background image

SAMSUNG SIGNS FIVE-YEAR DEALS 
 

Samsung 

podpisał 

pięcioletnie 

kontrakty 

Samsung  Electronics  has  announced 
today  that  it  has  signed  several  five  -
year contracts with  
leading  US  computer  makers  to  sell  its 
semiconductors.  
 
 
 
A news report estimates the total value 
of the contracts at  65 million Euro.  
 
 
 
The  company  confirmed  the  report 
about the deals but declined to confirm 
the value of the contract.  
 
It  also  refused  to  identify  the  US 
companies  
involved. 
 
The deals provide for Samsung to supply 
chips to six US computer makers for five 
years beginning in 2015.   
 
IBM  and  Microsystems  confirmed  that 
they signed contracts with Samsung but 
others 

declined 

to 

disclose 

any 

information about the deals. 
 
 
The  deals  are  described  as  the  biggest 
semiconductor  contracts  in  the  global 
chip  industry  and  may  cover  deliveries 
worth up 80 million Euro.  
 
 
They  were  concluded  at  the  request  of 

Samsung  Electronics  ogłosił  dzisiaj 
podpisanie  pięcioletnich  kontraktów  z 
wiodącymi  producentami  komputerów  
w USA, na mocy którego będą prowadzić 
sprzedaż 

półprzewodników 

ich 

produkcji. 
 
 
Media  podają  oszacowaną  wartość 
całkowitą  kontraktu  wysokości  65  mln 
Euro. 
 
 
Firma  potwierdza  informację  dotyczącą 
umów  ale  odmówiła  potwierdzenia 
wartości kontraktu. 
 
Również  nazwy  amerykańskich  firm, 
które  podpisały  kontrakt  pozostają 
nieujawnione.. 
 
Umowy  zobowiązują  Samsunga  do 
zaopatrywania  sześciu  Amerykańskich 
firm w chipy , począwszy od roku 2015. 
 
IBM 

Microsystems 

potwierdziły 

podpisanie  kontraktu  z  Samsungiem  ale 
pozostałe firmy odmówiły udostępniania 
jakichkolwiek  informacji  dotyczących 
warunków kontraktu. 
 
Umowy  te  uważane  są  za  największe 
kontrakty 

na 

światowym 

rynku 

przemysłu  zajmującego  się  chipami. 
Wartość  wszystkich  dostaw  może  być 
warta nawet 80 mln euro. 
 
Były  one  zawarte  jako  odpowiedź  na 

background image

chip  buyers  which  have  suffered  short 
supply of chips in recent years.  
 
 
Samsung  accepted  the  request  for  the 
extension  of  the  contract  period  to  five 
years in order to secure stable export  
markets.  
 
It  expects  its  chip  exports  to  reach  the 
value  of  $  8  billion  by  the  end  of  the 
year, up  
to 50% from last year.  
 
 
Exports  account  for  more  than  80%  of 
Samsung  Electronics’  semiconductor 
sales. 
 
The  announcement  of  the  deals  shows 
that  there  will  be  a  steady  demand  for 
semiconductors  and  Samsung’s  shares 
jumped 6% on news of the deals.  
 
 
On 

Thursday 

shares 

surged 

the 

maximum  allowed  on  the  Seoul  stock 
exchange  rising  to  159,000  won  up 
9,000 won.  
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

prośbę  nabywców  chipów,  którzy  mieli 
problemy  z  niewystarczającą  ilością 
dostarczanych chipów w roku ubiegłym. 
 
Samsung  zgodził  się  na  przedłużenie 
czasu trwania kontraktu do pięciu lat, w 
celu ustabilizowania rynków zbytu. 
 
 
Samsung  przewiduje,  że  jego  wartość 
eksportu  chipów  osiągnie  8  mirilardów 
dolarów  do  końca  roku,  czyli  50  % 
zeszłorocznej wartości. 
 
 
Ponad  80%  zysków  Samsunga  ze 
sprzedaży  półprzewodników  pochodzi  z 
eksportu. 
 
Ogłoszenie  umów  ukazuje  że  będzie 
stałe 

zapotrzebowanie 

na 

półprzewodniki 

wartość 

akcji 

Samsunga  wzrosła  o  6%  po  pojawieniu 
się informacji o nich. 
 
W czwartek akcje osiągnęły maksymalną 
wartość dozwoloną na giełdzie papierów 
wartościowych w Seulu  , wzrastając tym 
samym  do  159,ooo  wonów  o    9,ooo 
wonów.