SKROCONA INSTRUKCJA OBSLUGI

Instrukcja obsługi PRASA ZWIJAJ

Jest to cz

ęść

instrukcji głównej, w której zawarte s

najwa

niejsze czynno

regulacyjne i monta

owe.

1. MONTA

I PRACE REGULACYJNE

Uwaga:
Wszystkie prace regulacyjne, konserwacyjne i naprawcze przeprowadza

tylko przy wył

czonym silniku i zatrzymanej maszynie!

Wyj

ąć

kluczyk ze stacyjki.

Uwaga:

Przed uruchomieniem prasy sprawdzi

poziom oleju w

przekładni głównej.

1.1. Niezb

dne wyposa

enie ci

gnika

Prasa zwijaj

ca mo

e współpracowa

tylko z ci

gnikiem, którego pr

dko

ść

WOM wynosi

540 obr/min.

WOM powinien by

w miar

liwo

ci zale

ny od sprz

gła.

Do uruchomienia prasy ci

gnik powinien by

wyposa

ony w hydraulik

zewn

trzn

i gniazdo

hydrauliczne.

Ci

gnik musi by

wyposa

ony w instalacj

elektryczn

1.2. Dopasowanie dyszla

Po przez przestawienie
dyszla wypoziomowa

pras

na wykorzysta

•

Przyczepienie górne w 4 ró

nych

pozycjach, oraz

•

Przyczepienie dolne w 3 ró

nych

pozycjach (Rys.4)

1. Najpierw ustawi

pras

tak, aby dolna

kraw

osłony była pozioma.

2. Unie

ść

dyszel na wysoko

ść

zaczepu

rolniczego, wzgl. samopodnosz

cego i

przetkn

ąć

sworzniami przez otwór z lewej i

z prawej strony.

3.Obydwa

sworznie

zabezpieczy

przetyczkami spr

ęŜ

ystymi.

Rys. 4

Instrukcja obsługi PRASA ZWIJAJ

1.4. Nastawianie stopnia zgniotu

Uwaga
Nacisk prasuj

cy nastawi

równomiernie po lewej i prawej
stronie. Nacisk prasuj

na regulowa

tylko przy

pustej komorze zwijania

A – B – zbiór traw na sianokiszonk

C – D – zbiór siana,

Rys. 6                                                                                         E –         zbiór słomy,
                                                                                                   F –          pozycja niezalecana.
                                                                                                                  NIE STOSOWA

Stopie

zgniotu prasy zwijaj

cej zale

ny jest on rodzaju zbioru i od nacisku prasuj

cego.

Nacisk prasuj

cy mo

na regulowa

za pomoc

wigni regulacyjnej (2) w sposób skokowy.

(Rys. 6)

Zaczepienie spr

ęŜ

yny (1):

•

Do góry powoduje zwi

kszenie nacisku prasowania

•

Do dołu powoduje zmniejszenie nacisku prasowania

Regulacje

nacisku

prasuj

cego

wyzwalacza

mechanizmu wi

zania:

Nacisk prasuj

cy reguluje si

poprzez zmian

miejsca

zaczepienia spr

ęŜ

yn naci

gowych (1). Długo

ść

spr

ęŜ

naci

gowych reguluje si

poprzez przestawienie

rub

oczkowych (3) tak,

eby d

wignia (2) mogła si

zarówno od skrajnego górnego i skrajnego dolnego
poło

enia zaczepienia, bez u

ycia narz

dzi.

Obydwie spr

ęŜ

yny ( po jednej i po drugiej stronie

maszyny) musz

nastawione na ten sam poziom

nacisku prasowania i zakontrowane nakr

tkami na

rubach oczkowych.

Traktorzysta ma mo

liwo

ść

kontrolowania z kabiny

aktualnego stanu napełnienia komory zwijania poprzez
obserwacje wska

nika stopnia napełnienia. (5)

Rys. 7

F
E
D
C
B
A

Instrukcja obsługi PRASA ZWIJAJ

Ustawienia podstawowe

Mechanizm wska

nika nacisku prasowania

i wyzwalacza wi

zania jest nastawiony prawidłowo,

gdy

•

Górna d

wignia (6) opiera si

na zderzaku

(Rys.8)

•

Odst

p mi

dzy d

wigni

(4) a d

wigni

nastawcz

(2) wynosi 4mm oraz

•

Odst

p a =12mm - (Rys. 8)

Na głowicy widłakowej (7) dokonuje si

korekty

wymiaru szczeliny 4mm, podczas gdy wymiar odst

(a) ustawia si

na głowicy widłakowej (8)

Rys. 8

Regulacje w szczególnych przypadkach

Je

eli w przypadku szczególnych rodzajów plonu nie

osi

ga si

zag

szczenia niezb

dnego do wyzwolenia

procesu wi

zania, to w drodze wyj

tku mo

odst

od wymiaru szczeliny 4mm w gór

i w dół

(1mm do max. 10mm). Potem nale

y ponownie

nastawi

na 4mm, aby z jednej strony unikn

ąć

stej

wymiany kołka

cinanego wzgl

dnie zał

czania

sprz

gła na wale przegubowo-teleskopowym,

z drugiej za

otrzyma

Ŝą

dane sprasowanie bel.

