1
Maxcom MC9000C
Instrukcja obslugi
1
Maxcom MC9000C
Instrukcja obslugi
2
3
SPIS TRESCI
1.
ZAWARTOSC ZESTAWU ...........................................................................................................................6
2.
WLASCIWOSCI I FUNKCJE .......................................................................................................................6
F
UNKCJE DOSTEPNE PRZY STOSOWANIU CO NAJMNIEJ
2
SLUCHAWEK
................................................................7
3.
ZASADY BEZPIECZENSTW A...................................................................................................................8
4.
INSTALACJA TELEFONU............................................................................................................................9
L
ADOWANIE SLUCHAWKI
........................................................................................................................................10
W
YLACZENIE
,
WLACZENIE SLUCHAWKI
.................................................................................................................10
CLIP
-
IDENTYFIKACJA ROZMÓ WCY
.......................................................................................................................10
5.
OPIS TELEFONU .............................................................................................................................................11
W
YSWIETLACZ
LCD
W TRYBIE GOTOWOSCI
.......................................................................................................12
W
YGASZACZ EKRANU
..............................................................................................................................................12
O
PIS IKON NA WYSWIETLACZU
LCD ....................................................................................................................12
M
APA
MENU ............................................................................................................................................................13
MENU Glówne ....................................................................................................................................................13
Ksiazka telefoniczna .........................................................................................................................................13
MENU uslug ........................................................................................................................................................14
MENU spisu polaczen........................................................................................................................................14
6.
WYKONYWANIE I ODBIERANIE POLACZEN ZEWNETRZNYCH ................................15
W
YKONYWANIE POLACZEN
...................................................................................................................................15
Wybieranie standardowe ...................................................................................................................................15
Wybieranie z wczesniejszym przygotowaniem numeru ................................................................................15
Wybieranie jednoprzyciskowe ..........................................................................................................................16
Z
AKONCZENIE POLACZENI A
...................................................................................................................................16
O
DBIERANIE POLACZEN
...........................................................................................................................................16
W
YLACZENIE DZWONKA SLUCHAWKI
..................................................................................................................17
W
IADOMOSC GLOSOWA
.........................................................................................................................................17
P
OWTARZANIE OSTATNIO WYBRANYCH NUMERÓW
..........................................................................................17
Powtórzenie ostatnio wybranego numeru ........................................................................................................17
Powtórzenie 1 z 10 ostatnio wybranych numerów ........................................................................................18
S
YSTE M GLOSNOMÓWIACY
......................................................................................................................................18
Z
ESTAW SLUCHAWKOWY
,
SLUCHAWKA NAGLOWNA
(
OPCJA
) ........................................................................18
R
EGULACJA GLOSNOSCI
...........................................................................................................................................18
W
YCISZENIE MIKROFONU
........................................................................................................................................19
W
YSYLANIE SYGNALU
FLASH
(R) ..........................................................................................................................19
Polaczenie oczekujace, przelaczanie miedzy rozmowami............................................................................19
Polaczenie Trójstronne .......................................................................................................................................19
7.
KSIAZKA TELEFONICZNA .......................................................................................................................20
Z
ACHOWANIE NUME RU I NAZWY W KSIAZCE TELEFONICZNEJ
...........................................................................20
Aby otworzyc ksiazke telefoniczna ...................................................................................................................20
Aby dodac wpis....................................................................................................................................................21
Przegladanie ksiazki telefonicznej ....................................................................................................................22
Edycja wpisów w ksiazce telefonicznej ............................................................................................................22
Kopiowanie kontaktów .......................................................................................................................................23
Szybkie wybieranie numeru telefonu ................................................................................................................23
Usuniecie wpisu z ksiazki telefonicznej ...........................................................................................................24
Usuniecie wszystkich wpisów z ksiazki telefonicznej ...................................................................................25
4
Stan pamieci ksiazki telefonicznej ....................................................................................................................25
W
YKONYWANIE POLACZEN KORZYSTAJAC Z KSIAZKI TELEFONICZ NEJ
.............................................................25
Wybranie numeru z ksiazki telefonicznej .......................................................................................................25
Wybranie numeru z ksiazki telefonicznej z mozliwoscia jego modyfikacji ................................................26
Uzywanie ksiazki telefonicznej podczas prowadzenia rozmów .................................................................27
Wykonanie drugiego polaczenia, wyslanie sygnalu DTMF podczas prowadzenia rozmowy...................27
8.
WPISYWANIE LITER I ZNAKÓW SPECJALNYCH ...................................................................27
9.
SPIS POLACZEN ..............................................................................................................................................28
Sprawdzenie listy polaczen ................................................................................................................................28
Zachowanie numeru z listy polaczen w ksiazce telefonicznej ....................................................................29
Usuwanie pojedynczego wpisu z listy polaczen ...........................................................................................29
Usuwanie listy polaczen .....................................................................................................................................30
A
BY USUNAC WIADOMOSC GLOSOWA
(
IKONE KOPERTY
) ..................................................................................30
CZAS POLACZEN
........................................................................................................................................................30
Sprawdzenie czasu polaczen ............................................................................................................................30
Kasowanie czasu polaczen................................................................................................................................31
LISTA POLACZEN PRZYC HODZACYCH I WYCHODZACYCH
.................................................................................31
Wybranie numeru z listy polaczen ...................................................................................................................31
Wybranie numeru z listy polaczen z mozliwoscia modyfikacji numeru .....................................................31
10.
SPIS USLUG ........................................................................................................................................................32
Z
ACHOWANIE NUMERU I NAZWY W SPISIE USLUG
...............................................................................................32
Przegladanie wpisów .........................................................................................................................................33
Edycja listy uslug..................................................................................................................................................33
Usuniecie wpisu z listy uslug..............................................................................................................................34
Usuniecie wszystkich wpisów z listy uslug......................................................................................................34
Stan pamieci listy uslug ......................................................................................................................................34
Wybranie numeru z listy uslug .........................................................................................................................34
11.
FUNKCJE DODATKOWE ...........................................................................................................................35
B
LOKADA KLAWISZY
.................................................................................................................................................35
P
RZYWOLANIE SLUCHAWKI
(
SLUCHAWEK
) ...........................................................................................................35
12.
USTAWIENIA SLUCHAWKI ....................................................................................................................36
U
STAWIENIE WYSWIETLACZA SLUCHAWKI
............................................................................................................36
Ustawienie zegara ..............................................................................................................................................36
Ustawienie formatu godziny..............................................................................................................................36
Nadanie nazwy sluchawce .................................................................................................................................37
Ustawienie jezyka MENU wyswietlacza ..........................................................................................................37
Zmiana tapety wyswietlacza .............................................................................................................................37
Zmiana kolorystyki MENU ................................................................................................................................38
U
STAWIENIE DZWIEKÓW
.........................................................................................................................................38
ustawienie dzwieków sluchawki ........................................................................................................................38
Ustawienie dzwieków bazy ................................................................................................................................39
13.
DODATKI .............................................................................................................................................................39
B
UDZIK
.......................................................................................................................................................................39
Ustawienie budzika.............................................................................................................................................39
Kiedy budzik dzwoni...........................................................................................................................................40
F
UNKCJA BABY MONITOR
(NIANIA)-
MONITOROWANIE POMIESZCZENIE
.....................................................40
Wlaczenie funkcji baby monitor .......................................................................................................................40
Wylaczenie funkcji baby monitor .....................................................................................................................41
F
UNKCJA WALKIE TALKIE
.........................................................................................................................................41
Wlaczenie funkcji................................................................................................................................................41
Wylaczenie funkcji walkie talkie......................................................................................................................42
M
INUTNIK
..................................................................................................................................................................42
Ustawienie czasu alarmu minutnika ................................................................................................................42
Alarm dzwiekowy minutnika .............................................................................................................................42
5
S
TOPER
.......................................................................................................................................................................42
Wlaczenie /wylaczenie stopera .........................................................................................................................43
W
YBIERANIE BEZPOSREDNIE
-
(
GORACA LINIA
) ....................................................................................................43
Wlaczenie wybierania bez posredniego ............................................................................................................43
Wylaczenie wybierania bezposredniego ..........................................................................................................44
14.
USTAWIENIA ZAAWANSOWANE ....................................................................................................44
A
UTOMATYCZNY ODBIÓR POLACZENIA
................................................................................................................44
U
STAWIENIE TRYBU WYBIERANIA
(
TONOWE
,
IMPULSOWE
).................................................................................44
U
STAWIENIE CZASU FLASH
.......................................................................................................................................45
U
STAWIENIE CZASU PAUZY
......................................................................................................................................45
P
REFIX OPERATORA
...................................................................................................................................................46
P
REFIKS CENTRALI
PABX .........................................................................................................................................46
Wlaczenie prefiksu PABX ..................................................................................................................................46
Wylaczenie prefiksu PABX: ...............................................................................................................................47
N
UMER KIERUNKOWY
.............................................................................................................................................47
Wlaczenie filtrowania numeru kierunkowego ................................................................................................47
Wylaczenie filtrowania numeru kierunkowego: ..............................................................................................48
B
LOKADA POLACZEN WYCHODZACYCH
..............................................................................................................48
15.
USTAWIENIA SYSTEMOWE ...................................................................................................................49
R
EJESTRACJA SLUCHAWKI
.........................................................................................................................................49
Z
AREJESTROWANIE S LUCHAWKI DO KILKU BAZ
....................................................................................................50
U
SUNIECIE SLUCHAWKI
............................................................................................................................................50
Z
MIANA KODU
PIN ..................................................................................................................................................51
R
ESET
-
POWRÓT DO USTAWIEN FABRYCZNYCH
..................................................................................................51
16.
KORZYSTANIE Z WIELU SLUCHAWEK .........................................................................................51
W
YKONYWANIE POLACZEN WEWNETRZNYCH
...................................................................................................51
A
BY ODEBRAC POLACZENI E ZEWNETRZNE PODCZAS ROZMOWY WEWNETRZNEJ
..........................................52
W
YKONYWANIE POLACZENI A WEWNETRZNEGO PODCZAS PROWADZENIA ROZMOWY
.............................52
P
RZEKAZYWANIE ROZMÓW ZEWNETRZNYCH DO INNE J SLUCHAWKI
..............................................................53
P
OLACZENIE KONFERENCYJNE
................................................................................................................................53
17.
INFORMACJE DODATKOWE..................................................................................................................54
U
STAWIENIA FABRYCZNE
.........................................................................................................................................54
18.
WYKRYWANIE I USUWANIE USTEREK.........................................................................................55
6
Dziekujemy Panstwu za kupno aparatu telefonicznego Maxcom MC 9000C
Telefon Maxcom MC9000C jest urzadzeniem wyprodukowanym zgodnie
z Europejskim Standardem dla Telefonów Bezprzewodowych-DECT (Digital
European Cordless Telephone) z funkcja GAP (Generic Access Profile) .
Technologia DECT/GAP charakteryzuje sie wysokiej klasy zabezpieczeniami przed
podsluchem, a takze wysokiej jakosci transmisja cyfrowa. W modelu MC 9000C
zastosowano szereg przydatnych funkcji, a dodatkowo kolorowy wyswietlacz
i animowane polskie MENU uprzyjemni Panstwu obsluge telefonu.
Przed uruchomienie telefonu prosimy o dokladne przeczytanie instrukcji oraz
zachowanie jej na przyszlosc.
1
1
.
.
Z
Z
A
A
W
W
A
A
R
R
T
T
O
O
S
S
C
C
Z
Z
E
E
S
S
T
T
A
A
W
W
U
U
Baza
Sluchawka
Zasilacz z kablem
Kabel przylaczeniowy
Baterie wielokrotnego ladowania – NiMH, 1.2V 750mAh x 2, AAA size
Pokrywa baterii
Zaczep na pasek
Instrukcja obslugi
karta gwarancyjna
2
2
.
.
W
W
L
L
A
A
S
S
C
C
I
I
W
W
O
O
S
S
C
C
I
I
I
I
F
F
U
U
N
N
K
K
C
C
J
J
E
E
System: Telefon analogowy DECT 1,8 GHz
Zasilanie stacji bazowej: Sieciowe 230VAC 50HZ,Us 9 VDC 300 mA
Zasilanie sluchawki: 2 akumulatory, kazdy AAA NI-MH 1,2 V/750 mAh
Temperatura otoczenia +5°C do 35°C
Wilgotnosc powietrza 5% do 85%
Dopuszczalna temperatura skladowania -10°C do +50°C
Zasieg do 300 m w otwartej przestrzeni, do 50 w budynku
Czas czuwania do 120 godz., czas rozmów do 8 godz.
Kolorowy wyswietlacz LCD 98X67 pikseli, 5 linii, graficzny 4,096 kolorów
CLIP -identyfikacja numerów przychodzacych w systemie DTMF i FSK
Sluchawka glosnomówiaca
Animowane MENU w j. polskim lub angielskim
GAP- mozliwosc zarejestrowania do bazy maks. 4 sluchawek,
mozliwosc zarejestrowania sluchawki do 4 baz jednoczesnie
Pamiec polaczen:
-20 nieodebranych
-10 odebranych
-10 wybieranych
Dwie ksiazki telefoniczne:
- prywatna (100 wpisów w sluchawce)
7
- wspólna( 20 wpisów w bazie)
Wyswietlanie czasu polaczenia
Przegladanie czasu:
-ostatniego polaczenia
-polaczen odebranych
-polaczen wybieranych
-wszystkich polaczen
Blokada polaczen wychodzacych:
-wszystkich za wyjatkiem numerów alarmowych
-wszystkich za wyjatkiem numerów alarmowych i numerów zaczynajacych sie od
cyfr....(maks. 5 cyfr)
-tylko numerów zaczynajacych sie od ...... (maks. 5 cyfr)
Podswietlana klawiatura
3 kolorowe tapety
Wygaszacz ekranu (zegar)
20 dzwonków polifonicznych w sluchawce
Mozliwosc przypisania dzwonka do okreslonego wpisu istniejacego w prywatnej
ksiazce telefonicznej
Rózne rodzaje dzwonka w zaleznosci od rodzaju polaczenia (wewn./zewn.)
10 rodzajów dzwonka w bazie
5 poziomów glosnosci dzwonka bazy i sluchawki/ dzwiek narastajacy/wylaczony
Mozliwosc ustawienia jednego z trzech poziomów glosnosci glosnika
Szybkie wybieranie numeru telefonu (9 numerów)
Wybieranie bezposrednie (goraca linia)
Budzik, minutnik, stoper
Blokada klawiatury
Przywolanie sluchawki (PAGER)
Ksiazka uslug (10 wpisów)
Nr kierunkowy (maks. 5 cyfr)
Prefiks operatora (3 prefiksy, maks. 5 cyfrowe )
Prefiks centrali PABX (maks. 3 cyfry)
Wybór Pauzy 2000ms lub 4000ms
Wybór czasu Flash (100; 300ms)
Wybór trybu wybierania (tonowy lub pulsowy)
Zaczep na pasek (mozliwosc demontazu)
Mozliwosc podlaczenia zestawu sluchawkowego/naglownego
F
F
U
U
N
N
K
K
C
C
J
J
E
E
D
D
O
O
S
S
T
T
E
E
P
P
N
N
E
E
P
P
R
R
Z
Z
Y
Y
S
S
T
T
O
O
S
S
O
O
W
W
A
A
N
N
I
I
U
U
C
C
O
O
N
N
A
A
J
J
M
M
N
N
I
I
E
E
J
J
2
2
S
S
L
L
U
U
C
C
H
H
A
A
W
W
E
E
K
K
Funkcja Walkie-Talkie
Funkcja BABY MONITOR (niania)-monitorowanie pomieszczenia
Polaczenia wewnetrzne
Przekazywanie polaczen
Polaczenie konferencyjne
8
3
3
.
.
Z
Z
A
A
S
S
A
A
D
D
Y
Y
B
B
E
E
Z
Z
P
P
I
I
E
E
C
C
Z
Z
E
E
N
N
S
S
T
T
W
W
A
A
•
Nie narazac telefonu i baterii na dzialanie wysokich temperatur, ognia, wilgoci
i wody.
•
Otwieranie bazy lub sluchawki grozi porazeniem pradem.
•
Nalezy unikac kontaktu styków zasilania bazy i baterii z metalem.
•
Istnieje prawdopodobienstwo uszkodzenia telefonu podczas burzy. Linia
telefoniczna powinna miec dodatkowe zabezpieczenie przepieciowe
i nadpradowe. Uszkodzenia spowodowane przepieciami nie sa objete
gwarancja, nawet jezeli zostaly zainstalowane bezpieczniki przepieciowe.
