 
             I  CZĘŚĆ OPISOWA PROJEKTU ARCHITEKTONICZNO-   
                BUDOWLANEGO 
1. DANE OGÓLNE
1.1 PODSTAWOWE DANE BUDYNKU
powierzchnia zabudowy projekt. budynkiem 145,80 m
2
powierzchnia uŜytkowa części biurowej 102,47 m
2
powierzchnia uŜytkowa garaŜu 19,35 m
2
powierzchnia uŜytkowa ogółem 121,82 m
2
powierzchnia całkowita 151,40 m
2
kubatura 640,0 m
3
       ilość kondygnacji                                                                       1 
       wysokość budynku                                                                  5,57  m
1.2 PRZEZNACZENIE I PROGRAM UśYTKOWY
Projektowana jest budowa budynku biurowego z garaŜem jako obiektu 
parterowego dla potrzeb biurowych Centrum Pomocy Rodzinie w Łebie oraz dla 
umoŜliwienia garaŜowania samochodu słuŜbowego UM w Łebie. 
W jedynej kondygnacji przyziemia budynku zaprojektowano 5 pomieszczeń 
biurowych, WC ogólnodostępny z przystosowaniem do potrzeb osób 
niepełnosprawnych, WC oraz pokój śniadań dla personelu, magazyn podręczny z 
miejscem dla serwera sieci komputerowej, kasę z okienkiem podawczym jako 
pomieszczenie pracy czasowej. Projektowany hall - korytarz zapewnia dostęp 
zatrudnionych oraz interesantów do wszystkich pomieszczeń. W przyziemiu  
zaprojektowano równieŜ niezaleŜny garaŜ na samochód osobowy z wjazdem od 
szczytu budynku.  Planowane zatrudnienie docelowe w obiekcie: 7-8 osobowe. 
Planuje się obsługę interesantów na bieŜąco bez konieczności dłuŜszego 
oczekiwania. 
Przyjęte rozwiązania projektowe  budowy budynku biurowego z garaŜem - zgodne 
są z ustaleniami i zapisami decyzji o warunkach zabudowy dla przedmiotowej 
inwestycji. 
Projektowany budynek biurowy, biorąc pod uwagę rodzaj świadczonych usług nie 
pogarsza warunków  uŜytkowania obiektów w sąsiedztwie i w najbliŜszym 
otoczeniu oraz nie pogarsza stanu środowiska i nie narusza interesów osób trzecich. 
2. ROZWIĄZANIA ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANE
2.1. FORMA I FUNKCJA OBIEKTU
Budynek biurowy zaprojektowano jako obiekt wolnostojący,1-kondygnacyjny 
(parter) w nawiązaniu architekturą do istniejących w sąsiedztwie obiektów, z 
cechami architektury budownictwa regionalnego. Obiekt o zwartej bryle i 
stromym 2-spadowym dachu z wykuszem nad wejściem, kryty dachówką. 
Zaprojektowano wejście od frontu i wjazd do garaŜu - od szczytu budynku.
Zaprojektowano podjazd dla osób niepełnosprawnych.
Zasadnicza funkcja budynku to funkcja biurowa Centrum Pomocy Rodzinie w
Łebie.
2.2 WARUNKI LOKALIZACYJNE
Projektowany budynek biurowy usytuowano na działce nr 426/3 bezpośrednio 
przy granicy z działką nr 426/9 stanowiącą gminną lokalną drogę dojazdową. 
 
Całość inwestycji projektowana   jest na działkach nr 426/3 i 426/2, które 
posiadają istniejący wjazd (od ul. Kościuszki) oraz istniejące przyłącza z 
moŜliwością zalicznikowego zasilenia obiektu w energie, wodę i co. poprzez  
podłączenie projektowanego budynku do istniejących instalacji licznikowych w 
budynku UM w Łebie. Kanalizacja sanitarna z odprowadzeniem nieczystości do 
istniejącej na działce studni kanalizacyjnej i sieci miejskiej. Planuje się na działce 
dojazdy i dojścia utwardzone wraz z miejscami postojowymi dla samochodów. 
Lokalizację projektowanego budynku przedstawia projekt zagospodarowania 
terenu w części graficznej. 
- 2-
          3.     ROZWIĄZANIA BUDOWLANE KONSTRUKCYJNO-MATERIAŁOWE 
 
3.1 WARUNKI I SPOSÓB POSADOWIENIA
-   dopuszczalne napręŜenia na grunt wynoszą 0,15 Mpa; 
-   poziom wód gruntowych poniŜej poziomu posadowienia fundamentów 
(okresowo  
     głównie w wyniku opadów z tendencją do podnoszenia się lustra wody); 
-   posadowienie fundamentów na gruntach zaliczonych do I kategorii   
     geotechnicznej; 
3.2 PRZEGRODY KONSTRUKCYJNE ZEWNĘTRZNE I WEWNĘTRZNE
Ściany fundamentowe betonowe grub.25cm murowane z bloczka betonowego
B15 na zaprawie cementowej M10 oraz  grubości 20cm wylewane na mokro z 
betonu B15.. 
Ściany konstrukcyjne wewnętrzne oraz zewnętrzne (warstwowe) murowane z
bloczków autoklawizowanego betonu komórkowego 6Mpa gr. 24 cm na zaprawie 
c-wap. M5, 
izolacja termiczna ścian zewnętrznych ze styropianu M15 grubości 12 cm,
klejonego i mocowanego do warstwy konstrukcyjnej ściany.
3.3
IZOLACJE TERMICZNE I AKUSTYCZNE
-
izolacja pionowa ścian fundamentowych - styropian M30 gr.10cm
-
izolacja posadzek parteru - styropian M30 gr.8cm i 4cm (garaŜ)
-
izolacja ścian zewnętrznych - styropian M15 gr. 12 cm
-
izolacja pozioma stropu - wełna mineralna gr.20 cm
3.4 IZOLACJE PRZECIWWILGOCIOWE, POROIZOLACJE
               -   pozioma na ławach fundament. –  wkładka z folii PVC 
               -   pozioma ścian fundamentowych – 2 x papa asfaltowa zgrzewalna 
               -   izolacja posadzki parteru – folia izolacyjna budowlana z wywinięciem 15 cm  
                   zakładów na ściany;. 
         -  izolacja pionowa ścian fundamentowych – 2x dysperbit , od zewnątrz folia      
             izolacyjna tłoczona (w styku ze styropianem stosować wyłącznie lepiki nie                
             powodujące rozpuszczenia styropianu) 
               -  paroizolacja – folia paraizolacyjna układana pomiędzy wełną mineralną i płytą   
               GKF sufitu 
 
3.5 FUNDAMENTY
 
Ławy fundamentowe Ŝelbetowe z betonu B15, posadowione na głębokości
poniŜej
strefy przemarzania, zbrojone na całej długości stalą A-III 4o12 mm, strzemiona
o  6mm  (StO)  co  30  cm.  Ławy  fundamentowe  na  podkładzie  z  betonu  B7,5 
grub.10cm. 
 
         3.6     ŚCIANY NOŚNE 
Ś
ciany zewnętrzne i wewnętrzne - z bloczków autoklawizowanego betonu
komórkowego 6Mpa gr. 24 cm na zaprawie cem.- wap. 3,0Mpa
3.7. WIEŃCE, BELKI I NADPROśA
Wieńce  i  nadproŜa  (  krótkie):    Ŝelbetowe,  wylewane  na  mokro    z  betonu  B20 
zbrojone  
 stalą A-III i A-O. z osadzeniem kotwi śrubowych (wg. rysunków konstrukcji). 
NadproŜa  n/okienne i n/drzwiowe – prefabrykowane Ŝelbetowe typu L19 
3.8.
STROP /STROPODACH
       Strop lekkiej konstrukcji drewnianej z belkami stropowymi pełniącymi   
       jednocześnie funkcję   
       jętek, w rozstawie krokwi, stęŜonymi dodatkowo poprzecznie, z oparciem na  
       murbelkach. 
       W linii słupów więźby: belki/jętki –podwójne, mocowane obustronnie z krokwią i      
        słupem. 
 