1.5. Regulacja podbieracza

1.5.1 Regulacja kół kopiuj

cych

Wysoko

ść

palców nad powierzchni

pola mo

zmieni

za pomoc

6 ró

nych otworów na ramionach

kół podporowych (2). Czubki palców nie powinny
dotyka

ziemi. (Rys. 9).

Za pomoc

2 otworów (3) odległo

ść

ta mo

e zosta

zmniejszona o połow

Rys. 9

1.5.2 Regulacja obci

ąŜ

enia podbieracza

Nacisk na podło

e wywierany przez podbieracz mo

na regulowa

za pomoc

spr

ęŜ

odci

ąŜ

cych (5) nasuni

tych na oba siłowniki hydrauliczne, poprzez wetkni

cie płytki

przesuwnej (6) do jednego z trzech wyci

ęć

. Poło

enie normalne – wyci

cie

rodkowe.

Instrukcja obsługi PRASA ZWIJAJ

W celu przeło

enia tej płytki przesuwnej

nale

y podnie

ść

podbieracz

Przy

„skakaniu”

podbieracza

nierówno

ciach

tereny

zmniejszy

odci

ąŜ

enia.

zale

podło

regulowa

poło

enie podbieracza:

•

kkie

podło

e-nale

nastawi

ksze obci

ąŜ

enie

•

Twarde

podło

e-nale

nastawi

mniejsze obci

ąŜ

enie

Rys. 10

1.5.3

ruba

cinana b

bna podbieracza

ruba

cinana M8x35 8.8 umieszczona po prawej

stronie słu

y do zapewnienia wła

ciwego momentu

obrotowego dla podbieracza (9)

Po zdj

ciu osłony mo

na w razie potrzeby zało

now

rub

. Stosowa

tylko

ruby tej samej jako

ci.

Rys. 11

1.5.4 Nastawienie blachy odporowej

Blach

odporow

na zawiesi

na ła

cuchu (4) na ró

nych wysoko

ciach (Rys.9)

1.5.5 Regulacja mechanizmu tn

cego wi

zania siatk

eli proces ci

cia siatki pod koniec procesu

zania nie przebiega w sposób prawidłowy

nale

y sprawdzi

czy nó

(2) oraz przeciw nó

(1)

znajduj

w pozycji równoległej do siebie. Je

eli

nie, nale

y je wyregulowa

W tym celu nale

•

Poluzowa

wszystkie

ruby mocuj

przeciw nó

(3) nast

pnie,

•

Za pomoc

rub (4) ustawi

równolegle

obydwa elementy

Rys. 12

•

Zabezpieczy

ruby

ustawcze

nakr

tkami

•

Przykr

ponownie

ruby mocuj

•

Instrukcja obsługi PRASA ZWIJAJ

Uwaga:
Wymagane napi

cie = 12V

1.6. Regulacja układu poł

cze

wrzeciona skokowego.

Wrzeciono skokowe (7) jest sterowane, a jego
suw jest ograniczany poprzez wył

cznik

cowy (8) i (9) oraz magnes (10) (rys.4-10).

adnym

wypadku

nie

wsun

ąć

/wysun

ąć

do wł

cznika ko

cowego.

Przed regulacj

nale

y wł

czniki ko

cowe

obróci

a nast

pnie regulowa

według opisu

poni

ej:

•

Wł

cznik

cowy

(8)

(Rys.13)

ograniczaj

suw

trzpienia

cylindrycznego,

ustawi

tak,

aby

segment (5) (Rys.13) po nało

eniu na

wałek radełkowany (6) podniósł si

3+1mm. Przerwa

w tym poło

eniu

dopływ pr

du na zł

czu wtykowym do

silnika wrzeciona skokowego. W ten
sposób mo

na kontrolowa

wolny

odst

•

Wł

cznik

cowy

(9)

ogranicza

wysuwanie si

trzpienia cylindrycznego;

nale

y nastawi

go tak, aby trzpie

cylindryczny wysuwał si

130+2mm

(Rys.13)

•

Kontrolowa

i w razie konieczno

korygowa

napi

cie

spr

ęŜ

yny

(Z).

Długo

ść

nieobci

ąŜ

onej spr

ęŜ

yny musi

wynosi

28 do 30mm (Rys. 13)

Rys. 13

•

W razie wyst

pienia przeci

ąŜ

enia albo

spadku

napi

cia

zabezpieczenie

przeci

ąŜ

eniowe

silnika

(11)

odcina

napi

cie

(Rys.13).

Prosz

wtedy

przerwa

dopływ

zł

czu

wtykowym,

aby

ochrona

termiczna

(silnika) mogła ulec schłodzeniu. Nale

odszuka

ródło usterki. Po usuni

ciu

usterki i odczekaniu czasy schłodzenia
mo

na ponownie wł

czy

Instrukcja obsługi PRASA ZWIJAJ

1.7. Nastawienie zgarniaczy

Rys. 14

W celu unikni

cia wyj

cia sznurka z komory zwijania powszechnie stosowane s

maszynie zgarniacze z tworzywa sztucznego, zamontowane tak,

e lekko dotykaj

obiegaj

cych walców na całej ich szeroko

ci, wzgl

dnie wchodz

na max. 0.5mm na tor

obiegu walców (Rys. 14).

