36. Passiv der Modalverben 

Strona bierna czasowników modalnych 

 

1. W zdaniu, w którym w stronie czynnej występuje czasownik 
modalny, w stronie biernej pozostaje on na miejscu orzeczenia, a 
operator strony biernej WERDEN dajemy na koniec zdania: 

 

√ Er muss das Buch lesen. → Das Buch muss gelesen werden. 

√ Ich darf die Äpfel essen. → Die Äpfel dürfen gegessen werden. 

 

2. W stronie biernej zdań z czasownikami modalnymi, w 
odniesieniu do różnych czasów gramatycznych, zmianie ulegają 
formy  czasownika modalnego: 

       

 

Präsens  

   

Präteritum 

Perfekt 

       Futur I 

→ 
→ 
→ 
→ 

Das Buch muss gelesen werden.  
Das Buch musste gelesen werden. 
Das Buch hat  gelesen werden müssen. 
Das Buch wird gelesen werden müssen. 

 

3. Pozostałe zasady gramatyczne strony biernej: 

 

A) W stronie biernej forma celownika zostaje zachowana: 

 

√ Du hilfst dem Freund. → Dem Freund wird geholfen. 

 

B) Aktiv: „man“ → Passiv: „es“. 

 

√ Man trinkt Tee. → Es wird Tee getrunken. 

 

C) Aktiv: „grupa rzeczownikowa“ → Passiv: „es“.  

 

√ Ich esse zu Hause. → Es wird zu Hause gegessen. 

 

D) Czasowniki nieprzechodnie nie tworzą strony biernej: 
czasowniki ruchu, zmiany stanu oraz „haben“ i „sein“. 
 

        Copyright by mgr Konrad Pajewski – www.unsereschule.cba.pl