 
- 3 –
 
Stosować drewno sosnowe/świerkowe  klasy C30 nasycone środkami 
przeciwogniowymi i zabezpieczającymi przed korozją biologiczną 
dopuszczonymi do stosowania w budownictwie. 
3.9 WIĘŹBA DACHOWA I DACH
Projektowany dach symetryczny dwuspadowy o konstrukcji drewnianej: 
krokwiowo-jętkowej z płatwią kalenicową. Murłaty zamocować do wieńców 
Ŝ
elbetowych za pomocą kotwi śrubowych M14 w odstępach min. co 2,0 m Na
styku z wieńcem i murem odizolować drewno warstwa papy. Łączenie elementów 
więźby: ciesielskie oraz  za pomocą śrub, łączników stalowych ocynkowanych i 
gwoździ karbowanych. Stosować drewno sosnowe/świerkowe  klasy C30 
nasycone środkami przeciwogniowymi i zabezpieczającymi przed korozją 
biologiczną.  
Pokrycie dachu dachówką cementową „Doppel-S” w kolorze naturalnej 
czerwieni.  
3.10 SCHODY ZEWNĘTRZNE
Schody zewnętrzne wejściowe  - betonowe wylewane z betonu B15( beton z 
dodatkiem środka uszczelniającego ) wraz z podestem wejściowym, obłoŜone 
płytką gresową a/poślizgową. W podeście wejściowym osadzić wycieraczkę z 
odprowadzeniem wody..  
 
          3.11  WYKOŃCZENIE ZEWNĘTRZNE BUDYNKU 
3.11.1 ELEWACJE
 
Tynki zewnętrzne strukturalne (klejone z siatką z włókna do styropianu syst. Atlas
Stopter) mineralne w kolorze pastelowej Ŝółci (system Atlas Cermit).
                   Cokół obłoŜony płytką klinkierową w kolorze ciemnej czerwieni i brązu.  
                   Parapety zewnętrzne z blachy  powlekanej w kolorze ciemnej czerwieni 
Stopnie schodów zewnętrznych wraz z podestem wejściowym, obłoŜone płytką 
gresową a/poślizgową w kolorze ciemnej czerwieni. Płytki stopnicowe schodów 
zakończone fabrycznie pasem „ryfla wypukłego”(ParadyŜ).  
3.11.2 POKRYCIE I OBRÓBKA DACHU
Pokrycie dachu dachówką cementową „Doppel-S” w kolorze naturalnej 
czerwieni.  
Opierzenia i obróbki blacharskie oraz rynny i rury spustowe wykonać z blachy 
powlekanej w kolorze ciemna czerwień.  
3.11.3 STOLARKA OKIENNA I DRZWIOWA
Okna i drzwi wejściowe z naświetlami – z profili PCV o współczynniku przenika 
ciepła 
dla szyb U=1,1 W/m2K  Okna winny zapewniać wymaganą infiltrację powietrza 
(system mikrowentylacji).  
Wrota garaŜowe typowe blaszane uchylne ocieplone. 
3.11.4 POWŁOKI OCHRONNE, STYKI
Elementy stalowe balustrady zabezpieczyć poprzez malowanie emalią 
podkładową oraz dwukrotne pomalowanie emalią nawierzchniową. 
Odkryte i widoczne od zewnątrz elementy drewniane ( elementy więźby 
dachowej i ozdobne oraz podbitka okapów)zabezpieczone poprzez  2-krotne 
malowanie drewnochronem w kolorze mahoniu. 
 
 
         
 
 
-4 –
3.11.5 INNE ROBOTY ZEWNĘTRZNE
Wokół budynku wykonać opaskę z kruszywa łamanego szer.50cm wraz z 
obrzeŜem betonowym. Wodę opadową z rur spustowych odprowadzić poza 
opaskę lejami betonowymi. 
Podjazd dla osób niepełnosprawnych oraz teren bezpośrednio przyległy do 
wjazdu i wejścia do budynku -  utwardzić kostką betonową grub. 6cm na 
podłoŜu z  warstwy chudego betonu.. 
3.12 WYKOŃCZENIE WNĘTRZA
3.12.1 ŚCIANKI DZIAŁOWE
                    Ścianki działowe z bloczka gazobetonu grub.12cm, 8 i 6cm na zaprawie c.-wap 3   
                   Mpa.   W  ściance działowej hallu zaprojektowano dwa otwory doświetlające z   
 kształtek  luksferu.      Przesklepienia  otworów  w  ściankach  działowych  wzmocnić 
prętem stalowym zgodnie z   
           opisem rysunku konstrukcji. 
 
 
3.12.2 TYNKI WEWNĘTRZNE, PODOKIENNIKI
          Tynki wewnętrzne ścian tradycyjne, cementowo-wapienne, trójwarstwowe kat.III. 
          W pomieszczeniach sanitarnych WC i pokoju śniadań - glazura do wysokości 2,05 
m
Podokienniki wewnętrzne wykonane z postformingu o zaokrąglonych naroŜach.
3.12.3 POSADZKI
                -  w pomieszczeniach sanitarnych WC, pokoju śniadań i hallu oraz w garaŜu -  
terakota  
                    a/poślizgowa; w hallu i garaŜu wykonać cokolik szer.10cm 
                -  w pomieszczeniach biurowych i kasy – wykładzina dywanowa atest. z listwą 
cokołową 
3.12.3 ROBORY MALARSKIE
- malowanie sufitów z płyt GKF spoinowanych szpachlowanych farbą
emulsyjną
            2-krotne z przygotowaniem i gruntowaniem podłoŜa; 
          - malowanie ścian farbą emulsyjną 2-krotne z przygotowaniem podłoŜa  
       
 3.12.4 STOLARKAWEWNĘTRZNA 
Drzwi wewnętrzne - typowe konfekcjonowane f-my Sokółka Classic Estetic 
montowane wraz gotową futryną z MDF w kolorze skrzydeł. Skrzydła drzwiowe 
do pomieszczeń WC, pokoju śniadań, magazynku i kasy z małym przeszkleniem i 
otworami nawiewnymi  o powierzchni netto 200cm2… 
3.13 WENTYLACJA
          W budynku zastosowano wentylację o rozwiązaniu: 
          - w pomieszczeniach biurowych, magazynku, kasy i w garaŜu: tradycyjny 
system wentylacji grawitacyjnej nawiewno-wywiewnej (dopływ powietrza 
infiltracyjnego przez okna mikrouchył, nawiewniki w ościeŜnicy i szczeliny 
w drzwiach wewnętrznych, odpływ powietrza ściennymi kanałami 
wentylacyjnymi typu „Z”) 
W garaŜu przewidziano otwory nawiewne w ścianie zewnętrznej o
powierzchni netto min.220cm2.
- w pomieszczeniach sanitarnych WC i pokoju śniadań system wentylacji
grawitacyjno-mechanicznej z dopływem powietrza przez okna i otwory 
nawiewne w drzwiach wewnętrznych, odpływ powietrza ściennymi 
kanałami wentylacyjnymi typu „Z”) 
 
 
 
- 5-
 
 3.14  OCHRONA PRZECIWPOśAROWA 
Elementy konstrukcyjne ścian zaprojektowane są z elementów niepalnych.  
Klasa D odporności ogniowej. 
Dla zwiększenia bezpieczeństwa ludzi przebywających w obiekcie zaleca się:  
1/ wykończenie wewnętrzne stropu – płyty gipsowo-kartonowe GKF 
grub.15mm na ruszcie metalowym o odporności ogniowej 30 minut (E30) 
 