Zgarniacze mo

na doregulowa

po poluzowaniu

rub (2)

ruby i nakr

tki ponownie dokr

W celu lepszego ustalenia poło

enia zgarniaczy z tworzywa sztucznego i aby nie nast

piło

przekoszenie wskutek doci

gania

rub, nale

y wło

podkładki dystansuj

ce (3) pomi

dzy

belk

a listwy zaciskowe.

1.8. Nastawienie wył

cznika magnetycznego

Sprawdzi

odst

p pomi

dzy wył

cznikami magnetycznymi a

magnesami. Musi on wynosi

od 5 do 10mm. Korekty

dokonuje

zł

czu

rubowym

przewodów

elektrycznych.

Mo

liwo

ść

regulacji na otworach podłu

nych mocowania

wył

cznika magnetycznego.

Rys. 15

Wskazówka:
Wł

cznik magnetyczny musi sta

dokładnie naprzeciw

rodka magnesu.

Instrukcja obsługi PRASA ZWIJAJ

1.9. Regulacja hamulca sznurka

osi

gni

ciu

wymaganego

nacisku

prasowania zostaje zainicjowany proces
wi

zania i hamulec sznurka otwierany zostaje

przez wypust (1). Dzi

ki temu obracaj

ce si

bele mogły bez przeszkód wci

sznurek.

Niewystarczaj

ce albo opó

nione otwarcie

hamulca sznurka mo

e wywoła

wady

zania. W razie konieczno

ci wyregulowa

gno (2) albo d

wigni

nastawcz

(3) (Rys.

16)

Rys. 16

•

Długo

ść

gna (4) powinna wynosi

514mm

•

wigni

nastawcz

(3) ustawi

tak,

aby po wyzwoleniu procesu wi

zania

czop (5) znalazł si

w poło

eniu jak na

rysunku.

Po poluzowaniu nakr

tek (6) mo

przesun

ąć

wigni

nastawcz

(Rys. 16)

1.9.1 Regulacja no

a sznurka

e sznurka zostały fabrycznie ustawione

odpowiednio

dla

zapewnienia

bezawaryjnego procesu wi

zania. Je

eli

trzeba dokona

ponownego ich ustawienia,

np. po naprawie maszyny, to nale

zwróci

uwag

na poni

sze zagadnienia:

zako

czonym

procesie

zania

zawsze najpierw musi zosta

odci

sznurek na prawym no

u (7) przed

sznurkiem na lewym no

u (8) (Rys. 17).

Ró

nica czasowa powinna jednak by

tak

mała jak to tylko mo

liwe. Regulacji

dokona

rubach mocuj

cych. (9)

Rys. 17

Instrukcja obsługi PRASA ZWIJAJ

1.9.2 Nastawienie hamulca ramienia

Hamulec ramienia (11) odpowiada za płynny przebieg
ruchów w procesie wi

zania. Przez to osi

ga si

równomierne rozło

enie nawini

ęć

sznurka na beli (

Rys. 18). Przy nieregularnych szarpanych ruchach
ramienia a szczególnie w zewn

trznej strefie, nale

doregulowa

hamulec ramienia

rubami.

W ustawieniu podstawowym długo

ść

spr

ęŜ

yny wynosi

15mm.

Rys. 18

1.9.3 Regulacja odst

pów od kraw

dzi beli

Do prowadzenia sznurka po zewn

trznych

stronach beli trzymak odst

pu kraw

dzi (13)

reguluje si

poprzez zmian

poło

enia jak na

Rys. 19

Mo

liwe s

trzy ró

ne poło

enia regulacyjne

na ka

dym trzymaku.

Rys. 19

Przy skrajnych rodzajach zbioru istnieje
mo

liwo

ść

zmniejszenia odst

pu kraw

dzi

sznurka poprzez monta

trzymaka (13) w

poło

eniu (14)

Instrukcja obsługi PRASA ZWIJAJ

2. PRACA

2.1. Elementy obsługowe-wskazania obsługowe

2.1.1 Panel steruj

Uwaga:
Chro

panel steruj

cy przed wilgoci

! Wymagane napi

cie 12V

Poprzez panel sterowania (PILOT BOX), u

ytkownik ma mo

liwo

ść

sterowania hydraulik

Elementami sterowanymi hydraulicznie s

: podbieracz, pokrywa tylna, siekacz ( tylko modele

120.1,5 D, 120.1,8 D)

Wybrane funkcj

mog

uruchamiane poprzez panel steruj

cy z kabiny ci

gnika.

Sterowanie oraz diody kontrolne

Rys. 21

A - Przycisk ZAŁ

CZANIE/WYŁ

CZANIE ZASILANIA. Po wył

czeniu sterownika pobór

du spada do zera. Uchroni to akumulator przed wyładowaniem, gdy u

ytkownik wył

czył

sterownik, lecz nie odł

czył wtyczki zasilaj

cej.

