background image

1 | 

S t r o n a

 

 

Maria Dernałowicz 

 

Adam Mickiewicz 

streszczenie 

background image

2 | 

S t r o n a

 

 

 

L I T W A 

 

Odrobina  rysu  historycznego  na  wstępie.  Rzeczpospolita  jako  państwo  istnieje 

właściwie tylko w sercach polskich patriotów, którzy muszą żyć pod zaborami Austrii, Prus i 
Rosji. Okres Księstwa Warszawskiego i kampanii Napoleona jeszcze nie nadszedł. Czasy, w 
których  biedny  szlachcic  w  zamian  za  głos  na  sejmiku  miał  szansę  na  dzierżawę  czy  inną 
formę względów magnata, bezpowrotnie minęły. Dla wielu młodych ludzi nauka była jedyną 
życiową  szansą.  Uniwersytet  Wileński  w  podległych  mu  szkołach  realizował  program 
Komisji Edukacji Narodowej, mimo iż sama instytucja praktycznie przestała istnieć wraz z III 
rozbiorem  Polski.  Gdy  na  Zachodzie  wiek  oświecenia  już  przygasał,  na  Litwie  właśnie 
wschodził jego blask. 

Księstwo Warszawskie – pod protektoratem Francuskim, lata 1807-1815. 
Królestwo Polskie (Kongresówka) – w ramach ustaleń kongresu wiedeńskiego po upadku kampanii Napoleona, 
w unii personalnej z Rosją, lata 1815-1916. 

Nowogródek

 

Nowogródek to  miasto  o bardzo długiej historii sięgającej  jeszcze XII  wieku.  Warto 

zwrócić uwagę na wielonarodowość mieszkańców: ponad 40% Żydów i prawie 20% Tatarów, 
nie dziwi więc fakt, że w mieście stał zarówno meczet jak i synagoga, dwa kościoły katolickie 
wraz ze szkołą dominikańską oraz dwie cerkwie prawosławne (a w jednej z nich ‘cudowny’, 
jak wieść gminna niosła, obraz Najświętszej Marii Panny). 

24  grudnia  1798  roku  w  Zaosiu  (a  tak  przynajmniej  mówi  rodzinna  tradycja; 

niektórzy badacze twierdzą jednak, że miało to miejsce w oddalonym o 40km Nowogródku) 
na świat przychodzi syn Mikołaja Mickiewicza i Barbary z Majewskich – Adam. 

Mikołaj  Mickiewicz  wywodził  się  z  drobnej  szlachty.  Był  komornikiem  mińskim 

oraz adwokatem nowogródzkim. Zaosie otrzymał w spadku po stryjkach Bazylim i  Adamie 
Mickiewiczach (obaj, nawiasem mówiąc, stracili życie w burdach różnorakiej proweniencji). 
Podobnie  jak  stryjowie,  sam  Mikołaj  również  był  człowiekiem  wdającym  się  w  ‘krwawe 
porachunki  i  zajazdy’;  typem  szlachcica  jakiego  obraz  kreśli  i  potępia  jednocześnie  całe 
oświecenie  (vide  czasy  saskie).  Co  ciekawe,  Mikołaj  Mickiewicz,  jak  wspominał  później 
Adam, lubił wiersze i często deklamował całe księgi Piotra Kochanowskiego. Umarł w maju 
1812 roku. Adam ma wtedy 14 lat.
 

Z uwagi na trudną sytuację finansową po śmierci ojca młody Adam, kształcący się u 

dominikanów, bywał ‘dozorcą domowym’, czyli korepetytorem młodszych uczniów. W dużej 
mierze to na niego spadł obowiązek utrzymania domu. Starszy brat Franciszek, po przebytej 
gruźlicy  stał  się  kaleką  a  młody  Adam  miał  jeszcze  dwóch  młodszych  braci.  Powiatowa 
szkoła  nowogródzka  niezbyt  dobrze  zapisała  się  w  pamięci  Mickiewicza.  Nauczycielom 

background image

3 | 

S t r o n a

 

 

przestrzegającym  klasycystycznych  wytycznych  brakowało  dostatecznego  przygotowania  i 
poziom szkoły był niższy niż świeckich gimnazjów. 

Latem  1812  roku  na  Litwę  wkraczają  wojska  Wielkiej  Armii  Napoleona.  Dla 

młodego Mickiewicza cesarz Francuzów był niemalże wybrańcem Boga, urealnieniem mitu. 
Widać  to  później  w  Panu  Tadeuszu.  Mimo  ostatecznej  klęski,  Napoleon  stał  się  dla 
Mickiewicza  symbolem  walki  o  wolność  (po  upadku  Napoleona,  Mickiewicz  zaczął  się 
podpisywać Adam Napoleon). 

Mimo, że Nowogródek oznaczał dla Mickiewicza życie prowincjonalne i naznaczone 

raczej  obowiązkiem  niż  zabawą,  po  latach  będąc  zmuszonym  do  opuszczenia  kraju  lat 
dziecinnych,  na  zawsze  będzie  wspominał  swoje  dzieciństwo  jako  „sielskie-anielskie”  a  
Nowogródek otrzyma rangę miejsca w którym mieszkało szczęście. 

Wilno

 

Po  ukończeniu  z  wyróżnieniem  szkoły  (1815)  Mickiewicz  wyjechał  na  studia  do 

Wilna.  Zdał  egzamin  konkursowy  do  seminarium  nauczycielskiego  –  150  rubli  stypendium 
rocznie  w  zamian  za  zaręczenie,  że  po  studiach  odpracuje  je  w  podległej  Uniwersytetowi 
szkole  jako  nauczyciel.  Wilno  w  początkach  XIX  wieku  staje  się  centrum  naukowym  i 
kulturalnym  a  środowisko  Uniwersytetu,  przeciwstawne  jezuicko-sarmackim  tradycjom  jest 
jednocześnie  ogniskiem  patriotyzmu.  I  tak  do  Wilna  ściągają  wykładowcy  z  Królestwa 
Polskiego,  przyjeżdżają  zespoły  teatralne  i  muzyczne,  wychodzi  kilka  pism  literackich, 
kwitną  salony  kulturalne.  W  środowisku  Uniwersyteckim,  które  kształtowało  Mickiewicza, 
należy podkreślić przynajmniej trzy postacie. 

Ernest  Goddeck  –  zapoznawał  swoich  słuchaczy  między  innymi  z  teoriami 

niemieckiego filologa Freidricha Wolfa, który twierdził, że Iliada i Odyseja były dziełami nie 
Homera,  lecz  swoistą  kompilacją  utworów  ludowych  śpiewaków.  Teoria  ta,  chociaż  mylna 
jak  to  później  wykazano,  nobilitowała  poezję  ludu,  przypisując  ludowe  korzenie 
niedoścignionemu wzorowi literackiemu Europy. Leon Borowski – nie tylko wykładał teorię 
ale  wymagał  od  studentów  prezentowania  praktyki  literackiej  –  własnych  wierszy  oraz 
przekładów.  Był  przy  tym  niezwykle  wymagającym  wykładowcą.  Joachim  Lelewel  – 
historyk,  który  w  swojej  pracy  wskazywał  nie  suche  daty,  ale  mechanizmy  które 
doprowadzały  do  poszczególnych  wydarzeń  a  wynikały  z  odmienności  narodów.  To 
owocowało  ideą  wspólnej  walki  ludów  o  wolność  każdego  z  nich,  która  znajdzie  swoje 
odbicie w przyszłej Wiośnie Ludów (1848). 

1  października  1817  roku  zostaje  założone  Towarzystwo  Filomatów.  Powstaje 

ono  z  inicjatywy  Adama  Mickiewicza,  Józefa  Jeżowskiego,  Franciszka  Malewskiego, 
Onufrego Pietraszkiewicza, Jana Czeczota i Tomasza Zana.
 Początkowe cele wzajemnego 
obcowania  z  literaturą  z  czasem  przerodziły  się  w  plany  wpłynięcia  na  los  społeczeństwa, 
dokonania  czegoś  dla  dobra  innych,  idee  pracy  organicznej.  W  wypowiedziach  członków 
pierwotnie  apolitycznego  Towarzystwa  zaczynają  się  pojawiać  coraz  silniejsze  akcenty 
polityczne,  patriotyczne.  Obcowanie  z  literaturą  i  w  ramach  Towarzystwa  i  na  studiach, 
ukazywało Mickiewiczowi różnorodność punków widzenia. Poszukując w tradycji literackiej 

background image

4 | 

S t r o n a

 

 

bliskiego sobie wzoru, poeta zwracał uwagę na obrazowość i wyrazistość świata w twórczości 
Trembeckiego. 