2/ impregnacja elementów drewnianych stropu, więźby dachowej oraz płyty 
OSB w garaŜu - środkiem ogniochronnym; 
3/ okładziny elewacyjne – płyty ze styropianu samogasnącego EPS70 Termo 
Organika „W kropki” 
3/ wykładzina dywanowa z atestem o niepalności lub trudnopalności 
Kategoria zagroŜenia ludzi – ZL III. 
4.
INSTALACJE WEWNĘTRZNE I ZEWNĘTRZNE
- według odrębnych opracowań branŜowych, zawartych w projekcie 
architektoniczno-    
  budowlanym przy załoŜeniu: 
4.1 INSTALACJA WODOCIĄGOWA.
  -  zaopatrzenie w wodę z miejskiej sieci wodociągowej istniejącym przyłączem i    
  podłączeniem się zalicznikowo do instalacji wodociągowej w budynku UM w 
Łebie;  
 Wewnętrzną i zewnętrzną instalację wody zimnej  oraz wewnętrzną instalację 
wody ciepłej naleŜy wykonać zgodnie z projektem instalacji wodociągowej.
4.2 INSTALACJA KANALIZACYJNA
 -  odprowadzenie ścieków do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej poprzez 
istniejące na działce przyłącze i studnię kanalizacji sanitarnej przy zapewnieniu 
odbioru ścieków przez gestora sieci;  
Wewnętrzną i zewnętrzną instalację kanalizacji sanitarnej naleŜy wykonać 
zgodnie z projektem instalacji kanalizacji sanitarnej.   
 
4.3 INSTALACJA CENTRALNEGO OGRZEWANIA.
-  zaopatrzenie w ciepło poprzez włączenie się projektowaną instalację 
zewnętrzną co.  
do istniejącej instalacji centralnego ogrzewania w kotłowni budynku UM w 
Łebie;  
Wewnętrzną i zewnętrzną instalację centralnego ogrzewania naleŜy wykonać 
zgodnie z projektem instalacji co.   
4.4 INSTALACJA ELEKTRYCZNA
- zaopatrzenie w energię elektryczną - z wykorzystaniem istniejącego przyłącza
 energetycznego i  podłączeniem się za licznikowym do instalacji elektrycznej w 
budynku   
 UM w Łebie;  
W
ewnętrzną i zewnętrzną instalację elektryczną naleŜy wykonać zgodnie z
projektem   
 branŜowym instalacji elektrycznej    
4.5
UWAGA: WSZYSTKIE ROBOTY INSTALACYJNE WEWNĘTRZNE I
           ZEWNETRZNE  NALEśY WYKONAĆ  ZGODNIE Z PROJEKTAMI  
           BRANśOWYMI  INSTALACJI  ZAWARTYMI  W PROJEKCIE   
           ARCHITEKTONICZNO-BUDOWLANYM 
 
 
 
 
 
 
 
 
-6-
 
 
 
5.
CHARAKTERYSTYKA EKOLOGICZNA
5.1. EMISJA ZANIECZYSZCEŃ GAZOWYCH, PYŁOWYCH I PŁYNNYCH
Zanieczyszczenia nie występują - inwestycja bez ujemnego wpływu.
         5.2       ODPADY STAŁE    
                      Odpady gromadzone w  kontenerze i na bieŜąco usuwane z posesji - inwestycja 
bez ujemnego wpływu
         5.3       EMISJA HAŁASÓW I WIBRACJI  
                     Nie występują – inwestycja bez ujemnego wpływu 
5.4
WPŁYW NA ISTNIEJĄCY DRZEWOSTAN, POWIERZCHNIĘ ZIEMI, 
GLEBĘ, 
WODY POWIERZCHNIOWE I PODZIEMNE 
Inwestycja bez ujemnego wpływu 
 
 
6.      WARUNKI  WYKONYWANIA ROBÓT 
 
6.1    UśYTE DO BUDOWY OBIEKTU MATERIAŁY BUDOWLANE I  WYROBY   
         POWINNY ODPOWIADAĆ WYMAGANYM  NORMOM  I  POSIADAĆ 
AKTUALNE
         ŚWIADECTWA I ATESTY DOPUSZCZAJCE JE DO STOSOWANIA W   
         BUDOWNICTWIE   
6.2 WSZYSTKIE ROBOTY BUDOWLANO-MONTAZOWE I ODBIÓR ROBÓT
NALEśY  WYKONAĆ ZGODNIE Z „ WARUNKAMI TECHNICZNYMI 
WYKONANIA I ODBIORU ROBÓT BUDOWLANO-MONTAZOWYCH” 
ORAZ ZGODNIE Z ZASADAMI SZTUKI BUDOWLNEJ, ZGODNIE Z 
OBOWIĄZUJĄCYMI NORMAMI I PRZEPISAMI, POD NADZOREM OSÓB 
POSIADAJĄCYCH ODPOWIEDNIE UPRAWNIENIA. 
 
 
 
                               LIPIEC 2007R  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
P R O J E K T
             INSTALACJI   WODNO-KANALIZACYJNEJ           
                  I  CENTRALNEGO  OGRZEWANIA 
 
 
Obiekt:
BUDYNEK BIUROWY CPR
Adres budowy: Łeba, ul. Kościuszki 90 dz.nr 426/3, 426/2
Inwestor:
Gmina Miejska Łeba
84-360 Łeba, ul. Kościuszki 90
BranŜa: instalacyjna
              
 
Zawartość opracowania:
-
karta tytułowa
-
opis techniczny
-
mapa sytuacyjna
-
rysunki szczegółowe
 
 
 
 
 
Projektował: Tadeusz Jakubik
upr.bud. AN/8346/843/88
upr.sanit. GPIII7342/327/91
  
 
        
 
 
 
 
 
 
 
lipiec 2007 rok
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OPIS  TECHNICZNY 
 
 
 
 
INSTALACJE l URZĄDZENIA SANITARNE
1. Instalacje wodociągowe - informacje ogólne
Budynek  biurowy  CPR  zaopatrywany  będzie  z  instalacji  wodociągowej  kotłowni,  gdzie  przewiduje  się 
zamontowanie  zestawu  pomiarowego-  podlicznika.  Do  pomiaru  rozbioru  wody  pitnej  przyjmuje  się 
wodomierz  skrzydełkowy  typ  JS1,5  Ø15  produkcji  Fabryki  Wodomierzy  PoWoGaz  SA  w  Poznaniu  lub 
Metron.  Miejsce  zamontowania  zestawu  wodomierzowego powinien być przedmiotem projektu przyłącza, 
który naleŜy uzgodnić z dostawcą wody. 
1. 1. Przewody
Projektuje się wykonanie zewnętrznej instalacji wodociągowej wody zimnej długości 39,0m z rur Ø25PE. 
W  pomieszczeniu  kotłowni  z  rur  i  kształtek  stalowych  ocynkowanych  Ø20mm.  W  budynku  biurowym 
Ø22Cu  (rury  miedziane)  łączonych  za  pomocą  lutowania  z  zastosowaniem  kształtek  mosięŜnych  i 
miedzianych  (Cu).  W  miejscach  podłączeń  baterii  i  zaworów  czerpalnych  przewiduje  się  zastosowanie 
złączek  metalowych  gwintowanych.  Do  uszczelnienia  łączników  gwintowanych  stosować  taśmę  lub  pastę 
teflonową. Rury wodociągowe układane w posadzce w warstwie izolacji termicznej naleŜy montować w 
karbonowych  rurach  osłonowych  typu  PESZEL.  Przed  zabetonowaniem  rur  naleŜy  przeprowadzić  próbę 
szczelności na ciśnienie 1,5 razy większe od ciśnienia roboczego. W miejscach przejść przez ściany i stropy 
zastosować  otuliny  (osłony)  z  PE  i  PCV.  Wszystkie  przewody  rozprowadzające  (woda  zimna  i  ciepła), 
prowadzone w ściankach działowych i w bruzdach, naleŜy zaizolować kształtkami z pianki poliuretanowej 
(  np.  TURBILIT  DG)  o  grubości  izolacji  9mm.  W  celu  poprawienia  obiegu  c.w.u.  moŜna  zastosować 
cyrkulację z obiegiem wymuszonym. 
1. 2. Obliczenia zapotrzebowania na wodę pitną
Obliczenia  wykonano  w  oparciu  o  standard  podstawowego  wyposaŜenia  domu  w  urządzenia  techniczno-
sanitarne. Procedura obliczeniowa wg PN-92/B-01706.
Rodzaj przyboru
Ilość [szt]
q
n
[l/s]
Sq
n
[l/s]
Umywalka
2
0,14
0,28
Pł. Zbiornikowa
2
0,07
0,14
Zlewozmywak
1
0,1
4
0,1
4
razem: 0,56
Przepływ obliczeniowy wynosi: q = 0,682 x 0,56°'
45
- 0,14 = 0,4 l/s
1. 3. Dobór urządzenia pomiarowego
Do  pomiaru  rozbioru  wody  przyjmuje  się  wodomierz  skrzydełkowy  typ  JS1.5  produkcji  Fabryki 
Wodomierzy PoWoGaz SA w Poznaniu lub Metron.
MontaŜ  zestawu  wodomierzowego  w  pozycji  poziomej  40cm  nad  posadzką.  Wykonanie  zestawu  zgodnie z 
PN-B-10720,1998 r.
 