Zaleca sie odlaczenie zasilacza i kabla przylaczeniowego w czasie burzy.
•
Nie uzywac sluchawki w miejscach zagrozonych wybuchem.
Ochrona srodowiska: Baterie, opakowanie oraz zuzyty telefon nalezy
utylizowac zgodnie z przepisami o ochronie srodowiska naturalnego.
Uwaga
Fale radiowe wysylane pomiedzy baza i sluchawka moga wywolywac brzeczacy
dzwiek w aparatach sluchowych.
Zaleca sie unikanie korzystania z telefonu w poblizu urzadzen medycznych.
Z aparatu nie powinny korzystac osoby z rozrusznikiem serca.
Uwaga
W przypadku braku zasilania telefon ten uniemozliwia wykonywanie
jakichkolwiek polaczen (nawet na telefony alarmowe). Nalezy zapewnic sobie
inna mozliwosc wykonywania polaczen.
Uwaga
Stosowac wylacznie zawarty w zestawie zasilacz z kablem. Uzycie innego moze
spowodowac uszkodzenie telefonu. Aby mozna bylo uzywac aparatu
telefonicznego, zasilacz musi byc zawsze podlaczony do gniazda zasilania
(normalne jest, ze zasilacz lekko sie nagrzewa podczas pracy):
wejscie/input: 230 VAC 50 Hz,
wyjscie/output: 9 VDC 300 mA.
Uwaga
Stosowac tylko baterie wielokrotnego ladowania NiMH (akumulatory) dolaczone
do telefonu, lub o tych samych parametrach. Stosowania zwyklych baterii
alkalicznych moze spowodowac uszkodzenie telefonu (nie podlegajace naprawie
gwarancyjnej) i utrate zdrowia uzytkownika.
9
4
4
.
.
I
I
N
N
S
S
T
T
A
A
L
L
A
A
C
C
J
J
A
A
T
T
E
E
L
L
E
E
F
F
O
O
N
N
U
U
1.Wlóz mala wtyczke kabla
telefonicznego do odpowiedniego
gniazdka znajdujacego sie pod spodem
bazy (zaskoczy zatrzask)Drugi koniec
kabla telefonicznego podlacz do
gniazda linii telefonicznej. Oba konce
kabla telefonicznego posiadaja
wtyczke typu RJ. W przypadku
posiadania innego gniazda nalezy
zaopatrzyc sie w odpowiedni adapter.
Wlóz mala wtyczke przewodu
zasilacza do odpowiedniego gniazda
znajdujacego sie pod spodem bazy.
Podlacz zasilacz do gniazda zasilania.
2. Wlóz 2 baterie wielokrotnego
ladowania do luku bateryjnego
sluchawki zgodnie z zaznaczona
biegunowoscia..
Zamknij luk przesuwajac pokrywke.
3. Umiesc sluchawke na stacji
bazowej pozostaw do ladowania na
14 godzin, bez wzgledu na odczyt
wskaznika stanu naladowania.
Ladowania nie nalezy w tym czasie
przerywac. Poziom naladowania
akumulatora wskazywany jest
poprawnie jedynie po nieprzerwanym
cyklu ladowania. Sluchawka moze
nagrzewac sie podczas ladowania, jest
to zjawisko normalne.
UWAGA:
Z przyczyn technicznych pierwsze
uruchomienie sluchawki moze trwac
do kilku godzin, nawet w przypadku
zastosowania naladowanych
akumulatorów
10
L
L
A
A
D
D
O
O
W
W
A
A
N
N
I
I
E
E
S
S
L
L
U
U
C
C
H
H
A
A
W
W
K
K
I
I
Pusty wskaznik poziomu naladowania baterii informuje o koniecznosci
naladowania akumulatorów. Umiesc sluchawke w stacji bazowej w celu
naladowania baterii. W stacji bazowej zapali sie czerwona dioda LED,
a w sluchawce wskaznik ladowania zacznie „pulsowac” . O calkowitym
naladowaniu akumulatorów swiadczy wskaznik ladowania (przestaje migac).
Zywotnosc akumulatorów zalezy od ilosci cykli ladowan, z tego wzgledu nie
zaleca sie odkladania sluchawki na baze po kazdej rozmowie.
Uwaga
Telefon powinien byc stale podlaczony do zasilania.
Jedyna forma wylaczenia telefonu jest wyjecie zasilacza z gniazda zasilania.
W przypadku braku energii elektrycznej prowadzona rozmowa zostanie
przerwana oraz wyzeruje sie data i godzina.
Uwaga
Aparat powinien sie znajdowac w odleglosci min. 1 metra od urzadzen
elektrycznych np. telewizora, radia, komputera itp., w przeciwnym wypadku moze
miec wplyw na ich funkcjonowanie oraz znaczne zmniejszenie zasiegu telefonu.
W
W
Y
Y
L
L
A
A
C
C
Z
Z
E
E
N
N
I
I
E
E
,
,
W
W
L
L
A
A
C
C
Z
Z
E
E
N
N
I
I
E
E
S
S
L
L
U
U
C
C
H
H
A
A
W
W
K
K
I
I
Aby wylaczyc sluchawke:
•
Podczas stanu gotowosci nacisnij i przytrzymaj klawisz
.
Aby wlaczyc sluchawke
•
Nacisnij klawisz
, ikona stanu baterii wyswietli sie do 10 s. Sluchawka
moze sie nie uruchomic, jesli poziom naladowania baterii jest zbyt niski.
C
C
L
L
I
I
P
P
-
-
I
I
D
D
E
E
N
N
T
T
Y
Y
F
F
I
I
K
K
A
A
C
C
J
J
A
A
R
R
O
O
Z
Z
M
M
Ó
Ó
W
W
C
C
Y
Y
Poprawne dzialanie funkcji identyfikacji rozmówcy - CLIP w systemie FSK/DTMF,
który posiada ten telefon uzaleznione jest wylacznie od operatora sieci. Moze
sie zdarzyc, ze na niektórych liniach analogowych funkcja ta nie bedzie dzialac
poprawnie. Nieprawidlowe dzialanie tej funkcji nie jest wada telefonu i nie podlega
naprawie gwarancyjnej.
Telefon zapamietuje 10 ostatnich polaczen odebranych i 20 ostatnich polaczen
nieodebranych. Kazdy wpis moze zawierac maksymalnie 20 cyfr.
Usluge identyfikacji numeru CLIP nalezy zamówic u lokalnego
operatora.
11
5
5
.
.
O
O
P
P
I
I
S
S
T
T
E
E
L
L
E
E
F
F
O
O
N
N
U
U
Klawisze wyboru
Funkcje tych klawiszy okresla pojawiajacy sie
nad nimi tekst, taki jak np. MENU, czy
KS. TEL.
4-kierunkowy klawisz przewijania
Sluzy do poruszania sie po MENU: Góra,
Dól, Lewo, Prawo.
Klawisz zielonej sluchawki
Sluzy do: nawiazywania i odbioru polaczenia,
wysylania sygnalu FLASH.
Klawisz czerwonej sluchawki
Pozwala zakonczyc aktywne polaczenie,
wyjsc z dowolnej funkcji MENU
wlaczyc i wylaczyc sluchawke.
Klawisz * oraz wylaczenia dzwonka
Sluzy do wylaczenia dzwonka oraz uzywa sie
go do róznych celów w róznych sytuacjach.
Klawisz #, blokada klawiszy, pauza
Uzywany do zablokowania klawiatury,
wstawiania pauzy w wybieranych numerach
oraz uzywa sie go do róznych celów w
róznych sytuacjach, np. w centralach PABX.
Klawisz interkomu
Sluzy do wejscia do MENU interkomu.
Klawisz Uslug
Sluzy do wejscia do MENU uslug.
Klawisz ostatnich polaczen
Sluzy do wejscia do MENU spisu polaczen.
12
Klawisz przywolania
Uzywany do lokalizacji sluchawki
oraz do procesu rejestrowania sluchawek.
Zielona DIODA Informuje, ze linia jest
zajeta, przychodzi polaczenie lub przywolywana
jest sluchawka.
Czerwona DIODA
Informuje, ze sluchawka jest prawidlowo
odlozona na bazie i nastepuje proces ladowania
sluchawki.
W
W
Y
Y
S
S
W
W
I
I
E
E
T
T
L
L
A
A
C
C
Z
Z
L
L
C
C
D
D
W
W
T
T
R
R
Y
Y
B
B
I
I
E
E
G
G
O
O
T
T
O
O
W
W
O
O
S
S
C
C
I
I
W
W
Y
Y
G
G
A
A
S
S
Z
Z
A
A
C
C
Z
Z
E
E
K
K
R
R
A
A
N
N
U
U
Wygaszacz ekranu (widok zegara analogowego) oszczedza energie akumulatorów
telefonu bedacego w trybie gotowosci. Wlaczy sie on sam, gdy przez 30 s nie
uzyjesz zadnej funkcji telefonu.
•
Nacisnij jeden z klawiszy wyboru aby powrócic do stanu gotowosci
•
Nacisnij inny klawisz, a telefon wykona operacje taka sama jak w trybie
gotowosci
O
O
P
P
I
I
S
S
I
I
K
K
O
O
N
N
N
N
A
A
W
W
Y
Y
S
S
W
W
I
I
E
E
T
T
L
L
A
A
C
C
Z
Z
U
U
L
L
C
C
D
D
Baza w zasiegu, miga jesli poza
zasiegiem.
Nazwa.
Linia zajeta.
Numer.
Bateria w pelni naladowana;
naladowana 2/3 ; 1/3; pusta-
nalezy naladowac.
Poziom glosnosci; 1blok=najnizszy
3bloki=najwyzszy.
Wlaczona funkcja glosnomówiaca.
Melodia zewnetrzna.
Wlaczona funkcja Walkie talkie.
Melodia wewnetrzna.
Budzik wlaczony.
Tryb.
Dzwonek sluchawki wylaczony.
Prefiks.
Zablokowana klawiatura .
Glosnosc.
Nowa wiadomosc glosowa.
13
M
M
A
A
P
P
A
A
M
M
E
E
N
N
U
U
MENU
G
LÓWNE
WYSWIETLACZ
DODATKI
SYSTEM
ZEGAR
BUDZIK
LOGOWANIE
FORMAT GODZ
BABY MONITOR
WYBÓR BAZY
NAZWA SLUCH
WALKIE TALKIE
USUN SLUCH
JEZYK
MINUTNIK
ZMIEN PIN
TAPETA
STOPER
RESETUJ
KOLORYSTYKA
WYB. BEZPOSR
DZWIEKI
ZAAWANSOWANE
SLUCHAWKA
AUTO ODBIÓR
BAZA
TRYB WYBIER.
DZWIEK KLAW.
FLASH
DZWIEK OSTR
PAUZA
PREFIX
PABX
NR KIERUNK
BLOK. POLACZ
K
SIAZKA TELEFONICZN A
PRYWATNA
Wspólna
POKAZ
POKAZ
UZYJ NUMERU
UZYJ NUMERU
SZCZEGÓLY
EDYCJA
EDYCJA
DO PRYWATNEJ
DO WSPÓLNEJ
USUN
USUN
DODAJ WPIS
DODAJ WPIS
STATUS
SZYBKIE WYB.
USUN WSZYST.
STATUS
USUN WSZYST.
14
MENU
USLUG
POKAZ
DODAJ WPIS
SZCZEGÓLY
LISTA
STATUS
EYCJA
USUN
USUN WSZYST.
EDYCJA
USUN
MENU
SPISU POLACZEN
NIEODEBRANE
WYBIERANE
ODEBRANE
UZYJ NUMERU
UZYJ NUMERU
UZYJ NUMERU
SZCZEGÓLY
SZCZEGÓLY
SZCZEGÓLY
UZYJ NUMERU
UZYJ NUMERU
UZYJ NUMERU
LISTA
LISTA
LISTA
DO PRYWATNEJ
DO PRYWATNEJ
DO PRYWATNEJ
DO WSPÓLNEJ
DO WSPÓLNEJ
DO WSPÓLNEJ
USUN
USUN
USUN
DO PRYWATNEJ
DO PRYWATNEJ
DO PRYWATNEJ
DO WSPÓLNEJ
DO WSPÓLNEJ
DO WSPÓLNEJ
USUN
USUN
USUN
CZAS POLACZ
USUN POLACZ
OSTATNIE POL
OSTATNIE POL
WYBIERANE
WYBIERANE
ODEBRANE
ODEBRANE
WSZYST. POL
WIADOMOSC
USUN WSZYST
USUN WSZYST
W trakcie programowania mozesz nacisnac klawisz
, polozyc
sluchawke na baze w celu ladowania lub nie naciskac zadnego klawisza
przez 30s aby opuscic MENU i powrócic do stanu gotowosci. Zadne nie
zatwierdzone zmiany nie zostana zapisane.
15
6
6
.
.
W
W
Y
Y
K
K
O
O
N
N
Y
Y
W
W
A
A
N
N
I
I
E
E
I
I
O
O
D
D
B
B
I
I
E
E
R
R
A
A
N
N
I
I
E
E
P
P
O
O
L
L
A
A
C
C
Z
Z
E
E
N
N
Z
Z
E
E
W
W
N
N
E
E
T
T
R
R
Z
Z
N
N
Y
Y
C
C
H
H
W
W
Y
Y
K
K
O
O
N
N
Y
Y
W
W
A
A
N
N
I
I
E
E
P
P
O
O
L
L
A
A
C
C
Z
Z
E
E
N
N
Polaczenia zewnetrzne sa to polaczenia do publicznej sieci telefonicznej. Telefon
umozliwia kilka sposobów wybierania polaczen.
W
YBIERANIE STANDARDOWE
1. Nacisnij klawisz zielonej sluchawki
.
2. Za pomoca klawiatury wybierz zadany numer. Numer zostanie wyswietlony na
wyswietlaczu i nastapi polaczenie.
W
YBIERANIE Z WCZESNIEJSZYM PRZYGOTOWANIEM NUMERU
Ta metoda pozwala na weryfikacje i poprawe wybranego numeru przed
polaczeniem. Mozna wybrac maks. 20 cyfr.
1
. Wpisz numer, który chcesz wybrac, numer pojawi sie na wyswietlaczu.
Czas polaczenia
Na wyswietlaczu pokazywany jest czas polaczenia od momentu nacisniecia
zielonej sluchawki
.
Sygnal ostrzegawczy –brak zasiegu
W przypadku, gdy podczas rozmowy oddalisz sie za daleko od bazy sluchawka
wyda sygnal dzwiekowy i ikona zacznie migac. Nalezy zblizyc sie do bazy,
aby polaczenie nie zostalo przerwane.
Usuniecie blednie wprowadzonej cyfry
Nacisnij klawisz USUN , aby wykasowac blednie wpisana cyfre, jesli
pozostala jedna cyfra, nacisniecie klawisza USUN spowoduje powrót
telefonu do stanu gotowosci.
Sygnal ostrzegawczy –niski poziom baterii
W przypadku, gdy podczas rozmowy sluchawka wyda sygnal dzwiekowy
oznacza to, ze akumulatory sa rozladowane i wkrótce wylaczy sie sluchawka.
Nalezy zakonczyc rozmowe i wlozyc sluchawke do bazy celem naladowania
akumulatorów
.
16
2. Nacisnij klawisz zielonej sluchawki
, aby polaczyc sie z wybranym numerem.
Zachowanie numeru
Mozesz zachowac wybierany numer w ksiazce telefonicznej
1. Podczas stanu gotowosci wpisz numer. Numer pojawi sie na wyswietlaczu.
2. Nacisnij klawisz ZAPISZ.
3. Wpisz nazwe. Patrz strona 27
Wpisywanie liter i znaków specjalnych
(nazwa musi byc
wpisana), nacisnij klawisz Dól.
4. W razie koniecznosci popraw numer
5. Nacisnij klawisz Dól. Nacisnij klawisz Lewo lub Prawo aby wybrac melodie
dla tego numeru
6. Nacisnij klawisz ZAPISZ ,aby potwierdzic. Telefon powróci do stanu
gotowosci.
W
YBIERANIE JEDNOPRZYCISKOWE
1. Podczas stanu gotowosci nacisnij i przytrzymaj klawisz pod którym jest
zachowany wczesniej wprowadzony numer, numer zostanie automatycznie
wybrany, patrz str. 24
Przypisanie numeru do klawisza szybkiego wybierania
Z
Z
A
A
K
K
O
O
N
N
C
C
Z
Z
E
E
N
N
I
I
E
E
P
P
O
O
L
L
A
A
C
C
Z
Z
E
E
N
N
I
I
A
A
Aby zakonczyc polaczenie, nacisnij klawisz czerwonej sluchawki
lub odlóz
sluchawke na baze.