B - Przycisk OTWARCIE KLAPY (1). Po jego wci

ciu pojawia si

napi

cie w cewce

elektrozaworu. Jednocze

nie zapala si

dioda przy przycisku. W tej pozycji elektrozaworu

operator mo

e swobodnie sterowa

klap

. Ten stan trwa do zamkni

cia klapy po czym dioda

nie co jest sygnałem dla operatora

e klapa jest zamkni

Instrukcja obsługi PRASA ZWIJAJ

C - Przycisk PODBIERACZ (1). Po jego wci

ciu zapala si

dioda przy przycisku i zespół

podbieracza mo

emy przemie

do pozycji roboczej,. Po ponownym przesterowaniu

podbieracza do pozycji transportowej, powodujemy,

e dioda ga

nie a elektrozawór jest

rozł

czany.

D - Przycisk SIEKACZ (2). Po wł

czeniu panelu steruj

cego dioda siekacza jest wł

czona,

a no

e znajduj

w pozycji roboczej. Chc

c wył

czy

opcj

siekacza nale

y przycisn

ąć

przycisk (siekacz[2], dioda zaczyna miga

), oraz poda

nienie z hydrauliki ci

gnika. Je

eli

listwa no

owa osi

gnie swoj

doln

pozycj

, nast

puje rozł

czenie elektrozaworu, oraz

zgaszenie diody. Chc

c przesterowa

e poprawnie do pozycji roboczej nale

y przycisn

ąć

przycisk siekacz oraz uj

ąć

nienie za pomoc

hydrauliki ci

gnika

E - Przycisk OWIJANIE SIATK

(3) . Po jego wci

ciu siłownik elektryczny wykona ruch

do przodu i do tyłu. Spowoduje to owini

cie sprasowanej beli siatk

. Gdy siłownik wykona

pełny ruch, dioda przy przycisku ga

nie.

F - Przycisk KASOWANIE LICZNIKA DZIENNEGO

G - Przycisk SUMA NAWINI

TYCH BEL. Gdy przycisk jest wci

ty, na wy

wietlaczu

wietli si

suma nawini

tych bel. Po jego puszczeniu na wy

wietlaczu wy

wietli si

licznik

dzienny.

H – Pod

wietlany 8-cyfrowy wy

wietlacz LCD

I – Dioda sygnalizuj

ca opuszczenie pomostu tylnego (7) – ( Opcja)

J – Dioda sygnalizuj

ca rozpocz

cia owijania beli sznurkiem lub dostateczne wymiary beli do

owijania siatk

. Wraz z miganiem tej diody pojawi si

sygnał akustyczny.

Instrukcja obsługi PRASA ZWIJAJ

2.1.3 Wi

zanie sznurkiem.

Wskazówka:
W celu ułatwienia nawlekania mo

na nacisn

ąć

trzpie

wskazuj

cy (16)

(Rys. 24).

Rys. 22

Pocz

tek sznurka kł

bka (A) przeprowadzi

w nast

puj

cych miejscach.

1. Pał

k prowadz

ciana boczna zasobnika sznurka

3. Hamulec sznurka ( długo

ść

spr

ęŜ

yny nastawi

na ok. 30mm)

4. Oczko prowadz

5. Napinacz sznurka
6. Rolka prowadz

(nastawi

na odpowiednie wyci

cie tarczy stopniowej, na którym ma

owini

ty sznurek)

7. Tarcze stopniow

owin

ąć

jednokrotnie sznurkiem (Mo

na zadawa

skok zwoju sznurka na

gotowej beli, okre

lony jest on obiegiem sznurka wokół tarczy stopniowej. Du

a tarcza

stopniowa daje mały skok, mała daje du

e skoki zwoju).

8. Rolka prowadz

9. Hamulec sznurka ( mi

dzy sworzniami prowadz

cymi)

10. Ramie prowadz

11. Dla ka

dego rowka sznurka w tarczy stopniowej jest jedno poło

enie d

wigni

Instrukcja obsługi PRASA ZWIJAJ

Wskazówka:
Sznurek wi

ąŜą

cy musi zwisa

z ramienia prowadz

cego na tyle (ok.

230mm), aby nie mógł zosta

przedwcze

nie zabrany przez obracaj

ce si

bele, lecz dopiero przy wyzwoleniu procesu wi

zania.

Jako zasad

na przyj

ąć

: zwisaj

cy sznurek powinien lekko dotyka

górnej kraw

dzi

walca prasuj

cego.

Sznurek wi

ąŜą

cy kł

bka (D) nawlec w ten sam sposób po drugiej stronie maszyny, jednak

nie przeprowadza si

go wokół

adnej tarczy stopniowej, i w miejsce pozycji (5) i (6)

przeprowadzi

przez pozycj

(11) i (12) ( Rys. 22)

zanie beli

Zarówno wyzwalanie procesu wi

zania jak i proces wi

zania przebiega automatycznie. Jak

tylko zostanie osi

gni

ty zadany stopie

zgniotu beli, zostaje samoczynnie wyzwolony

proces wi

zania, wł

cza si

sygnał d

kowy.

Wskazówka:
Po zabrzmieniu sygnału d

kowego wzgl

dnie zapaleniu si

kontrolki

jecha

pras

jeszcze 5 do 10m (w zale

ci od zbioru), aby wraz z

materiałem zbieranym został wprowadzony sznurek. Potem zatrzyma

jazd

do przodu.

