background image

OCZKO WODNE W OKRESIE 
JESIENNO-ZIMOWYM 

Pielęgnacja w czasie jesieni 

Szczególnym problemem dotykającym oczka wodne w czasie 
jesieni jest pogorszenie jakości wody wywołane przez 
intensyfikację procesów rozkładowych. Aby temu zapobiec, przede 
wszystkim musimy regularne usuwać z powierzchni wody liście 
opadające z drzew, gdyż gnijące liście (zwłaszcza dębowe) 
nadmiernie zakwaszają wodę. Wyłapanie opadających liści 
ułatwiają specjalne 

siatki ochronne

. Poza opadającymi z drzew 

liśćmi, należy usunąć również wszelkie przekwitłe i usychające 
nadziemne części roślin. 
 
Do nadużywania preparatów chemicznych oczyszczających wodę 
w oczku wodnym nie namawiam. Warto jednak profilaktycznie 
zastosować 

biopreparat Trigger-3

, dzięki któremu w Twoim oczku 

wodnym szybko ustali się równowaga biologiczna. Trigger-3 to 
preparat, który efekt czystości pozwala uzyskać na drodze 
biologicznej. Zawiera on wyselekcjonowane bakterie i enzymy. 
Dzięki temu jest bezpieczny dla ryb i innych stworzeń 
zamieszkujących ogrodową sadzawkę! Preparat należy stosować 
profilaktycznie w oczkach "czystych" a także doraźnie w sytuacji 
problemowej. 

» zdobądź ten doskonały preparat 

i pozbądź się problemów z czystością wody 

 

Ponieważ, wraz z nadejściem niższych temperatur, aktywność ryb 
stopniowo się zmniejsza, ograniczamy również ilość dostarczanego 
rybom pokarmu, w taki sposób aby w zbiorniku nie pozostawały 
nie zjedzone resztki. 
 
Dla pewności jakość wody (odczyn pH, twardość, oraz zawartość 
azotynów i azotanów) warto sprawdzić za pomocą 

specjalnych 

testerów

, które można nabyć w sklepach akwarystycznych. Jeżeli 

stężenie azotynów w wodzie jest większe od 0,5 mg/l wody, to 
woda taka jest dla ryb szkodliwa. Stężenie powyżej 5 mg/l będzie 
dla 

ryb

 śmiertelne. 

Zobacz: 

zalecane wartości parametrów wody 

w ogrodowym stawie

 

Jeżeli stwierdzimy nieprawidłowości w składzie wody, należy wymienić około 15% wody w 
zbiorniku. Po 3 dniach badanie jakości wody powtarzamy. 

 

Siatki ochronne służą do 

wyłapania opadających liści, co 

zapobiega ich rozkładowi i 

zanieczyszczaniu wody. 

Więcej...

 

 

 

Pokarm jesienny jest specjalną 

lekkostrawną i 

wysokoenergetyczną karmą dla 

ryb w okresie gdy temperatura 
wody spada poniżej 15 stopni. 

Więcej...

 

 

 

Odkurzacze do oczek wodnych są 

pomocne w odsysaniu 

zalegającego na dnie mułu i 

zanieczyszczeń organicznych. 

Więcej...

 

background image

Zabezpieczenie 
na zimę małych 
zbiorników 

Sposób 

zabezpieczenia na okres 

zimowy jest uzależniony od wielkości i formy naszego zbiornika. W przypadku małych 
zbiorników, usytuowanych na balkonach lub tarasach, których pojemność nie przekracza 200 
litrów, nie pozostaje nic innego, jak całkowita likwidacja na okres zimowy

ryby

 i rośliny 

przenosimy do zamkniętych pomieszczeń, w których zapewnimy im należyte warunki, a 
pojemniki opróżniamy z wody i wypełniamy posiekaną słomą, co uchroni pojemnik przed 
pęknięciem w czasie silnych mrozów. Pojemniki ruchome najlepiej również przenieść do 
zamkniętego pomieszczenia. 
 
