Dziennik urzędowy.
Na 17.
O K Ó L N I K
do w s z y s tk ic h D y rek cji K olei P a ń s tw o w y c h , D yrekcji B u d ow y , Biura
p r z e b u d o w y W ęzła W a r sz a w sk ie g o , w s z y s tk ic h S e k c ji M. K. Ż., S e
k retarjatu G e n e r a ln e g o i K ontroli M in isterja in ej w sp r a w ie k o n tr o li
b ile tó w w p o c ią g a c h , z dn. 16,/X 1920. r, JVfo 38223/20.
P o d c z a s j a z d y k o l e j ą z w r a c a u w a g ę p o w s z e c h n i e z a u w a ż o n y fa k t, że
k o n t r o l a t a k w a ż n y c h d o k u m e n t ó w , j a k b ile ty b e z p ł a t n e j ' lu b u lg o w e j ja z d y
d o k o n y w a s ię w p o c i ą g a c h n a d e r n i e d o k ł a d n i e .
K o n d u k to r z y , r e w i d u j ą c r z e c z o n e b ilety , w w ię k s z o ś c i w y p a d k ó w c z y n
n o ś ć s w o ją o g r a n i c z a j ą n a p r z e c ię c iu s z c z y p c a m i o k a z a n e g o b ile tu , c z ę s t o
k r o ć n ie o g l ą d a j ą c g o w c a le .
O ż ą d a n i u o k a z a n i a d o b ile tu d o w o d u t o ż
s a m o ś c i o s o b y , czyli le g ity m a c ji, n i e m a m o w y . Z a u w a ż o n o p r z y t e m , że n a
ż ą d a n i e o k a z a n i a b ile tu k o n d u k t o r z y z a d a w a l n i a j ą się o d p o w ie d z ią : „ r o c z n y " ,
n ie z a d a j ą c s o b i e fa ty g i o b e j r z e n i a b ile tu i .legitymacji.
Z b r a k u 'ścisłej k o n tr o li w y p a d k i n i e l e g a l n e g o k o r z y s t a n i a z b ile tó w
b e z p ł a t n e j j a z d y w o s t a t n i c h c z a s a c h b y n a j m n i e j n ie n a le ż ą d o r z a d k ic h ,
c o n a r a ż a s k a r b p a ń s t w a n a p o w a ż n e s tr a ty .
T a k o p i e s z a ł e p rz e z k o n
d u k t o r ó w t r a k t o w a n i e s w o ic h o b o w i ą z k ó w n ie m o ż e być n a d a l t o l e r o w a n e .
P o l e c a m p r z e t o D y r e k c j o m Kolei P a ń s t w o w y c h w p o ić w k o n d u k t o r ó w
s u m i e n n e p e łn ie n ie - o b o w i ą z k ó w s ł u ż b y i p o u c z y ć ich n a c z e m m i a n o w i c i e
k o n t r o l a b i l e t ó w w o g ó l e , a u l g o w y c h w s z c z e g ó l n o ś c i p o l e g a .
• P o d c z a s rewizji bilet b e z p ł a t n y lu b z n iż k o w y w in ie n b y ć p rz e z k o n
d u k t o r a d o k ł a d n i e z b a d a n y , czy w a ż n y j e s t w o g ó l e n a p rz e ja z d , a w s z c z e
g ó l n o ś c i n a d a n y p o c ią g , czy t e r m i n w a ż n o ś c i je s z c z e n ie u p ł y n ą ł i b e z w a
r u n k o w o p o w i n n a b y ć ż ą d a n a l e g i t y m a c j a , c h y b a , że b ile t z a o p a t r z o n y j e s t
w s e m p e l „ w a ż n y b e z o k a z a n i a d o w o d u t o ż s a m o ś c i o s o b y " .