Prasa pracuje dalej bez nabierania materiału. Wi

zanie przebiega

automatycznie. W czasie wi

zania maszyn

na cofn

ąć

albo zjecha

rodek pola.

eli sznurek przecinany jest nierówno, strz

pi si

, to nale

y przesun

ąć

e sznurka ,

obróci

albo zamieni

je (patrz równie

„Nastawianie no

y sznurka”).

Równocze

nie mo

na przesun

ąć

mocowanie no

a po lewej stronie o 3 do 4 mm

zanie proste albo podwójne.

W zale

ci od stanu zbioru (krótki, długi,

bardzo suchy) mo

na dokona

wyboru

sposobu liczby przewi

sznurka wokół

beli na pojedyncze lub podwójne (Rys. 23)

•

wignia w lewo - uruchamiamy

zanie proste,

•

wignia w prawo - uruchamiamy

zanie podwójne – ustawienie

fabryczne.

Rys. 23

wigienka wychylna ustalana jest w danej pozycji wyboru rodzaju wi

zania za pomoc

ruby (14)

Wskazówka:
Klocek (15) musi sta

poziomo

Instrukcja obsługi PRASA ZWIJAJ

Stref

trzeba regularnie czy

(podczas ka

dej regulacji) w celu unikni

cia oporów

ruchu.

2.1.4 Mechanizm tn

W modelach DF 120.1,5 D i DF 120.1,8 D
zbiór zanim trafi do komory prasuj

ce jest

ty. Oba te procesy odbywaj

sposób ci

gły. Podbieracz (17) zbiera

plon i transportuje go w stron

wału

narzucaj

cego

(18)

który

jest

jednocze

nie przeciw no

em dla zespołu

y tn

cych (19) (Rys. 25)

Zespół no

y jest zał

czany i rozł

czany

hydraulicznie.

Rys. 25

Wskazówka:

eby zapobiec zblokowaniu si

mechanizmu na wypadek du

ej ilo

zbioru, no

e maj

liwo

ść

cofania si

na krótki okres czasu tak aby zbór

mógł przedosta

przez mechanizm łatwiej.

Zmiana z pozycji „ ci

cie dokładne „ na pozycje „ ci

cie normalne”

•

Za pomoc

hydrauliki siekacza podnie

listw

do pozycji roboczej, nast

pnie

wył

cz nap

•

Odkr

ęć

rub

blokuj

M10 (a) z prawej i lewej strony

•

Poluzuj

ruby M 10 (b)

•

Za pomoc

hydrauliki opu

ść

listw

z pozycji roboczej, nast

pnie ponownie wył

nap

•

Przykr

ęć

ruby mocuj

ce (a) w ni

szej pozycji (d)

•

Dokr

ęć

ruby (b)

Instrukcja obsługi PRASA ZWIJAJ

Demonta

i wymiana no

y tn

cych

1. Opu

ść

listw

( za pomoc

hydrauliki)

2. Otwórz i zarygluj tyln

klap

3. Wył

cz silnik

4. Opu

ść

wigni

zabezpieczaj

e, która znajduje si

po lewej

stronie mechanizmu tn

cego.

5. Chwy

wystaj

ęść

poci

gnij j

6. Naostrzy

nó

Rys. 30

nale

ostrzy

tylko

wcze

niejszym demonta

8. W celu ponownego monta

u umie

ść

nó

otworze

owym

wałku

mocuj

cym

9. Unie

wigni

w celu zabezpieczenia

10. Przemie

ść

zespół no

y do pozycji

roboczej

Rys. 31

Instrukcja obsługi PRASA ZWIJAJ

Monta

płytek wypełniaj

cych.

W celu zwi

kszenia długo

ci ci

tego pokosu stosujemy

płytki wypełniaj

ce w miejscu zamontowanych no

(patrz Rys. 32 )

Płytki wypełniaj

ce s

umieszczone na lewej

cianie

pod osłon

ochronn

Jest to miejsce przeznaczone tak

e na no

e które

zostały wcze

niej zdemontowane. Płytki wypełniaj

montujemy w ten sam sposób co no

Hydraulika siekacza

Je

eli przez dłu

szy czas nie planujemy stosowania

mechanizmu

cego,

nale

zakr

zawór

znajduj

cy si

po lewej stronie maszyny.

a – otwarte
b – zamkni

e w pozycji zło

onej

wystaj

15mm.

Rys. 32

3.7. Napinanie ła

cuchów nap

dowych

Stare ła

cuchy nap

dowe napinane s

elastycznie poprzez spr

ęŜ

yny. Od czasu

do czasu sprawdza

napi

cie spr

ęŜ

yn i w

razie potrzeby napi

ąć

do długo

ci spr

ęŜ

yny

140mm, patrz rysunek i naklejki na
maszynie (Rys. 35).

Rys. 35

Instrukcja obsługi PRASA ZWIJAJ

3.8. Monta

sprz

gła jednokierunkowego nap

du wi

zania.

przypadku

naprawy

szczególnie

starannie

przeprowadzi

monta

sprz

gła

jednokierunkowego nap

du wi

zania celem wykluczenia uszkodzenia. W nap

dzie wi

zania

stosowa

smar stały.