2. Kanalizacja sanitarna - informacje ogólne
Zewnętrzną instalacje kanalizacji sanitarnej projektuje się od istniejącej studni w podwórzu do budynku CPR z 
rur  160PCV  kl.  S.  Na  terenie  działki  nr  426/3  przed  budynkiem  zaprojektowano  studnię  kontrolną  PCV 
315/160  z  pokrywa  Ŝeliwną.  W  wykopie  rury  układac  w  opsybce  z  piasku.  Instalacja  kanalizacji  sanitarnej 
doprowadzona  zostaje  do  wszystkich  odbiorników  zamontowanych  w  budynku  biurowym.  Wykonanie 
instalacji  w  technologii  PCV  z  rur  kielichowych  WAVIN  Ø50  i  110  lub  polipropylenowych  PP.  Poziomy 
kanalizacyjne  układać  ze  spadkiem  w  kierunku  odpływu.  Rury  pionów  kanalizacyjnych  wyposaŜyć  w 
czyszczaki i zakończyć wywiewką powyŜej dachu. Przewody poziome, łączące piony kanalizacyjne z głównym 
kanałem  odpływowym,  ułoŜone  będą  pod  posadzką  pomieszczeń  mieszkalnych  na  głębokości 
zabezpieczającej je przed przemarzaniem i uszkodzeniami mechanicznymi. Usytuowanie pionów oraz sposób 
podłączenia przyborów pokazano na rysunkach. Odprowadzenie ścieków sanitarnych z budynku do zewnętrznej 
sieci  kanalizacyjnej,  przykanalikiem  wykonanym  z rur i  kształtek  kanalizacyjnych  PVC  Ø160mm  Przy  montaŜu 
zachować warunki techniczne producenta wyrobu. Armatura sanitarna i wodociągowa standardowa.
3. PRZEWODY l URZĄDZENIA GRZEWCZE
3.1. Instalacje centralnego ogrzewania - informacje ogólne
Projektuje  się  instalację  centralnego  ogrzewania  pompową  z  rozdziałem  dolnym,  dwururową.  Czynnikiem 
grzejnym będzie woda o parametrach 70°/50°C z istniejącego kotła o mocy 200kW. Instalacja zabezpieczona 
będzie  zgodnie  z  PN-B-02414,  1999  r.  Regulacja  kotła  odbywać  się  będzie  przy  pomocy  firmowego, 
programowalnego  układu  automatycznej  regulacji.  Ogrzewanie  zimnej  wody  do  celów  uŜytkowych  w 
podgrzewaczu elektrycznym o poj. 50dm
3
.
3. 2. Przewody
Zewnętrzną instalację c.o. projektuje się długości 39,0m z rur stalowych 2x32mm preizolowanych ze spadkiem 
w  kierunku  kotłowni.  W  kotłowni  w  komorze  ciepłowniczej  zamontowac  zawory  spustowe  dn15mm.  Rury 
układac w opsybce z piasku. Instalację zasilającą budynek biurowy połaczyć z istniejacą instalacją w kotłowni. 
Prowadzenie  rur  w  domu  zaprojektowano  w  systemie  dwururowym.  Czynnik  grzejny  rozprowadzany  będzie 
do poszczególnych grzejników przewodami z rur Cu łączonych przez lutowanie z zastosowaniem kształtek 
mosięŜnych i miedzianych (Cu) łączonych przez lutowanie. Prowadzenie rur w posadzce naleŜy montować 
w karbonowych rurach osłonowych typu PESZEL. Po wykonaniu instalacji,  przed zabetonowaniem naleŜy 
ją poddać próbie ciśnieniowej 1,5 razy większe od ciśnienia roboczego następnie zaizolować kształtkami z 
pianki PE. 
 
3.3. Grzejniki  armatura grzejnikowa i odcinająca
Jako elementy grzejne przewiduje się grzejniki stalowe, płytowe. W projekcie przyjęto zastosowanie
grzejników Purmo typ V wyposaŜonych w ręczne zawory odpowietrzające. Przed grzejnikami zaprojektowano
zawory termostatyczne firmy Danfoss. Jako armaturę odcinającą przy kotle c.o. naleŜy zastosować
zawory kulowe.
 
UWAGA:
1.W pokoju, w którym umieszczony będzie termostat, na zaworach nie montować głowic
termostatycznych.
2.Urządzenia zabezpieczające instalację c.o. i c.w.u znajdują się w zakresie dostawy kotła.
5.1.3. Obliczenia zapotrzebowania ciepła do ogrzania i przygotowania c.w.u.
 
Obliczenie zapotrzebowania na ciepło dla c.o. wykonano przy załoŜeniu:
•
strefa klimatyczna 18°C
•
ogrzewanie konwekcyjne
Obliczenia wykonano zgodnie z PN-EN ISO 6946,1999 r. i PN-B-03406,1994 r.
•
obliczeniowe zapotrzebowanie na moc cieplną Qco = 12.000 W
Wskaźniki zapotrzebowania ciepła wynoszą:
•
w odniesieniu do kubatury ogrzewanej q=26,5 W/m
3
Pokrycie zapotrzebowania ciepła na c.o. projektuje się z istniejącego kotła 200kW opalanego paliwem stałym.
UWAGA:
Połączenie kotła c.o. z instalacją wody zimnej naleŜy wykonać przewodem z rur stalowych ocynkowanych z 
zastosowaniem łączników gwintowanych, alternatywnie dopuszcza się wykonanie instalacji wodociągowej z 
rur miedzianych lub stalowych ocynkowanych. W przypadku zastosowania rur PP naleŜy sporządzić rysunki 
montaŜowe uwzględniające wydłuŜalność termiczną przewodów. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
OPIS TECHNICZNY
1
. Podstawa opracowania:
• Projekt budowlany opracowany przez Biuro Usług Projektowych i Nadzoru budowlanego   na budowę 
budynku biurowego CPR w Łebie z  garaŜem .  
• Obowiązujące normy i przepisy 
2. Zakres opracowania
Niniejszy projekt obejmuje:
• Dobór i trasę linii zasilającej w budowanym obiekcie 
• Plan zasilania budynku CPR  
• Plan instalacji oświetlenia wewnętrznego  
•  Plan instalacji gniazd wtyczkowych ogólnych  
• Plan instalacji zasilania komputerów  
• Plan sieci logicznej i telefonicznej  
• Plan instalacji piorunochronnej 
•Schematy rozdzielnic
 
