
concrete mat
betonowa płyta
fundamentowa
2/82
Strip footing
ława fudamentowa
continuous spread footing of a foundation
wall
Pad footing
stopa fundamentowa
single spread footing supporting a
freestanding column or pier
Continous footing
ława szeregowa
footing extended to support a row of columns
Mat/Raft/Foundation
plate
płyta fundamentowa
thick slab like footing supporting a number
of columns or an entire building
Ribbed mat
płyta fundamentowa żebrowana
mat foundation reinforced by a
grid of ribs above or below the slab
Cellular mat
fundament skrzyniowy
composite structure of reinforced
concrete slabs and basement walls serving as a mat foundation