KOD

ZDAJÑCEGO

ARKUSZ PRÓBNEJ MATURY

Z OPERONEM

J¢ZYK ROSYJSKI

POZIOM ROZSZERZONY

CZ¢Âå I

Czas pracy 120 minut

Instrukcja dla zdajàcego

1. Sprawdê, czy arkusz egzaminacyjny zawiera 7 stron (za da nia

1–2). Ewentualny brak zg∏oÊ przewodniczàcemu ze

spo ∏u

nadzorujàcego egzamin.

2. Pisz czytelnie. U˝ywaj tylko d∏ugopisu/pióra z czarnym tu -

szem/atramentem.

3. Nie u˝ywaj korektora, a b∏´dne zapisy wyraênie przekreÊl.
4. Pami´taj, ˝e zapisy w brudnopisie nie podlegajà ocenie.

˚y czy my po wo dze nia!

Za rozwiàzanie

wszystkich zadaƒ

mo˝na otrzymaç

∏àcznie 23 punkty.

PESEL ZDAJÑCEGO

Wpisuje zdajàcy przed rozpocz´ciem pracy

Miejsce na identyfikacj´ szko∏y

LISTOPAD

ROK 2008

Arkusz opracowany przez Wydawnictwo Pedagogiczne OPERON.

Kopiowanie w ca∏oÊci lub we fragmentach bez zgody wydawcy zabronione. Wydawca zezwala na kopiowanie zadaƒ

przez dyrektorów szkó∏ bioràcych udzia∏ w programie Próbna Matura z OPERONEM.

dysleksja

2

J´zyk rosyjski. Poziom rozszerzony – cz´Êç I

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

STO SO WA NIE STRUK TUR

LEK SY KAL NO -GRA MATYCZ NYCH

Za da nie 1. (

5 pkt)

Prze czy taj tekst i uzu pe∏ nij go wy ra za mi wy bra ny mi z po da ne go pod tek stem ze sta wu. Zmieƒ
ich for m´ (je Êli to ko niecz ne), tak aby tekst sta no wi∏ lo gicz nà i spój nà ca ∏oÊç. Wpisz te wy ra zy
do ta be li. Ze staw za wie ra 3 zb´d ne wy ra zy.
Za ka˝ de po praw ne uzu pe∏ nie nie otrzy masz 0,5 punk tu.

TÂ΂ˉÂÌË Á‡ÒÚ‡‚ÎflÂÚ ‰ÂÚÂÈ ·Óθ¯Â ÂÒÚ¸ Ë ÏÂ̸¯Â ÒÔ‡Ú¸

íÂ΂ËÁÓ Ë ·fiÌÓÍ – ‚˜̇fl ÔÓ·ÎÂχ. à ÂÒÎË  ÔÓ͇ Ò˚Ì  ËÎË ‰Ó˜¸ χÎÂ̸ÍËÂ, Ï˚

ÒÔÓÒÓ·Ì˚ ͇Í-ÚÓ ‚ÎËflÚ¸ ̇ ‚ÂÏfl, Ôӂ‰ÂÌÌÓ ËÏË Á‡

1.1.

............................. ÚÂ΂ËÁÓ‡, ÚÓ

Ò ‚ÓÁ‡ÒÚÓÏ ˝ÚÓ ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl ‰Â·ڸ ‚Òfi

1.2.

............................. ì˜fiÌ˚ ËÁ ÛÌË‚ÂÒËÚÂÚ‡

ï‡ÈÙ˚ ÔÓ‚ÂÎË ËÒÒΉӂ‡ÌËÂ,

1.3.

............................. ÚÓ„Ó, Í‡Í ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÍÓÏ̇Ú ·fiÌ͇

‚ÎËflÂÚ Ì‡ Â„Ó Ôӂ‰ÂÌËÂ. Ç ˜‡ÒÚÌÓÒÚË, ËÒÒΉӂ‡ÚÂÎË

1.4.