O
O
D
D
B
B
I
I
E
E
R
R
A
A
N
N
I
I
E
E
P
P
O
O
L
L
A
A
C
C
Z
Z
E
E
N
N
W czasie polaczenia przychodzacego , telefon dzwoni, a na wyswietlaczu pojawia
sie ikona oraz migaja diody (czerwona na sluchawce, zielona na bazie).
Wprowadzenie Pauzy
Nacisnij i przytrzymaj klawisz
w miejscu gdzie ma byc wprowadzona
pauza
Pamiec pelna
Numer zostanie zapisany w prywatnej ksiazce telefonicznej, jesli ksiazka
zostanie zapelniona, wyswietli sie “ PAMIEC PELNA” i telefon powróci do
stanu gotowosci
17
1. Aby odebrac polaczenie nacisnij klawisz zielonej sluchawki
W
W
Y
Y
L
L
A
A
C
C
Z
Z
E
E
N
N
I
I
E
E
D
D
Z
Z
W
W
O
O
N
N
K
K
A
A
S
S
L
L
U
U
C
C
H
H
A
A
W
W
K
K
I
I
W czasie gdy telefon dzwoni, nacisnij klawisz WYCISZ , aby wylaczyc dzwonek
sluchawki lub w czasie gotowosci nacisnij i przytrzymaj klawisz
, na
wyswietlaczu pojawi sie ikona
. Aby wlaczyc dzwonek nacisnij i przytrzymaj
ponownie klawisz
W
W
I
I
A
A
D
D
O
O
M
M
O
O
S
S
C
C
G
G
L
L
O
O
S
S
O
O
W
W
A
A
Aby funkcja byla aktywna nalezy zamówic usluge „poczty glosowej” u operatora.
Wiecej informacji mozesz uzyskac od dostawcy uslug. Nadejscie wiadomosci
sygnalizowane jest symbolem
oraz migajaca dioda (pod warunkiem, ze usluga
sygnalizowania jest udostepniona przez operatora).Po wysluchaniu wszystkich
wiadomosci symbol
zniknie z wyswietlacza.
Zaleznie od sygnalu jaki wysyla centrala zdarzaja sie przypadki, ze symbol
zaswieci sie wtedy, gdy nie jest aktywna poczta glosowa. Nie jest to jednak wada
telefonu i nie podlega naprawie gwarancyjnej.
Symbol
mozna usunac w
MENU spisu polaczen , patrz str.
30 Aby usunac wiadomosc glosowa (ikone koperty).
P
P
O
O
W
W
T
T
A
A
R
R
Z
Z
A
A
N
N
I
I
E
E
O
O
S
S
T
T
A
A
T
T
N
N
I
I
O
O
W
W
Y
Y
B
B
R
R
A
A
N
N
Y
Y
C
C
H
H
N
N
U
U
M
M
E
E
R
R
Ó
Ó
W
W
Telefon zapamietuje 10 ostatnio wybranych numerów, maks. 20 cyfrowych.
Najnowsze numery znajduja sie na poczatku listy. W przypadku zarejestrowania
do bazy wiecej niz jednej sluchawki, kazda sluchawka, posiada swoje wlasne
numery wychodzace.
P
OWTÓRZENIE OSTATNIO WYBRANEGO NUMERU
:
Identyfikacja rozmówcy CLIP
W przypadku uruchomienia identyfikacji numeru CLIP , dodatkowo na
wyswietlaczu pojawi sie numer osoby dzwoniacej (pierwsze 20cyfr) Jesli
numer ten zapisany zostal w ksiazce telefonicznej wraz z odpowiednim
wpisem, zamiast numeru wyswietlany jest wpis z ksiazki telefonicznej, pod
warunkiem ze zostal wprowadzony poprawnie numer kierunkowy patrz
str.46.Telefon zapamietuje 20 ostatnich numerów rozmów przychodzacych.
Usluge identyfikacji numeru CLIP nalezy zamówic u lokalnego operatora.
W przypadku gdy rozmówca zablokowal prezentacje swojego numeru, na
wyswietlaczu pojawi sie napis PRYWATNY , jesli numer nie zostal
zidentyfikowany z jakiejs przyczyny (np. jesli rozmówca dzwoni z obszaru ,
który nie udostepnia funkcji identyfikacyjnych) na wyswietlaczu pojawi sie
NIEDOSTEPNY.
18
1. Nacisnij klawisz zielonej sluchawki
.
2. Nacisnij klawisz POWT NR. Ostatnio wybrany numer pojawi sie na
wyswietlaczu i ostanie automatycznie wybrany.
P
OWTÓRZENIE
1
Z
10
OSTATNIO WYBRANYCH NUMERÓW
1. Podczas stanu gotowosci nacisnij klawisz Lewo lub Prawo . Wyswietli sie
lista ostatnio wybranych numerów.
2. Nacisnij klawisz Góra lub Dól, aby wybrac zadany numer.
3. Nacisnij klawisz zielonej sluchawki
,aby polaczyc sie z wybranym
numerem.
S
S
Y
Y
S
S
T
T
E
E
M
M
G
G
L
L
O
O
S
S
N
N
O
O
M
M
Ó
Ó
W
W
I
I
A
A
C
C
Y
Y
Funkcja glosnomówiaca pozwala prowadzic rozmowe bez uzycia rak. Funkcja ta
pozwala równiez uczestniczyc w rozmowie osobom bedacym w pomieszczeniu,
pod warunkiem, ze nie uzywasz zestawu naglownego.
1.
Podczas rozmowy nacisnij klawisz OPCJE. Za pomoca klawiszy Góra/Dól
wybierz GLOSNIK. Nacisnij klawisz OK.
Ikona wyswietli sie na wyswietlaczu.
2.
Aby powrócic do rozmowy tradycyjnej i wylaczyc funkcje glosnomówiaca
powtórz krok pierwszy.
Z
Z
E
E
S
S
T
T
A
A
W
W
S
S
L
L
U
U
C
C
H
H
A
A
W
W
K
K
O
O
W
W
Y
Y
,
,
S
S
L
L
U
U
C
C
H
H
A
A
W
W
K
K
A
A
N
N
A
A
G
G
L
L
O
O
W
W
N
N
A
A
(
(
O
O
P
P
C
C
J
J
A
A
)
)
Do telefonu mozna podlaczyc zestaw naglowny/sluchawkowy, aby korzystac
z telefonu bez zaangazowania rak. Aparat posiada wejscie typu JACK 2,5 mm, do
którego mozna podlaczyc standardowy zestaw sluchawkowy. Wtyczke zestawu
naglownego nalezy podlaczyc do gniazda znajdujacego sie po lewe stronie
sluchawki (pod gumowa zaslepka). W czasie rozmowy przez zestaw naglowny,
mikrofon i glosnik sluchawki jest wylaczony, rozmawiac mozna jedynie korzystajac
z glosnika i mikrofonu zestawu naglownego.
Aby prowadzic rozmowe w sposób tradycyjny, nalezy wyciagnac wtyczke zestawu
naglownego z gniazda sluchawki.
R
R
E
E
G
G
U
U
L
L
A
A
C
C
J
J
A
A
G
G
L
L
O
O
S
S
N
N
O
O
S
S
C
C
I
I
Podczas rozmowy zarówno w systemie glosnomówiacym jak i standardowym
naciskajac klawisze Góra/Dól mozna wybrac jeden z trzech poziomów glosnosci.
Na wyswietlaczu pojawiaja sie odpowiednio symbole: -najglosniejszy
poziom; -sredni poziom; -najcichszy poziom glosnosci.
19
W
W
Y
Y
C
C
I
I
S
S
Z
Z
E
E
N
N
I
I
E
E
M
M
I
I
K
K
R
R
O
O
F
F
O
O
N
N
U
U
1. Podczas rozmowy naciskajac klawisz WYL MIK mozna wylaczyc mikrofon,
tak aby nie byc slyszanym przez rozmówce.
2. Nacisnij klawisz WL MIK aby ponowne wlaczyc mikrofon i byc slyszanym
przez rozmówce.
W
W
Y
Y
S
S
Y
Y
L
L
A
A
N
N
I
I
E
E
S
S
Y
Y
G
G
N
N
A
A
L
L
U
U
F
F
L
L
A
A
S
S
H
H
(
(
R
R
)
)
Funkcja Flash (przerwa kalibrowana, R) umozliwia korzystanie z dodatkowych
funkcji oferowanych przez operatora, badz centrale wewnetrzna. Ustawienie
czasu FLASH zalezy od standardów lokalnej sieci telefonicznej badz centrali
wewnetrznej. Nalezy zasiegnac informacji u swojego operatora lub sprawdzic w
instrukcji obslugi centrali wewnetrznej jaki jest wymagany czas FLASH.
patrz str. 45
Ustawienie czasu flash
P
OLACZENIE OCZEKUJACE
,
PRZELACZANIE MIEDZY ROZMOWAMI
Aby skorzystac z tej funkcji nalezy zamówic u operatora usluge "polaczenia
oczekujace" Mozliwe jest wówczas przyjecie dwóch rozmów zewnetrznych
jednoczesnie.
Podczas rozmowy o nadejsciu drugiego polaczenia informuje sygnal dzwiekowy
oraz telefon wyswietla numer drugiego polaczenia – maks. 30 s (pod warunkiem,
ze jest aktywna usluga CLIP)
1. Aby zawiesic biezaca rozmowe i polaczyc sie z drugim rozmówca nalezy
nacisnac klawisz
lub:
nacisnac klawisz OPCJE i za pomoca klawiszy Góra/Dól wybrac opcje
WYSLIJ R i nacisnac OK.
1. Rozmowa z pierwszym rozmówca zostanie zawieszona i bedziesz mógl
prowadzic rozmowe z drugim.
2. Aby powrócic do rozmowy z pierwszym rozmówca powtórz punkt pierwszy.
Wysylanie sygnalu R mozna powtarzac wielokrotnie przelaczajac sie miedzy
rozmówcami.
3. W przypadku uruchomionej uslugi CLIP drugie polaczenie zostanie równiez
zapisane w rejestrze polaczen przychodzacych.
P
OLACZENIE
T
RÓJSTRONNE
Aby skorzystac z tej funkcji nalezy zamówic te usluge u operatora. Aktywacja tej
uslugi umozliwia prowadzenie rozmowy telefonicznej z dwiema osobami
jednoczesnie.
20
Wiecej informacji, w tym równiez potwierdzenie cyfr funkcyjnych otrzymasz od
swojego operatora.
1. Aby wykonac polaczenie z drugim rozmówca nalezy podczas rozmowy
nacisnac klawisz
lub:
nacisnac klawisz OPCJE i za pomoca klawiszy Góra/Dól wybrac opcje
WYSLIJ R i nacisnac OK.
2. Na wyswietlaczu wyswietli sie symbol R po którym nalezy wybrac numer
(mozna skorzystac równiez z ksiazki telefonicznej patrz str27)
Po nawiazaniu polaczenia trójstronnego dostepne sa z reguly nastepujace funkcje:
(R i cyfra 0) rozlacza rozmówce oczekujacego
(R i cyfra 1) rozlacza aktualnego rozmówce
(R i cyfra 2) pelni funkcje przelacznika miedzy rozmówcami
(R i cyfra 3) wlacza tryb konferencyjny, w którym wszyscy rozmówcy slysza sie
wzajemnie
7
7
.
.
K
K
S
S
I
I
A
A
Z
Z
K
K
A
A
T
T
E
E
L
L
E
E
F
F
O
O
N
N
I
I
C
C
Z
Z
N
N
A
A
Telefon posiada dwie ksiazki telefoniczne; prywatna i wspólna . Informacje
z prywatnej ksiazki telefonicznej sa zapisane w pamieci sluchawki. Informacje ze
wspólnej ksiazki telefonicznej sa zapisywane w bazie telefonu.
W przypadku gdy posiadasz wiecej niz jedna sluchawke, kazda sluchawka posiada
swoja wlasna ksiazke telefoniczna. Informacje zawarte we wspólnej ksiazce
telefoniczne sa dostepne dla wszystkich zalogowanych sluchawek, pod warunkiem
ze sluchawki posiadaja opcje wspólnej ksiazki telefonicznej. Wspólna ksiazka
telefoniczna moze byc uzywana w tym samym czasie tylko przez jedna sluchawke.
Prywatna ksiazka telefoniczna moze zawierac maks. 100 wpisów, wspólna 20.
Kazdy wpis mozna zawierac numer skladajacy sie z maks. 20 cyfr z opisem
zawierajacym maks. 10 znaków.
Z
Z
A
A
C
C
H
H
O
O
W
W
A
A
N
N
I
I
E
E
N
N
U
U
M
M
E
E
R
R
U
U
I
I
N
N
A
A
Z
Z
W
W
Y
Y
W
W
K
K
S
S
I
I
A
A
Z
Z
C
C
E
E
T
T
E
E
L
L
E
E
F
F
O
O
N
N
I
I
C
C
Z
Z
N
N
E
E
J
J
A
BY OTWORZYC KSIAZKE TELEFONICZNA
1. Nacisnij klawisz KS. TEL
2. Nacisnij klawisz Góra/Dól aby wybrac ksiazke telefoniczna, która chcesz
otworzyc, PRYWATNA lub WSPÓLNA
3. Nacisnij klawisz OK. Teraz jestes w MENU ksiazki telefonicznej, prywatnej lub
wspólnej.
21
A
BY DODAC WPIS
1. Nacisnij klawisz Góra lub Dól, wybierz DODAJ WPIS i nacisnij klawisz OK.
2. Wpisz nazwe, patrz str. 27
Wpisywanie liter i znaków specjalnych
., (opis musi istniec)
nacisnij klawisz Dól.
3. Wpisz numer( numer musi byc wpisany)
4. W przypadku, gdy wprowadzasz numer do WSPÓLNEJ ksiazki telefonicznej
nacisnij klawisz ZAPISZ , aby potwierdzic. Aby wyjsc do stanu gotowosci
nacisnij klawisz czerwonej sluchawki
.
W przypadku, gdy wprowadzasz numer do PRYWATNEJ ksiazki telefonicznej ,
mozesz uzyc klawisza Dól aby wybrac melodie VIP dla danego numeru, patrz
punkt 5.
5. Nacisnij klawisz Lewo lub Prawo, aby wybrac melodie VIP. Jesli nie chcesz
wybrac melodii przejdz do punktu 6 .
6. Nacisnij klawisz ZAPISZ, aby potwierdzic.
Pamiec pelna
Jesli ksiazka zostanie zapelniona, wyswietli sie “ PAMIEC PELNA” , nalezy
wykasowac stare wpisy przed wprowadzeniem nowych.
Melodia VIP
Melodie VIP mozesz wybrac dla specjalnych osób. Funkcja ta dziala
prawidlowo w przypadku uruchomionej identyfikacji rozmówcy. Gdy
nadejdzie polaczenie od kogos kto ma zdefiniowana melodie VIP, sluchawka
zadzwoni melodia przypisana do tego numeru.
Wpisywanie pauzy
Jesli chcesz wpisac pauze, w wybranym miejscu nacisnij i przytrzymaj
klawisz
22
P
RZEGLADANIE KSIAZKI TELEFONICZNEJ
1. Nacisnij klawisz KS. TEL.
2. Nacisnij klawisz Góra lub Dól aby wybrac ksiazke telefoniczna (PRYWATNA
lub WSPÓLNA), nacisnij klawisz OK.
3. Nacisnij klawisz Góra lub Dól, wybierz opcje POKAZ i nacisnij klawisz OK.
4. Klawiszami Góra/Dól mozesz przewijac pozycje zapisane w ksiazce
telefonicznej. Aby szybciej znalezc wpis mozesz uzyc klawiatury wpisujac
pierwsza litere opisu.
Jesli jestes w PRYWATNEJ ksiazce telefonicznej idz do punktu 5, jesli we WSPÓLNEJ idz
do punktu 8.
5. Aby zobaczyc szczególy idz do punktu 6 lub nacisnij klawisz Góra lub Dól aby
kontynuowac przewijanie.
6. Nacisnij klawisz OPCJE.
7. Nacisnij klawisz Góra lub Dól, wybierz SZCZEGÓLY i nacisnij klawisz OK.
Szczególy takie jak nazwa, numer oraz rodzaj dzwonka zostana wyswietlone,
8. Nacisnij klawisz Góra lub Dól, aby przegladac pozostale wpisy
E
DYCJA WPISÓW W KSIAZCE TELEFONICZNEJ
1. Nacisnij klawisz KS. TEL.
2. Nacisnij klawisz Góra lub Dól aby wybrac ksiazke telefoniczna (PRYWATNA
lub WSPÓLNA), nacisnij klawisz OK.