Przy s p r a w
d z a n iu l e g ity m a c ji b a c z y ć n a le ż y , czy j e s t o n a n a d a n y r o k p o ś w i a d c z o n a ,
a w p r z e c i w n y m r a z ie w ł a ś c i c i e l a , jej, j a k o n i e p o s i a d a j ą c e g o leg ity m a c ji,
u w a ż a ć n a l e ż y za b e z b i l e t o w e g o . S z c z e g ó l n i e b a c z n ą u w a g ę n a le ż y zw ra c a ć
n a b ile ty o k r e s o w e ,, w y d a n e n a o k a z ic ie la i z c a łą s k r u p u l a t n o ś c i ą z b a d a ć ,
c z y w n o t a t n i k u w e w n ą t r z b ile tu z a w a r t e g o , z a p e ł n i o n e s ą w s z y s tk ie r u b ry k i,
t. j. czy j e s t w y s t a w i o n a d a t a w y d a n i a b i l e t u d o ja z d y , i m i ę i n a z w is k o
p r a c o w n i k a , s t a n o w i s k o / s ł u ż b o w e i j e g o w ł a s n o r ę c z n y p o d p i s i czy n a z w is k o
w n o t a t n i k u w y m i e n i o n e z g a d z a się z o k a z a n ą
l e g i t y m a c j ą
s łu ż b p w ą .
W razie ja kichkolw iek, u c h y b i e ń p a s a ż e r a z b ile tu t a k i e g o k o r z y s t a j ą c e g o ,
n a l e ż y u w a ż a ć za b e z b i l e t o w e g o i p o d l e g a j ą c e g o w s z e lk im s k u t k o m d o o s ó b
ty c h s t o s o w a n y m .,' ,
B ilety o k r e s o w e n i e w a ż n e lu b u j a w n i o n e u o s ó b n ie m o g ą c y c h się
n a le ż y c ie , w y l e g i t y m o w a ć , m a k o n d u k t o r re w iz y jn y o d e b r a ć i p r z e d ło ż y ć
W d r o d z e s ł u ż b o w e j D yrekcji, k t ó r a o d e ś l e je z o p i s e m o k o lic z n o ś c i, w ś r ó d
k t ó r y c h b ile t s k o n f i s k o w a n o w ład zy w y s ta w ia ją c e j o d n o ś n y bilet.
R ó w n ie ż p o l e c a m z a rz ą d zić , a b y p r a c o w n i c y czy t o kolejow i, czy m i-
n is te rja in i, p o s i a d a j ą c y b e z p ł a t n e b iie ty o k r e s o w e , p o d c z a s ja z d y o k az y w a li
j e n a ż ą d a n i e k o n d u k t o r ó w b e z ż a d n y c h t r u d n o ś c i ;
W r e s z c i e p o l e c a m p o u c z y ć p r a c o w n i k ó w k as o s o b o w y c h , iż n a le ż y
b e z w a r u n k o w o o s t e m p l o w y w a ć p r z y w y d a w a n i u b ile tó w u lg o w y c h d o w o d y
. t o ż s a m o ś c i o s o b y d la c z ło n k ó w ro d z in p r a c o w n ik ó w , o ile t e d o w o d y u p r a
w n i a j ą d o 12 ty lk o p r z e ja z d ó w w r o k u ( d o w o d y Z .n i e b i e s k ą w k ła d k ą ).
M inister:
(-—) K. Bartel
M>
17
.
Dziennik urzędowy.
3
.
.
2
.
O K Ó L W I K
d o w s z y s tk ic h D y rek cji K olei P a ń s tw o w y c h , D yrek cji B u d o w y K olei
P a ń stw o w y c h w W a rsza w ie i O d d ziału B u d o w y K o lei P a ń s tw o w y c h
w e L w o w ie w sp r a w ie b e z p ła tn e g o p r z e w o z u c ia ł zm a rły ch w słu ż b ie
p o lsk . k o le i p a ń stw , p r a c o w n ik ó w , z dn. I X 1920 r. Na 22068/1/1.
Przyznaje się bezpłatny przewóz ciał zmarłych w służbie polskich
kolei państwowych pracowników oraz ich najbliższych członków rodziny,
którzy za życia m ieli prawo do biletów b e z p ł a t n e j j a z d y w m yśl
uwagi do § 5 przepisów tym czasow ych o przejazdach ulgow ych.
Ulga ta
ma być stosow ana jedyn ie wówczas, gdy w m iejscu służby pracownika
niem a cm entarza grzebalnego, gdy pracownik lub też powyżej określony
cz ło n ek .jeg o rodziny zmarł pozą m iejscem sta łego sw ego pobytu a w reszcie
gdy pracow nik posiada grób fam ilijny zdała od m iejsca, gdzie pełni służbę.
Zarządzenie niniejsze poleca się uważać jako § 17 tym czasow ych
przepisów o przejazdach ulgow ych (Dziennik rozporządzeń M. K. Ż. N° 3
z roku 1919 poz. 33).