............................. Ò‚Ófi ‚ÌËχÌËÂ

̇ ÚÓ, ÒÍÓθÍÓ ·fiÌÓÍ ÂÒÚ Ë ÒÍÓθÍÓ – ÒÔËÚ. é͇Á‡ÎÓÒ¸, ˜ÚÓ Ú ‰ÂÚË, Û ÍÓ„Ó ‚ ÍÓÏ̇Ú ·˚Î
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ ÚÂ΂ËÁÓ, „ÛÎflÌÓ Ì‰ÓÒ˚Ô‡˛Ú Ë ÔÂ‰‡˛Ú. ë‰ÌËÈ Û˜ÂÌËÍ ÒÚ‡¯Ëı
Í·ÒÒÓ‚ ÓÚÔ‡‚ÎflÂÚÒfl ÒÔ‡Ú¸ ‚ 11 ˜‡ÒÓ‚ ‚˜Â‡ Ë ÒÔËÚ ÔÓ˜ÚË ‰Ó

1.5.

............................. ÛÚ‡.

Ç ‚˚ıÓ‰Ì˚ ÚÓÚ  Ê Ò‰ÌËÈ ¯ÍÓθÌËÍ ÎÓÊËÚÒfl ÔÓ˜ÚË ‚ ‰‚‡ ˜‡Ò‡ ÌÓ˜Ë Ë ‚ÒÚ‡fiÚ ÔÓ˜ÚË
‚ 12 ‰Ìfl.

ÖÒÎË  ÊÂ Û ÔÓ‰ÓÒÚ͇ ‚ ÒԇθÌ ÒÚÓËÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ, ÚÓ ˝ÚË ˆËÙ˚

ÌÂÛÏÓÎËÏÓ

1.6.

.............................

ê·fiÌÓÍ, ÔÓ‚Ó‰fl˘ËÈ ‚ÂÏfl ÔÂ‰ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ, ÒÔËÚ Í‡Í ÏËÌËÏÛÏ Ì‡ ÔÓΘ‡Ò‡

1.7.

............................. – ‚‰¸ ˉÚË ‚ ¯ÍÓÎÛ ‚ÒÂÏ ÌÛÊÌÓ ‚ Ó‰ÌÓ Ë ÚÓ Ê ‚ÂÏfl.

äÓÏ ÚÓ„Ó, ‰ÂÚË ‚

1.8.

............................. ÚÂ΂ËÁÓ‡ ·Óθ¯Â ‰flÚ. 20% ‰ÂÚÂÈ

1.9.

............................. ÔÂ‰ ÚÂ΂ËÁÓÓÏ ÔÓÒÚÓflÌÌÓ, ‡ 70%  – ËÌÓ„‰‡. íÓ ÂÒÚ¸ 90% ‰ÂÚÂÈ
‰ÓÔÓÎÌfl˛Ú ÓÒÌÓ‚Ì˚ ÔËfiÏ˚ ÔË˘Ë ˜ÂÏ-ÚÓ Â˘fi. é·˚˜ÌÓ ˝ÚÓ Ï‡ÎÓÔÓÎÂÁÌ˚ ÔÓ‰ÛÍÚ˚ ‚Ó‰Â
ÔÓÔÍÓ̇, „‡ÁËÓ‚ÍË Ë ¯ÓÍÓ·‰Ì˚ı ·‡ÚÓ̘ËÍÓ‚. èӂ‰fiÌÌ˚ ‡Ì ËÒÒΉӂ‡ÌËfl ‰Ó͇Á‡ÎË,
˜ÚÓ ‚Ó ‚ÂÏfl ÚÂÎÂÔÂ‰‡˜ β‰Ë ËÏÂ˛Ú ÒÍÎÓÌÌÓÒÚ¸ ÔÂ‰‡Ú¸. ÑÂÚË,

1.10.

............................

cÓ·ÒÚ‚ÂÌÌ˚È ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÍÓÏ̇ÚÂ, ËÏÂ˛Ú fl‚ÌÓ ·Óθ¯ËÈ ËÒÍ ◊Á‡‡·ÓÚ‡Ú¸” ÓÊËÂÌË ‚
‰‡Î¸ÌÂȯÂÏ. êÓ‰ËÚÂÎË ‰ÓÎÊÌ˚ ÔËÒÎÛ¯‡Ú¸Òfl Í ÒÓ‚ÂÚ‡Ï ÒÔˆˇÎËÒÚÓ‚ Ë Ì ÒÚ‡‚ËÚ¸
ÚÂ΂ËÁÓ ‚ ÒԇθÌ ·fiÌ͇.

ÔÓ:

http://www.por tal -wo man.ru/wo man_the mes/kids_ma ter ni ty/tv_za sta vl ja et_de tejj_bol she_est_i_men -

she_spat/?pa ge=1

чڇ ÔÛ·ÎË͇ˆËË 02.09.08.