3. Nacisnij klawisz Góra lub Dól, wybierz opcje POKAZ i nacisnij klawisz OK.
4. Klawiszami Góra/Dól mozesz przewijac pozycje zapisane w ksiazce
telefonicznej. Aby szybciej znalezc wpis mozesz uzyc klawiatury wpisujac
pierwsza litere opisu.
Jesli jestes w PRYWATNEJ ksiazce telefonicznej idz do punktu 5, jesli we WSPÓLNEJ idz
do punktu 8.
5. Aby zobaczyc szczególy przed edycja wpisu idz do punktu 6, jesli nie idz do 8.
6. Nacisnij klawisz OPCJE.
7. Nacisnij klawisz Góra lub Dól aby wybrac SZCZEGÓLY. Nacisnij OK, aby
wyswietlic szczególy wpisu.
Powtórzony opis
Nazwa nie moze powtarzac sie z istniejacym wpisem w ksiazce telefonicznej,
gdyz pojawi sie napis POWTÓRZONY OPIS, ZASTAPIC. Nacisnij OK aby
zastapic istniejacy wpis, lub nacisnij ANULUJ aby powrócic do poprzedniego
menu i zmienic opis.
23
8. Nacisnij klawisz OPCJE, a nastepnie za pomoca klawisza Góra lub Dól
wybierz polecenie EDYCJA i nacisnij klawisz OK.
9. Popraw nazwe i numer wpisu za pomoca klawiatury. Jesli chcesz usunac litere
lub cyfre uzyj klawisz USUN .
Jesli jestes w prywatnej ksiazce telefonicznej mozesz dodatkowo zmienic
dzwiek dzwonka VIP danego wpisu
10. Nacisnij klawisz ZAPISZ , aby zatwierdzic zmiany. Wyswietlacz wyswietli
opis ostatnio modyfikowany.
K
OPIOWANIE KONTAKTÓW
Informacje zawarte w prywatnej ksiazce telefonicznej moga byc kopiowane do
prywatnej ksiazki telefonicznej i vice versa.
1. Nacisnij klawisz KS. TEL.
2. Nacisnij klawisz Góra lub Dól aby wybrac ksiazke telefoniczna (PRYWATNA
lub WSPÓLNA), nacisnij klawisz OK.
3. Nacisnij klawisz Góra lub Dól, wybierz opcje POKAZ, nacisnij klawisz OK.
Klawiszami Góra/Dól mozesz przewijac pozycje zapisane w ksiazce
telefonicznej. Aby szybciej znalezc wpis mozesz uzyc klawiatury wpisujac
pierwsza litere opisu.
Jesli jestes w PRYWATNEJ ksiazce telefonicznej idz do punktu 4, jesli we WSPÓLNEJ idz
do punktu 6.
4. Aby zobaczyc szczególy przed edycja wpisu idz do punktu 5, jesli nie idz do 6.
5. Nacisnij klawisz OPCJE. nacisnij klawisz Góra lub Dól aby wybrac
SZCZEGÓLY i nacisnij klawisz OK.
6. Wybierz OPCJE.
7. Aby skopiowac do wspólnej ksiazki telefonicznej, wybierz za pomoca klawiszy
Góra/Dól DO WSPÓLNEJ i nacisnij OK.
Aby skopiowac do prywatnej ksiazki telefonicznej za pomoca klawiszy Góra
lub Dól wybierz DO PRYWATNEJ i nacisnij OK.
8. W razie koniecznosci popraw nazwe i numer.
9. Nacisnij klawisz ZAPISZ aby potwierdzic.
S
ZYBKIE WYBIERANIE NUMERU TELEFONU
Funkcja ta pozwala przypisac numer z prywatnej ksiazki telefonicznej pod
okreslony klawisz (1-9) i szybko wybrac numer. Patrz str.
16
Wybieranie
jednoprzyciskowe .
24
Przypisanie numeru do klawisza szybkiego wybierania
1. Nacisnij klawisz KS. TEL.
2. Nacisnij klawisz Góra lub Dól aby wybrac PRYWATNA i nacisnij OK.
3. Nacisnij klawisz Góra lub Dól aby wybrac SZYBKIE WYB. Nacisnij OK.
Pierwszy klawisz jest wyswietlany.
4. Nacisnij Góra lub Dól to aby wybrac klawisz szybkiego wybierania.
Jesli do klawisza nie jest przypisana zaden numer, wyswietli sie informacja
PUSTA. Aby przypisac numer nacisnij WYBIERZ i idz do punktu 6, jesli
istnieje juz wpis pod numerem szybkiego wybierania, wyswietli sie nazw
i numer, aby przypisac nowy numer idz do punktu 5.
5. Nacisnij OPCJE. Nacisnij klawisz Góra lub Dól i wybierz ZMIEN. Nacisnij
OK, aby potwierdzic
6. Wyswietlacz wyswietli liste kontaktów twojej prywatnej ksiazki telefonicznej.
Nacisnij klawisz Góra lub Dól aby wybrac zadany wpis.
8. Nacisnij WIECEJ, aby zobaczyc szczególy wpisu Nacisnij OK, aby
potwierdzic.
Usuwanie numeru szybkiego wybierania
1. Nacisnij klawisz KS. TEL.
2. Nacisnij klawisz Góra lub Dól aby wybrac PRYWATNA i nacisnij OK.
3. Nacisnij klawisz Góra lub Dól aby wybrac SZYBKIE WYB. Nacisnij OK.
Pierwszy klawisz jest wyswietlany.
4. Nacisnij Góra lub Dól aby przegladac który klawisz szybkiego wybierania
chcesz usunac
5. Nacisnij OPCJE. Nacisnij klawisz Góra lub Dól, wybierz USUN. Nacisnij OK,
6. Na wyswietlaczu pojawi sie napis POTWIERDZ. Nacisnij OK , aby
potwierdzic.
U
SUNIECIE WPISU Z KSIAZKI TELEFONICZNEJ
1. Nacisnij klawisz KS. TEL.
2. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac ksiazke telefoniczna PRYWATNA lub
WSPÓLNA. Nacisnij OK.
3. Nacisnij klawisz Góra lub Dól aby wybrac POKAZ. Nacisnij OK.
4. Nacisnij Góra lub Dól aby przewijac wpisy , lub szukaj pozycji wpisujac
pierwsza litere nazwy
Jesli jestes w PRYWATNEJ ksiazce, idz do punktu 5.
Jesli jestes we WSPÓLNEJ ksiazce, idz do punktu 7.
25
5. Jesli chcesz zobaczyc szczególy przed usunieciem wpisu idz do punktu 6, jesli
nie idz do punktu 7.
6. Nacisnij OPCJE. Za pomoca klawisza Góra lub Dól wybierz SZCZEGÓLY.
Nacisnij OK, szczególy wpisu zostana wyswietlone
7. Nacisnij klawisz OPCJE.
8. Nacisnij klawisz Góra lub Dól i wybierz USUN, nacisnij OK. Wyswietli sie
POTWIERDZ. Nacisnij OK , aby potwierdzic.
U
SUNIECIE WSZYSTKICH WPISÓW Z KSIAZKI TELEFONICZNEJ
1. Nacisnij klawisz KS. TEL.
2. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac ksiazke telefoniczna PRYWATNA lub
WSPÓLNA. Nacisnij OK.
3. Nacisnij klawisz Góra lub Dól aby wybrac USUN WSZYST. Nacisnij OK.
4. Na wyswietlaczu pojawi sie POTWIERDZ, nacisnij OK aby potwierdzic.
S
TAN PAMIECI KSIA ZKI TELEFONICZNEJ
Mozesz w kazdej chwili sprawdzic ile wpisów masz w ksiazce telefonicznej i ile
masz jeszcze wolego miejsca.
1. Nacisnij klawisz KS. TEL.
2. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac ksiazke telefoniczna PRYWATNA lub
WSPÓLNA. Nacisnij OK.
3. Nacisnij klawisz Góra lub Dól aby wybrac STATUS. Nacisnij OK, aby
zobaczyc stan pamieci. Aby zakonczyc nacisnij OK .
W
W
Y
Y
K
K
O
O
N
N
Y
Y
W
W
A
A
N
N
I
I
E
E
P
P
O
O
L
L
A
A
C
C
Z
Z
E
E
N
N
K
K
O
O
R
R
Z
Z
Y
Y
S
S
T
T
A
A
J
J
A
A
C
C
Z
Z
K
K
S
S
I
I
A
A
Z
Z
K
K
I
I
T
T
E
E
L
L
E
E
F
F
O
O
N
N
I
I
C
C
Z
Z
N
N
E
E
J
J
Podczas przegladania ksiazki telefonicznej mozesz wykonac polaczenie
z wybranym numerem. Mozesz równiez podczas rozmowy przegladac ksiazke
telefoniczna.
W
YBRANIE NUMERU Z KSIAZKI TELEFONICZNEJ
1. Nacisnij klawisz KS. TEL.
2. Nacisnij klawisz Góra lub Dól aby wybrac ksiazke telefoniczna (PRYWATNA
lub WSPÓLNA), nacisnij klawisz OK.
3. Nacisnij klawisz Góra lub Dól, wybierz opcje POKAZ i nacisnij klawisz OK.
26
4. Klawiszami Góra/Dól mozesz przewijac pozycje zapisane w ksiazce
telefonicznej. Aby szybciej znalezc wpis mozesz uzyc klawiatury wpisujac
pierwsza litere opisu.
Jesli jestes w PRYWATNEJ ksiazce telefonicznej idz do punktu 5,
jesli we WSPÓLNEJ idz do punktu 8.
5. Jesli chcesz zobaczyc szczególy przed wybraniem numeru idz do punktu 6, jesli
nie idz do punktu 8.
6. Nacisnij OPCJE.
7. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac SZCZEGÓLY, nacisnij OK. Szczególy
pokaza sie na wyswietlaczu
8. Nacisnij klawisz zielonej sluchawki
, aby polaczyc sie z wybranym numerem
W
YBRANIE NUMERU Z KSIAZKI TELEFONICZNEJ Z MOZLIWOSCIA JEGO
MODYFIKACJI
Wybierajac numer z ksiazki telefonicznej, mozesz go zmodyfikowac przed
finalnym polaczeniem
1. Nacisnij klawisz KS. TEL.
2. Nacisnij klawisz Góra lub Dól aby wybrac ksiazke telefoniczna (PRYWATNA
lub WSPÓLNA), nacisnij klawisz OK.
3. Nacisnij klawisz Góra lub Dól, wybierz opcje POKAZ i nacisnij klawisz OK.
4. Klawiszami Góra/Dól mozesz przewijac pozycje zapisane w ksiazce
telefonicznej. Aby szybciej znalezc wpis mozesz uzyc klawiatury wpisujac
pierwsza litere opisu.
Jesli jestes w PRYWATNEJ ksiazce telefonicznej idz do punktu 5,
jesli we WSPÓLNEJ idz do punktu 8.
5. Jesli chcesz zobaczyc szczególy przed wybraniem numeru idz do punktu 6, jesli
nie idz do punktu 8.
6. Nacisnij OPCJE..
7. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac SZCZEGÓLY, nacisnij OK. Szczególy
pokaza sie na wyswietlaczu
8. Nacisnij OPCJE.
9. Nacisnij Góra lub Dól i wybierz UZYJ NUMERU. Nacisnij OK. Numer pojawi
sie na wyswietlaczu.
10. Za pomoca klawiszy Lewo/Prawo, USUN oraz klawiszy numerycznych
popraw numer
11. Nacisnij klawisz zielonej sluchawki
, aby polaczyc sie z poprawionym
numerem
27
U
ZYWANIE KSIAZKI TELEFONICZNEJ PODCZAS PROWADZENIA ROZMÓW
Aby przegladac ksiazke telefoniczna podczas rozmowy:
1. Nacisnij klawisz OPCJE.
2. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac KSIAZKA TEL. Lista kontaktów z
prywatnej ksiazki telefonicznej wyswietli sie na wyswietlaczu.
3. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac wpis, mozesz wpisac pierwsza litere nazwy
aby wybrac odpowiedni wpis
4. Nacisnij WIECEJ. Na wyswietlaczu pokaza sie szczególy wpisu
5. Nacisnij 3x ANULUJ aby powrócic do rozmowy.
W
YKONANIE DRUGIEGO POLACZENIA
,
WYSLANIE SYGNALU
DTMF
PODCZAS
PROWADZENIA ROZMOWY
W trakcie polaczenia istnieje mozliwosc wykonania drugiego polaczenia
(Polaczenie trójstronne str19 ), badz wysylania lancuchów sygnalów tonowych,
takich jak np. hasla, lub numery kont bankowych. Sygnaly DTMF mozna wysylac
nieograniczona ilosc razy. Aby móc skorzystac z tej funkcji nalezy wczesniej w
ksiazce telefonicznej wprowadzic zadany lancuch w postaci cyfr.
1. Nacisnij klawisz OPCJE.
2. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac KSIAZKA TEL. Lista kontaktów z
prywatnej ksiazki telefonicznej wyswietli sie na wyswietlaczu
3. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac wpis, mozesz wpisac pierwsza litere nazwy
4. Nacisnij WIECEJ. Na wyswietlaczu pokaza sie szczególy wpisu
5. Nacisnij WYBIERZ.
8
8
.
.
W
W
P
P
I
I
S
S
Y
Y
W
W
A
A
N
N
I
I
E
E
L
L
I
I
T
T
E
E
R
R
I
I
Z
Z
N
N
A
A
K
K
Ó
Ó
W
W
S
S
P
P
E
E
C
C
J
J
A
A
L
L
N
N
Y
Y
C
C
H
H
Sluchawka umozliwia wpisywanie liter, numerów i innych znaków, które mozesz
wykorzystac wpisujac nazwe sluchawki, w ksiazce telefonicznej, w ksiazce uslug
itp.
Aby wpisac litere lub inny znak:
1. Znajdz klawisz ze znakiem , który chcialbys wpisac.
2. Nacisnij go kilkakrotnie az pojawi zadany znak na wyswietlaczy.
28
9
9
.
.
S
S
P
P
I
I
S
S
P
P
O
O
L
L
A
A
C
C
Z
Z
E
E
N
N
Telefon rejestruje numery polaczen nieodebranych, odebranych (pod warunkiem
uruchomienia uslugi CLIP), date i godzine polaczen (pod warunkiem identyfikacji
w systemie FSK)oraz numery polaczen wybieranych. Telefon zapamietuje
przyblizony czas trwania ostatniego polaczenia, zlicza czas trwania polaczen
wybieranych , odebranych i wszystkich. Telefon moze zapamietac maks. 20
polaczen nieodebranych, 10 polaczen odebranych i 10 polaczen wybieranych..
S
PRAWDZENIE LISTY POLACZEN
1. Nacisnij klawisz
.
2. Nacisnij klawisz Góra lub Dól aby wybrac liste polaczen NIEODEBRANYCH,
WYBIERANYCH lub ODEBRANYCH.
3. Nacisnij OK. Lista polaczen zostanie wyswietlona na ekranie. Klawiszami
Góra lub Dól mozesz przegladac liste
4. Aby zobaczyc szczególy, nacisnij OPCJE , klawiszami Góra lub Dól wybierz
SZCZEGÓLY i nacisnij klawisz OK.
Wpisywanie spacji i symboli specjalnych
Nacisnij jeden raz klawisz 1 aby wprowadzic spacje. Naciskaj 0 lub
,aby
wprowadzic znak specjalny. Ze wzgledów technicznych nie wszystkie znaki i
litery sa dostepne. Brakuje m.in. polskich znaków dialektycznych (A,E,C. . .itp)
Zmiana wielkosci liter
Aby zmienic wielkie litery na male (i odwrotnie) nacisnij klawisz
.
Usuwanie znaków
Nacisnij USUN, aby wykasowac znak po lewej stronie migajacego kursora.
Poruszanie kursora
Nacisnij klawisz Lewo lub Prawo aby przesunac kursor w odpowiednie
miejsce.
29
Z
ACHOWANIE NUMERU Z LIS TY POLACZEN W KSIAZCE TELEFONIC ZNEJ
Jesli nie posiadasz jeszcze danego wpisu w ksiazce telefonicznej, mozesz w prosty
sposób skopiowac numer z listy polaczen nieodebranych, odebranych , czy
wybieranych do twojej ksiazki telefonicznej.
