Technical

information

ã 

Scania CV AB 2001-10

1 (1)

OC12

D12

D11

D9

DC

16

12

3 94

0

01

TI 01-01 09 24 T/B

pl

Ryzyko nieprawidłowego montażu kół zębatych wału 
korbowego

Pojazdy objęte akcją

TI dotyczy wszystkich silników.

Podstawa

W celu zmniejszenia ilości wariantów części 
do silników, z początkiem kwietnia 2001 
koło zębate wału korbowego zostało podda-
ne standaryzacji, tzn. wszystkie silniki 9-, 
11-, 12- i 16 -litrowe mają te same koła zęba-
te wało korbowego 1 466 704.

Teraz koło zębate wału korbowego ma dwa 
oznaczenia, jedno dla D9/D11/D12/OC12 i 
jedno dla DC16. Patrz rysunek.

Uwagi dotyczące silnika 16-litrowego, 
zamieszczone w opisie działania (01:03-01) 
oraz w opisie czynności (01:06-01) zostaną 
zmienione.