2.1. Podstawa opracowania  
Podstawę opracowania stanowią:
- zlecenie Inwestora  
- projekt architektoniczno-budowlany  
- wytyczne Inwestora  
- obowiązujące normy i przepisy  
-oświetlenie wnętrz światłem elektrycznym /wg PN-84/E-02033 /  
-światło i oświetlenie , oświetlenie miejsc pracy .  
Część 1 Miejsca pracy we wnętrzach . /wg PN-EN 12464-1 /  
-oświetlenie miejsc pracy /wg PN-IEC 60364-441;2000/  
-ochrona przed przepięciami / wg PN-EN 12464-1/  
-ochrona przeciwporaŜeniowa /wg PN-IEC 60364-441;2000/  
-ochrona przeciwporaŜeniowa PN-IEC 60364-4-443;1999  
-uziemienia i przewody ochronne /wg PN-IEC-60364-5-54;1999 /  
-ochrona odgromowa obiektów budowlanych. Wymagania ogólne .  
/wg PN-92/E-05003.01, PN-IEC 61024-1; 2001/  
3. Opis instalacji
3.1. Wytyczne układania instalacji elektroenergetycznych
Zastosowano oddzielne obwody dla odbiorników oświetleniowych i gniazd wtyczkowych ogólnych oraz
gniazd zasilania stanowisk komputerowych. Linie zasilające i przewody do poszczególnych odbiorników 
ułoŜyć w rurkach instalacyjnych nad stropem w przestrzeni konstrukcji dachowo-strychowej lub w rurkach w 
posadzce  .Zejścia przewodów z posadzki do poszczególnych gniazd i wyłączników, prowadzić w przestrzeni 
uŜytkowej pomieszczenia na odcinkach od posadzki lub od stropu w tynku a w przestrzeni nad stropowej w 
rurze  z PCV na uchwytach odstępowych .  
3.2. Instalacja oświetlenia wewnętrznego i zewnętrznego 
 Projektuje się oświetlenie ogólne  z oprawami dobranymi do warunków panujących   w   projektowanych   
pomieszczeniach biurowych  ,   zamocowanymi    na   powierzchni sufitu wykonanego z  regipsu  
przymocowane do konstrukcji nośnych sufitu za pomocą odpowiednich kołków .     Zasilenie  opraw wykonać 
przewodami typu YDY Ŝo 3x 1,5mm — 750 V. Przewody  nad stropem do opraw prowadzić w rurkach 
instalacyjnych ułoŜonych na konstrukcji nośnej  lub na ścianach  w części strychowej mocowanych do podłoŜa 
przy pomocy uchwytów odstępowych . Rurki  dobrać pod względem ilości i przekrojów przewodów wg 
potrzeb , w miejscach gdzie występują konstrukcje wsporcze dachu bezpośrednio na belkach mocowane 
uchwytami opaskowymi do podłoŜa  . Zejścia do wyłączników wykonać  p/t na ścianach murowanych lub w 
rurkach w ścianach regipsu. Osprzęt  dla pomieszczeń suchych o IP20 a dla  pomieszczeń  wilgotnych - 
hermetyczny lub kroploszczelny . Zasilenie poszczególnych obwodów oświetleniowych wykonać z 
rozdzielnicy RG i sterowane  wyłącznikami na ścianie w pomieszczeniu obok wyjścia z pomieszczenia. Poza 
oświetleniem ogólnym przewidziano oświetlenie wejścia głównego oprawą kroploszczelną  Ŝarową . Typ 
opraw, ich lokalizacja przedstawiona została na rysunku  nr E –2l. Oświetlenie pomieszczeń biurowych 
 
wykonać oprawami  o IP20  a pomieszczeń wilgotnych (łazienki ,kuchnie) hermetycznymi ze źródłami światła 
jarzeniowymi . 
 
3.3.Oświetlenie awaryjne  
Oświetlenie awaryjne / pełni ono równocześnie funkcję oświetlenia kierunkowego / zrealizowano przy  
pomocy typowych opraw oświetleniowych wyposaŜonych w bezobsługowe akumulatory niklowo- 
kadmowe włączające automatycznie lampę w razie przerwy w dopływie prądu elektrycznego. Czas  
działania oświetlenia awaryjnego dostosowany do czasu istniejącego w budynku tj. 3 godziny. Do opraw naleŜy 
doprowadzić przewód z dodatkową Ŝyłą omijającą wyłącznik, dla kontroli napięcia.  
Przewiduje się montaŜ dodatkowej kostki zaciskowej w oprawach awaryjnych pozwalającej na  
wyłączenie oświetlenia awaryjnego na rozdzielnicy .  
Oprawy oświetlenia awaryjnego powinny być oznaczone Ŝółtym pasem o szer. 2cm ,  
a puszki rozgałęźne powinny być pomalowane wewnątrz Ŝółtą farbą. Instalację naleŜy wykonać  
przewodem kabelkowym typu YDY3x 1,5 mm
2
. W czasie normalnej pracy oprawy stanowią oświetlenie
podstawowe a w momencie zaniku zasilania uruchamia się samoczynnie moduł awaryjny i zasila po jednym 
ź
ródle w oprawie .
Osprzęt bakelitowy wtynkowy . Cała instalacja wykonana przewodami miedzianymi w powłoce z  
poliwinitu typu YDY. Oświetlenie załączane będzie z rozdzielnicy głównej.  
Zgodnie z zaleceniem Producenta , co trzy lata naleŜy wymieniać akumulatory w lampach oświetlenia  
ewakuacyjnego lub awaryjnego .  
 
3.4.Instalacja siły i gniazd 
Instalację dla zasilania gniazd 1f wtykowych wykonać przewodem YDY3x2,5mm
2
750V, do odbiorników 3f
przewodem YDY pięcioŜyłowym  750V.Przewody zasilające gniazda wtyczkowe w ciągach poziomych  
ułoŜyć w rurkach w posadzce pod warstwą ocieplającą a na odcinkach od posadzki do gniazd ułoŜyć 
bezpośrednio w tynku . 
 Projekt przewiduje  w pomieszczeniach biurowych zastosowanie   gniazdek 230V o IP20  a w 
pomieszczeniach wilgotnych gniazdek kroploszczelnych. Gniazda w biurach  mocować na wysokości 40cm 
nad podłogą a w pomieszczeniach socjalnych na wysokości 1,1 m od podłogi .  Lokalizacja, trasa i typ 
przewodów podana została na rys. E - 3. Zasilanie obwodów instalacji gniazd wtyczkowych projektuje się z 
rozdzielnicy RG. W rozdzielnicy wykonać naleŜy zabezpieczenia przed zwarciami wyłącznikiem S 191 B 16A 
i S193 B16 A. 
W obwodach gniazd wtykowych 1f naleŜy jako uzupełnienie ochrony przed dotykiem bezpośrednim  
zastosować wyłączniki przeciw poraŜeniowe typu   P302 B 16A 30mA 
 Zasilanie bojlera CW, kuchni elektr. oraz kurtyny powietrznej wykonać przewodem YDY dobranym 
indywidualnie do mocy tych urządzeń , właściwe przekroje podano na planie instalacji i schemacie. 
W razie zastosowania  innych odbiorników niŜ tych które  podano na projekcie   ,  wyprowadzić zasilenie 
oddzielne z RG przewodami indywidualnie dobranymi do wartości mocy zastosowanego urządzenia . Dobór 
zabezpieczeń i rozdzielnic  wg technologii dostawcy urządzeń odpowiadającego wymaganiom PBUE. 
 