Zaczytuje się też Schillerze („książki zbójeckie”)

. W rozumieniu Mickiewicza 

obojętność wobec świata powinna zostać wyparta przez postawę otwartą na świat. Zgoda na 
przeciętność  i  ironia  wobec  tych,  którzy  „porywają  się  z  motyką  na  słońce”  wzbudzały  w 
Mickiewiczu  oburzenie. 

Dernałowicz  wskazuje,  że  prędzej  czy  później  nieuniknione  było 

zderzenie  tych  pięknych  planów  i  idei  z  twardą  rzeczywistością  –  to  właśnie  przyśpieszyło 
narodziny poety romantycznego

W  lipcu  1818  roku  Mickiewicz  debiutuje  na  łamach  „Tygodnika  Wileńskiego” 

wierszem  Zima  miejska.  W  sierpniu  poeta  przyjechał  wraz  z Tomaszem  Zanem do 
Tuhanowicz,  w  ramach  wędrówek  po  nowogródczyźnie,  co  zapoczątkowało  znajomość  z 

Marylą Wereszczakówną 

(była już wówczas narzeczoną  hrabiego Wawrzyńca Puttkamera). 

Rok później Mickiewicz kończy studia i rozpoczyna pracę nauczyciela literatury (greckiej, 
łacińskiej i polskiej), historii i prawa w powiatowej szkole kowieńskiej, gdzie w perspektywie 
miał pracować jeszcze przez osiem lat. 

Kowno

 

Miasto  związane  z  historyczną  postacią,  jaką  był  wielki  mistrz  Konrad  von 

Wallenrode,  wiało  senną,  małomiasteczkową  nudą  oraz  brakiem  rozrywek  intelektualnych. 
Na  brak  innych  rozrywek  Mickiewicz  chyba  nie  narzekał,  biorąc  pod  uwagę  znajomość  ze 
zmysłową  panią 

Karoliną  Kowalską 

zwaną  Wenerą  kowieńską,  kochanką  Mickiewicza  z 

okresu  „kowieńskiego  zesłania”,  prywatnie  zaś  żoną  powiatowego  lekarza  Józefa 
Kowalskiego  i  matką  dwóch  rezolutnych  córek..  Nauczycielem  był  jednak  Mickiewicz 
niezwykle sumiennym.  Z uwagi  na brak porządnej  biblioteki,  potrzebne  książki  ściągał  aż z 
Wilna. Planował stworzenie własnych, unowocześnionych podręczników. Zgodnie ze ideami 
Towarzystwa  chciał  stworzyć  ze  swoich  wychowanków  filomatów.  Zapał  młodego 
nauczyciela rozbijał się jednak o brak kompetencji grona wykładowców i proporcjonalny brak 
zainteresowania ze strony uczniów. 

Jednocześnie  w  Wilnie  działo  się  wiele.  Towarzystwo  Filomatów  (przyjaciół  nauki

przeżywało  kryzys,  z  którego  wyprowadził  je  Tomasz  Zan.  Miał  on  „dar  skupiania  wokół 
siebie młodzieży”. Powstaje związek Promienistych (1820), propagujący hasła doskonalenia 
moralnego a z czasem również idee niepodległościowe co powoduje jego rozwiązanie przez 
władze uczelni. Członkowie „schodzą do podziemia” i rodzi się tajne Towarzystwo Filaretów 
(przyjaciół  cnoty).  Jego  założenia  to  objąć  swoim  wpływem  całą  Litwę,  tworzyć  związki 
studenckie z których miały powstawać związki  obywatelskie pracujące  nad ekonomicznym, 
kulturowym  i  społecznym  wydźwignięciem  kraju.  Mickiewicz  tworzy  klasycystyczną  odę 
Hej  radością  oczy  błysną
  (1819),  która  staje  się  swoistym  hymnem  Promienistych  oraz 
Pieśń Filaretów
 (1820)

Tak oto Mickiewicz zaczął dostrzegać rozdźwięk pomiędzy ideami a rzeczywistością

Jego własne losy nie zgadzały się z przyjętym porządkiem społecznym, który zamykał oczy 
na  odczucia,  na  niepowtarzalność  jednostki.  Układ  społeczny  czynił  Mickiewicza 

background image

5 | 

S t r o n a

 

 

człowiekiem  samotnym,  skazanym  na  udrękę  przeciętności  i  brak  perspektyw  rozwoju  a 
wszystko to w ramach racjonalistycznego, oświeceniowego spojrzenia na świat.  

Jednocześnie Mickiewicz zaczyna tworzyć ballady. To lubię (grudzień 1819) jako 

pierwsza,  następnie  Tukaj  albo  próby  przyjaźni  (wiosna  1820),  później  również  Pani 
Twardowska
Świteź czy Lilie.  

Wakacje  1820  to  ponowne  spotkanie  z  przyjaciółmi  oraz  ponowna  wizyta  w 

Tuhanowiczach.  W  tym  momencie  Mickiewicz  zaczyna  już  mówić  o  odnalezionym  „ideale 
kochanki”.  Maryla  odwzajemniała  to  uczucie.  Tajemne  spotkania  o  północy  w  parku,  liść 
dany  na  pamiątkę  wyznań  w  cienistej  altanie.  Maryla  kochała  Mickiewicza  tak,  jak  wolno 
było  jej  go  kochać  –  nie  było  mowy  o  zmianie  ustalonych  już  planów.  Musiała  wyjść  za 
hrabiego Puttkamera. 

Dlatego uczucie to, choć wciąż żywe, kształtowało się jednak w obliczu 

niemożności osiągnięcia pełnego szczęścia. 

Z drugiej jednak strony zaskakiwać może fakt, że 

jak wydaje się, Mickiewicz wcale do owego szczęścia, do małżeństwa z ukochaną, nie dążył

Dopiero  gdy  w  lutym  1821  roku  Maryla  wychodzi  za  mąż,  miłość  poety  nabiera  cech 
romantycznych – staje się kolejnym elementem prowadzącym do romantycznego buntu

Skłócone  życie  wewnętrzne  poety  w  tym  okresie,  miało  wyraz  w    powstałych  na 

przełomie  lat  1820  i  1821  manifestach:  Odzie  do  młodości  (grudzień  1820)  i 
Romantyczności
  (styczeń  1821).  Inspirowana  ideami  oświeceniowymi  Oda,  była 
jednocześnie manifestem walki z rzeczywistością, walki młodych ze starymi, odchodząc tym 
samym  od  modelu  spokojnej  pracy  organicznej  na  rzecz  otwartego  buntu.  Wkrótce 
Mickiewicz  dowiaduje  się  o  śmierci  matki,  co  było  dla  niego  silnym  ciosem  i  nowym 
uświadomieniem  własnej  samotności.  Znajduje  ona  wyraz  w  Romantyczności  i  historii 
Karusi, samotnej pośród tłumu a której stanowisko podziela też sam poeta stojący w tłumie. 
Jednocześnie utwór ten zawiera krytykę postawy racjonalistycznego i empirycznego mędrca – 
co  było  atakiem  na  postać  Jana  Śniadeckiego  (profesora  Uniwersytetu  Wileńskiego),  który 
negował doniosłość kultury ludowej celem wydźwignięcia jej z ciemnoty na wyższy stopień 
człowieczeństwa. 

Dziady kowieńsko-wileńskie 

Pierwszą  połowę  1821  roku,  już  po  ślubie  Maryli, 

Mickiewicz  spędza  nad 

Cierpieniami  Młodego  Wertera,  nad  Faustem

.  Przeżycia  i  przemyślenia  oddzielają  poetę 

coraz bardziej od jego przyjaciół. Wakacje 1821 to wizyta opustoszałym Nowogródku, wizyta 
w  Tuhanowiczach  -  wspomnienie  matki  i  utraconego  na  zawsze  dzieciństwa,  wspomnienie 
żywego  wciąż  uczucia  do  Maryli.  Po  przyjeździe  do  Wilna  Mickiewicz  wydał  się 
przyjaciołom  „bez  mała  jak  zwariowany”.  Tymczasem  w  umyśle  poety  tworzył  się  pomysł 
największego polskiego  dramatu romantycznego  oraz postać będącą esencją romantycznego 
skłócenia ze światem – Gustaw. 