1. Nacisnij klawisz
.
2.. Za pomoca klawiszy Góra lub Dól i wybierz liste polaczen z której chcesz
skopiowac wpis: NIEODEBRANE, WYBIERANE lub ODEBRANE.
3. Nacisnij OK. Lista polaczen zostanie wyswietlona na ekranie. Klawiszami
Góra lub Dól mozesz przegladac liste
Jesli chcesz zobaczyc szczególy wpisu idz do punktu 4, jesli nie to do 5 .
4. Nacisnij OPCJE. Za pomoca klawisz Góra lub Dól to wybierz SZCZEGÓLY
Nacisnij OK.
5. Nacisnij OPCJE, za pomoca klawiszy Góra lub Dól wybierz DO
WSPÓLNEJ, jesli chcesz skopiowac do wspólnej ksiazki telefonicznej, lub DO
PRYWATNEJ, jesli chcesz skopiowac do prywatnej. Nacisnij OK.
6. Za pomoca klawiatury dodaj opis, klawiszem USUN mozesz usunac blednie
wpisany znak. Opis musi istniec
7. Nacisnij Dól. W razie koniecznosci popraw istniejacy numer.
Jesli kopiujesz do prywatnej ksiazki idz do punktu 8, jesli do wspólnej do 9
8. Nacisnij Dól. Nacisnij Lewo/Prawo, wybierz melodie VIP dla tego numeru
9. Nacisnij ZAPISZ aby potwierdzic wpis.
U
SUWANIE POJEDYNCZEGO WPISU Z LISTY POLACZEN
1. Nacisnij klawisz
.
2.. Za pomoca klawiszy Góra lub Dól i wybierz liste polaczen z której chcesz
skopiowac wpis: NIEODEBRANE, WYBIERANE lub ODEBRANE.
3. Nacisnij OK. Lista polaczen zostanie wyswietlona na ekranie. Klawiszami
Góra lub Dól mozesz przegladac liste
Jesli chcesz zobaczyc szczególy wpisu idz do punktu 4, jesli nie to do 5 .
4. Nacisnij OPCJE. Za pomoca klawisz Góra lub Dól to wybierz SZCZEGÓLY
Nacisnij OK.
5. Nacisnij OPCJE. Za pomoca klawiszy Góra/Dól wybierz USUN, wyswietli
sie komunikat POTWIERDZ, nacisnij OK aby potwierdzic
30
U
SUWANIE LISTY POLACZEN
Mozesz usunac kaza liste polaczen osobno (nieodebrane, wybierane, odebrane)
lub usunac wszystkie listy za jednym razem( w tym wypadku zostanie równiez
usunieta ikona wiadomosci glosowej).
Aby wykasowac liste polaczen
1. Nacisnij klawisz
.
2. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac USUN POLACZ. Nacisnij klawisz OK.
3. Za pomoca klawiszy Góra lub Dól wybierz liste która chcesz usunac:
NIEODEBRANE, WYBIERANE, ODEBRANE lub WSZYST. POL (usuwa
wszystkie listy jednoczesnie) . Nacisnij OK.
4. Wyswietli sie komunikat POTWIERDZ. Nacisnij OK aby potwierdzic.
A
A
B
B
Y
Y
U
U
S
S
U
U
N
N
A
A
C
C
W
W
I
I
A
A
D
D
O
O
M
M
O
O
S
S
C
C
G
G
L
L
O
O
S
S
O
O
W
W
A
A
(
(
I
I
K
K
O
O
N
N
E
E
K
K
O
O
P
P
E
E
R
R
T
T
Y
Y
)
)
1. Nacisnij
.
2. Nacisnij Góra lub Dól , wybierz USUN POLACZ. Nacisnij OK.
3. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac WIADOMOSC. Nacisnij OK.
4. Wyswietli sie komunikat POTWIERDZ. Nacisnij OK aby potwierdzic.
C
C
Z
Z
A
A
S
S
P
P
O
O
L
L
A
A
C
C
Z
Z
E
E
N
N
Telefon zapamietuje przyblizony czas prowadzenia rozmów. Mozesz sprawdzic
czas przeprowadzonej ostatniej rozmowy, czas rozmów wychodzacych,
przychodzacych i wszystkich rozmów. Nalezy pamietac, ze telefon odmierza czas
od momentu nacisniecia zielonej sluchawki
, do momentu nacisniecia
czerwonej
i nie jest to rzeczywisty czas rozmowy.
S
PRAWDZENIE CZASU POLACZEN
1. Nacisnij klawisz
.
2. Nacisnij Góra lub Dól , wybierz CZAS POLACZ. Nacisnij OK.
3. Za pomoca klawiszy Góra lub Dól wybierz OSTATNIE PÓL, WYBIERANE,
ODEBRANE, lub WSZYST. POL.
4. Nacisnij OK. Czas polaczenia zostanie wyswietlony.
5. Nacisnij OK , aby powrócic do poprzedniego MENU.
31
K
ASOWANIE CZASU POLACZEN
1. Nacisnij klawisz
.
2. Nacisnij Góra lub Dól, wybierz CZAS POLACZ . Nacisnij OK.
3. Za pomoca klawiszy Góra lub Dól wybierz USUN WSZYST.
4. Wyswietli sie komunikat POTWIERDZ. Nacisnij OK aby potwierdzic .
Telefon zacznie rejestrowac czas polaczen od 0.
L
L
I
I
S
S
T
T
A
A
P
P
O
O
L
L
A
A
C
C
Z
Z
E
E
N
N
P
P
R
R
Z
Z
Y
Y
C
C
H
H
O
O
D
D
Z
Z
A
A
C
C
Y
Y
C
C
H
H
I
I
W
W
Y
Y
C
C
H
H
O
O
D
D
Z
Z
A
A
C
C
Y
Y
C
C
H
H
Podczas przegladania wpisów listy polaczen mozesz wykonac ponowne polaczenie
z wybranym numerem lub oddzwonic na numer przychodzacy
W
YBRANIE NUMERU Z LIS TY POLACZEN
1. Nacisnij
.
2. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac liste z której chcesz wykonac polaczenie
(NIEODEBRANE, WYBIERANE lub ODEBRANE).
3. Nacisnij OK. Lista polaczen zostanie wyswietlona na ekranie. Klawiszami
Góra lub Dól mozesz przegladac liste
Jesli chcesz zobaczyc szczególy wpisu idz do punktu 4, jesli nie to do 5 .
4. Nacisnij OPCJE. Za pomoca klawisz Góra lub Dól to wybierz SZCZEGÓLY
Nacisnij OK.
5. Nacisnij zielona sluchawke
.
W
YBRANIE NUMERU Z LIS TY POLACZEN Z MOZLIWOSC IA MODYFIKACJI
NUMERU
Przed polaczeniem z wybranym numerem istnieje mozliwosc jego modyfikacji
1. Nacisnij
.
2. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac liste z której chcesz wykonac polaczenie
(NIEODEBRANE, WYBIERANE lub ODEBRANE).
3. Nacisnij OK. Lista polaczen zostanie wyswietlona na ekranie. Klawiszami
Góra lub Dól mozesz przegladac liste
Jesli chcesz zobaczyc szczególy wpisu idz do punktu 4, jesli nie to do 5 .
4. Nacisnij OPCJE. Za pomoca klawisz Góra lub Dól to wybierz SZCZEGÓLY
Nacisnij OK.
5. Nacisnij OPCJE. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac UZYJ NUMERU. Nacisnij
OK.
32
Pamiec pelna
Jesli ksiazka zostanie zapelniona, wyswietli sie “ PAMIEC PELNA” , nalezy
wykasowac stare wpisy przed wprowadzeniem nowych.
Wpisywanie pauzy
Jesli chcesz wpisac pauze, w wybranym miejscu nacisnij i przytrzymaj
klawisz
6. Klawiszami numerycznymi oraz Lewo / Prawo, USUN popraw numer.
7. Nacisnij klawisz zielonej sluchawki
aby wykonac polaczenie.
1
1
0
0
.
.
S
S
P
P
I
I
S
S
U
U
S
S
L
L
U
U
G
G
Do sluchawki mozna wpisac uslugi jakie operator oferuje. Moga to byc np.
deaktywacja/deaktywacja przekierowania polaczenia, aktywacja/deaktywacja
polaczenia oczekujacego, aktywacja/deaktywacja poczty glosowej,
aktywacja/deaktywacja polaczenia trójstronnego, itp. Sluchawka moze zapamietac
maks. 10 wpisów. Kazdy wpis moze zawierac nazwe skladajaca sie maks. z 10
znaków i numer skladajacy sie maks. z 20 znaków.
Aby dowiedziec sie jakie sa dostepne uslugi, nalezy zasiegnac informacji u swojego
operatora.
Z
Z
A
A
C
C
H
H
O
O
W
W
A
A
N
N
I
I
E
E
N
N
U
U
M
M
E
E
R
R
U
U
I
I
N
N
A
A
Z
Z
W
W
Y
Y
W
W
S
S
P
P
I
I
S
S
I
I
E
E
U
U
S
S
L
L
U
U
G
G
Aby otworzyc spis uslug
1. Nacisnij klawisz
.
Aby dodac pozycje do spisu uslug
1. Nacisnij Góra lub Dól , wybierz DODAJ WPIS. Nacisnij OK.
2. Wpisz nazwe, patrz str. 27
Wpisywanie liter i znaków specjalnych
. Nacisnij klawisz Dól.
3. Wpisz numer.
4. Nacisnij klawisz GÓRA, a nastepnie ZAPISZ lub
Nacisnij OPCJE , wybierz ZAPISZ
Wpisywanie FLASH’A (R)
Nacisnij FLASH lub nacisnij OPCJE i wybierz WYBIERZ R, potwierdz
klawiszem OK.
33
5. Nacisnij OK , aby potwierdzic.
P
RZEGLADANIE WPISÓW
1. Nacisnij klawisz
.
2. Za pomoca klawiszy Góra lub Dól wybierz POKAZ i nacisnij OK. Wyswietli
sie lista wprowadzonych uslug.
3. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac wpis, mozesz wpisac pierwsza litere nazwy
aby wybrac odpowiedni wpis
4. Aby zobaczyc szczególy nacisnij klawisz OPCJE, a nastepnie za pomoca
klawiszy Góra lub Dól wybierz SZCZEGÓLY. Nacisnij OK.
Nacisnij Góra lub Dól , aby przegladac szczególy pozostalych wpisów.
E
DYCJA LISTY USLUG
Nacisnij klawisz
.
2. Za pomoca klawiszy Góra lub Dól wybierz POKAZ i nacisnij OK. Wyswietli
sie lista wprowadzonych uslug.
3. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac wpis, mozesz wpisac pierwsza litere nazwy
aby wybrac odpowiedni wpis
Aby zobaczyc szczególy wpisu, idz do punktu 4, jesli nie , idz do punktu 5.
4. Nacisnij OPCJE. Nacisnij Góra lub Dól wybierz SZCZEGÓLY. Nacisnij OK.
Szczególy wpisu zostana wyswietlone
5. Nacisnij OPCJE. Nacisnij Góra lub Dól wybierz EDYCJA i nacisnij OK.
6. Za pomoca klawiszy popraw istniejacy wpis, klawisza USUN uzyj do
wykasowania blednego znaku.
7. Nacisnij klawisz GÓRA a nastepnie ZAPISZ lub
Nacisnij OPCJE, wybierz ZAPISZ
8. Nacisnij OK aby potwierdzic.
Powtórzony opis
Nazwa nie moze powtarzac sie z istniejacym wpisem w ksiazce telefonicznej,
gdyz pojawi sie napis POWTÓRZONY OPIS, ZASTAPIC. Nacisnij OK aby
zastapic istniejacy wpis, lub nacisnij ANULUJ aby powrócic do poprzedniego
menu i zmienic opis.
34
U
SUNIECIE WPISU Z LISTY USLUG
Nacisnij klawisz
.
2. Za pomoca klawiszy Góra lub Dól wybierz POKAZ i nacisnij OK. Wyswietli
sie lista wprowadzonych uslug.
3. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac wpis, mozesz wpisac pierwsza litere nazwy
aby wybrac odpowiedni wpis
Aby zobaczyc szczególy wpisu, idz do punktu 4, jesli nie , idz do punktu 5.
4. Nacisnij OPCJE. Nacisnij Góra lub Dól wybierz SZCZEGÓLY. Nacisnij OK.
Szczególy wpisu zostana wyswietlone
5. Nacisnij OPCJE. Nacisnij Góra lub Dól wybierz USUN i nacisnij OK
Na wyswietlaczu wyswietli sie komunikat POTWIERDZ.
6. Nacisnij OK , aby potwierdzic.
U
SUNIECIE WSZYSTKICH WPISÓW Z LISTY USLUG
1. Nacisnij
.
2. Nacisnij Góra lub Dól wybierz USUN WSZYST, nacisnij OK.
Na wyswietlaczu wyswietli sie komunikat POTWIERDZ.
3. Nacisnij OK , aby potwierdzic
S
TAN PAMIECI LISTY USLUG
Mozesz sprawdzic ile wpisów masz w liscie uslug i ile masz jeszcze wolego miejsca
1. Nacisnij klawisz
.
2. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac STATUS. Nacisnij OK aby zobaczyc stan
pamieci. Aby zakonczyc nacisnij OK
W
YBRANIE NUMERU Z LIS TY USLUG
1. Nacisnij
.
2. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac POKAZ. Nacisnij OK. Lista uslug wyswietli
sie na wyswietlaczu.
3. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac wpis, mozesz wpisac pierwsza litere nazwy
aby wybrac odpowiedni wpis
Aby zobaczyc szczególy wpisu, idz do punktu 4, jesli nie , idz do punktu 5.
4. Nacisnij OPCJE. Nacisnij Góra lub Dól wybierz SZCZEGÓLY. Nacisnij OK.
Szczególy wpisu zostana wyswietlone
35
5. Nacisnij klawisz zielonej sluchawki
, aby wybrac usluge
1
1
1
1
.
.
F
F
U
U
N
N
K
K
C
C
J
J
E
E
D
D
O
O
D
D
A
A
T
T
K
K
O
O
W
W
E
E
B
B
L
L
O
O
K
K
A
A
D
D
A
A
K
K
L
L
A
A
W
W
I
I
S
S
Z
Z
Y
Y
Aby zablokowac klawiature, podczas stanu gotowosci nacisnij i przytrzymaj
klawisz
. Na wyswietlaczy wyswietli sie symbol .
Przy wlaczonej blokadzie niezamierzone nacisniecie przycisku nie ma zadnego
skutku. Rozmowy przychodzace mozna jednak odbierac w zwykly sposób
naciskajac klawisz
. Podczas rozmowy klawiatura funkcjonuje normalnie, po
jej zakonczeniu zostaje ponownie zablokowana.
Aby odblokowac klawiature nalezy nacisnac klawisz ODBLOK, na wyswietlaczu
wyswietli sie ODBLOKOWAC? , nacisnij klawisz OK, aby potwierdzic
P
P
R
R
Z
Z
Y
Y
W
W
O
O
L
L
A
A
N
N
I
I
E
E
S
S
L
L
U
U
C
C
H
H
A
A
W
W
K
K
I
I
(
(
S
S
L
L
U
U
C
C
H
H
A
A
W
W
E
E
K
K
)
)
Sluchawke mozna przywolac (zlokalizowac) naciskajac klawisz na stacji
bazowej. Sluchawka dzwoni przez 30 sekund, a na wyswietlaczu pojawia sie napis
PRZYWOLANIE. Nie mozna zmienic rodzaju i melodii przywolania.
Przywolywanie przerywa nacisniecie klawisza STOP na sluchawce lub ponownie
nacisniecie klawisza
Sluchawka nie zglosi sie w przypadku, gdy jest wylaczona, lub gdy jest poza
zasiegiem bazy, jednakze pozostale sluchawki zalogowane do bazy zglosza sie.
Jesli podczas przywolania nadejdzie polaczenie zewnetrzne, wszystkie
sluchawki zakoncza przywolywanie i wydadza melodie polaczenia
zewnetrznego.
36
1
1
2
2
.
.
U
U
S
S
T
T
A
A
W
W
I
I
E
E
N
N
I
I
A
A
S
S
L
L
U
U
C
C
H
H
A
A
W
W
K
K
I
I
Mozesz ustawic sluchawke tak aby wyrózniala sie od pozostalych grafika
wyswietlacza, melodia dzwonka oraz nazwa.