3.9. Demonta

płyt zasobnika na sznurek

Uwaga

Zachowaj

szczególn

ostro

ść

podczas prac w

pobli

u urz

dzenia ciecia

siatki. Zanim rozpoczniesz
prace regulacyjne upewnij
si

e mechanizm jest

zabezpieczony

segment(1) nie le

y na

wałku radełkowanym (2)
(patrz Rys. 36)

Rys. 36

Do celu czyszczenia kanału przyjmuj

cego

siatk

nale

zdj

ąć

płyty

osłonowe

znajduj

ce si

w dwóch przeciwległych

rogach pojemnika na sznurek.

Rys. 37

Instrukcja obsługi PRASA ZWIJAJ

3.10. Utrzymanie i konserwacja mechanizmu wi

zania siatk

Generalnie mechanizm wi

zania siatk

nie wymaga cz

stych zabiegów konserwacyjnych i

ustawczych, jednak

e po długim okresie u

ytkowania pewne czynno

ci regulacyjne b

konieczne do wykonania.

Niebezpiecze

stwo:

Nigdy nie przeprowadza

adnych regulacji, konserwacji i napraw przy

wł

czonym nap

dzie! Wył

cz silnik ci

gnika, wyj

ąć

kluczyk ze stacyjki i

odczeka

maszyna stanie, zanim zacznie si

prac

przy ruchomych

ęś

ciach maszyny.

3.11. Naci

g segmentu z

bkowanego.

ąŜ

ek napinaj

cy segmentu z

bkowanego mo

e by

regulowany poprzez nakr

tki (2) i (3).

Podstawowe ustawienie pokazane jest na Rys. 38.
Klocek hamulcowy (4) zatrzymuje rolk

przyjmuj

siatk

po tym jak siatka zostanie

odci

ta.

eli operacja zatrzymania rolki wykonywana jest niepoprawnie istnieje mo

liwo

ść

regulacji

klocka hamulcowego u

ywaj

rub (5). Przemie

ść

klocek w stron

segmentu w celu

zwi

kszenia efektu hamowania rolki przyjmuj

cej.

Rys. 38

Instrukcja obsługi PRASA ZWIJAJ

4. USUWANIE USTEREK

4.1 Ogólne usterki

Zró

nicowanie warunków pracy nie pozwala na podanie reguł post

powania we wszystkich

liwych przypadkach. Cechy glebowe, zbito

ść

wałów, stan zbiorów, niefachowa praca lub

niewła

ciwa obsługa maszyny mog

poprowadzi

do usterek. W ci

ęŜ

szych przypadkach, z

którymi nie dacie sobie Pa

stwo rady, pomo

e nasz serwis.

Najcz

ęś

ciej pomo

e jednak poni

sza tabela.

Niebezpiecze

stwo:

Zanim usterki zostan

usuni

te rozł

czy

WOM i wył

czy

gnik,

odczeka

zatrzymaj

wszystkie ruchome cz

ęś

ci maszyny. Nigdy nie

usuwa

usterek na uruchomionej maszynie.

Nr. Usterka

liwe przyczyny

Usuwanie usterki

Uwagi

le ustawiony
podbieracz

-podbiera ziemie(za

nisko)

-niedokładny zbiór (za

wysoko)

Skorygowa

ustawienie wysoko

podbieracza

Wyregulowa

ustawienie

podbieracza

Blacha dociskowa za

wysoko przy krótkich

błach

Opu

blach

przy

krótkich

błach

Regulacja blachy

dociskowej

Nieczyste

podbieranie

zbioru

Złe dopasowanie

podbieracza do

podło

a przy

nierówno

ciach

terenu

Skorygowa

ustawienie

podbieracza

Wyregulowa

podbieracz lub koła

kopiuj

podbieracza

Materiał zapycha

dzy

podbieraczem a
komor

zwijania

Za szybka jazda,

nierównomierny wał.

Jecha

wolniej, a

zacznie si

przesuwanie masy

Pokrywa tylna

otwiera si

materiał

prasowany

wypada z

komory zwijania

Pokrywa tylna była

nieprawidłowo

zamkni

Ustawi

hydraulik

zewn

trzn

gnika

na „opuszczanie”

Zaryglowa

pokryw

tyln

lizg mi

dzy

bel

, a komor

zwijania

Ekstremalnie suchy i

gładki materiał

prasowany ( słoma

czmienna)

Zmniejszy

zgniot

jecha

bez zrywów

Wyregulowa

nacisk prasowania

Prasa bez

zespołu tn

cego:

ęŜ

ka praca,

cie koła

cinanego

Za du

y stopie

zgniotu

Skorygowa

stopie

zgniotu

Wyregulowa

nacisk prasowania

Zaczyna si

lizg

Zmniejszy

zgniot

Wyregulowa

nacisk prasowania

Zła jako

ść

ruby

Stosowa

tylko

oryginalne cz

ęś

Zamówienie wg.

Listy cz

ęś

zamiennych

Instrukcja obsługi PRASA ZWIJAJ

Nr.