W  czerwcu  1822  roku  ukazuje  się  pierwszy  tomik  poezji  –  Ballady  i  romanse

Zadedykowany  wbrew  obyczajowi  nie  komuś  pokroju  kuratora  Uniwersytetu  (Adamowi 
Czartoryskiemu), lecz przyjaciołom z młodości (filomatom), co było jednocześnie dobitnym 
przykładem  wiary  w  młode  pokolenie.  Drugi  tomik,  który  ukazał  się  na  początku  1823 

background image

6 | 

S t r o n a

 

 

roku zawierał Dziady części II i IV oraz Grażynę, dzieła bardzo odmienne, w których bunt 
Gustawa przeciwko społeczeństwu jest kontrastem dla postawy Grażyny poświęcającej życie 
dla wyższego celu – dla miłości do ojczyzny (ergo narodu, ergo społeczeństwa). 

Tak  oto  dokonywała  się  przemiana  Mickiewicza,  jeszcze  niedawno  zachwycającego 

się Wolterem czy Trembeckim, teraz stającego się dojrzałym poetą romantycznym. 

Bazyliańska cela 

W  Królestwie  Polskim,  początkowe  nadzieje  na  odbudowanie  państwa  polskiego 

związane z osobą cara Aleksandra I wkrótce okazały się mrzonką. To spowodowało nasilenie 
się działalności konspiracyjnej – powstawały tajne stowarzyszenia i zawiązywały się spiski. 
Dekabryści (antycarski ruch rosyjskich rewolucjonistów nazwany tak po wybuchu powstania 
w  1825  roku)  okazali  się  naturalnymi  sprzymierzeńcami  Towarzystwa  Patriotycznego 
Polskiego. Wkrótce związki z Królestwa Polskiego zwróciły uwagę na Promienistych. 

W maju 1820 roku z Warszawy do Wilna przybył Ksawery Ogiński – przypuszczalnie 

po  to,  by  wskazać  młodzieży  wileńskiej  cele  i  metody  politycznej  konspiracji.  Początkowo 
przyjęty przez filomatów z nieufnością. Po rozwiązaniu przez władze Uniwersytetu związku 
Promienistych  wykształciła  się  jednak  prosta  alternatywa:  albo  zaprzestać  działalności  albo 
zejść do podziemia. Wyrazem wyboru tej drugiej opcji było zawiązanie się tajnego związku 
filaretów. 

Rosło niebezpieczeństwo rewolucji, które nie uszło uwagi cara Aleksandra. Komisarz 

carski  Nikołaj  Nikołajewicz  Nowosilcow,  pełnomocny  delegat  cara  przy  rządzie  Królestwa 
Polskiego zdawał sobie sprawę, że im bardziej car boi się rewolucji i spisku, tym bardziej on, 
Nowosilcow jest mu potrzebny. We wrześniu 1821 roku komisarz przedstawił zaakceptowany 
przez cara projekt reorganizacji zakładów naukowych,  co w praktyce oznaczało  represje na 
wszystkich profesorach i studentach podejrzanych o „niebezpieczne” związki. Z jednej strony 
Nowosilcow myśląc o karierze szukał spisków gdzie to tylko możliwe, z drugiej kierował się 
prywatną nienawiścią do kuratora Uniwersytetu Wileńskiego, księcia Adama Czartoryskiego. 
Początkowo  kwestię  tajnych  stowarzyszeń  studentów  miała  rozwiązać  sama  uczelnia  a  jej 
władze  starały  się  raczej  wyciszyć  sprawę,  nie  szkodząc  podejrzanym;  przeprowadzono 
rewizję u kilku filomatów, w tym u Mickiewicza. 

Okres ten poeta spędza nad dziełami Szekspira. Za Szekspirem przychodzi fascynacja 

Byronem, 

którego bohaterowie jak wydaje się, czasem stawali się bliżsi Mickiewiczowi niż 

jego prawdziwi przyjaciele z krwi i kości. W tym okresie (1823) powstaje wiersz Do M***

3 maja 1823 roku w gimnazjum wileńskim uczeń V klasy, Michał Plater i jego dwaj 

koledzy  napisali  na  tablicy  szkolnej:  „Vivat Konstytucja  3  maja,  o  jak  słodkie  wspomnienie 
dla rodaków
”. Kilka dni później na murach kościoła dominikanów ukazały się napisy: „Niech 
żyje Konstytucja 3 Maja. Śmierć Dispotam. Day Boże, gdyby to się sprawdziło
”. Do dziś nie 
jest pewne czy ten drugi  napis  nie był  prowokacją  – tak czy inaczej, efektem było  osobiste 
przybycie Nowosilcowa do Wilna pod koniec czerwca 1823 roku. Rozpoczęło się śledztwo w 

background image

7 | 

S t r o n a

 

 

typowo carskim stylu: rewizje, aresztowania, bicie, zsyłki w głąb Rosji, wcielanie do wojska. 
Wkrótce wykryto istnienie Towarzystwa Filomatów. 

Mickiewicz  otrzymał  płatny  urlop  na  rok  szkolny  1823/1824  podyktowany  złym 

stanem  zdrowia  i  wkrótce  zjawił  się  w  Wilnie.  Dnia  22  października  1823  roku  został 
aresztowany
.  W  celi  zamienionego  na  więzienie  bazyliańskiego  klasztoru  Mickiewicz 
przebywał  wraz  z  Ignacym  Domeyką  i  Freyendem.  W  klasztorze  zostali  też  osadzeni  inni 
filomaci, choć Czeczot trafił do franciszkanów a Zan był więziony na zamku. 

27  marca  1824  roku  na  śmierć  skazano  uczniów  kiejdańskiego  gimnazjum,  Jana 

Mollesona  i  Józefa  Tyra  (planowali  oni  zamach  na  księcia  Konstantego,  brata  cara). 
Rozpaczliwa walka matki  tego pierwszego spowodowała, że ostatecznie 17 kwietnia  wyrok 
zmieniono  na  zsyłkę  na  ciężkie  roboty  na  Syberii.  Mickiewicz  unieśmiertelni  Mollesona  i 
jego matkę pod nazwiskiem Rollison w III części Dziadów

W  obliczu  strasznych  represji  społeczeństwo  Wilna  solidaryzowało  się  z 

prześladowanymi.  Dbano  o  żywność,  pościel,  jeżeli  było  to  możliwe  usiłowano  wyciągnąć 
uczniów  z  więzienia.  Za  kaucją  Mickiewicza  usiłował  wyswobodzić  Ignacy  Lachnicki, 
redaktor  kwartalnika  „Pamiętnik Magnetyczny Wileński”.  Poeta opuścił jednak celę dopiero 
po  poręczeniu  własną  osobą  i  majątkiem  przez  Lelewela  (3  maja  1824).  Postawa 
współwięźniów i społeczeństwa przełamała uczucie samotności Mickiewicza. „Nieszczęśliwy 
kochanek,  zbuntowany  Gustaw,  naprawdę  umarł w  bazyliańskiej  celi
”.  Społeczeństwo  zdało 
egzamin, ukazując w dniach próby patriotyzm i godność. 

background image

8 | 

S t r o n a

 

 

 

R O S J A 

(od tego momentu przejdziemy na daty kalendarza juliańskiego, 

daty starego stylu, starego systemu) 

 

Przyjaciele i tajniacy 

Car Aleksander I w Carskim Siole dnia 14 (26 wg kal. gregoriańskiego) sierpnia 

1824  roku  zatwierdza  wyrok w  sprawie  filomatów  i  filaretów.  Dwudziestu  spośród  nich 
zostało  skazanych  na  zesłanie  w  głąb  Rosji  i  oddanie  do  dyspozycji  ministra  oświaty. 
Tomasza  Zana  skazano  dodatkowo  na  rok  więzienia;  Jan  Czeczot  i  Adam  Suzin  otrzymali 
wyrok sześciu miesięcy. Dwudziestosześcioletni Mickiewicz trafił do Petersburga wraz z 
Józefem Jeżowskim i Franciszkiem Malewskim

Petersburg był miastem z założenia manifestującym potęgę władzy cara. Wybudowane 

na  bagnach  delty  Newy  i  okupione  krwią  tysięcy  robotników  miasto  stało  się  jednym  z 
najwybitniejszych osiągnięć rosyjskiej  architektury neoklasycystycznej i przytłaczało swoim 
rozmachem  i  potęgą,  stając  się  jednocześnie  dla  Mickiewicza  symbolem  przemocy  i 
despotyzmu. 