3.5.Instalacja zasilania komputerów i sieć logiczna 
Dla zasilania komputerów przewiduje się oddzielną instalację zasilaną z 
wydzielonych zabezpieczeń zainstalowanych w rozdzielnicy R-K. Sieć logiczną 
naleŜy wykonać przewodem UTP kat.5 (skrętka) ułoŜonym: w pomieszczeniach 
biurowych w rurkach instalacyjnych RSV18w posadzce lub p/t .Trasę instalacji 
pokazano na rys. E-4.  Końcówki dla podłączenia sygnału z komputerów 
wyposaŜyć w gniazda RJ45. Rozprowadzenie instalacji zasilania  komputerów i 
sieci logicznej oraz lokalizację gniazd  opracowano w niniejszym projekcie . 
Szczegóły dotyczące uruchomienia całej sieci logicznej będą opracowane  w 
projekcie wykonawczym, przez firmę zajmującą się oprogramowaniem sieci 
logicznych
.
 
3.6.Instalacja telefoniczna 
Instalację telefoniczną wykonać przewodem YTKSY2x2x0,5 ułoŜonym w rurce 
RVS18. Jako osprzęt zastosować gniazda RJ12. Instalację do wszystkich 
stanowisk  prowadzić obok instalacji sieci logicznej. Przyłącze telefoniczne 
wykonać w rurze osłonowej Dvk50 przewodem YTKSY 10x0,5 i podłączyć do 
 
krosownicy w Urzędzie Miasta.  Szczegóły opracować w projekcie 
wykonawczym w porozumieniu z operatorem sieci telekomunikacyjnej. Miejsce 
zamontowania centrali telefonicznej wykonawca uzgodni na roboczo z 
uŜytkownikami pomieszczeń biurowych. 
3.7.Wentylacja  
Pomieszczenia socjalne powinny być wyposaŜone w układ wentylacji nawiewno- 
wywiewnej słuŜącej do:  
- dostarczenia świeŜego powietrza do pomieszczenia w ilości wystarczającej  
- utrzymania świeŜości powietrza w pomieszczeniu  
Nawiew  
W pomieszczeniach w określonych przez projektanta od wentylacji zostaną   wyznaczone otwory wentylacji 
nawiewnej doprowadzające powietrze do wnętrza pomieszczenia .
Wywiew  
W pomieszczeniach :  
-   socjalnych  zastosowano wentylatory wyciągowe . 
 Z uwagi na znikomą moc zastosowanych wentylatorów załączenie ich przewidziano za pomocą wyłącznika 
indywidualnego załączanego ręcznie . Pod wyłącznikiem naleŜy umieścić napis
„ wentylator „. Wentylatory w WC łazienkach powinny być załączane za pomocą wyłączników oświetlenia
tych pomieszczeń. Przewody zasilające kurtynę powietrzną  dobrać w projekcie wykonawczym zgodnie z 
wytycznymi dostarczonymi przez dostawcę  tego  urządzenia 
3.8. Rozdzielnica  RG  
  Dla zasilania projektowanego  budynku projektuje się nową rozdzielnicę RG skrzynkową o IP20 umieszczoną 
w pomieszczeniu hallu na ścianie pomieszczenia nr 2  przy wyjściu z  budynku. Rozdzielnica RG będzie 
zasilona z TG U.M kablem YKY5x6mm
2
. Z RG wyprowadzić WLZ do projektowanej RK przewodem
YKY5x4mm
2
.
Z rozdzielnicy do poszczególnych  projektowanych urządzeń wyprowadzić obwody  przewodem: oświetlenie 
YDY3x1,5mm
2
, gniazda wtykowe YDY3x2,5mm
2
,gniazda siłowe lub obwody do odbiorników specjalnych
YDY o przekroju dobranym indywidualnie  z  zabezpieczeń w postaci wyłączników S 191 B i S193 B 6-20A lub 
rozłączników bezpiecznikowych typu R303 z wkładką  topikową o Ib=25A. W obwodzie WLZ dla 
zabezpieczenia RK zastosować  rozłącznik bezpiecznikowy typu R303 z wkładką  topikową o Ib=20A a  dla 
urządzeń technologicznych dobrać do parametrów zasilanego urządzenia i przekroju obliczonego przewodu 
dobrać i zainstalować indywidualnie odpowiednie zabezpieczenie w RG 
  
Dane rozdzielnic: 
 
Rozdzielnica główna RG 
Rozdzielnica w obudowie o IP20        
U
N
- napięcie znamionowe : 230/400 V
IN
- znamionowy prąd ciągły szyn zbiorczych 400A f –czę-
stotliwość znamionowa   50 Hz.  Zasilana będzie z istniejącej rozdzielnicy znajdującej się w budynku Urzędu 
Miasta .Istniejąca rozdzielnica  TG  nie posiada wolnych pól umoŜliwiających zasilenie projektowanego obiektu.  
W celu zasilenia projektowanego budynku, w  istniejącej szafce TG układu pomiarowego dla zasilenia  
rozdzielnicy RG wykonać pole odpływowe i wyposaŜyć je w rozłącznik typu R303 lub LDO46 z wkładką 
topikową o min prądzie Ib=25A  .  
 Układ pomiarowy  
 Projektowany budynek będzie zasilany z istniejącego układu pomiarowego Urzędu Miasta . 
 Ze względu na zbyt mało miejsca obok istniejącej rozdzielnicy w korytarzu Urzędu, naleŜy wykonać układ 
pomiarowy w szafce RG projektowanego budynku. Projektowany układ pomiarowy jest przyłączony do 
istniejącego układu na zasadach podlicznika . Zabezpieczenie przelicznikowe  z rozłącznikiem 
bezpiecznikowym R303 z wkładką topikową o min prądzie Ib=25A umieszczone w szafce TG U.M. Przed 
podlicznikiem  w szafce RG zastosowano rozłącznik typu FR 103   
 
Rozdzielnica  RK –zasilająca stanowiska komputerowe 
Rozdzielnica w obudowie o IP20         
U
N
- napięcie znamionowe 230/400 V
IN
- znamionowy prąd ciągły szyn zbiorczych 100A f –czę- stotliwość
znamionowa   50 Hz. Rozdzielnicę umieścić w pomieszczeniu magazynowym w miejscu przeznaczonym dla serwera i 
szafki dla obwodów instalacji logicznej . 
 
Rozdzielnicę wyposaŜyć w wyłącznik główny FR 40  A.. Obwody gniazd wtyczkowych 1f  zasilających 
poszczególne stanowiska komputerowe zabezpieczyć wyłącznikami nadmiarowo-prądowymi   i 
przeciwporaŜeniowymi typ P - 302 16A . Lokalizacja rozdzielnicy przedstawiona została na rysunku  
E - 4. W rozdzielnicy zastosować ochronę II stopnia .kl C (ochronniki DEHN guard). 
 
3.7. Ochrona przeciwporaŜeniowa 
Ochronę przed dotykiem bezpośrednim /ochrona podstawowa/ stanowi izolacja robocza przewodów i  
kabli oraz osłony zewnętrzne urządzeń.  
Jako ochronę przed dotykiem pośrednim /ochrona dodatkowa/ dla obwodów nowoprojektowanych  
zastosowano samoczynne wyłączenie zasilania. W celu niedopuszczenia do przekroczenia bezpiecznego 
napięcia dotykowego zastosowano połączenia wyrównawcze. Zgodnie z PN-IEC 60364-441;2000 -  jako środek  
uzupełniający do ochrony przeciwporaŜeniowej dodatkowej zastosowano wyłączniki  
przeciwporaŜeniowe róŜnicowoprądowe.  
Rozdzielnica główna RG i rozdzielnica RK zostały przystosowane do układu sieciowego TN-C-S .  
Przewiduje się wykonanie uziemienia zacisku PE. Szynę uziemiającą połączyć z instalacją  
odgromową budynku .
Dla odbiorników zasilanych z projektowanej instalacji, jako ochronę zastosować „samoczynne wyłączenie 
zasilania" w czasie t < 0,2s. W układzie TN - S przez wyłączniki nadmiarowo prądowe typu S i róŜnicowo- 
prądowe dla obwodów gniazd. Po zakończeniu robót skuteczność ochrony potwierdzić pomiarem. 
 