Minister:
(
) A .
Barlel
3.
O K Ó L N I K
d o w s z y s tk ic h D yrekcji K o lei P a ń s tw o w y c h , D yrek cji B u d o w y K olei
P a ń s tw o w y c h w W arszaw ie i O d d zia łu B u d o w y K o lei P a ń s tw o w y c h
w e L w o w ie ,
w
sp r a w ie w y p ła ty „ p o śm iertn eg o " w w y p a d k a c h
ś m ie r c i e ta to w y c h p r a c o w n ik ó w ,
z
d ń ia 2/X 1920 r. Ne 39309.
W porozum ieniu z M inisterstwem Skarbu oznajm iam , że „pośmiertne"
w wypadkach śm ierci etatow ego pracownika należy wypłacać z w ażnością
od 1 lipca 1920 r. w w ysok ości 3 m iesięcznej płacy, w r a z z e w s z y s t
k i m i d o d a t k a m i .
Za podstaw ę do obliczenia w ysok ości
„pośm iert
nego" należy przyjąć u posażen ie należące się zm arłem u pracownikowi
w myśl postanow ień Ustaw y z dnia 13 lipca 1920 r. Dz. Ustaw N° 65.
Pośm iertne w tej w ysok ości w ypłacać w olno tylko żon ie (m ężow i,
o ile ten jest na utrzymaniu żony jako pracowniczki kolejowej) i d zieciom .
Dalszej rodzinie zaś* w zględnie . innym osob om , które poniosły koszta p o
grzebu zm arłego etatow ego pracownika, zwraca się rzeczyw iste u d o w o d
n i o n e koszta pogrzebu, nie przewyższające jednak w żadnym razie trzy
m iesięcznej płacy zm arłego, wraz z dodatkam i.
Minister:
(•—)
K. Bąrtel.
4
Dziennik urzędowy.
Na 17.
4 .
■
■
■
■
'
;
O K Ó L N I K
d o w s z y s tk ic h D y rek cji K o lei P a ń s tw o w y c h w sp r a w ie p rzy jm o w a n ia
n a s łu ż b ę k o le jo w ą p r a c o w n ik ó w w p o rzą d k u w s k a z a n y m w „P rze
p is a c h b a d a n ia - le k a r s k ie g o p r a c o w n ik ó w k o le jo w y c h ”, z dn. 12/X
1920 r. JN° 40503.
P olecam w przyjmowaniu now ow stępujących na .służbę kolejową pra
cow ników trzym ać się porządku w sk azan ego w wydanych przez M inister
stw o (w II wydaniu) „Przepisach badania lekarskiego pracowników k o lejo
wych" i rozesłanych Dyrekcjom.
Również p olecam stosow ać się do tych przepisów przy dokonyw aniu
perjodycznego badania kolejow ych pracowników.
Poza tern zaznaczam , że w edług posiadanych przeze m nie w iadom ości
okólnik mój z dnia 27/V r. b. za N° 17175, nie w szędzie dotąd został n ale
ży cie w ypełniony. Zwracam uw agę, że nie stosow an ie się do te g o okólnika
naraża Skarb Państwa na w ielom iljon ow e straty i dla teg o uprzedzam , że po
1 stycznia 1921 r. winni op ieszałości w je g o spełnieniu będą przeze m nie
surow o karani,
M inister:
(—)
K . B o i lal
5.
ROZPORZĄDZENIE
M inistra K o lei Ż e la z n y c h w sp r a w ie zm ia n y p o s ta n o w ie n ia o o g ra
n ic z e n iu o d p o w ie d z ia ln o ś c i k o le i w b e z p o ś r e d n ie j k o m u n ik a c ji t o
w a r o w e j m ię d z y s ta c ja m i k o le i p o ls k ic h i c z e s k o s ło w a c k ic h z dn.
7IX
1920 r. Na 41279/17.