W  Petersburgu  zesłani  filomaci  dość  szybko  zetknęli  się  ze  spiskującymi 

środowiskami  przyszłych  dekabrystów.  Co  ciekawe  rosyjscy  spiskowcy,  głównie 
wywodzący się ze środowisk wojskowych, mieli niewyobrażalnie trudne zadanie. W historii 
własnego narodu nie mieli tradycji do której mogliby się odwołać, rosyjscy bojarzy nigdy nie 
mieli  prawa  do  rokoszu  etc.  Ideałami  były  zatem  hasła  Wielkiej  Rewolucji  Francuskiej 
(1789), idee Konstytucji 3 maja (1791) a możliwość obalenia absolutyzmu widzieli nie tyle w 
fali wielkiego ruchu rewolucyjnego, lecz raczej na drodze zamachu, będącego zarazem zdradą 
z czego zdawali sobie sprawę. Aleksander Bestużew, Konrad Rylejew, późniejsi przywódcy 
dekabrystów  przyjęli  zesłanych  filomatów  widząc  w  nich  ludzi  o  podobnych  ideach. 
Dodatkowo Mickiewicz okazał się szczególnie bliski wielbicielom poezji, która np. za sprawą 
Puszkina rozkwitała w Rosji. 

W  Petersburgu  Mickiewicz,  poprzez  takie  postacie  jak  malarz  Józef  Oleszkiewicz

zetknął  się  również 

z  mistyką  rosyjskich  lóż  masońskich

.  Z  nurtem  przeciwstawnym 

wolteriańskiemu  racjonalizmowi,  z  nurtem  głoszącym  prawdziwość  mistycznego  poznania 
świata i konieczność odrodzenia duchowego.  

Louis-Claude  de  Saint-Martin,  idei  którego  był  wyznawcą  Oleszkiewicz,  zawarł  w 

swoich  doktrynach  pewien  stały  element  –  jest  nim  koncepcja  odczucia  (sentiment)  oraz 
wewnętrznego płomienia, dzięki którym  człowiek ma nieustanną możliwość rozpoznawania 
istnienia  Boga  oraz  innych  wzniosłych  prawd.  Wierzył,  że  miejsce  religii  jako  organizacji, 

background image

9 | 

S t r o n a

 

 

zajmie  w  pełni  duchowy  Chrystianizm,  wynikający  ze  wstępowania  na  wyższe  poziomy 
wtajemniczenia (vide Platon, spirytualizm XIX-wieczny). 

Według  badaczy  to  właśnie  Oleszkiewicz  był  natchnieniem  dla  postaci  proroka 

przyszłości, który pojawia się w Ustępie III części Dziadów oraz postaci Księdza Piotra. 

Decyzją ministra oświaty Mickiewicz i Jeżowski mieli objąć posady nauczycieli w 

odeskim Liceum Richelieugo; Malczewski również miał trafić do tego miasta. Filomaci nie 
zdążyli jeszcze dojechać do Odessy, gdy wydano nowe orzeczenie – ani Mickiewiczowi, ani 
Jeżowskiemu nie wolno nauczać w południowych prowincjach. Mieli jednak prawo mieszkać 
w odeskim liceum  i  czekać na dalsze decyzje. Czekali, będąc pod bacznym okiem kuratora 
wydziału naukowego odeskiego, hrabiego  Jana Witta, w rzeczywistości szefa tajnej policji 
południowych guberni. Aleksander Boszniak, grający rolę literata i przyrodnika, zawsze w 
otoczeniu  Witta,  również  był  szpiegiem. 

Karolina  z  Rzewuskich  Sobańska

,  żona 

Hieronima  Sobańskiego,  od  lat  oficjalna  kochanka  Witta  została  w  tym  okresie  kochanką 
również Mickiewicza. Względy którymi go darzyła przekładały się również na postawę Witta, 
który zdawał się patrzeć dzięki temu na filomatów jakby przez palce. 

Dzięki  talentowi  oraz  umiejętnościom  improwizatorskim  Mickiewicz  szybko  stał  się 

poetą poszukiwanym przez salony, atrakcją towarzyską, zawsze otoczony przez rój kobiet a 
szorstkość obejścia dodawała mu uroku (…) poeta nie powinien odznaczać się niezmienną, 
pogodną uprzejmością kupca
”. W tym okresie Mickiewicz tworzy cykl Sonetów odeskich

Gdy Mickiewicz wyrusza w blisko dwumiesięczną podróż na Krym (1825), do tego 

jakże  zacnego  grona  w  składzie:  Witt,  Sobański  z  żoną  oraz  Boszniak,  dołącza  brat  pani 
Sobańskiej, Henryk Rzewuski. Powstaje kolejny cykl sonetów – Sonety krymskie. Z czasem 
podróż  na  Wschód,  w  świat  Orientu,  stała  się  niemal  obowiązkiem  poety  romantycznego. 
Egzotyka  tworzyła  konieczny  dla  romantyka  dystans  pomiędzy  nim  a  światem.  Ten  „inny 
świat” umożliwiał oderwanie się od świata do  którego poeta przynależał  i  przeciw któremu 
buntował się. 

Po  powrocie,  decyzją  władz,  Mickiewicz  wraz  z  Malewskim  i  Jeżowskim  mieli 

osiedlić  się  w  Moskwie.  W  listopadzie  w  dość  tajemniczych  okolicznościach  umiera 
Aleksander I a carem zostaje Mikołaj I. W grudniu 1825 roku wybucha antycarskie powstanie 
dekabrystów (dziwne bo odgraniczające się do stania 3 tysięcy żołnierzy na Placu Senackim 
w Petersburgu i manifestowania tym braku poparcia dla Mikołaja. Regularne wojsko wierne 
carowi zrobiło z buntownikami porządek błyskawicznie). 

Wśród Moabitów 

Gdy zesłani filomaci docierają do Moskwy zaczyna się okres procesów dekabrystów, 

śledztw, przesłuchań. Wszystkie osoby które niegdyś utrzymywały kontakty z buntownikami 
teraz  znalazły  się  pod  czujnym  okiem  carskich  szpiegów.  A  filomaci  byli  jeszcze  bardziej 
podejrzani. W lipcu 1826 roku stracono pięciu przywódców dekabrystów, w tym Bestużewa i 
Rylejewa.  W  tym  okresie  Mickiewicz  obracał  się  niemal  wyłącznie  w  towarzystwie 

background image

10 | 

S t r o n a

 

 

współzesłańców  –  każde  nieopatrznie  wypowiedziane  słowo  mogło  być  pretekstem  do 
aresztowania.  

Z  polecenia  władz  Mickiewicz  pracuje  w  kancelarii  gubernatora,  księcia 

Golicyna.  Człowiek  ten  był  życzliwy  w  stosunku  do  poety;  sam  uważał  się  za  protektora 
artystów. 

Z  czasem  sytuacja  rozluźniła  się  nieco.  Moskwę  odwiedził  również  Aleksander 

Puszkin z którego twórczością Mickiewicz miał okazję zetknąć się już w Petersburgu a teraz 
miał możliwość poznać go osobiście. Wkrótce obaj wielcy poeci zaprzyjaźnili się, choć nie 
była to przyjaźń łatwa (różnica narodowości a przez to np. spojrzenia na wojnę napoleońską). 
W  Moskwie  zaczęło  być  głośno  również  o  Mickiewiczu.  Przebywanie  w  różnych 
środowiskach  literackich  z  jednej  strony  było  mniej  podejrzane,  jednak  z  drugiej  gorszyło 
niektórych  przyjaciół  Mickiewicza  (np.  Czeczota),  którzy  uważali,  iż  nie  powinien  on 
wchodzić w takie stosunki ze znienawidzonymi Rosjanami. 

Konrad Wallenrod i Farys 

Konrad  Wallenrod  rozpoczęty  prawdopodobnie  jeszcze  w  Odessie,  w  czasie 

pierwszych  miesięcy  moskiewskich  nabierał  ostatecznego  kształtu.  Widać  w  nim 
odzwierciedlenie postawy i dylematów dekabrystów. Podobnie jak Wallenrod znaleźli się w 
sytuacji  w  której  to  co  koniecznie,  wcale  nie  musiało  być  etyczne.  W  sytuacji  w  której 
należało ofiarować nie tylko siebie, ale również honor – wszystko dla dobra narodu. W aktach 
procesowych  znalazła  się  relacja,  w  której  Rylejew  wypowiada  się  w  pełni  świadomy  tego 
faktu.  Co  więcej,  ci  którym  udałoby  się  zgładzić  cara  mieli  dowodzić,  że  nie  należeli  do 
żadnego stowarzyszenia – mieli stać się straceńcami i wyrzutkami społeczeństwa. Znów – w 
imię  dobra  narodu.  Ten  motyw  znajdzie  swoje  odzwierciedlenie  w  utworze  Mickiewicza. 
Później znajdzie również swoje odzwierciedlenie w sytuacji powstańców. 