Usterka

liwe przyczyny

Usuwanie usterki

Uwagi

Przestawiony

wyzwalacz wi

zania

Sprawdzi

ustawienie i

ewentualnie
skorygowa

Nacisk prasowania

i wyzwalacz

zania

Prasowanie z

zespołem

cym:

rozł

czanie

sprz

gło klinowe

Za wysoki nacisk

prasowania

Zredukowa

nacisk

prasowania

Wyregulowa

nacisk prasowania

Nierównomierne

kształty bel

Nieodpowiedni

sposób jazdy

Jecha

zgodnie z

instrukcj

obsługi

Sposób jazdy

Za wysokie obroty

WOM przy suchym

zbiorze

Zmniejszy

obroty

WOM (350-

450obr/min) i unika

niepotrzebnej pracy

jałowej maszyny

Obroty WOM patrz

tak

e Nr.4

Za du

a pr

dko

ść

jazdy

Wybra

szy bieg

Zwi

kszone

straty z

wykrusze

Za w

ski wał

materiału

Formowa

ksze

wały

Zwi

kszone

straty z

wykrusze

przy

prasach z

zespołem tn

cym

Wył

czy

e na

krótko przed

zaniem wzgl

dnie

zredukowa

liczb

4.2. Usterki przy wi

zaniu sznurkiem

Usterka

liwe przyczyny

Usuwanie usterki

Uwagi

Nierównomierny

kształt beli

Skorygowa

sposób

jazdy

Sposób jazdy

Sznurek zsuwa

z beli na

boki

Niewła

ciwe wi

zanie

przy krótkich

błach

Przy bardzo łamliwym

materiale układa

zwoje sznurka niezbyt

daleko na zewn

trz

Wyregulowa

odst

py kół od

kraw

dzi

zanie

zostało

zainicjowane,

ale nie

zachodzi.

Sznurek nie

jest wyci

gany

le nawleczony

sznurek

Sprawd

przebieg

sznurka sznurek musi

zwisa

200-230mm z

ramienia

prowadz

cego.

Nawlec sznurek

Hamulec sznurka nie

otwiera si

wystarczaj

Wyregulowa

hamulec

sznurka wzg. Ci

gno

lub d

wigni

nastawcz

Wyregulowa

hamulec sznurka

Sznurek

wybiega z

komory

zwijania

Silnie zabrudzony

zgarniacz –

uszkodzony lub

nieprawidłowo

ustawiony”

Wyczy

zgarniacz ,

wymieni

, wyregulowa

Wyregulowa

zgarniacz

ęŜ

ka praca

mechanizmu

zania

Nadmierne opory

ruchu ło

yska

igiełkowego

Przesmarowa

ło

ysko

poprzez smarowniczk

Patrz nap

zania

Sznurek ci

nierówno,

strz

py nó

sznurka

Przesun

ąć

obróci

je lub wymieni

Patrz

„nastawienie no

sznurka”

Instrukcja obsługi PRASA ZWIJAJ

Nr.

Usterka

liwe przyczyny

Usuwanie usterki

Uwagi

le ci

sznurek na

lewym

wahaczu

Lewy hamulec

sznurka zbyt słabo

napi

Poprawi

napi

cie

lewego hamulca

sznurka

4.3. Usterki przy wi

zaniu siatk

Nr.

Usterka

liwe przyczyny

Usuwanie usterki

Niewystarczaj

hamowanie paska

klinowego b

rolki

pobieraj

cej

Ustawi

klocek

hamulcowy (2)

Brudna lub uszkodzona

powierzchnia rolki

Wyczy

i wygładzi

powierzchnie

Nadmierne opory ruchu

ło

yska rolki

Nasmarowa

ło

yska rolki

Siatka owija si

wokół rolki

pobieraj

cej

Płytka wiod

ca (patrz

strzałka) za daleko od rolki

Zmniejszy

dystans płytki

wiod

cej do rolki

pobieraj

cej

Siatka zaklinowała si

mechanizmie (3)

Wyreguluj

klocek

hamulcowy.

W celu

usuni

cia blokady, odsu

wałek gumowy.

Zmniejszenie napi

cie

paska klinowego Pokrywa

zasobnika siatki

upraszcza odsuni

cie

Siatka nie owija si

wokół beli

jest zbyt mocno napi

Przymocowa

spr

ęŜ

naci

gow

wykorzystuj

otwory

•

a rolka = tył

•

Mała rolka przód

Instrukcja obsługi PRASA ZWIJAJ

12.2. Wi

zanie siatk

yczenie klienta pras

na wyposa

w dodatkow

kaset

na siatk

Kupuj

c siatk

ąŜą

nale

y pami

aby odpowiadała ona poni

szym kryteriom:

Szeroko

ść

siatki (a) = 1230-1255mm

rednica siatki (b) = max. 320mm

Długo

ść

rury (c) = 1225-1260mm

rednica rury (d)=76mm

Waga siatki = od 10 do 16g metr bie

Ŝą

Rys. 40

Kupuj

c mechanizm wi

zania siatk

wyposa

ysz swoj

maszyn

w nast

puj

ce mo

liwo

zania:

•

zanie siatk

•

zanie sznurkiem

•

zanie siatk

i sznurkiem.

W celu korzystania z mechanizmu wi

zania

siatk

nale

y rozł

czy

blokad

mechaniczn

(1), która znajduje si

po prawej stronie

maszyny. (Rys. 41)

Rys. 41

Nast

pnie wł

czamy „siatk

” na przeł

czniku sznurek-

siatka.