Jeżeli ogródek wodny usytuowany jest w ciepłym i zacisznym miejscu, a jego dno ma solidną 
izolację, można po usunięciu ryb i części wody, nie likwidować go zupełnie. Pojemnik 
przykrywamy drewnianą skrzynią, obłożoną od wewnątrz i na zewnątrz grubą warstwą 
styropianu. W przypadku pozostawienia wybranych roślin w zbiorniku, rośliny przykrywamy 
matą słomianą i grubą warstwą liści. Co pewien czas kontrolujemy wilgotność podłoża na 
dnie zbiornika - gdy przestaje się ono przyklejać do palców, należy je nieco podlać. 

Zabezpieczenie większych zbiorników 

W przypadku dużych zbiorników, których głębokość przekracza 100 cm, możliwe będzie 
pozostawienie ryb i roślin w zbiorniku. W takich zbiornikach woda nie zamarza do samego 
dna i ryby będą mogły w nich przezimować, przebywając w pobliżu dna zbiornika, gdzie 
temperatura wody nie powinna spaść poniżej 4°C. 

W zbiornikach o głębokości 100 do 120 cm, po opadnięciu wszystkich liści należy wykonać 
gruntowne sprzątanie. Na okres sprzątania ryby przenosimy do innego zbiornika, aby nie 
utrudniały wykonywanych czynności. Czyszczenie poprzedzamy usunięciem około 2/3 
zawartości wody. Po obniżeniu poziomu wody, wydobywamy osiadły na dnie zbiornika 
szlam, a następnie czyścimy brzegi i dno zbiornika. Silnie rozrośnięte rośliny przycinamy. Po 
wykonaniu tych czynności wodę uzupełniamy i z powrotem wpuszczamy 

ryby

. 

W okresie przedzimowym ryby karm specjalną karmą jesienną

Pokarm jesienny

 jest 

specjalną lekkostrawną i wysokoenergetyczną karmą dla ryb w okresie gdy temperatura wody 
spada poniżej 15 stopni. Pozwala rybom zgromadzić energię na zimę, zaś dodatek czosnku i 
nienasyconych kwasów tłuszczowych OMEGA-3 i OMEGA-6 wzmacnia układ 
odpornościowy i chroni przed infekcjami. 
 
Pamiętajmy, iż w temperaturze poniżej 12°C ryby przestają trawić i nie należy już ich karmić 
(z reguły karmienie przerywamy pod koniec października). Rozkładające się resztki nie 
zjedzonego pokarmu będą się rozkładać, pogarszając jakość wody. Rybom zimującym w na 
dnie oczka wodnego musimy zapewnić dostateczną ilość przestrzeni, która zmniejszy się 
znacznie po zamarznięciu części wody. Zatem, jeżeli ryb jest zbyt dużo, część z nich trzeba 
będzie przenieść do akwarium.  
 
Jeżeli w zbiorniku pozostaje urządzenie napowietrzające (co jest zalecane, gdyż odpowiednia 

background image

ilość tlenu w wodzie będzie przeciwdziałać szkodliwym procesom gnilnym i sprzyjać 
utrzymaniu pożądanej równowagi biologicznej), musimy je umieścić nie głębiej niż 20 cm 
pod powierzchnią wody, tak aby nie dochodziło do mieszania chłodnej wierzchniej warstwy 
wody, z cieplejszą wodą znajdującą się przy dnie zbiornika, gdzie zimują ryby. Pozostawiony 
w ten sposób napowietrzacz przez pewien czas będzie zapobiegał zamarzaniu tafli wody. 
 
Aby zapobiec całkowitemu zamarznięciu tafli wody i umożliwić jej przewietrzanie, dobrze 
jest przed nadejściem silnych ochłodzeń, umieścić w wodzie jedną lub dwie wiązki trzciny 
lub maty trzcinowej. Innym sposobem jest umieszczenie pływaka z brzęczykiem bądź 
pływającej piłki. Możliwe jest również zastosowanie pływającego ogrzewacza wody, choć to 
rozwiązanie jest raczej rzadko stosowane. 

Ostatnio modne jest również stosowanie steropianowego przerębla, dostępnego w różnych 
wersjach, w zależności od naszych potrzeb. 

 

Przerębel styropianowy TRIO - wersja 

podstawowa zabezpiecza staw przed 

zamarznięciem do temperatury -8/-10°C. 