Mickiewicz,  wciąż  pod  wrażeniem  egzotyki  Orientu, 

zaczyna interesować się poezją 

arabską a właściwie jej  przekładami  dokonanymi  przez francuskiego lingwistę i  orientalistę 
Silvestra de Sacy’ego

. Powstaje historia arabskiego poety i rycerza.  

Farys  (tytuł  wzięty  od  nazwy  wojskowej  jednostki  jazdy  muzułmańskiej)  jest 

świadectwem  wyrastającego  w  poecie  poczucia  własnej  mocy,  własnej  pozycji  w 
romantycznym  świecie.  Z  drugiej  strony  poeci  nie  mogliby  uzurpować  sobie  najwyższego 
miejsca  w  społeczeństwie,  gdyby  to  społeczeństwo  im  tego  miejsca  nie  dawało.  Kolejne 
dziesięciolecia  pokazywały,  że  państwa  mogły  zmieniać  granice  i  władców,  jednak  naród  i 
jego język trwały niezmiennie. W dobie kryzysu polityki to właśnie poeci byli uznawani za 
najbardziej powołanych do wyrażania niepokoju swoich czasów, do buntu. Tylko pielgrzym-
poeta  mógł  dostąpić  poznania,  tylko  farys,  rycerz-poeta  mógł  ostrzem  myśli  przebić  niebo. 
Motyw farysa był później wielokrotnie powielany nawet w późnym romantyzmie. 

Z  uwagi  na  problemy  z  cenzurą  Mickiewiczowi  udało  się  wyjechać  do 

Petersburga,  uprzednio  biorąc  urlop  w  kancelarii  Golicyna.  Właśnie  tam  Konrad 
Wallenrod
 ujrzał światło dzienne (luty 1828). 

background image

11 | 

S t r o n a

 

 

 

Wyjazd z Rosji 

Zapotrzebowanie rynku czytelniczego na dzieła Mickiewicza stało się tak wielkie, że 

w roku 1827 księgarze lwowscy wydali bez pozwolenia Sonety, później również inne wiersze. 
Rok później studenci krakowscy wydali korsarską edycję Konrada Wallenroda. Powiedzmy, 
że  pojęcie  praw  autorskich  nie  było  wówczas  traktowane  z  taką  powagą  jak  ma  to  miejsce 
dziś. Jednocześnie miały miejsce dwa nie do końca autoryzowane wydania tomików Poezji – 
paryskie  i  poznańskie.  W  tym  okresie  jedynym  naprawdę  w  całości  nadzorowanym  przez 
samego Mickiewicza wydaniem była dwutomowa, petersburska edycja Poezji z roku 1829. 

W tym okresie korekt, edycji i korespondencji z księgarzami Mickiewicz nie pisał nic. 

Rozwijała  się  za  to  jego  znajomość  ze  słynną  pianistką 

Marią  Szymanowską

.  Tym  razem 

podobno  bez  podtekstów  erotycznych  –  wydaje  się,  że  dom  Szymanowskiej  był  miejscem 
ucieczki  od uczuć kobiet,  które napastowały  biednego Mickiewicza. Dodatkowo od  czasów 
zesłania, szpiedzy carscy właściwie nie odstępowali poety (co gorsza sam Nowosilcow zaczął 
się  nim  interesować),  dlatego  Mickiewicz  planował  wyjazd  na  Zachód.  Jakoby  celem 
ratowania niemal całkiem zniszczonego zdrowia, jednak jak wynika ze wspomnień filarety i 
przyjaciela  Mickiewicza,  Antoniego  Odyńca,  poeta  tuż  przed  wyjazdem  z  Rosji  wyglądał 
zadziwiająco  dobrze  –  wesoły,  ożywiony  etc.  Długotrwałe  starania  zostały  uwieńczone 
sukcesem, gdy w maju 1829 roku Mickiewicz wypłynął do Lubeki. 

W oczach kraju 

Twórczość  Mickiewicza  znalazła  swoje  odbicie  w  aspiracjach  młodych  poetów  w 

kraju. Narodziła się niemalże literacka moda na romantyzm, ze wszystkimi wadami i zaletami 
tego  zjawiska  (wadą  był  fakt,  że  nie  wszyscy  mieli  tyle  samo  umiejętności  co  zapału).  W 
starszym  pokoleniu  twórczość  Mickiewicza  budziła  niechęć,  drwiny  a  nawet  gniew,  jak  w 
przypadku  rzeczonego  Jana  Śniadeckiego  wymownie  sportretowanego  w  Romantyczności
Stare  pokolenie,  pamiętające  rozbiory  i  rozczarowane  okresem  napoleońskim  starało  się 
utrzymać polityczne status quo, będąc jednocześnie reprezentantami nurtu klasycystycznego. 
Klasycy  walczyli  więc  nie  tylko  z  uderzającą  w  ich  rozumienie  piękna  poetyką,  ale  przede 
wszystkim walczyli o przyszłość buntującej się młodzieży, o przyszłość Królestwa Polskiego.  

Wyraźnie  pokazuje  to  wielopoziomowość  konfliktu  klasyków  z  romantykami  – 

konflikt pokoleń, konflikt polityczny, wreszcie spór o estetykę. Toczone batalie miały jednak 
jeszcze  inny,  być  może  o  wiele  większy  wymiar.  Był  to  bowiem  również  spór  o 
wprowadzenie  literatury  polskiej  do  rodziny  literatury  światowej,  o  formowanie  nowego 
sposobu przeżywania, o stworzenie piśmiennictwa czepiącego tak z doświadczeń świata jak i 
doświadczeń  narodu.  A  celem  było  kształtowanie  przyszłości  –  o  to  bowiem  zdawał  się 
walczyć Mickiewicz. 

I faktycznie, Konrad Wallenrod, również Dziady czy Oda do młodości w przededniu 

powstania listopadowego zyskiwały rangę społeczną, jakiej do tej pory nie otrzymało żadne 
dzieło literackie w Polsce. 

background image

12 | 

S t r o n a

 

 

K O N  R A D    I    R O B A K 

(

wraz z wyjazdem z Rosji wracamy do datowania  

według kalendarza gregoriańskiego) 

 

Daleka podróż polskiego romantyka 

Czas,  który  upłynął  między  wyjazdem  Mickiewicza  w  maju  1929  z  Rosji,  a 

grudniem 1831 (kiedy do Mickiewicza dociera wiadomość o powstaniu), jest przedmiotem 
sporów badaczy
. Wiadomo, że po przybyciu z Rosji do Niemiec trafił do Berlina, gdzie miał 
okazję  słuchać  wykładów  Georga  Hegla  (klasycysty,  o  którego  wykładach  Mickiewicz  w 
swych listach wyrażał się z przekąsem). Z Berlina trafił na krótko do Pragi (zamieszkiwanej 
przez Czechów pod panowaniem Austro-Węgier). Powrócił do Niemiec, w Karlsbadzie wraz 
z  Antonim  Odyńcem  wyruszył  dalej.  Zatrzymali  się  w  Weimarze,  gdzie  Mickiewicz  poznał 
osiemdziesięcioletniego wówczas Goethego. Dalsza droga to  Frankfurt nad Menem, później 
płynął  Renem,  jedną  z  najsłynniejszych  tras  turystycznych  świata  –  Darmstadt,  Karlsruhe, 
Strasburg.  Wreszcie  dotarł  do  Szwajcarii.  W  tym  okresie  najprawdopodobniej  powstaje 
wiersz Na Alpach w Splügen 1829
, jeden z nielicznych utworów napisanych w podróży i 
ostatni  do  Maryli  Puttkamerowej.
  Wizyta  we  Włoszech:  Mediolan,  Padwa,  Wenecja. 
Następnie  Bolonia,  Florencja,  wreszcie  cel  podróży  z  Niemiec:  Rzym,  gdzie  Mickiewicz 
spędził wiosnę i zimę. 

W  Rzymie,  jak  zwykle  rozchwytywany  przez  salony  (nie  tylko  tamtejszej  Polonii), 

poznał Stefana Garczyńskiego oraz 

Henriettę Ewę Ankwiczównę

, w której też zakochał się. 