Na m ocy dekretu z dnia 7 lu tego 1919 r. (Dz. Pr. N° 14, poz. 152),
k onstytucyjnie zatw ierdzonego w dniu 7 kwietnia 1919 r. (M onitor Polski
N° 82 z dnia 10 kwietnia 1919 r.) i w porozum ieniu z M inisterstwem Skarbu
oraz Przem ysłu i Handlu zarządzam, co następuje:
O graniczenie odpow iedzialności kolei w m yśl ustępu II, 10, (rozporzą
d zenia z dnia 15 października 1919 r. o bezpośredniej kom unikacji tow aro
wej m iędzy stacjam i kolei polskich i czeskosłow ackich (Dz. Cl. N° 83 z 1919 r.
poz. 455), ostatnio p rzedłu żon e rozporządzeniem z dnia 20 kwietnia 1920 r.
do końca lipca 1920 r. (Dz. O. N° 36 z 1920 r., poz. 205), przedłuża się do
końca grudnia 1920 r. z tą zm ianą, że kwota „1,50 marek polskich" pod;
wyższa się ha „5 marek polskich".
Minister:
(— )
K. Bartel
Ne 17.
Dziennik urzędowy.
5
Z A W I A D O M I E N I A .
6
.
Z w o ln ie n i z e słu ż b y :
W D y r e k c j i L w o w s k i e j .
S a b a r M ic h a ł i W ło c h Piotr, p o m o c . ' p r z e t o k o w i urz. r u c h u P r z e m y ś l,
o d d n i a 27 k w ie tn ia r. b., za k rad zież.
S t e c k o M ichał, l a m p i s t a urz. r u c h u Stryj, o d d n i a 1 l i s t o p a d a r. 1918;
P e tr y c z k o Piotr, d o z o r c a t e g o ż urz. r u c h u , o d d n i a 19 l u t e g o r. b.; M a rty n
G rz e g o rz , P ę d z ie rs k i A n to n i i C z u p la k ie w ic z J ó z e f ,
k o n d u k t o r z y t e g o ż urz.
r u c h u , p ie rw s z y o d d n ia 5 c z e r w c a r. b., a d w aj p o z o s ta li o d d n ia 6 c z e r w
c a r. b.; H a w ry ło w A n d rz e j, p a la c z p a r o w o z o w n i Stryj, o d d n i a 1 l i s t o p a d a
r. 1918;-S to łler L u d w ik ,
m a s z y n i s t a te jż e p a r o w o z o w n i, o d d n i a 2 c z e rw c a
r. b.; P e t r o w R o m a n , , m a g a z y n o m i s t r z , i S e r e d i a k M ichał, p a la c z te jż e p a r o
w o zo w n i, o b a j o d d n i a 14 m a j a r. b.; J a c i o w Bazyli, s tr a ż n ik s e k c . k o n s .
Stryj, o d d n ia 1 l u t e g o r. b.; W o jto w ic z J a n , R yżak S t e f a n i K ozak J a n ,
k o n d u k t o r z y urz. ru ch u . P rz e m y ś l, o r a z O p r y s z k o J a n , z w ro tn ic z y t e g o ż u r z ę
du, od d n i a 1 4 - m a j a r. b.; I s m a n ic k i T e o d o r , s t a r s z y p r z e t o k o w y t e g o ż u r z ę
d u , o d d n ia 4 c z e rw c a r. b ; S o l h a n T e o d o r , p o d m a j s t r z y w a r s z t a t ó w P r z e
m yśl, od d n i a 29 m a j a r. b.; H o łó w c z ą k Bazyli, K u n ie c D a n ie l i S z lo m k o -
wicz M a re k , s ta rs i k o n d u k t o r z y urz. r u c h u Lwów, pierw si dw aj o d d n i a 17
l u t e g o r. b,; a S z lo m k o w ic z o d d n i a 14 m a j a r. b.; K o lis n y k D y m itr, L eszczy -
szyn M ich ał i L isk o w a c k i A l e k s a n d e r , k o n d u k t o r z y urz. r u c h u L w ów , p i e r w
szy o d d n ia 17 lu te g o , d r u g i o d dnia> 19 l u t e g o , a, trz e c i o d d n ia 14 m a ja
-r. b.; K o s s a k Eljasz, zw ro tn ic z y , i H e w k o J ó z e f,, p rz e to k o w y urz.' r u c h u D r o
h o b y c z , p ie rw s z y o d d n i a 23 .maja, a d r u g i o d d n i a 31 m a r c a r. b.; Ilczy-
sz y n M ichał, p r z e t o k o w y urz. r u c h u S t a r e B ro d y , o d d n i a 31 m a r c a r. b,;
M a n d z i a k M ichał, k o n t r o l e r z w ro tn ic , i M udryj A n t o n i , z w r o tn ic z y urz. r u c h u
P o s a d a C h y ro w s k a , p ie rw s z y o d d n ia 14 m a ja , a d ru g i o d d n i a 4 c z e r w c a
r. b.; Unicki Z y g m u n t , d o z o r c a urz. r u c h u T a r n o p o l , o d d n i a 28 m a j a r. b.;
M y c a w k a M ichał, s ł u g a s t a c y j n y urz. r u c h u Z łoczów , o d d n ia 4 c z e r w c a r. b.;
P u łh u j Bazyli, z w r o tn ic z y urz. sta c . ( J h n ó w , od d n i a 31 m a r c a r. b.; Kozioł
J a c e n t y , s ta r s z y k o n d u k t o r urz. r u c h u S a m b o r , o d d n i a 25 c z e rw c a r. b.;
I w a n e jk o D y m itr, p r z e t o k o w y urz. r u c h u C h y r ó w o d d n i a 31 m a r c a r. b.;
B ro d o w ic z J a n , m a g a z y n o m i s t r z urz. s ta c .