U
U
S
S
T
T
A
A
W
W
I
I
E
E
N
N
I
I
E
E
W
W
Y
Y
S
S
W
W
I
I
E
E
T
T
L
L
A
A
C
C
Z
Z
A
A
S
S
L
L
U
U
C
C
H
H
A
A
W
W
K
K
I
I
U
STAWIENIE ZEGARA
Po wylaczeniu sluchawki, wymianie akumulatorów, zegar sluchawki resetuje sie
(zeruje) do godziny 12:00AM lub 00:00 (w zaleznosci jak ustawiony jest format
godziny). W przypadku uruchomionej identyfikacji w systemie FSK, po nadejsciu
polaczenia automatycznie ustawi sie zegar.
Aby ustawic zegar
1. Podczas stanu gotowosci nacisnij MENU .
2. Nacisnij Góra lub Dól, wybierz WYSWIETLACZ i nacisnij klawisz OK.
3. Nacisnij Góra lub Dól, wybierz ZEGAR i nacisnij klawisz OK.
4. Nacisnij Lewo lub Prawo, aby zmienic GODZINE, nacisnij klawisz Dól.
5. Nacisnij Lewo lub Prawo, Aby zmienic MINUTY.
W przypadku, gdy format godziny jest ustawiony na 12-godzinny, idz do punktu 6,
jesli na 24-godzinny idz do punktu 7
6. Nacisnij klawisz Dól. Nacisnij Lewo lub Prawo aby wybrac AM(przed
poludniem) lub PM (po poludniu).
7. Nacisnij OK , aby potwierdzic.
U
STAWIENIE FORMATU GO DZINY
Zegar moze byc wyswietlany w formacie 12- lub 24-godzinnym. Aby zmienic
format wyswietlania:
1. Nacisnij klawisz MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól , wybierz WYSWIETLACZ. Nacisnij OK.
3. Nacisnij Góra lub Dól, wybierz FORMAT GODZ. Nacisnij OK.
4. Za pomoca klawiszy Góra lub Dól wybierz zadany format, 12 godzinny lub 24
godzinny
5. Nacisnij
OK , aby potwierdzic.
37
N
ADANIE NAZWY SLUCHAW CE
Sluchawce nadana jest nazwa fabryczna HELLO. Mozesz zmienic nazwe sluchawki
na wlasna. Jest to przydatne szczególnie wtedy gdy uzywasz wiecej niz jednej
sluchawki MC9000C
Aby zmienic nawe sluchawki:
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól i wybierz WYSWIETLACZ. Nacisnij OK.
3. Za pomoca klawiszy Góra lub Dól wybierz NAZWA SLUCH i nacisnij OK.
4. Wpisz nazwe sluchawki, patrz str. 27
Wpisywanie liter i znaków specjalnych
.
5. Nacisnij
OK, aby potwierdzic.
U
STAWIENIE JEZYKA
MENU
WYSWIETLACZA
Telefon ma mozliwosc ustawienia menu wyswietlacza na jezyk polski lub angielski
Aby zmienic jezyk wyswietlacza na angielski.
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól , wybierz WYSWIETLACZ. Nacisnij OK.
3. Nacisnij Góra lub Dól wybierz JEZYK. Nacisnij OK.
4.
Nacisnij Góra lub Dól, wybierz ENGLISH. Nacisnij OK aby potwierdzic
Aby zmienic jezyk wyswietlacza na polski.
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól , wybierz DISPLAY. Nacisnij OK.
3. Nacisnij Góra lub Dól wybierz LANGUAGE. Nacisnij OK.
4. Nacisnij Góra lub Dól, wybierz POLSKI. Nacisnij OK aby potwierdzic.
Z
MIANA TAPETY WYSWIETLACZA
Telefon umozliwia wybranie jednej z trzech tapet (grafiki), która wyswietla sie
jako tlo w stanie gotowosci.
Aby zmienic tapete
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól, wybierz WYSWIETLACZ. Nacisnij OK.
3. Za pomoca klawiszy Góra lub Dól wybierz TAPETA i nacisnij OK..
4. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac zadany obraz. Nacisnij OK , aby
potwierdzic.
38
Z
MIANA KOLORYSTYKI
MENU
Telefon umozliwia wybranie jednego z trzech kolorów MENU wyswietlacza.
Aby zmienic kolorystyke
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól, wybierz WYSWIETLACZ. Nacisnij OK.
3. Za pomoca klawiszy Góra lub Dól wybierz KOLORYSTYKA i nacisnij OK..
4. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac zadany kolor. Kolor bedzie sie zmienial
podczas przegladania.
5. Nacisnij OK , aby potwierdzic.
U
U
S
S
T
T
A
A
W
W
I
I
E
E
N
N
I
I
E
E
D
D
Z
Z
W
W
I
I
E
E
K
K
Ó
Ó
W
W
USTAWIENIE DZWIEKÓW SLUCHAWKI
Sluchawka umozliwia wybranie 1 z 20 dzwonków dla rozmów przychodzacych
z zewnatrz oraz 1 z 20 rozmów dla rozmów wewnetrznych (przychodzacych od
innej sluchawki zarejestrowanej w tej samej bazie) Masz mozliwosc ustawienia
róznego rodzaju dzwonka, o róznej glosnosci dla kazdej sluchawki oddzielnie.
Sluchawka umozliwia równiez wlaczenie /wylaczenie dzwieków klawiatury,
dzwieków ostrzezen. potwierdzen
Aby ustawic dzwiek i glosnosc dzwonka sluchawki
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac DZWIEKI. Nacisnij OK.
3. Nacisnij Góra lub Dól , wybierz SLUCHAWKA. Nacisnij OK.
4. Nacisnij klawisze Lewo/Prawo aby zmienic pozom glosnosci dzwonka.
Mozesz wybrac 1 z 5 poziomów glosnosci, wylaczyc dzwiek lub ustawic dzwiek
narastajaco ( od najcichszego do najglosniejszego) Nacisnij klawisz Dól.
5. Nacisnij Lewo lub Prawo aby wybrac dzwonek dla polaczen zewnetrznych .
Nacisnij klawisz Dól.
6. Nacisnij Lewo lub Prawo aby wybrac dzwonek dla polaczen wewnetrznych.
7. Nacisnij OK aby potwierdzic ustawienia.
Ustawienie dzwieków klawiszy
Dostepne sa dwie opcje (dzwieki klawiatury wlaczone lub wylaczone ).
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól , wybierz DZWIEKI. Nacisnij OK.
3. Za pomoca klawisz Góra lub Dól wybierz DZWEK KLAW. Nacisnij OK.
39
4. Nacisnij Góra lub Dól aby wlaczyc lub wlaczyc dzwieki klawiatury
5. Nacisnij OK , aby potwierdzic.
Ustawienie dzwieków ostrzezen/potwierdzen
Sluchawka wydaje dzwieki w przypadku potwierdzenia, wykonanej operacji oraz
odkladania sluchawki na baze
Mozesz wlaczyc lub wylaczyc te dzwieki
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól wybierz DZWIEKI. Nacisnij OK.
3. Za pomoca klawisz Góra lub Dól wybierz DZWIEK OSTRZ. Nacisnij OK.
4. Nacisnij Góra lub Dól aby wlaczyc lub wlaczyc dzwieki sluchawki
5. Nacisnij OK , aby potwierdzic.
U
STAWIENIE DZWIEKÓW BAZY
Mozesz ustawic 1 z 10 dzwonków bazy, sluchawka musi miec kontakt z baza
Aby ustawic dzwiek i glosnosc dzwonka sluchawki
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac DZWIEKI. Nacisnij OK.
3. Nacisnij Góra lub Dól , wybierz BAZA. Nacisnij OK.
4. Nacisnij klawisze Lewo/Prawo aby zmienic pozom glosnosci dzwonka.
Mozesz wybrac 1 z 5 poziomów glosnosci, wylaczyc dzwiek lub ustawic dzwiek
narastajaco ( od najcichszego do najglosniejszego) Nacisnij klawisz Dól.
5. Nacisnij Lewo lub Prawo aby wybrac melodie.
6. Nacisnij OK aby potwierdzic ustawienia.
1
1
3
3
.
.
D
D
O
O
D
D
A
A
T
T
K
K
I
I
B
B
U
U
D
D
Z
Z
I
I
K
K
U
STAWIENIE BUDZIKA
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól, wybierz DODATKI. Nacisnij OK.
3. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac BUDZIK. Nacisnij OK.
4. Za pomoca klawisz Góra lub Dól zalacz lub wylacz BUDZIK.
40
Aby wlaczyc wybierz WLACZONY, nacisnij OK i idz do punktu 5.
Aby wylaczyc wybierz WYLACZONY,i nacisnij OK aby potwierdzic.
5. Nacisnij Lewo lub Prawo aby ustawic GODZINE . Nacisnij Dól.
6. Nacisnij Lewo lub Prawo aby ustawic MINUTY.
Jesli format zegara jest ustawiony na 12-godzinny idz do punktu 7.Jesli 24-godzinny
idz do punktu 8.
7. Nacisnij Dól. Nacisnij Lewo lub Prawo aby wybrac AM/PM (przed
poludniem/po poludniu).
8. Nacisnij OK aby potwierdzic.
K
IEDY BUDZIK DZWONI
1. Nacisnij STOP aby wylaczyc budzik
2. Nacisnij DRZEMKA. Budzik zadzwoni ponownie po 10 minutach.
F
F
U
U
N
N
K
K
C
C
J
J
A
A
B
B
A
A
B
B
Y
Y
M
M
O
O
N
N
I
I
T
T
O
O
R
R
(
(
N
N
I
I
A
A
N
N
I
I
A
A
)
)
-
-
M
M
O
O
N
N
I
I
T
T
O
O
R
R
O
O
W
W
A
A
N
N
I
I
E
E
P
P
O
O
M
M
I
I
E
E
S
S
Z
Z
C
C
Z
Z
E
E
N
N
I
I
E
E
Po uruchomieniu tej funkcji mozesz za pomoca drugiej sluchawki podsluchiwac co
sie dzieje w innym pomieszczeniu.
W
LACZENIE FUNKCJI BAB Y MONITOR
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól, wybierz DODATKI. Nacisnij OK.
3. Nacisnij Góra lub Dól , wybierz BABY MONITOR. Nacisnij OK.
4. Nacisnij Góra lub Dól i wybierz WLACZONY. Nacisnij OK. Telefon powróci
do stanu gotowosci
Na wyswietlaczu pojawi sie napis BABY MONITOR.
Po wlaczeniu funkcji polóz sluchawke w pomieszczeniu które ma byc
monitorowane
Jesli budzik dzwoni i nie zostanie nacisniety zaden klawisz w ciagu 1 minuty,
budzik wylaczy sie i wlaczy ponownie po 10 minutach
.
Aby uruchomic te funkcje nalezy posiadac przynajmniej dwie
sluchawki zarejestrowane do bazy.
41
Na drugiej sluchawce :
1. Nacisnij
.
2. Nacisnij Góra lub Dól i wybierz numer sluchawki, która ma wlaczona funkcje
baby monitor. Nacisnij OK. Jesli chcesz stale monitorowac pomieszczenie uzyj
funkcji glosnomówiacej.
W
YLACZENIE FUNKCJI BABY MONITOR
1. Nacisnij ANULUJ. Na wyswietlaczy wyswietli sie komunikat POTWIERDZ.
2. Nacisnij OK , aby potwierdzic, sluchawka powróci do normalnej pracy.
F
F
U
U
N
N
K
K
C
C
J
J
A
A
W
W
A
A
L
L
K
K
I
I
E
E
T
T
A
A
L
L
K
K
I
I
E
E
Za pomoca funkcji walkie talkie mozesz prowadzic bezplatne rozmowy, bez
koniecznosci korzystania z linii telefonicznej i bazy. Warunek jest taki aby obie
sluchawki byly we wzajemnym zasiegu oraz w trybie walkie talkie.
W
LACZENIE FUNKCJI
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól , wybierz DODATKI. Nacisnij OK.
3. Nacisnij Góra lub Dól, wybierz WALKIE TALKIE. Nacisnij OK.
4. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac numer sluchawki dla swojego urzadzenia
które bedzie w trybie walkie talkie .
5. Nacisnij OK , aby potwierdzic. Sluchawka powróci do stanu gotowosci, na
wyswietlaczy pojawi sie napis WALKIE TALKIE.
Aby uruchomic te funkcje nalezy posiadac przynajmniej dwie
sluchawki tego samego typu . Rejestracja do bazy nie jest
wymagana.
W trybie walkie talkie nie jest mozliwe odbieranie i wybieranie polaczen,
pozostale funkcje telefonu tez sa niedostepne.
Sluchawka, która ma uruchomiona funkcje BABY MONITOR nie odpowiada
na zewnetrzne polaczenia przychodzace. Budzik oraz minutnik nie jest
aktywny w czasie, gdy sluchawka ma wlaczona funkcje baby monitor.
42
Aby rozmawiac ze sluchawka która jest równiez w trybie walkie talkie:
1. Nacisnij NADAWAJ.
2. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac numer sluchawki z która chcesz rozmawiac.
Nacisnij OK.
Poczekaj az druga sluchawka odbierze polaczenie i prowadz rozmowe.
Aby zakonczyc rozmowe nacisnij klawisz ANULUJ
W
YLACZENIE FUNKCJI WALKIE TALKIE
1. Nacisnij ANULUJ. Na wyswietlaczy wyswietli sie komunikat POTWIERDZ.
2. Nacisnij OK , aby potwierdzic, sluchawka powróci do normalnej pracy.
M
M
I
I
N
N
U
U
T
T
N
N
I
I
K
K
Po uplywie ustalonego czasu sluchawka wyemituje alarm dzwiekowy.
U
STAWIENIE CZASU ALARMU MINUTNIKA
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól, wybierz DODATKI. Nacisnij OK.
3. Nacisnij Góra lub Dól, wybierz MINUTNIK. Nacisnij OK.
4. Nacisnij Lewo lub Prawo, aby ustawic GODZINE. Nacisnij Dól.
5. Nacisnij Lewo lub Prawo, aby ustawic MINUTY. Nacisnij Dól.
6. Nacisnij Lewo lub Prawo, aby ustawic SEKUNDY
7. Nacisnij OK aby potwierdzic. Telefon zacznie odmierzac czas, czas bedzie
wyswietlany na wyswietlaczu.
A
LARM DZWIEKOWY MINUTNIKA
Natychmiast po odmierzeniu czasu telefon wyda sygnal alarmowy.
Aby wylaczyc alarm nacisnij klawisz STOP.
Jesli nie nacisniesz klawisza STOP, sygnal alarmowy wylaczy sie automatycznie po
1 minucie.
S
S
T
T
O
O
P
P
E
E
R
R
Stoper pozwala zmierzyc laczny czas jakiegos wydarzenia. Stoper zaczyna
odmierzac czas natychmiast po nacisnieciu klawisza START W przypadku gdy
43
wlaczony jest stoper i przychodzi polaczenie, stoper zostanie automatycznie
wylaczony i bedzie mozliwe odebranie polaczenia.
W
LACZENIE
/
WYLACZENIE STOPERA
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól, wybierz DODATKI. Nacisnij OK.
3. Za pomoca klawisza Góra lub Dól, wybierz STOPER i nacisnij OK.
4. Nacisnij START, aby rozpoczac pomiar czasu.
Nacisnij STOP, aby zakonczyc pomiar czasu. Mozesz wyzerowac licznik, lub
opuscic menu stopera.
Nacisnij PAUZA. Stoper zatrzymac pomiar czasu, aby kontynuowac
odmierzanie czasu nacisnij WZNÓW
Aby zakonczyc odmierzanie czasu i opuscic menu stopera nacisnij STOP,
a nastepnie ANULUJ.
W
W
Y
Y
B
B
I
I
E
E
R
R
A
A
N
N
I
I
E
E
B
B
E
E
Z
Z
P
P
O
O
S
S
R
R
E
E
D
D
N
N
I
I
E
E
-
-
(
(
G
G
O
O
R
R
A
A
C
C
A
A
L
L
I
I
N
N
I
I
A
A
)
)
Funkcja przydatna, gdy w domu pozostawiamy male dzieci lub osoby starsze
i zalezy nam, aby w razie potrzeby mogly szybko sie z nami skontaktowac. Po
przycisnieciu dowolnego klawisza (poza ANULUJ oraz
) , nastapi
automatyczne polaczenie z zaprogramowanym numerem.
Aby funkcja dzialala prawidlowo sluchawka musi byc zarejestrowana do bazy i byc
w jej zasiegu.