3.8.. Połączenia wyrównawcze  
W pomieszczeniach  socjalnych i technicznych naleŜy ułoŜyć szynę miejscowych połączeń wyrównawczych 
obejmującą stalowe rury wod.-kan, i urządzenia elektryczne. Połączenia naleŜy sprowadzić do głównej  szyny 
wyrównawczej lub bezpośrednio do uziomu otokowego. Połączenia wyrównawcze przy wejściu przyłączy do 
budynku naleŜy wykonać przewodem DY 4mm
2
, do którego naleŜy podłączyć wszystkie przyłącza instalacji
sanitarnych, części metalowe urządzeń elektrycznych jak równieŜ obudowę i szyny ochronne PE wszystkich 
projektowanych rozdzielnic ..Miejscowe połączenia wyrównawcze wypustów wody nad umywalkami 
,zlewozmywakami w łazienkach i  pokoju śniadań połączyć przewodem DY2,5mm
2
do zacisku PE w puszce
GSU (główna szyna uziemiająca). 
Szynę wyrównawczą  wyprowadzić na zewnątrz  płaskownikiem Fe/Zn 30x4 mm i połączyć z instalacją 
odgromową budynku i z uziemieniem rozdzielnic .  
Wymagana wartość rezystancji uziemienia instalacji wyrównawczej nie powinna przekroczyć 5
Ω
. JeŜeli
wartość rezystancji uziemienia będzie przekraczać 5
Ω
naleŜy wbić dodatkowe pręty i łączyć je z uziemieniem
do czasu uzyskania pozytywnego wyniku .  
Zaleca się wbicie 3 prętów stalowych pomiedziowanych o średnicy 17,3 mm i długości 3 m kaŜdy i  
połączenie ich taśmą stalową ocynkowaną 30x4 mm ,a następnie wykonanie pomiaru rezystancji
.
 
3.9. Instalacja piorunochronna.  
Instalację odgromową wykonać zgodnie normą PN-IEC 61024-1-1 . 
Dach budynku wykonany jest z dachówki cementowej i  zwody wykonać nie izolowane z durtu FeZn 
∅
8mm
, oraz przewody odprowadzające wykonać równieŜ z drutu stalowego o średnicy 8 mm , sprowadzić po ścianie 
budynku na uchwytach odstępowych a obok wejść do budynku w  rurkach PCV 37  zejścia do uziomu 
fundamentowego wykonać w rurkach osłonowych z PCV lub uziomu otokowego  . Zwód poziomy na  dachu ; 
wykonać drutem FeZn 
∅
8mm a elementy obwodów do części wystających nad dachem i mostki z częściami
metalowymi dachu wykonać prętem FeZn
∅
8mm na uchwytach odstępowych. Aby skutecznie odprowadzić
prąd elektryczny  wyładowania piorunowego naleŜy wszystkie zejścia (przewody odprowadzające) połączyć za 
pośrednictwem  przewodów  uziemiających  wykonanych bednarką stalową ocynkowaną FeZn 30x 4 mm nad  
ziemią:  
- poprzez zacisk probierczy z uziomem otokowym lub  
- połączyć bezpośrednio do uziomu naturalnego tzn ze zbrojeniem fundamentu .  
W przypadku braku naturalnego uziomu fundamentowego naleŜy wykonać uziom otokowy z bednarki  
30x4 , którą naleŜy ułoŜyć na głębokości 0,6 m i w odległości 1m od ścian budynku . Do uziomu naleŜy 
podłączyć przewody uziemiające  w postaci odcinków bednarki 30x4 wyprowadzone od stopy  
fundamentowej, aby umoŜliwić podłączenie złącza kontrolnego .  
Przy skrzyŜowaniu otoku z kablem zasilającym naleŜy zachować przepisowe odległości a przy zbliŜeniach 
wykonać na kablu osłonę z rury Dvk50 . Minimalna  
wartość rezystancji uziemienia wynosi 10
Ω
.
4. OBLICZENIA TECHNICZNE
4.1 Bilans mocy projektowanego budynku
Tabela 1
 
LP
Wyszcze
g
ólnienie
Moc
Wsp.
Moc
Uwagi
 
 
 
 
zainstalowana
jedn.
zapotrzebowana
 
 
 
 
 
 
Pi
/kW/
kj
Pz/kW/
 
 
1
2
3
4
5
6
1.
Ośw.wewnętrzne
2,748
0,5
1,375
 
 
 
 
Gniazda wtykowe ogólne
10,2
0,5
5,1
 
 
2.
Gniazda wtykowe zasil.komp
3
0,5
1,5
 
 
3.
Bojler
1,5
0,7
1,05
 
 
 
 
Kurtyna powietrzna
1,5
0,7
1,05
 
 
4.
Kuchenka elektryczna
1,5
0,7
1,05
 
 
5, 
 
Wentylacja
0,08
0,4
0,032
 
 
 
 
 
 
6.
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Razem
23,53
0.57
13,41
 
 
Łączna moc zapotrzebowana
Pz=13,41kW
Łączna moc obliczeniowa dla projektowanego obiektu 
ko=1 
Po=Pzxkj=13,41     Io=20,4A 
Dla zasilania proj.obiektu dobrano kabel YKY5x6mm
2
o Idd=46A
 
Zasilenie obiektu wykonać  wg danych energetycznych podanych do projektu . Z szafki  układu pomiarowego do 
projektowanej  RG w której zaprojektowano obwody zasilające instalację projektowanego  budynku  zostanie 
wyprowadzona linia zasilająca .                                                                               
Typ kabla  na odcinku od  układu pomiarowego  TG U.M. do projektowanej RG - YKY 5 x 6mm
2
.
 
Obw.zasil. z TG. U.M. 
1. Moc zainstalowana obw.istn.   40 kW 
 2.Moc zamówiona wg umowy dla m-ca grudnia dla stanu istn .Pu=27kW    
 3. Moc pobrana  w m-cu kwietniu PŜu= 1600 kWh/27dni/8h=7,4kW  
 4. Moc pobrana dla m-ca grudnia  PŜu=2500  kWh/27/8h=11,6kW 
  Obl.wskaźnik jednoczesności  kj=1,8 
  Prawdopodobna moc istniejącego budynku wyniesie : 
    Puśr= PuŜ
1
+PuŜ
2
/2 =7,4+11,6/2=9,5kW
Moc max dla istn . obiektu na rozdz .RG   Pz= Pux1,8 =  9,5kWx1,8= 17,1kW 
 
Obw. zasil. Z RG-projektowanego budynku  
1. Moc zainstalowana obw.projektowanych.  Pi= 23,53 kW 
2. Moc obliczeniowa  otrzymana z obliczeń wg ogólnych wytycznych projektowych  Po= 13,41 kW  
            (Patrz tabela obliczeń i tabele pod schematami rozdzielnic) 
 
 
Bilans mocy dla całego obiektu U.M łącznie  z projektowanym budynkiem 
Łączna  moc obliczeniowa dla TG + RG 
              Po=17,1+13,41=30,51kW    
∑ Pomax = 30,51x0,8kW=24,41kW 
 