Jednak państwo Ankwiczowie, choć przychylnie nastawieni do poety ani myśleli dać swojej 
córki  na  niepewny  los  człowiekowi  żyjącemu  z  pióra.  Z  drugiej  strony  Mickiewicz  chyba 
rozumiał, że na małżeństwo nie ma co liczyć i ostatecznie nie podjął żadnych poważniejszych 
kroków.. 

Okres  rzymski  to  również  wycieczka  do  Neapolu  oraz  zwiedzanie  Pompei  i 

Herkulanum,  wspinaczka  na  Wezuwiusza.  Następnie  ponowna  wizyta  w  Szwajcarii.  Tu 
dowiaduje się o wybuchu rewolucji lipcowej w Paryżu (1830). Ze Szwajcarii ponownie rusza 
do Rzymu.  W uproszczeniu: w przeciągu dwóch lat odwiedził Niemcy, Czechy (Austro-
Węgry),  Szwajcarię  oraz  Włochy.  Poznał  Goethego,  słuchał  Hegla,  miał  dość 
skomplikowane związki z Ankwiczówną, zawiązała się przyjaźń z Garczyńskim. 
W tym 
okresie  o  Mickiewiczu  pisano  już  nie  tylko  w  Polsce  i  Rosji  ale  również  Niemczech, 
Szwajcarii, Paryżu. 

Dla  Mickiewicza  był  to  okres  chyba  pierwszej  w  życiu,  niemal  niczym 

nieskrępowanej  swobody,  której  nie  doświadczał  w  prowincjonalnym  Nowogródku, 
zamknięty  później  w  trójkącie  Wilno-Kowno-Nowogródek  czy  będąc  pod  stałą  kontrolą 
carskich  szpiegów.  Będąc  w  Rzymie  otrzymał  również  informacje  o  śmierci  przyjaciół, 
filomaty Jana Sobolewskiego oraz filarety Cypriana Daszkiewicza. Myśl o przemijaniu. Litwa 
powoli  przestawała  być  krajem,  do  którego  chwilowo  nie  można  wrócić  a  stawała  się 

background image

13 | 

S t r o n a

 

 

miejscem do którego Mickiewicz nie powróci już nigdy. O ile w Sonetach krymskich Litwa 
była  miejscem  do  którego  Mickiewicz  tęsknił,  miejscem  szczęścia  o  tyle  teraz  stawała  się 
również coraz piękniejsza, niczym wspomnienia utraconej na zawsze młodości. 

Dramat historii 

Mickiewicz jest w Rzymie ale już w Rosji myślał o wielkim dramacie romantycznym. 

Dla  Mickiewicza  dramat  taki  miał  być  oparty  o  historię  współczesną,  ponieważ  właściwą 
historią  było  dla  niego  wyjaśnianie  dziejów,  ich  kierunku  i  celu  (vide  podejście  Lelewela). 
Wyjaśnienie chwili bieżącej, która wyrastała z historii i natychmiast się w nią zamieniała. 

Jesień  1830  to  również  okres 

lektury  dzieł  de  Lamennais’go

,  traktujących  o 

konieczności wystąpienia Kościoła przeciwko władcom  świeckim, a wszystko  to  w obronie 
prawdy  i  praw  ludzkich,  w  obronie  wolności.  Wolności  będącej  akceptacją  boskiej 
odwiecznej  prawdy.  Lamennais  wierzył,  że  przywódcą  ludu  walczącego  z  despotyzmem 
stanie się Kościół. Jak wykazuje Dernałowicz, Mickiewicz w lekturze Lamennais’go szukał 
nie  tyle  odpowiedzi,  co  raczej  potwierdzenia  własnych  myśli.  Ten  nacisk  na  akcenty 
religijności
 znajdował wyraz w wierszach Mickiewicza np. Arcymistrz

Powstanie 

W  grudniu  dotarła  do  Rzymu  wiadomość  o  wybuchu  powstania  (w  nocy  z  29  na  30 

listopada 1830) w Polsce. Jakiś czas wcześniej Mickiewicz pisze wiersz Do matki Polki, w 
którym  zapowiadał  konieczność  „boju  bez  chwały”  oraz  „męczeństwa  bez 
zmartwychpowstania
”.  Po  latach  Mickiewicz  miał  powiedzieć,  iż  pisał  wiersz  „bez  nadziei, 
ale z ufnością w potęgę męczeństwa
”. Również wspomnienia współczesnych Mickiewiczowi 
zdają się świadczyć, że nie wierzył on w powodzenie powstania. Czy poeta naprawdę chciał 
dołączyć do walczących rodaków jest kwestią dyskusyjną. Znamy natomiast fakty. 

Dopiero  w  drugiej  połowie  kwietnia  1831  Mickiewicz  wyjechał  z  Rzymu,  jednak 

spędzając  miesiąc  w  Szwajcarii,  ostatecznie  trafił  do  Francji.  Tu  Mickiewicz  poznał 
Lamennais’go osobiście. Tu utrzymywał kontakty z polską misją w Paryżu, która starała się 
uzyskać  francuskie  wsparcie  dla  walczącej  Polski.  Francuska  ulica  popierała  Polaków  – 
powstanie  uchroniło  rewolucję  lipcową  przed  mobilizacją  sił  Świętego  Przymierza  (Rosja-
Prusy-Austro-Węgry), jednak władze Francji wolały się zbytnio nie angażować. 

Mickiewicz  wyjeżdża  z  Paryża,  jedzie  przez  Würzburg,  Drezno,  celem  miała  być 

najprawdopodobniej  Warszawa.  Z  niewiadomych  przyczyn  nie  dociera  jednak  do  celu  i 
zatrzymuje się w Poznańskiem, poruszając się głównie po wielkopolskich dworkach. Tu 
spotyka  się  z  byłymi  powstańcami.  Ze  Stefanem  Garczyńskim,  a  jego  opowieści  o  walce  z 
zostają  utrwalone  przez  Mickiewicza  np.  w  utworze  Reduta  Ordona.  W  tym  okresie 
powstaje  również  Nocleg
,  Śmierć  pułkownika  oraz  najprawdopodobniej  Ucieczka
Spotyka  również  starszego  brata  Franciszka,  który  pomimo  kalectwa  wziął  udział  w 
powstaniu. Nawiązuje romans z piękną panią Konstancją z Bojanowskich Łubieńską. Wydaje 
się,  że  również  w  tym  okresie,  w  otoczeniu  dworków  tak  przypominających  tez  Litwy, 
powstają  pierwsze  projekty  Pana  Tadeusza.  To,  czy  Mickiewicz  faktycznie  nie  mógł,  czy 

background image

14 | 

S t r o n a

 

 

może  nie  za  bardzo  chciał  przekroczyć  granicę  i  dołączyć  do  powstania  pozostaje  znów 
kwestią dyskusyjną.  

Na  początku  marca  1832  Mickiewicz  przybywa  do  Drezna.  Powstanie  upadło 

ponad  cztery  miesiące  wcześniej.  Teraz  Drezno  stało  się  główną  przystanią  polskich 
emigrantów. W oczach niektórych powstańców Mickiewicz był tym, który w godzinie próby 
zawiódł,  nie  zamienił  słowa  w  czyn.  Sam  wspominał  później  siebie  w  okresie  powstania 
mówiąc „jak o chorobie albo o złym uczynku”. 

Dziady część III 

Wiara  w  posłannictwo  poszczególnych  narodów  jest  charakterystyczna  dla  całego 

romantyzmu europejskiego. Pierwszym gwarantem Świętego Przymierza i ostoją despotyzmu 
w Europie był car, przeciwko któremu Polska podniosła oręż. Polska w mniemaniu poety była 
narodem zdolnym do wielkiej misji. W Dziadach misja ta znajdzie swój metafizyczny wymiar 
–  rolę  Narodu-Odkupiciela.  Mickiewicz  odwrócił  jednocześnie  racjonalny  porządek 
przyczyny  i  skutku:  dał  zapowiedź  klęski  despotyzmu,  gdyż  ten  ‘ukrzyżował’  Polskę, 
mimowolnie spełniając boski plan odkupienia narodów świata. 

Na  kształt  Dziadów  wpłynęły  więc  różne  czynniki:  od  przeżyć  samego  autora  (np. 

związane  z  aresztowaniem)  po  przemyślenia  o  dramacie  historycznym,  który  powinien  w 
świetle historii tłumaczyć współczesność i wskazywać cel. 

Pobyt  w  Dreźnie  zaowocował  poza  III  częścią  Dziadów  również  fragmentami 

przekładu  Giaura  Byrona  oraz  wierszami  Mędrcy,  Śniła  się  zima,  Rozum  i  wiara
Rozmowa  wieczorna
.  Wiersze  Te  rozkwitłe  świeżo  drzewa  i  Do  samotności,  zostały 
ogłoszone dopiero po śmierci autora.
 