W
LACZENIE WYBIERANIA BEZPOSREDNIEGO
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól, wybierz DODATKI. Nacisnij OK.
3. Za pomoca klawisza Góra lub Dól, wybierz WYBIER BEZPOSR. Nacisnij OK.
4. Nacisnij Lewo lub Prawo aby WLACZYC funkcje. Nacisnij klawisz Dól i
wpisz numer pod jaki ma dzwonic sluchawka.
5. Nacisnij OK aby potwierdzic. Sluchawka powróci do stanu gotowosci, na
wyswietlaczu bedzie widnial napis WYBIER. BEZPOSR.
44
W
YLACZENIE WYBIERANIA BEZPOSREDNIEGO
1. Nacisnij ANULUJ, na wyswietlaczu wyswietli sie POTWIERDZ.
2. Nacisnij OK aby potwierdzic. Sluchawka powróci do normalnego trybu pracy.
1
1
4
4
.
.
U
U
S
S
T
T
A
A
W
W
I
I
E
E
N
N
I
I
A
A
Z
Z
A
A
A
A
W
W
A
A
N
N
S
S
O
O
W
W
A
A
N
N
E
E
A
A
U
U
T
T
O
O
M
M
A
A
T
T
Y
Y
C
C
Z
Z
N
N
Y
Y
O
O
D
D
B
B
I
I
Ó
Ó
R
R
P
P
O
O
L
L
A
A
C
C
Z
Z
E
E
N
N
I
I
A
A
Jesli sluchawka jest odlozona na bazie polaczenie przychodzace mozna odbierac
podnoszac sluchawke ze stacji bazowej, bez koniecznosci naciskania w tym celu
klawisza polaczenia
. Fabrycznie funkcja ta jest wlaczona.
Aby wlaczyc/wylaczyc automatyczny odbiór polaczenia
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól, wybierz ZAAWANSOWANE. Nacisnij OK.
3. Za pomoca klawiszy Góra lub Dól wybierz AUTO ODBIÓR i nacisnij OK.
4. Nacisnij Góra lub Dól aby WLACZYC lub WYLACZYC automatyczny
odbiór.
5. Nacisnij OK.
U
U
S
S
T
T
A
A
W
W
I
I
E
E
N
N
I
I
E
E
T
T
R
R
Y
Y
B
B
U
U
W
W
Y
Y
B
B
I
I
E
E
R
R
A
A
N
N
I
I
A
A
(
(
T
T
O
O
N
N
O
O
W
W
E
E
,
,
I
I
M
M
P
P
U
U
L
L
S
S
O
O
W
W
E
E
)
)
Tryb wybierania nalezy ustawic zgodnie ze standardem lokalnej centrali
telefonicznej. Istnieje mozliwosc zmiany trybu wybierania na tonowy lub
impulsowy. Telefon fabrycznie jest ustawiona na wybieranie tonowe.
Aby zmienic tryb wybierania
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól, wybierz ZAAWANSOWANE. Nacisnij OK.
3. Za pomoca klawiszy Góra lub Dól wybierz TRYB WYBIER. i nacisnij OK.
4. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac TONOWE lub PULSOWE wybieranie
5. Nacisnij OK, aby potwierdzic.
Podczas ustawiania tych funkcji sluchawka musi byc zarejestrowana do bazy
i byc w jej zasiegu
.
45
W przypadku ustawienia impulsowego trybu wybierania istnieje mozliwosc
tymczasowej zmiany sposobu wybierania na wybieranie tonowe (np. w celu
odsluchania skrzynki poczty glosowej u operatora). W tym celu po nacisnieciu
zielonej sluchawki lub podczas prowadzonej rozmowy nalezy nacisnac
i przytrzymac klawisz
Na wyswietlaczu pojawi sie litera d , wszystkie cyfry
wprowadzone po literze d beda wybierane w systemie tonowym DTMF.
U
U
S
S
T
T
A
A
W
W
I
I
E
E
N
N
I
I
E
E
C
C
Z
Z
A
A
S
S
U
U
F
F
L
L
A
A
S
S
H
H
Funkcja Flash (przerwa kalibrowana) umozliwia korzystanie z dodatkowych funkcji
oferowanych przez operatora, badz centrale wewnetrzna. Istnieje mozliwosc
ustawienia jednego z dwóch sygnalów FLASH:
FLASH 1-100 ms
FLASH 2-300ms
Telefon fabrycznie ustawiony jest na FLASH 1
Aby ustawic dlugosc sygnalu FLASH:
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól, wybierz ZAAWANSOWANE. Nacisnij OK.
3. Za pomoca klawiszy Góra lub Dól wybierz FLASH i nacisnij OK.
4. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac FLASH 1 lub FLASH 2
5. Nacisnij OK, aby potwierdzic.
U
U
S
S
T
T
A
A
W
W
I
I
E
E
N
N
I
I
E
E
C
C
Z
Z
A
A
S
S
U
U
P
P
A
A
U
U
Z
Z
Y
Y
Niejednokrotnie przy podlaczeniu do centrali PABX, lub przy wyborze numerów
zamiejscowych numerów zachodzi koniecznosc wprowadzenia pauzy. Istnieje
mozliwosc zaprogramowania jednej z dwóch dlugosci pauzy:
PAUZA 1- 2 sekundy
PAUZA 2 - 4sekundy
Fabrycznie czas pauzy jest ustawiony na 2s (PAUZA 1)
Aby zaprogramowac czas pauzy
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól, wybierz ZAAWANSOWANE. Nacisnij OK.
3. Za pomoca klawiszy Góra lub Dól wybierz PAUZA i nacisnij OK.
4. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac PAUZA 1 lub PAUZA 2
5. Nacisnij OK, aby potwierdzic.
46
P
P
R
R
E
E
F
F
I
I
X
X
O
O
P
P
E
E
R
R
A
A
T
T
O
O
R
R
A
A
Funkcja ta pozwala automatycznie wybrac zaprogramowany prefiks przed
zdefiniowanym numerem (dotyczy to wybieranie numerów z ksiazki telefonicznej
patrz str. 25, wybierania wczesniejszym przygotowaniem numeru, str.6 oraz
korzystania z list polaczen, str31 )
Prefiks moze zawierac maks. 5 cyfr, zdefiniowany numer przed którym bedzie
wprowadzany automatycznie prefiks moze zawierac równiez 5 cyfr. Przyklad:
W tym przypadku po wybraniu numeru zaczynajacego sie od 0, np. 0123 telefon
doda automatycznie prefiks, i w rzeczywistosci wybierze numer 543210123.
Aby wlaczyc/wylaczyc prefiks:
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól, wybierz ZAAWANSOWANE. Nacisnij OK.
3. Za pomoca klawiszy Góra lub Dól wybierz PREFIX i nacisnij OK.
4. Podaj kod PIN (fabrycznie ustawiony (0000). Nacisnij OK.
5. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac REFIX 1, 2, lub 3. Nacisnij OK.
6. Nacisnij Lewo lub Prawo aby WLACZYC lub WYLACZYC prefiks
Jesli wybrales WLACZONY idz do punktu 7, jesli WYLACZONY, do 9
7. Nacisnij klawisz Dól, wprowadz prefiks (maks 5 cyfr)
8. Nacisnij klawisz Dól. Wprowadz numer przed którym ma byc automatycznie
dodawany prefiks (maks. 5 cyfr)
9. Nacisnij klawisz OK aby potwierdzic.
P
P
R
R
E
E
F
F
I
I
K
K
S
S
C
C
E
E
N
N
T
T
R
R
A
A
L
L
I
I
P
P
A
A
B
B
X
X
Jesli wykonujesz polaczenia za pomoca wewnetrznej centrali PABX mozesz
zaprogramowac telefon tak aby podczas wybierania numeru automatycznie dodal
prefiks centrali (np. 0) oraz pauze przed kazdym wybieranym numerem.
W
LACZENIE PREFIKSU
PABX:
Prefiks bedzie automatycznie dodawany do polaczen wychodzacych z kazdej
sluchawki zalogowanej do bazy. Jesli nie zostanie zdefiniowany zaden numer,
telefon doda prefiks przed kazdym wybranym numerem.
47
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól, wybierz ZAAWANSOWANE. Nacisnij OK.
3. Za pomoca klawiszy Góra lub Dól wybierz PABX i nacisnij OK.
4. Podaj kod PIN (fabrycznie ustawiony (0000). Nacisnij OK.
5. Nacisnij Lewo lub Prawo aby WLACZYC prefiks.
6. Nacisnij klawisz Dól, wprowadz prefiks centrali (maks. 3 cyfry).
7. Nacisnij OK , aby potwierdzic.
W
YLACZENIE PREFIKS U
PABX:
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól, wybierz ZAAWANSOWANE. Nacisnij OK.
3. Za pomoca klawiszy Góra lub Dól wybierz PABX i nacisnij OK.
4. Podaj kod PIN (fabrycznie ustawiony (0000). Nacisnij OK.
5. Nacisnij Lewo lub Prawo aby WYLACZYC prefiks.
6. Nacisnij OK , aby potwierdzic.
N
N
U
U
M
M
E
E
R
R
K
K
I
I
E
E
R
R
U
U
N
N
K
K
O
O
W
W
Y
Y
Wprowadzanie numeru kierunkowego ma sens tylko w przypadku uruchomionej
funkcji identyfikacji rozmówcy.
Aby poprawnie dzialala funkcja identyfikacji numeru, (aby wyswietlala sie nazwa
z ksiazki telefonicznej oraz aby mozna bylo oddzwaniac na numery przychodzace)
nalezy wprowadzic lokalny numer kierunkowy dla strefy w której mieszkasz
Numer kierunkowy moze zawierac maks. 5 cyfr. Po wprowadzeniu numeru
kierunkowego, podczas polaczenia przychodzacego telefon automatycznie filtruje
numer. W przypadku, gdy jest to polaczenie lokalne na wyswietlaczu wyswietli
sie numer osoby dzwoniacej bez numeru kierunkowego.
W
LACZENIE FILTROWANIA NUMERU KIERUNKOWEGO
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól, wybierz ZAAWANSOWANE. Nacisnij OK.
3. Za pomoca klawiszy Góra lub Dól wybierz NR KIERUNK i nacisnij OK.
4. Nacisnij Lewo lub Prawo aby WLACZYC numer kierunkowy.
5. Nacisnij klawisz Dól, wprowadz numer kierunkowy (maks. 5 cyfr).
6. Nacisnij OK , aby potwierdzic.
48
W
YLACZENIE FILTROWANIA NUMERU KIERUNKOWEGO
:
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól, wybierz ZAAWANSOWANE. Nacisnij OK.
3. Za pomoca klawiszy Góra lub Dól wybierz PABX i nacisnij OK.
4. Nacisnij Lewo lub Prawo aby WYLACZYC prefiks.
B
B
L
L
O
O
K
K
A
A
D
D
A
A
P
P
O
O
L
L
A
A
C
C
Z
Z
E
E
N
N
W
W
Y
Y
C
C
H
H
O
O
D
D
Z
Z
A
A
C
C
Y
Y
C
C
H
H
Funkcja ta pozwala ograniczyc uprawnienia sluchawki do wykonywania polaczen
zewnetrznych. Jesli do bazy zarejestrowana jest wiecej niz jedna sluchawka, mozna
ustawic prawa dostepu dla kazdej sluchawki oddzielnie. Polaczenia wewnetrzne
(interkom) nie sa blokowane.
Aby wlaczyc/wylaczyc blokade polaczen:
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól, wybierz ZAAWANSOWANE. Nacisnij OK.
3. Za pomoca klawiszy Góra lub Dól wybierz BLOK. POLACZ i nacisnij OK.
4. Podaj kod PIN (fabrycznie ustawiony (0000). Nacisnij OK.
5. Za pomoca klawiszy Góra lub Dól wybierz sluchawke , której chcesz
ograniczyc dostep i nacisnij OK.
6. Nacisnij klawisz Lewo lub Prawo aby wybrac okreslona blokade polaczen.
Jesli wybierzesz ZEZWOLONY lub BLOKOWANY idz do punktu 7. Jesli wybierzesz
WYLACZONY lub WSZYSTKIE, idz do punktu 8.
7. Nacisnij Dól. wpisz wybrany numer ( maks 5 cyfr).
8. Nacisnij OK aby potwierdzic
Blokada:
WYLACZONY: nie ma ograniczenia w wykonywaniu polaczen
WSZYSTKIE: wszystkie numery sa zablokowane, za wyjatkiem numerów
alarmowych.
ZEZWOLONY: mozliwe polaczenia na numery zaczynajace sie od numeru
zdefiniowanego ........, oraz z numerami alarmowymi, pozostale numery sa
zablokowane
BLOKOWANY: wszystkie polaczenia mozliwe za wyjatkiem numerów
zaczynajacych sie od numeru zdefiniowanego (np 0700....)
Numery alarmowe: 999,998,997,112
49
1
1
5
5
.
.
U
U
S
S
T
T
A
A
W
W
I
I
E
E
N
N
I
I
A
A
S
S
Y
Y
S
S
T
T
E
E
M
M
O
O
W
W
E
E
R
R
E
E
J
J
E
E
S
S
T
T
R
R
A
A
C
C
J
J
A
A
S
S
L
L
U
U
C
C
H
H
A
A
W
W
K
K
I
I
Sluchawke mozesz zarejestrowac do 4 baz, do bazy mozesz zerejestrowac maks.
4 sluchawki.
Sluchawka znajdujaca sie w zestawie jest z reguly fabrycznie zalogowane do bazy
i nie wymaga ponownej rejestracji. W przypadku, gdy na wyswietlaczu widnieje
napis NIEZALOGOW, nalezy wykonac procedure rejestracji.
Aby zarejestrowac niezalogowana sluchawke:
1. Nacisnij LOGUJ.
2. Nacisnij OK , wybierz LOGOWANIE.
3. Nacisnij i przytrzymaj klawisz przywolania
na bazie telefonu az uslyszysz
dzwiek potwierdzajacy.
4. Wprowadz kod PIN (fabrycznie ustawiny0000)
5. Nacisnij OK. Procedura rejestracji moze trwac okolo minuty (napis na
wyswietlaczu SZUKA BAZY).Po poprawnym zarejestrowaniu na wyswietlaczy
pojawi sie napis ZALOGOWANO
Jesli procedura zostala przeprowadzona prawidlowo sluchawka wyswietli swoja
nazwe i numer pod którym zostala zarejestrowana. Ikona anteny na wyswietlaczu
przestanie migac.
Jesli zostala blednie przeprowadzona procedura rejestracji, na wyswietlaczu przez
krótka chwile pojawi sie BLAD, ikona anteny bedzie migala i nalezy ponownie
powtórzyc procedure rejestracji.
Podczas ustawiania tych funkcji sluchawka musi byc zarejestrowana do bazy
(za wyjatkiem procedury rejestrowania sluchawki)i byc w jej zasiegu
.
50
Aby zarejestrowac dodatkowa sluchawke:
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól, wybierz SYSTEM i nacisnij OK.
3. Za pomoca klawiszy Góra lub Dól wybierz LOGOWANIE. Nacisnij OK.
4. Nacisnij i przytrzymaj klawisz przywolania na bazie telefonu az uslyszysz
dzwiek potwierdzajacy.
5. Wprowadz kod PIN (fabrycznie ustawiny0000) i nacisnij OK. Na wyswietlaczu
zobaczysz informacje potwierdzajaca.
Z
Z
A
A
R
R
E
E
J
J
E
E
S
S
T
T
R
R
O
O
W
W
A
A
N
N
I
I
E
E
S
S
L
L
U
U
C
C
H
H
A
A
W
W
K
K
I
I
D
D
O
O
K
K
I
I
L
L
K
K
U
U
B
B
A
A
Z
Z
Sluchawka moze byc zarejestrowana jednoczesnie do 4 baz. Jesli sluchawka jest
zarejestrowana do kilku baz jednoczesnie mozesz recznie wybrac z której bazy
chcesz korzystac lub zezwolic sluchawce, aby automatycznie wybierala baze
z która ma najlepszy zasieg.
Aby wybrac baze automatycznie lub recznie:
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól , wybierz SYSTEM. Nacisnij OK.
3. Za pomoca klawiszy Góra lub Dól wybierz WYBÓR BAZY i nacisnij OK.
4. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac baze z której chcesz korzystac lub pozwolic
sluchawce automatycznie wybierac baze.