Moc całkowita   Pomax=24,41kW 
 
              Io=Pomax*10
3
/1,73/400/0,94 Io=37,13A
   Uwaga istniejąca WLZ zasilająca U.M. jest wykonana przewodem YADY4x6 o Idd= 28A 
i nie spełni wymagań PN-IEC 60364-4-43 w związku z tym naleŜy wymienić WLZ na odcinku od złącza 
kablowego do tablicy głównej budnku U.M.. 
W tym celu przy spełnieniu załoŜenia j/n                                                                          
Moc obliczeniowa dla obu rozdzielnic TG+RG   
Pod warunkiem Ŝe nie będą zainstalowane inne urządzenia technologiczne i wykorzystanie obwodów gniazd 
wtykowych będzie minimalne tzn na poziomie 20-30% mocy zainstalowanej przyjętej do niniejszego 
opracowania Po=Pzxkz =30,51x0,8=24,41kW 
 
 
Projektowaną WLZ budynku głównego naleŜy wykonać kablem typu YDY5x10mm
2
o Idd=62A
zasilający rozdzielnice TG i RG  spełni swoimi parametrami wymagania  wg PN-IEC 60364-4-41 i PN-IEC 
60-364-5-523 
Całkowita sumaryczna moc obliczeniowa obu obiektów ( istniejącego i  projektowanego budynku) 
wyniesie Po=24,41W 
Prąd obciąŜenia wyniesie do Io=37,13A 
Dobrany  kabel YDY5x10mm
2
jest na Idd=62A a więc spełnia wymagania PN-IEC 60-364-5-523 Pomimo
tego w razie gdyby moc rzeczywista pojawiła się w czasie rozbudowy lub zwiększania  mocy albo zmiany 
urządzeń na większe moce,  inwestor powinien wystąpić do Koncernu ENERGA z wnioskiem o 
zwiększenie mocy . Obecnie istnieje moŜliwość otrzymania mocy zamówionej zgodnie z mocą 
przyłączeniową do 27 kW a moŜliwość obciąŜenia linii WLZ od ZK-3 do  układu pomiarowego w TG jest 
do 40kW ( Sugerowane zasilanie w niniejszym opracowaniu moŜe być zmienione wg potrzeb 
indywidualnych inwestora, pod warunkiem przeliczenia poszczególnych parametrów obwodów i 
dostosowanie do obowiązujących norm. Po zakończeniu wykonawca opracuje i dostarczy dokumentację 
powykonawczą wraz z niezbędnymi do tego celu pomiarami sprawdzającymi.) 
4.2. Dobór zabezpieczeń
Dla zasilania budynku głównego  jako zabezpieczenie przedlicznikowe zastosowane są  wkładki bezpiecznikowe 
o parametrach  DO2 
-
40 A
(
zgodnie z warunkami przy
ł
ą
czenia wydanymi przez Zakład Energetyczny
).
Zabezpieczenie w złączu kablowym zastosowano BuWtz 80A 
 
Dla zasilania projektowanego budynku, z uwagi na selekcje zabezpieczeń w WLZ zasilającej RG naleŜy 
zastosować wkładki bezpiecznikowe o parametrach DO2 25 A. 
 
4.3. Dobór kabli zasilających WLZ.  
Dla  zasilania  głównego budynku zgodnie z wg PN-IEC 60364-4-443;1999 ) --ochrona przed przepięciami 
przy koordynacji zabezpieczeń i doborze przekrojów kabli muszą być spełnione warunki:
Ib < In < Iz  
I2 /1,6xIn/< 1,45 x Iz  
gdzie : Ib - prąd obliczeniowy obwodu  
In - wielkość prądu bezpiecznika  
Iz - obciąŜalność długotrwała  
I2 - prąd zadziałania bezpiecznika typu g II  
Sprawdzenie warunku dla zasilania rozdzielnicy TG , 
/ Pz =59,03 kW Po=24,41kW Ib = 37,13 A /dobieram kabel zasilający - YDY 5x 10 mm
2
o Iz = 62 A
Ib = 37,13 A < In = 40 A< Iz = 62 A  
I2 /1,6xIn=1,6x40A< 1,45 x Iz =1,45x62        64A<89,9A 
Warunek I2 < 1,45 x Iz jest zachowany dla zastosowanych bezpieczników i kabli.  
 
Dla zasilania projektowanego  budynku zgodnie z wg PN-IEC 60364-4-443;1999 ) --ochrona przed 
przepięciami przy koordynacji zabezpieczeń i doborze przekrojów kabli muszą być spełnione warunki:
Ib < In < Iz  
I2 /1,6xIn/< 1,45 x Iz  
gdzie : Ib - prąd obliczeniowy obwodu  
In - wielkość prądu bezpiecznika  
Iz - obciąŜalność długotrwała  
I2 - prąd zadziałania bezpiecznika typu g II  
Sprawdzenie warunku dla zasilania rozdzielnicy RG w projektowanym budynku, 
 / Pz =23,53 kW Po=13,41kW Ib = 20,41 A /dobieram kabel zasilający - YKY 5x 6 mm
2
o Iz = 46 A
Ib = 20,41 A < In = 25 A< Iz = 46 A  
I2 /1,6xIn=1,6x25A< 1,45 x Iz =1,45x46       40A< 66,7A 
Warunek I2 < 1,45 x Iz jest zachowany dla zastosowanych bezpieczników i kabli.  
 
 
4.4. Sprawdzenie skuteczności ochrony przeciwporaŜeniowej  
Zgodnie z PN-IEC 60364-441;2000/ -ochrona przeciwporaŜeniowa dla ochrony przed  
poraŜeniem przyjęto - szybkie wyłączenie zasilania  .Sprawdzenia skuteczności dokonano przy uŜyciu 
programu „OBL” 2002 dla odbiornika znajdującego w najgorszych warunkach środowiskowych i zasilanego 
najdłuŜszym obwodem. 
Na podstawie przeprowadzonych obliczeń stwierdza
się
,
Ŝ
e ochrona jest (skuteczna ).
 
 
 
 
 
 
 
 
 
5. UWAGI KOŃCOWE .  
Całość prac wykonać zgodnie z obowiązującymi normami i przepisami  
w oparciu o album opracowań typowych i niniejszą dokumentację techniczną.  
Przed załączeniem urządzeń pod napięcie dokonać niezbędnych prób i pomiarów  
pozwalających na stwierdzenie gotowości urządzeń do eksploatacji.  
Po wykonaniu instalacji naleŜy wykonać następujące badania:  
1) pomiary elektryczne  
a) badanie skuteczności ochrony przeciwporaŜeniowej  
I) gniazd wtyczkowych  
II) obudowy urządzeń technologicznych  
III) obudowy urządzeń zamontowanych na stałę  
IV) obudowy innych urządzeń elektrycznych  
b) badanie rezystancji izolacji obwodów  
I) obwodów jednofazowych  
II) obwodów trójfazowych  
c) badanie wyłączników róŜnicowo-prądowych  
I) czas zadziałania wyłącznika  
II) prąd zadziałania wyłącznika  
2) pomiary instalacji odgromowej oraz rezystancji uziomu  
3) pomiary natęŜenia oświetlenia po zakończonym montaŜu  
Wykonawca zobowiązany jest do wystawienia protokołów pomiarów w dwóch egzemplarzach, które  
zostaną przekazane:  
- egzemplarz nr 1 – Inspektorowi Nadzoru  
- egzemplarz nr 2 – przedstawicielowi inwestora.  
Dostarczenie protokołów pomiarów jest warunkiem koniecznym odbioru robót elektrycznych.  
Pomiary moŜe wykonywać wyłącznie osoba uprawniona.  
 
 
 
                                                                                Opracował : 
 
 
 
 
 
 
                                                                                 Sprawdził: