Technical

information

ã 

Scania CV AB 2003-03

1 (2)

04

TI 04-03 03 24 T

pl

Wdrożenie mocowania przewodu sprzęgła

Pojazdy objęte akcją

TI dotyczy samochodów ciężarowych 
4-serii.

Podstawa

Jeśli przewód pomiędzy zbiornikiem płynu 
sprzęgła a siłownikiem pod pedałem nie 
będzie pociągnięty pod kątem wchodzącym 
na całej długości, to w układzie sprzęgła 
mogą pojawić się bąbelki powietrza, co 
spowoduje problemy z odłączaniem 
sprzęgła.

Rozwiązanie produkcyjne

W produkcji wdrożono nową instalację 
przewodu.

Zmiana została wdrożona w produkcji od 
następujących numerów podwozi:

Samochód ciężarowy

Scania Södertälje

1 287 753

Scania Zwolle

4 489 867

Scania Angers

9 078 534

Scania Ameryka 
Łacińska

2 (2)

ã

 Scania CV AB

TI 04-03 03 24 T pl

Rozwiązanie serwisowe

Przewód A ze zbiornika płynu i jego złączkę 
przyłączeniową do siłownika pod pedałem 
należy zamocować razem z przewodem B 
odpowietrzenia siłownika pod pedałem. 
Dopilnuj, aby przewód A ze złączką był 
skierowany do góry tak, jak na rysunku 
poniżej.

Części

Oznaczenie

Część wycofana

Część 

wprowadzona

Ilość

Opaska przewodu-

815 361

1

1

Kabina typu P/R, samochód ciężarowy 
z prawostronnym układem 
kierowniczym

2

Kabina typu P/R, samochód ciężarowy 
z lewostronnym układem kierowniczym

1

Kabina typu T, samochód ciężarowy z 
prawostronnym układem kierowniczym

2

Kabina typu T, samochód ciężarowy z 
lewostronnym układem kierowniczym