P o d h a j c e , o d d n i a 6 c z e rw c a
r. b.; .S a b a ra Piotr, s t r a ż n i k sek. k o n s . R a w a r., o d d n i a 3 c z e rw c a r. b.;
M y c iń sk i J a n , a s y s t e n t urz. sta c . Z a d w ó r z e , i A n d r u s z k ó w J ó z e f , s tr a ż n ik
sek. k o n s . D r o h o b y c z , o d d n i a 25 c z e rw c a r. b.; S i m e n a c z Mikołaj, z w r o t n i
czy urz. sta c . H ł u b o c z e k W ielki, o d d n i a .4 c z e rw c a r. b., i S z e w c z y k Piotr,
z w ro tn ic z y urz. r u c h u P rz e m y ś l, o d d n ia 16 Czerwca r. b , w sz y sc y n a p o d
sta w ie o r z e c z e n i a k o m isji r e h a b ililita c y jn e j z a w ro g ie o d n o s z e n i e s ię d o n a
ro d o w o ś c i, polskiej.
T łoczono w D ru k a rn i P a ń stw o w e j
11245
:s'
f f
m
.
. .
m
m
m
■' '
' „F ;
'
-
'
( ; t
i '
*
.
«
f f M
v ..\ ,iF;:,V
SiŁłbvaf^V',i.
* * i * ; ; *
f f l
w m
i V W
,v
F .F
'. '
MFji
'3,'p
roś
"
....
■
f •
•■*''. • . .-^
- ‘*
-v-
-1:; - ' T :ż-V
j
*8
• '■■ .F '
.WSSFfcfe"
' * v
■
■
;
f
'
i mnw m<s1
vv'!
j?vPSf^Śjp
l a g ;
.t ’ V;.
a s
■
:
.
v F ,.
ilSSSSfS
'
> ; '. *
. .
-
I t t l l
* 1 1
sF F a
m
W
* * * * *
w
s« » V
K
M
FFFF:§«.
' * ■ " i l l
j‘ l.;'
m
i i i
V
^^iSłś^ę:^
S ł S i S
f
* * : *
f
l i r * *
■
.
■•:
: --U-.
j
. F ' /
s
i
■
mm
i* '* F F Y;Y.
.
f
'
SĄ,!!®*
«V‘t e f i
I H
Y * A?-'!.:..:-;:;-".,
1
lv,'(
\*Y ?*
.
r'':V'-•■••
)■■
-
-
-:V
; *
f
"
.
w
"‘V ;■
'■
'■
'»:■
!
'
■
'MM
• -.,
-
.
•..*,•■ .•‘fe.!-
a « I i ? ; I € i l l *
.
:
.
F
■
‘
V
;
-
vj
rF-..r
I
'
■
• '
■V
: •:
•■•• Fv(
.
5*l®S£v?SF*
'/* ''"S : ;
.•F.
.
'
;
i
■
;{p. ip;
iH
k
Ł.; ;■
V
SB
V.yF-;F;.i
m $
,
' {(
■
•' ■
'
.
/'
’
■
- ./
- V : ■■
;•.
■>'
" >-'F**
■
F*** V-F* *.''-
;.
■*,
.' 'i •- •
'•
• •
•'.V.'-
'" v;c
' 1 (■
•irf.
••:• ■
-..F; >;- *• "•;■
■■■ • ; ■
-
I ■
■
a
.1
X.
F-FFpF
.
6
®
'
lir
;-'P'*
m M t
M