Pojedynczy styropian TRIO wystarcza na 

ok. 15 m² stawu 

więcej...

 

 

WERSJA wyposażona dodatkowo w 

brzęczyk (napowietrzacz), wężyk długości 

8m i kamień napowietrzający - 

zabezpiecza staw przed zamarznięciem do 

temperatury -15°C. 

więcej...

  

 

WERSJA Z GRZAŁKĄ I 

BRZĘCZYKIEM wyposażona w grzałkę 

35W i napowietrzacz wzbogaci staw o 

dodatkową ilość tlenu. Zabezpiecza staw 

do temperatury -25°C. 

więcej...

  

Więcej o zimowaniu roślin wodnych 

Większość 

uprawianych w Polsce gatunków 

roślin wodnych

 to rośliny dobrze zimujące w 

naszym klimacie. Jeżeli posiadamy zimotrwałe 
odmiany grzybieni (odmiany ciepłolubne trzeba 
przenieść do zamkniętych pomieszczeń) 
możemy je na zimę pozostawić w wodzie, a 
jeżeli uprawiamy je w małym zbiorniku, który 
opróżniamy na okres zimowy, rośliny te 
przykrywamy matą słomianą i liśćmi. 

więcej o grzybieniach...

 

Część roślin przezimuje na dnie sadzawki w 
postaci zarodników (min. salwinia pływająca), 

czy też pąków zimowych (żabiściek pływający). 

 

Rośliny bagienne, rosnące w bezpośrednim sąsiedztwie 

oczka wodnego, takie jak jagodowiec (Uvularia 

grandiflora) i rutewka żółta (Thalictrum flavum) przed 

nastaniem mrozów należy lekko okopczykować.

 

 

background image

Gatunki wrażliwe na niskie temperatury 
musimy przenieść do akwarium. Powinien być 

to płytki zbiornik 
(wysokość nie 
powinna przekraczać 
30 cm) o temperaturze wody około 10°C. 
Dobrze jest uwzględnić wymagania 
poszczególnych gatunków. Rośliny takie jak 

topian osokowaty

 czy 

hiacynt wodny

przetrzymujemy w miejscu jasnym, aby nie 
zatrzymać procesów fotosyntezy. Rośliny 
takie jak onowodek czy też jaszczurzec 
pochylony, możemy przetrzymać zarówno w 
miejscu jasnym jak i lekko zacienionym. Z 
kolei grążel drobny czy też lotos tygrysi, 

wręcz wymagają okresowego przyciemnienia. 
 
Część roślin można przechować bez wody, w stale wilgotnym podłożu. Tą metodę możemy 
zastosować w stosunku do grzybieńczyka wodnego, jaszczurzca pochylonego, czy okrężnicy 
bagiennej. Nie odporne na mrozy gatunki roślin żyjących w strefie płytkiej wody i strefie 
brzegowej przenosimy wraz z pojemnikami, w których zostały posadzone.  

Które ryby mogą zimować w oczku? 

W oczku wodnym (oczywiście o odpowiedniej wielkości, o czym mowa była wcześniej) 
mogą zimować takie 

gatunki ryb

 jak karaś srebrzysty (Carassius auratus gibelio), ciernik 

(Gasterosteus aculeatus), różanka (Rhodeus sericeus), słonecznica (Leucespius delineatus), 
bass słoneczny (Lepomis gibbosus), złota orfa (Idus idus var. orfus) oraz karp koi (Cyprinus 
carpio
). W przypadku "złotej rybki" (Carassius auratus auratus), zimować w stawku może 
jedynie forma podstawowa. Wszelkie chodowlane formy welonek (rys. obok) trzeba 
przenieść do akwarium. 

Dość nietypowy widok - podczas gdy wszystko dookoła jest pokryte śniegiem i uśpione w 
zimowym śnie, oczko wodne tryska życiem. Jak zatem widać nie każde oczko musi zasypiać 
zimowym snem, szczególnie gdy zimy są coraz łagodniejsze. Fotografię wykonałem w lutym 
2005 na terenie jednej z pomorskich firm ogrodniczych.  

 

Żabiściek pływający  

(Hydrocharis morsus-ranae

może być przechowywany 

bez wody, w stale 

wilgotnym podłożu.