Rys. 41a

Instrukcja obsługi PRASA ZWIJAJ

12.2.1 Inicjowanie procesu wi

zania

Uwaga

Wymagane

napi

cie

dla

mechanizmu

zania

siatk

12V

Rys. 42

Dioda a tak

e sygnał d

kowy umieszczone w panelu sterowania poinformuje operatora,

komora prasuj

ca wypełniła si

. Wówczas nale

y zatrzyma

gnik i nacisn

ąć

przycisk

inicjuj

cy wi

zanie siatk

(E), spowoduje to zapalenie si

diody kontrolnej oraz owini

cie

sprasowanej beli siatk

. Po całym cyklu wi

zania dioda kontrolna ga

nie.

12.2.2 Monta

siatki wi

ąŜą

cej.

- odhaczy

oraz zdj

ąć

pokryw

ochronn

siatki, a

tak

e spr

ęŜ

yny naci

gowe które znajduj

po obu

stronach osłony. Nale

y tak

e zdj

ąć

płyty osłonowe

znajduj

ce si

w dwóch przeciwległych rogach

pojemnika na sznurek.

-umie

rolk

z siatk

na dyszlu (2)

Rys. 43

- wyci

gnij rur

prowadz

(3). Przełó

kraw

siatki pod rur

prowadz

i zamontuj j

na swoim

miejscu. Przewlecz kraw

siatki przez prowadnice

i przyci

nij j

do rolki pobieraj

cej (4)

- u

ywaj

c klucza obró

rolk

siatki przeciwnie do

obrotów wskazówek zegara, a

ta znajdzie si

komorze prasuj

cej

Rys. 44

Instrukcja obsługi PRASA ZWIJAJ

- przykr

ęć

ponownie płyty osłonowe w pojemniku na

sznurek.
- wsu

rolk

z siatk

albo na lewe albo na prawe

ło

ysko, wówczas przy uniesionej rolce wsu

drugie

ło

ysko a nast

pnie umie

ść

wszystko w szczelinie

prowadz

cej.(8) (patrz Rys. 45)

Rys. 45

Dla szerszych rolek z siatk

nale

y: zdj

ąć

zabezpieczenie (9), przekr

kołnierz (10) oraz

przemie

ło

ysko,

nast

pnie

ponownie

zabezpieczy

pier

cieniem zabezpieczaj

cym (9)

Za ka

dym razem gdy nakładana jest nowa rolka

siatki nale

y smarowa

ło

ysko.

Rys. 46

Aby rolka pobieraj

ca prawidłowo chwytała siatk

, siatka

musi by

wsadzona w nast

puj

cy sposób:

•

W przestrzeni (11) siatka powinna zwisa

•

Siatka powinna by

przewleczona przez trzy

prowadnice (3). Aby tego dokona

nale

y unie

ść

prowadnice

•

Siatka musi

gromadzi

naprzeciw

rolki

pobieraj

cej naciskaj

c na ni

(stały kontakt)

Rys. 47

Uwaga

Otwory (a,b,c,d albo e) w osłonie siatki umo

liwiaj

okre

lenie spowolnienia

predko

ci siatki zanim ta zostanie odci

ta. Otwór okre

laj

cy napi

cie

spr

ęŜ

yny powinien by

tak dobrany, by siatka po odci

ciu formowała si

taki sposób jaki przedstawia punkt (11) (Rys. 47)

Ustawienie

•

a rolka (a)

•

Mała rolka (b)

Rys. 48

Instrukcja obsługi PRASA ZWIJAJ

12.3. Regulacja mechanizmu wi

zania siatk

Liczba

owini

ęć

siatk

regulowana

poprzez

wigni

(1).

Przesterowanie d

wigni w najni

sze

poło

enie umo

liwia owini

cie siatk

1 i

¼ raza. Natomiast przesterowanie
d

wigni

najwy

sze

poło

enie

umo

liwia owini

cie siatk

3 i ½ raza.

Liczba owini

ęć

uzale

niona jest od

rodzaju zbioru.

Proces wi

zania

Po wci

ciu przycisku OWIJANIE

SIATK

siłownik elektryczny wykona

ruch

przodu.

Spowoduje

przemieszczenie d

wigni wł

czaj

cej (3)

oraz napi

cie paska klinowego poprzez

rolk

napinaj

(4). Wówczas nast

puje

przekazanie momentu obrotowego na
rolk

podaj

ca, która zaczyna si

porusza

. W raz z ni

ku dołowi

zaczyna

porusza

segment

bkowany (6), który uruchamia pr

wyzwalaj

cy siatk

(5).

Rys. 49

Pod koniec wi

zania nast

puje odci

cie

siatki i zatrzymanie paska klinowego przez
klocek hamulcowy (7), co powoduje
zatrzymanie rolki pobieraj

cej.

W celu przeł

czenia wi

zania na sznurek

nale

y manualnie przesterowa

wigni

(8) (Rys. 50)

Rys. 50

zanie sznurkiem i siatk

eli zachodzi potrzeba wi

zania sznurkiem i siatk

nale

y przesterowa

wigni

(8)

do pozycji wi

zania sznurkiem, a nast

pnie szybko po zainicjowaniu wi

zania sznurkiem

uruchomi

zanie siatk

przyciskaj

c odpowiedni przycisk na panelu sterowniczym.