ëÎÓ‚‡ ‰Îfl ‚ÒÚ‡‚ÍË:

ÔËÚ¸, ËÏÂÚ¸, ÒÂϸ, ͇҇ڸÒfl, ÔÓ„‡Ïχ, ÂÒÚ¸, ÍÓÏÔ‡ÌËfl, ÔÓÒÏÓÚ,

χÎÓ, Û‚Â΢˂‡Ú¸Òfl, ÛÏÂ̸¯‡Ú¸Òfl, ÒÎÓÊÌ˚È, Ó·‡ÚËÚ¸

1.1.

1.2.

1.3.

1.4.

1.5.

1.6.

1.7.

1.8.

1.9.

1.10.

3

J´zyk rosyjski. Poziom rozszerzony – cz´Êç I

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

WY PO WIEDè PI SEM NA

Za da nie 2. (

18 pkt)

Wy po wiedz si´ na je den z trzech po ni˝ szych te ma tów. Wy po wiedê po win na za wie raç od 200
do 250 s∏ów i spe∏ niaç wszyst kie wy mo gi ty po we dla for my wska za nej w po le ce niu. Za znacz
wybrany te mat, za kre Êla jàc je go nu mer.

2.1.

Co raz cz´ Êciej lu dzie w Êwi´ ta ro bià za ku py w su per mar ke cie, za miast pójÊç na spa cer z ro dzi nà.

Na pisz roz praw k´, pre zen tu jàc w∏a snà opi ni´ na ten te mat.

2.2.

W ra mach wy mia ny mi´ dzysz kol nej miesz ka∏eÊ(-aÊ) w Sankt -Pe ters bur gu u ro syj skiej ro dzi ny.

Opisz

, jak wy glà da∏ twój po byt.

2.3.

Na pisz opo wia da nie, któ re roz pocz niesz w na st´ pu jà cy spo sób:

éÔflÚ¸ ͇ÌËÍÛÎ˚ Û ·‡·Û¯ÍË, ÔÓÚÓÏÛ ˜ÚÓ Û ÏÓËı Ó‰ËÚÂÎÂÈ ÌÂÚ ‰ÂÌ„... ü ¯fiÎ/¯Î‡ ÔÓ

ÔÛÒÚÓÈ ‰ÓÓ„Â, ÌÂÒfl ÚflÊfiÎ˚È ˛ÍÁ‡Í ̇ ÔΘ‡ı. ÑÓ ÒÚ‡Ó„Ó ‰ÓÏË͇ ·‡·Û¯ÍË ÓÒÚ‡ÎÒfl ¢fi
ÍËÎÓÏÂÚ. ü Á̇Î(-‡), ˜ÚÓ ‚ ˝ÚÓÈ „ÎÛ¯Ë, fl Ì ÏÓ„Û ‡ÒÒ˜ËÚ˚‚‡Ú¸ ̇ ÌË͇ÍÓ Ò‰ÒÚ‚Ó
Ú‡ÌÒÔÓÚ‡. ïÓÓ¯Ó, ˜ÚÓ ıÓÚfl Û ÏÂÌfl ÂÒÚ¸ ÌÓÛÚ·ÓÍ – ‰ÛχÎ(-‡) fl, Ì Á̇fl ˜ÚÓ ‚ÓÓ·˘Â ÌÂ
·Û‰ÂÚ ‚ÂÏÂÌË, ˜ÚÓ·˚ Â„Ó ÓÚÍ˚Ú¸...

Je Êli pra ca b´ dzie za wie raç wi´ cej ni˝ 300 s∏ów, za kom po zy cj´ nie otrzymasz punk tów.

CZYSTOPIS

4

J´zyk rosyjski. Poziom rozszerzony – cz´Êç I

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

5

J´zyk rosyjski. Poziom rozszerzony – cz´Êç I

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

TREÂå

KOM PO ZY CJA

BO GAC TWO

J¢ ZY KO WE

PO PRAW NOÂå

J¢ ZY KO WA

RA ZEM

Po ziom

A

B

C

A

B

C

A

B

C

A

B

C

Licz ba

punk tów

5

4–3–2

1–0

4

3–2

1–0

5

4–3–2

1–0

4

3–2

1–0

6

J´zyk rosyjski. Poziom rozszerzony – cz´Êç I

Próbna Matura z OPERONEM i „Gazetà Wyborczà”

BRUDNOPIS (

nie podlega ocenie)