Polskie pielgrzymstwo 

9  czerwca  1832  roku  papież  Grzegorz  XVI  wydaje  encyklikę  Cum  primum

potępiającą  uczestników  powstania  listopadowego.  Był  to  ciężki  cios  dla  Polaków  i  ich 
nadziei.  Jednocześnie  rozpoczyna  się  Wielka  Emigracja  tysięcy  Polaków  na  Zachód. 
Głównym ośrodkiem emigrantów stała się Francja, konkretnie Paryż. 

W  lipcu  1832  roku  Mickiewicz  wyrusza  w  podróż  powrotną  do  Paryża

Początkowo  angażuje  się  w  projekty  polskiej  emigracji.  Szybko  jednak  w  środowisku 
emigracyjnym dochodzą do głosu podziały polityczne.  

Mickiewicz  staje  się  głównym  redaktorem  i  publicystą  „Pielgrzyma  Polskiego”  a  

grudniu  1832  roku  ukazują  się  Księgi  narodu  polskiego  i  pielgrzymstwa  polskiego
Mickiewicz wskazuje w nich, że interesy polityczne są przeszkodą na drodze do odzyskania 
wolności, która jako jedyna może zapewnić szczęście. Wskazuje, że to właśnie naród polski 
jest  „powołany  opowiadać  ludom  ewangelią  narodowości,  moralności  i  religii”.  Tworzy 
nowy układ antynomii: postęp, wolność  – despotyzm, racjonalizm. Nie odwołuje się jednak 
do  Wielkiej  Rewolucji  Francuskiej,  ponieważ  ta,  wyrastając  z  oświecenia  stawała  zarówno 

background image

15 | 

S t r o n a

 

 

przeciwko  tronom,  jak  i  ołtarzom.  Naród  polski,  jako  ten  który  umiłował  wolność  a  teraz 
niejako  pielgrzymuje,  uchodząc  z  ojczyzny  ma  dać  przykład  innym  narodom  i  wskazać  cel 
walki.  Mickiewicz  porównuje  również  pielgrzymkę  narodu  polskiego  do  wędrówki  Narodu 
Wybranego. 

Pan Tadeusz 

Pan  Tadeusz  wyrasta  z  rozlicznych  tradycji  literackich.  Dostrzec  można  bowiem 

gatunkowe  zbieżności  z  poematem  heroikomicznym,  z  powieścią  dydaktyczną,  z  komedią 
polskiego świecenia, z poematami opisowymi, z poematami staropolskimi. A nade wszystko z 
powieścią  walterskottowską  –  wmieszanie  postaci  fikcyjnych  w  realia  historyczne,  wierne 
oddawanie szczegółów dawnego sposobu życia, wreszcie technika powieściowa: tajemniczy 
opiekun głównego bohatera, stopniowe odsłanianie tajemnicy. Do tego dochodzi niewidoczna 
w pierwszej chwili, bajroniczna inspiracja losów Jacka i Ewy. 

Mickiewicz  nie  tworzył  jednak  epopei.  Jak  stwierdził  Kazimierz  Wyka:  „epopei  nie 

można zamierzyć wykonać; można ją chcieć napisać, ale okoliczności powodujące, że utwór 
otrzymał  daną  rangę,  mieszczą  się  w  ogóle  poza  zasięgiem  i  możliwością  czynności 
autorskiej
”.  I  faktycznie,  dla  współczesnych  Pan  Tadeusz  zdawał  się  być  niespodzianką  i 
rozczarowaniem.  Dziady,  Księgi  pielgrzymstwa  czy  wiersze  Mickiewicza  znalazły 
natychmiast  swoich  wielbicielu  i  zdobyły  sławę.  Dwa  tomiki  Pana  Tadeusza  (1834) 
rozchodziły  się  niemrawo.  Współcześni  Mickiewiczowi  czytelnicy  dostrzegali  zwykłą 
powieść  niemal  współczesną,  oczekując  zapewne  utworu  o  silniejszym  „ładunku 
ideologicznym
”. Nie dostrzegali, że od czasów Soplicowa dzieli ich nie dwadzieścia parę lat 
lecz cała epoka a Mickiewicz ukazywał  to,  co utworzyło tradycję narodową. Po ogłoszeniu 
Pana  Tadeusza  Mickiewicz  przestał  publikować,  choć  w  1835  roku  ukazał  się  jeszcze 
przekład Giaura i  kilka innych utworów, jednak zdecydowaną większość jego twórczości z 
tego okresu opublikowano dopiero po śmierci poety. 

background image

16 | 

S t r o n a

 

 

 

B Ó G    I    H I S T O R I A 

 

Rozbrat z poezją 

Celina  Szymanowska 

poślubiła  Mickiewicza  w  Paryżu  22  lipca  1834  roku.  On 

miał  36,  ona  22  lata  i  była  córką  pianistki  Marii  Szymanowskiej  –  tej  samej  z  którą 
Mickiewicz  zapoznał  się  w  czasie  pobytu  w  Rosji.  Małżeństwo  to  wydaje  się  związkiem 
jakby przez pomyłkę.. 

Gdy  w  Paryżu  pojawił  się  niejaki  Stanisław  Morawski,  dawny  filareta,  jak  również 

przyjaciel  domu  Szymanowskiej.  W  rozmowie  pojawił  się  temat  Celiny,  która  po  śmierci 
matki,  bez majątku,  mieszkała u dziadków w Warszawie a Morawski, którąś z wypowiedzi 
Mickiewicza  wziął  jak  wydaje  się,  za  chęć  ożenku.  I  powtórzył  to  Celinie  jako  (

damn!

oficjalne  oświadczyny.  Jak  pisał  potem  Mickiewicz  do  Odyńca:  „nie  uwierzysz,  jak  się 
zdziwiłem,  słysząc,  że  już  w  drodze  i  prosto  do  mnie  (…)  chciałem  z  niczym  odprawić,  ale 
Celina zmieszała mnie bardzo dobrym znalezieniem się, oświadczając, że manatki zabierze i 
wróci (…) żal było narażać na tyle kłopotu. Zresztą podoba mi się. (…) zobaczymy, czy będzie 
lżej, czy jeszcze ciężej
”. 

Jednocześnie Mickiewicz zdawał się być coraz bardziej rozczarowany. Rozczarowany 

samym  sobą,  sytuacją  w  kraju,  sytuacją  wśród  emigracji.  To  zarazem  nostalgiczne 
nastawienie  widać  nawet  w  Epilogu  do  Pana Tadeusza,  w  którym  cały  utwór  jawi  się  jako 
forma ucieczki od rzeczywistości. Później Mickiewicz właściwie przestaje publikować. Pisał, 
jednak  dzieła  te  najwyraźniej  uważał  za  zbyt  błahe  lub  zbyt  wewnętrzne,  by  mogły  zostać 
przekazane czytelnikom. 

Człowiek  żyjący  z  pióra  a  niepublikujący  to  oczywiste  widmo  problemów 

finansowych.  Przez  jakiś  czas  Mickiewicz  zmuszony  był  nawet  pobierać  zasiłek  z 
francuskiego  funduszu  pomocy  literatom.  W  tym  czasie  Celina  urodziła  drugie  dziecko  a  u 
niej samej zaczęły się pojawiać objawy choroby psychicznej. 

W  czerwcu  1839  roku  Mickiewiczowie  wyjeżdżają  z  Paryża  do  Lozanny  w 

Szwajcarii.  Mickiewicz  miał  w  tamtejszej  Akademii  wykładać  literaturę  łacińską
Powstaje tu cykl wierszy znanych jako liryki lozańskie. 

Prelekcje paryskie 

We  wrześniu  1840  roku  Mickiewicz  został  mianowany  profesorem 

nadzwyczajnym  Collège  de  France  i  objął  nowoutworzoną  katedrę  literatury 
słowiańskiej
.  Powstają  prelekcje  paryskie,  w  których  literatura  słowiańska  miała  być 
punktem  wyjściowym  dla  filozofii  dziejów.  Elementem  wspólnym  wykładów  była  przede 

background image

17 | 

S t r o n a

 

 

wszystkim  jako  krytyka  racjonalizmu,  głównego  czynnika  dezintegracji  ducha,  niszczącego 
etykę dla zdroworozsądkowego utylitaryzmu. 