5. Nacisnij OK.
U
U
S
S
U
U
N
N
I
I
E
E
C
C
I
I
E
E
S
S
L
L
U
U
C
C
H
H
A
A
W
W
K
K
I
I
Mozesz usunac kazda sluchawke zarejestrowana do bazy. Po usunieciu sluchawka
nie bedzie miala kontaktu z baza dopóki jej ponownie nie zarejestrujesz.
Po usunieciu sluchawki, nadal masz mozliwosc przegladania prywatnej ksiazki
telefonicznej, listy polaczen oraz spisu uslug. Nie masz mozliwosci przegladania
wspólnej ksiazki telefonicznej oraz wykonywac pozostalych operacji i ustawie
które wymagaja kontaktu z baza.
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól wybierz SYSTEM. Nacisnij OK.
3. Za pomoca klawiszy Góra lub Dól wybierz USUN SLUCH i nacisnij OK
4. Nacisnij Góra lub Dól wybierz numer sluchawki do usuniecia i nacisnij OK.
5. Wpisz kod PIN. Nacisnij OK, aby potwierdzic.
51
Z
Z
M
M
I
I
A
A
N
N
A
A
K
K
O
O
D
D
U
U
P
P
I
I
N
N
Osobisty kod PIN (personal identification number) jest wymagany do wejscia do
niektórych ustawien funkcji,
Zmiana kodu zabezpieczy sluchawke przed osobami
nieuprawnionymi.
Po zaprogramowaniu PIN-u nie mozesz go juz sprawdzic, radzimy aby go gdzies
zapisac. Wprowadzenie kodu PIN konieczne jest w przypadku: wlaczania
/wylaczania blokady polaczen; przywracania ustawien fabrycznych sluchawki;
wyrejestrowania /zarejesrowania sluchawki, wlaczenia /wylaczenia prefiksu
operatora i centrali PABX)
Fabrycznie wprowadzony kod PIN to „0000” Mozesz zmienic PIN na znany tylko
tobie:
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól , wybierz SYSTEM. Nacisnij OK.
3. Za pomoca klawiszy Góra lub Dól wybierz ZMIEN PIN i nacisnij OK.
4. Wprowadz dotychczasowy kod PIN. Nacisnij OK.
5. Wprowadz nowy kod PIN (maks. 8 cyfr) Nacisnij OK.
6. Powtórz nowy kod PIN. Nacisnij OK aby potwierdzic.
R
R
E
E
S
S
E
E
T
T
-
-
P
P
O
O
W
W
R
R
Ó
Ó
T
T
D
D
O
O
U
U
S
S
T
T
A
A
W
W
I
I
E
E
N
N
F
F
A
A
B
B
R
R
Y
Y
C
C
Z
Z
N
N
Y
Y
C
C
H
H
W razie potrzeby mozna powrócic do ustawien fabrycznych korzystajac z funkcji
RESETUJ. Dzwieki sluchawki, kolorystyka, kod PIN i inne powróca do ustawien
fabrycznych, patrz str. 6
Ustawienia fabryczne
1. Nacisnij MENU.
2. Nacisnij Góra lub Dól wybierz SYSTEM. Nacisnij OK.
3. Za pomoca klawiszy Góra lub Dól wybierz RESETUJ i nacisnij OK, na
wyswietlaczu wyswietli sie napis POTWIERDZ
5. Nacisnij OK aby potwierdzic. Telefon powróci do stanu gotowosci.
1
1
6
6
.
.
K
K
O
O
R
R
Z
Z
Y
Y
S
S
T
T
A
A
N
N
I
I
E
E
Z
Z
W
W
I
I
E
E
L
L
U
U
S
S
L
L
U
U
C
C
H
H
A
A
W
W
E
E
K
K
W
W
Y
Y
K
K
O
O
N
N
Y
Y
W
W
A
A
N
N
I
I
E
E
P
P
O
O
L
L
A
A
C
C
Z
Z
E
E
N
N
W
W
E
E
W
W
N
N
E
E
T
T
R
R
Z
Z
N
N
Y
Y
C
C
H
H
Aby wykonac polaczenie wewnetrzne nalezy skorzystac z funkcji interkomu.
Aby korzystac z tych funkcji potrzebujesz co najmniej dwóch
sluchawek zarejestrowanych do bazy..
52
Aby wykonac polaczenie wewnetrzne:
1. Nacisnij
. Nacisnij Góra lub Dól i wybierz sluchawke do której chcesz
zadzwonic. Nacisnij OK.
2. Poczekaj, az druga sluchawka odbierze polaczenie.
Aby zakonczyc polaczenie wewnetrzne:
1. Nacisnij klawisz czerwonej sluchawki
.
Aby odebrac polaczenie wewnetrzne
1. Nacisnij klawisz zielonej sluchawki
.
Rozmowy zewnetrzne przychodzace podczas polaczenia wewnetrznego
sygnalizowane sa seria krótkich sygnalów dzwiekowych. Jednoczesnie jest
wyswietlany numer rozmowy przychodzacej (usluga udostepniana przez
operatora). Odebranie rozmowy zewnetrznej jest mozliwe po zakonczeniu
polaczenia wewnetrznego
A
A
B
B
Y
Y
O
O
D
D
E
E
B
B
R
R
A
A
C
C
P
P
O
O
L
L
A
A
C
C
Z
Z
E
E
N
N
I
I
E
E
Z
Z
E
E
W
W
N
N
E
E
T
T
R
R
Z
Z
N
N
E
E
P
P
O
O
D
D
C
C
Z
Z
A
A
S
S
R
R
O
O
Z
Z
M
M
O
O
W
W
Y
Y
W
W
E
E
W
W
N
N
E
E
T
T
R
R
Z
Z
N
N
E
E
J
J
:
1. Nacisnij klawisz czerwonej sluchawki
aby zakonczyc polaczenie
wewnetrzne.
2. Nacisnij klawisz zielonej sluchawki
aby odebrac polaczenie zewnetrzne.
W
W
Y
Y
K
K
O
O
N
N
Y
Y
W
W
A
A
N
N
I
I
E
E
P
P
O
O
L
L
A
A
C
C
Z
Z
E
E
N
N
I
I
A
A
W
W
E
E
W
W
N
N
E
E
T
T
R
R
Z
Z
N
N
E
E
G
G
O
O
P
P
O
O
D
D
C
C
Z
Z
A
A
S
S
P
P
R
R
O
O
W
W
A
A
D
D
Z
Z
E
E
N
N
I
I
A
A
R
R
O
O
Z
Z
M
M
O
O
W
W
Y
Y
.
.
W czasie, gdy prowadzisz rozmowe z rozmówca zewnetrznym, mozesz wykonac
polaczenie wewnetrzne , np. w celu zasiegniecia informacji .
Aby wykonac polaczenie wewnetrzne podczas polaczenia zewnetrznego
1. Nacisnij klawisz
lub:
Nacisnij OPCJE. Nacisnij Góra lub Dól i wybierz INTERKOM. Nacisnij OK.
2. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac sluchawke do której chcesz dokonac
polaczenia. Nacisnij OK.
3. Poczekaj az ktos odbierze polaczenie wewnetrzne.
53
Aby powrócic do rozmowy zewnetrznej:
1. Nacisnij OPCJE.
2. Nacisnij Góra lub Dól i wybierz POLACZ ZEWN. Nacisnij OK. Polaczenie
wewnetrzne zostanie zakonczone i bedziesz mógl prowadzic rozmowe
z rozmówca zewnetrznym.
P
P
R
R
Z
Z
E
E
K
K
A
A
Z
Z
Y
Y
W
W
A
A
N
N
I
I
E
E
R
R
O
O
Z
Z
M
M
Ó
Ó
W
W
Z
Z
E
E
W
W
N
N
E
E
T
T
R
R
Z
Z
N
N
Y
Y
C
C
H
H
D
D
O
O
I
I
N
N
N
N
E
E
J
J
S
S
L
L
U
U
C
C
H
H
A
A
W
W
K
K
I
I
Istnieje mozliwosc przekazania polaczenia do innej sluchawki podczas polaczenia
zewnetrznego:
1. Nacisnij klawisz
lub:
Nacisnij OPCJE. Nacisnij Góra lub Dól i wybierz INTERKOM. Nacisnij OK
2. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac sluchawke do której chcesz dokonac
polaczenia. Nacisnij OK.
3. Poczekaj az ktos odbierze polaczenie wewnetrzne.
4. Jesli ktos odbierze polaczenie , nacisnij klawisz czerwonej sluchawki
lub
nacisnij OPCJE. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac PRZEKAZ i nacisnij OK.
Rozmowa zewnetrzna zostala przekazana.
P
P
O
O
L
L
A
A
C
C
Z
Z
E
E
N
N
I
I
E
E
K
K
O
O
N
N
F
F
E
E
R
R
E
E
N
N
C
C
Y
Y
J
J
N
N
E
E
Istnieje mozliwosc przekazania polaczenia zewnetrznego do innej sluchawki, w ten
sposób, aby slyszaly sie wszystkie osoby .
Podczas rozmowy zewnetrznej
Nacisnij klawisz
lub:
Nacisnij OPCJE. Nacisnij Góra lub Dól i wybierz INTERKOM. Nacisnij OK
2. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac sluchawke do której chcesz dokonac
polaczenia. Nacisnij OK.
3. Poczekaj az ktos odbierze polaczenie wewnetrzne.
4. Jesli ktos odbierze polaczenie , nacisnij klawisz OPCJE.
5. Nacisnij Góra lub Dól aby wybrac KONFERENCJA. Nacisnij OK.
Jestes w trybie polaczenia konferencyjnego
Aby opuscic konferencje
1. Nacisnij czerwona sluchawke
lub
Nacisnij OPCJE. Nacisnij Góra lub Dól i wybierz OPUSC KONF. Nacisnij
OK.
54
1
1
7
7
.
.
I
I
N
N
F
F
O
O
R
R
M
M
A
A
C
C
J
J
E
E
D
D
O
O
D
D
A
A
T
T
K
K
O
O
W
W
E
E
U
U
S
S
T
T
A
A
W
W
I
I
E
E
N
N
I
I
A
A
F
F
A
A
B
B
R
R
Y
Y
C
C
Z
Z
N
N
E
E
Nazwa sluchawki*
HELLO
Pauza
Pauza 1-2s
Format godziny
12-godzinny
Flash
Flash 1
-100 ms
Jezyk
polski
Prefiks
Wylaczony
Tapeta
Tapeta 1
Numer prefiksu
Pusty
Kolor
Kolor 1
PABX
Wylaczony
Glosnosc dzwonka
Maksymalna
Numer PABX
Pusty
Melodia zewnetrzna
sluchawki
Melodia 2
Blokada polaczen
Wylaczona
Melodia wewnetrzna
sluchawki
Melodia 3
Numery blokady
polaczen
Puste
Dzwonek bazy
Wylaczony
Szybkie wybieranie
Wylaczone
Melodia bazy
Melodia 1
Numery szybkiego.
wybierania
Puste
Dzwiek klawisz
Wlaczony
Kod PIN
0000
Dzwieki
ostrzezen/potwierdzen
Wlaczone
Wybór bazy
Automatyczny
Budzik
Wylaczony
Glosnosc glosnika
sluchawki
Srednia
Baby Monitor
Wylaczone
Wiadomosc glosowa
Wylaczona
Walkie Talkie
Wylaczone
Czas ostatniego
polaczenia
Wyzerowany
Minutnik
Wylaczony
Czas polaczen
wybieranych
Wyzerowany
Stoper
Wylaczony
Czas polaczen
odebranych
Wyzerowany
Wybieranie bezposrednie
Wylaczone
czas wszystkich
polaczen
Wyzerowany
Numer wybier bezposr
Pusty
Tryb wybierania
Tonowy
Automatyczny odbiór
Wlaczony
*Ta pozycja nie powraca po zresetowaniu sluchawki
55
1
1
8
8
.
.
W
W
Y
Y
K
K
R
R
Y
Y
W
W
A
A
N
N
I
I
E
E
I
I
U
U
S
S
U
U
W
W
A
A
N
N
I
I
E
E
U
U
S
S
T
T
E
E
R
R
E
E
K
K
Problem
Mozliwa przyczyna
Rozwiazanie
Brak sygnalu po
podniesieniu
sluchawki
.
- Baza telefonu nie jest
prawidlowo podlaczona do gniazda
linii elektrycznej lub telefonicznej.
- Sluchawka jest poza zasiegiem
bazy
Niski poziom naladowania baterii
- Sprawdz podlaczenie kabla
przylaczeniowego.
- Zbliz sie do stacji bazowej.
- Upewnij sie, ze baterie w
sluchawce sa naladowane.
Miga ikona
- Sluchawka nie jest
zarejestrowana do bazy (wyswietla
sie napis NIEZALOG
- Sluchawka jest poza zasiegiem
bazy.
- Zarejestruj sluchawke, patrz
str. 49
- Zbliz sie do stacji bazowej.
Sluchawka nie
wydaje dzwieku
po umieszczeniu
jej w stacji
bazowej
- Sluchawka jest zle odlozon a na
baze.
- Styki ladowania sa
zanieczyszczone
- Dzwieki ostrzezen, potwierdzen
sa wylaczone
- Sluchawka jest wylaczona przed
wlozeniem do bazy
- Podnies sluchawke z bazy
wlóz ja z powrotem
- Przeczysc styki ladowania
sucha i czysta szmatka
- Wlacz dzwieki ostrzezen w
menu
- Sluchawka nie wydaje
dzwieków , jesli jest wylaczona.
Wskaznik baterii
jest pusty, nawet
po 24-godzinnym
ladowaniu
- Akumulatory sa wadliwe.
- Sluchawka jest zle odlozona na
baze.
.
- Nalezy nabyc nowe
akumulatory (AAA Ni-MH 1,2V
750 mAh )
- Upewnij sie czy wskaznik
ladowania miga po
umieszczeniu sluchawki na
ladowarke
Brak symboli na
wyswietlaczu.
Sluchawka nie
reaguje na
przyciskanie
zadnego klawisza
- Baterie sie wyczerpaly.
- Urzadzenie jest zle podlaczone .
-Sluchawka sie „zawiesila”
- Naladuj akumulatory.
- Upewnij sie ze urzadzenie jest
prawidlowo podlaczone.
-Wyjmij i wlóz z powrotem
akumulatory
Zla jakosc
rozmowy (trzaski,
zaklócenia)
- Zaklócenia spowodowane
urzadzeniami znajdujacymi sie zbyt
blisko bazy
- Baza jest umieszczona w
pomieszczeniu, gdzie sa zbyt grube
sciany
- Sluchawka jest za daleko
oddalona od bazy
- Podlacz baze w innym miejscu
z dala od urzadzen
elektrycznych
- Podlacz baze w innym
pomieszczeniu
- Zbliz sie do bazy.
Telefon nie
identyfikuje
numerów
- Usluga CLIP nie jest aktywna
-Zbyt duzo telefonów jest
podlaczonych do tej samej linii
telefonicznej
- Sprawdz u swojego operatora
czy ostala uruchomiona usluga
identyfikacji numeru CLIP.
-Odlacz inne telefony od linii
telefonicznej
56
Problem
Mozliwa przyczyna
Rozwiazanie
Telefon nie
dzwoni
- Dzwonek jest wylaczony.
- Zbyt duzo telefonów jest
podlaczonych do tej samej linii
telefonicznej
-Wlaczona funkcja walkie-talkie lub
Baby monitot
- Wlacz dzwonek patrz str38.
--Odlacz inne telefony od linii
telefonicznej
-Wylacz opisane funkcje, patrz
str. 40, str. 42
Telefon
nieprawidlowo
wybiera numer
-Wlaczona funkcja dodawania
PREFIKSU operatora
- wlaczona funcja dodawania
prefisu PABX
-wlaczona funkcja Wybieranie
Bezposrednie
- Wylacz funkcje, patrz str. 46
- Wylacz funkcje, patrz str.47
- Wylacz funkcje, patrz str44
Telefon nie
wybiera
wszystkich lub
niektórych
numerów
- Wlaczona blokada polaczen
wychodzacych
- Wylacz funkcje blokowania
polaczen, patrz str48 -
Pomimo
zalogowania
sluchawki do bazy,
oraz sluchawki
bedacej w zasiegu
bazy nie mozna
ustawic niektórych
funkcji
- Sluchawka sie „zawiesila” z
powodu wykonywania duzej liczby
operacji
- Baza sie „zawiesila” z powodu
wykonywania duzej liczby operacji
-Wyjmij i wlóz z powrotem
akumulatory
-Wylacz i wlacz z powrotem
zasilanie bazy
57