Numeralia in linguis Slavoniae

http://xpicto.republika.pl/slavonia/varia/numeralia.html

1 z 2

2008-06-10 17:09

 

j

ę

zyk polski

č

eština

sloven

č

ina

hornjoserbš

0 zero

nula

nula

nula

1 jeden

jeden

jeden

jedyn

2 dwa

dva

dva

dwaj

3 trzy

t

ř

i

tri

t

ř

i

4 cztery

č

ty

ř

i

štyri

štyri

5 pi

ęć

p

ě

t

pä

ť

pje

ć

6 sze

ść

šest

šes

ť

š

ě

s

ć

7 siedem

sedm

sedem

sydom

8 osiem

osm

osem

wosom

9 dziewi

ęć

dev

ě

t

devä

ť

d

ź

ewje

ć

10 dziesi

ęć

deset

desa

ť

d

ź

esa

ć

11 jedena

ś

cie

jedenáct

jedenás

ť

j

ě

dna

ć

e

12 dwana

ś

cie

dvanáct

dvanás

ť

dwana

ć

e

13 trzyna

ś

cie

t

ř

ináct

trinás

ť

t

ř

ina

ć

e

14 czterna

ś

cie

č

trnáct

štrnás

ť

štyrna

ć

e

15 pi

ę

tna

ś

cie

patnáct

pätnás

ť

pjatna

ć

e

16 szesna

ś

cie

šestnáct

šestnás

ť

š

ě

sna

ć

e

17 siedemna

ś

cie

sedmnáct

sedemnás

ť

sydomna

ć

e

18 osiemna

ś

cie

osmnáct

osemnás

ť

wosomna

ć

e

19 dziewi

ę

tna

ś

cie

devatenáct devänás

ť

d

ź

ewjatna

20 dwadzie

ś

cia

dvacet

dvadsa

ť

dwace

ć

i

30 trzydzie

ś

ci

t

ř

icet

tridsa

ť

t

ř

ice

ć

i

40 czterdzie

ś

ci

č

ty

ř

icet

štyridsa

ť

štyrce

ć

i

50 pi

ęć

dziesi

ą

t

padesát

pä

ť

desiat

połsta, pje

60 sze

ść

dziesi

ą

t

šedesát

šes

ť

desiat

š

ě

s

ć

d

ź

esat

70 siedemdziesi

ą

t

sedmdesát

sedemdesiat sydomd

ź

esat

80 osiemdziesi

ą

t

osmdesát

osemdesiat

wosomd

ź

esat

90 dziewi

ęć

dziesi

ą

t devadesát

devä

ť

desiat d

ź

ewje

ć

d

ź

100 sto

sto

sto

sto

200 dwie

ś

cie

dv

ě

 st

ě

dvesto

dw

ě

s

ćě

Numeralia in linguis Slavoniae

http://xpicto.republika.pl/slavonia/varia/numeralia.html

2 z 2

2008-06-10 17:09

300 trzysta

t

ř

i sta

tristo

t

ř

ista

400 czterysta

č

ty

ř

i sta

štyristo

štyrista

500 pi

ęć

set

p

ě

t set

pä

ť

sto

pje

ć

stow

600 sze

ść

set

šest set

šes

ť

sto

š

ě

s

ć

stow

700 siedemset

sedm set

sedemsto

sydomstow

800 osiemset

osm set

osemsto

wosomstow

900 dziewi

ęć

set

dev

ě

t set

devä

ť

sto

d

ź

ewje

ć

stow

1000 tysi

ą

c

tisíc

tisíc

tysac

1 000 000 milion

milión

milión

milion

Jeśli dostrzegli Państwo jakieś błędy, bądź znają brakujące formy liczebników proszę 

napisać

.

If you have noticed errors or you know the missing forms from the table, 

drop me a note

, please!

Wenn Sie Irrtümer gefunden haben, oder kennen Sie die fehlenden Formen der Numeralia, 

scheiben Sie

 bitte!

Jestli našli jste chyby nebo znáte scházející formy číslovek, 

napíšte

, prosím!

Jolic namakali sćo zmolky abo znaśo brachujuce formy licbnikow, 

napišćo mě

.

Если Вы нашли ошибки, или знаете недоставающие формы имён числительных, 

напишите мне.

Si inveniebas errores aut si novisti formas numeralium, quae desunt, litteras mihi, quaeso, 

scribe

.

Se Vi trovis erarojn aŭ Vi konas la mankantajn formojn de numeraloj, bonvolu skribi 

al mi

.