Latem  1841  roku  w  życiu  Mickiewicza  pojawił  się  Andrzej  Towiański,  polski 

filozof,  który  twierdził,  iż  doznał  objawienia  religijnego. 

Towianizm

  atakował  racjonalizm, 

ponieważ  sam  rozum  nie  docierał  do  istoty  rzeczy.  Uważał  człowieka  za  pośrednika 
pomiędzy  światem  widzialnym  a  światem  ducha.  Człowiek  był  bowiem  materialnym 
narzędziem a jego czyny – wyrazem aktywności  ducha. Wybór pomiędzy dobrem i złem to 
wybór  pomiędzy  duchami  wyższymi  i  niższymi.  Ale  nawet  wybór  zła  nie  przekreśla  szans 
człowieka, ponieważ przynosi cierpienie a cierpienie wiedzie do odrodzenia, do oderwania się 
od  zła.  Towiański  uważał,  że  Kościół  zastąpił  marazmem  i  rutyną  autentyczną  żarliwość 
religijną.  Że  hierarchia  kościelna  utrudnia  przyjmowanie  odwiecznych  prawd.  Sam  siebie 
Towiański  uważał  za  rewelatora  nowej  epoki,  zapowiadał  nadejście  odrodzonego 
chrystianizmu, wcielenie ewangelii w życie publiczne i uczynienie z niej prawa regulującego 
życie narodów. W cierpieniu Polaków widział narodziny nowego Izraela. Towiański wierzył 
również  w  reinkarnację  a  jego  nauki  w  gruncie  rzeczy  wykazują  wiele  zbieżności  z 
różnorakimi  ideami  filozoficznymi  –  od  idei  Staint-Martina,  poprzez  mistycyzm 
chrześcijański czy kabałę żydowską aż po mesmeryzm. Założył Koło Sprawy Bożej. 

Towiański zjawił się w życiu Mickiewicza w takim jego momencie, że gdy orzekł, iż 

przynosi  Dobrą  Nowinę,  Mickiewicz  nie  tylko  uwierzył  to  co  mówił  obcy  człowiek,  ale 
również  postanowił  stać  się  jej  głosicielem.  W  dodatku  w  momencie  w  którym  pojawił  się 
Towiański,  ustąpił  ponowny  regres  obłędu  Celiny,  co  zostało  przyjęte  przez  Mickiewicza 
niemal jak cud.  

Na  tle  fascynacji  Towiańskim  rozegrał  się  również  konflikt  Mickiewicza  ze 

Słowackim,  który  będąc  na  emigracji  również  związał  się  z  Kołem  Sprawy  Bożej,  jednak 
bardzo  szybko  zbuntował  się  przeciwko  charyzmatycznemu  przywódcy.  Nie  odpowiadała 
‘antypatriotyczna’ idea miłości i braterstwa z Rosją, zapominając o walce z zaborcą. 

Z czasem w swoich wykładach Mickiewicz przestał wcielać się w rolę wykładowcy, 

lecz  raczej  apostoła  Dobrej  Nowiny  w  wersji  Towiańskiego.  Prasa  francuska,  zwłaszcza 
katolicka,  zaczęła  krytykować  poetę.  Narastała  atmosfera  skandalu.  W  maju  1844  roku 
Mickiewicz wygłosił swój ostatni wykład. 

Czyn 

Choć latem  1842 roku Towiański otrzymał nakaz opuszczenia Francji, Koło Sprawy 

Bożej  wciąż  istniało.  Prędko  stało  się  celem  ataków  tak  lewicy  jak  i  prawicy.  Zrywały  się 
dawne  przyjaźnie  Mickiewicza.  Krąg  towiańczyków  żył  we  własnym  świecie,  w  ciągłym 
dążeniu do świętości. Niejasną rolę zaczęła tu odgrywać kobieta, 

Ksawera Deybel

, która stała 

się  jedną  z  najgorliwszych  wyznawczyń  i  jak  sądzą  niektórzy  badacze,  również  kochanką 
Mickiewicza. 

Po  pewnym  czasie  Mickiewicz  zdawał  się  dostrzec  moralne  spustoszenie,  które 

dokonywało  się  wśród  towiańczyków.  Wydaje  się,  że  miał  przy  tym  więcej  zarzutów  do 

background image

18 | 

S t r o n a

 

 

samego siebie, niż do przywódcy ruchu. Jednak w 1846 roku nastąpił rozłam, podyktowany 
jak  wydaje  się  inną  wizją  metod  w  realizacji  Nowej  Epoki.  Rosło  w  Mickiewiczu 
przekonanie, że należy wyrwać się z beznadziejności emigracji. 

Gdy  rok  1848  przyniósł  rosnący  konflikt  pomiędzy  Włochami  a  Austrią  –  jednym  z 

zaborców i sprzymierzeńcem Rosji  – w Polaków wstąpiła nowa nadzieja. Rozpoczynała się 
Wiosna  Ludów.  Również  Mickiewicz  na  wieść  o  zamieszkach  w  Mediolanie  (Włochy  nie 
były jeszcze zjednoczone) wyruszył do Rzymu. 

W Rzymie Mickiewicz stworzył  Skład  Zasad, według którego Ewangelia miał  stać 

się prawem narodów, a „duch polski” sługą Ewangelii. Owe zasady kładły również nacisk na 
wolność  i  braterstwo  a  miały  stać  się  celem  do  którego  należało  dążyć  w  walce  z 
despotyzmem. 

W marcu 1848 roku Mickiewicz wraz z polską delegacją stanął przed papieżem

Audiencja  szybko  zamieniła  się  w  skandal.  Według  relacji  ks.  Aleksandra  Jełowickiego 
Mickiewicz  „mówił  z  zapałem  i  bardzo  głośno,  ale  nie  o  Polsce,  tylko  o    ogólnej  sprawie 
ludów,  o  rewolucji,  o  tym,  że  papież  na  czele  ludów  stanąć  powinien,  bo  inaczej  krew  się 
poleje  i  będzie  za  nią  odpowiedzialny
”  oraz  „wykładał  Ojcu  św.,  że  przyszła  nowa  epoka 
ducha. Upominał go, aby w niej spełnił obowiązek swój (…) a w końcu chwyciwszy go za rękę 
potrząsnął nią gwałtownie i zawszasnął: ‘Wiedz, że duch boży jest dzisiaj w bluzach
 (

czyżby 

bluzgach?  –  przyp.  autora

)  paryskiego  ludu!’”.  Papież  skrócił  audiencję  a  całe  wydarzenie 

nastawiło  wrogo  Polonię  rzymską  i  wysłanników  emigracyjnych.  Dwa  tygodnie  później 
Mickiewicz wraz z jedenastoosobowym oddziałem opuścił Rzym i ruszył do Mediolanu. 

Mickiewicz opuścił Włochy po uformowaniu się Legionu (w liczbie 165 żołnierzy..) 

w  lipcu  1848  roku.  Rosja  zawarła  konkordat  z  Watykanem.  Wiosną  1849  roku  fala  ruchów 
narodowowyzwoleńczych zaczęła opadać. 

15 marca 1849 roku zaczęła wychodzić „La Tribune des Peuples” czyli „Trybuna 

Ludów”,  której  założycielem,  redaktorem  i  głównym  publicystą  był  Mickiewicz,  który 
widział  w  niej  „europejski  organ  ludowy”.  W  obliczu  niepokojów  społecznych  pismo, 
podobnie jak wiele innych zostaje zawieszone. 

W roku 1852, po skreśleniu Mickiewicza z listy profesorów otrzymuje on  posadę w 

Bibliotece  Arsenału,  co  sam  miał  skomentować  następująco  wskazując  na  tysiące  tomów: 
Pochowano mnie wśród umarłych”. 

Gdy  w  roku  1853  wybucha  konflikt  nazwany  wojną  krymską  (Rosja  vs  Imperium 

osmańskie wraz z Francją, Wielką Brytanią i Sardynią) Mickiewicz snuje plany wyruszenia 
na Krym. 

W  roku  1855  umiera  Celina,  najprawdopodobniej  na  raka,  pozostawiając  łącznie 

sześcioro dzieci; w tym najmłodsze czteroletnie. Mickiewicz, zapewniwszy środki finansowe 
dzieciom,  22  września  przybywa  do  Konstantynopola.  Stan  jego  zdrowia  zaczął  się 
gwałtownie  pogarszać.  23  listopada  1855  roku  Mickiewicz  umiera,  prawdopodobnie  na 
cholerę
 z którą wyczerpany organizm walczył zaledwie jeden dzień. Umarł mając 57 lat.