background image

10

www.gazetapodatkowa.pl

Gazeta Podatkowa nr 52 • 28.06.2007 r.

Rachunkowość dla każdego

W poprzednim numerze Gazety Podatkowej w artykule pt. „Oprocentowana pożyczka 

w walucie obcej udzielona spółce z o.o. przez zagranicznego udziałowca” omówiono zasa-

dy wyceny i sposób ujęcia w księgach rachunkowych pożyczki w walucie obcej udzielonej 

spółce z o.o. przez jej udziałowca. Wskazano także na ograniczenia w zaliczeniu odsetek 

od takiej  pożyczki  do kosztów  uzyskania  przychodów  wynikające  z przepisów  ustawy 

o podatku dochodowym od osób prawnych. Kontynuując ten temat w niniejszym artykule 

przedstawione zostaną przede wszystkim kwestie związane z rozliczeniem różnic kursowych 

z wyceny bilansowej zobowiązania z tytułu pożyczki w księgach rachunkowych następnego 

roku obrotowego oraz dokonaną spłatą odsetek od tej pożyczki. 

Rozliczenie różnic kursowych z wyceny bilansowej

Ustawa o rachunkowości  (Dz. U. z 2002 r. nr 76, poz. 694 ze zm.) nie określa sposobu 

rozliczania różnic kursowych ustalonych na dzień bilansowy. Zatem jednostki mogą stosować 

kilka rozwiązań: 

-  stornować różnice kursowe pod datą 1 stycznia następnego roku,

-  obliczać różnice kursowe przyjmując kurs waluty przyjęty do wyceny bilansowej, czyli 

średni kurs NBP na ten dzień i kurs z dnia uregulowania zobowiązania z tytułu pożyczki 

(spłaty pożyczki lub jej kolejnej raty),

-  wystornować naliczone na dzień bilansowy różnice kursowe dopiero w chwili spłaty 

pożyczki  i naliczać  różnice  przyjmując  kurs  z dnia  powstania  zobowiązania  i z dnia 

zapłaty. 

Jednostki, które przyjęły bilansową metodę ustalania różnic kursowych dla celów podatko-

wych, różnice kursowe z wyceny bilansowej mogły uwzględniać w podstawie opodatkowania 

podatkiem dochodowym w styczniu 2007 r. 

Większość jednostek jednak przyjęło metodę podatkową ustalania różnic kursowych, zatem 

skutków wyceny bilansowej (na dzień 31 grudnia 2006 r.) nie uwzględniają one w kosztach 

bądź przychodach podatkowych. Natomiast kosztem bądź przychodem podatkowym będą 

wyłącznie zrealizowane różnice kursowe – oczywiście z uwzględnieniem ograniczeń określo-

nych w tym zakresie w ustawie o podatku dochodowym od osób prawnych (Dz. U. z 2000 r. 

nr 54, poz. 654 ze zm.). 

Spłata zobowiązania z tytułu odsetek od pożyczki 

Z przepisów ustawy o rachunkowości wynika, że spłatę zobowiązania w walucie obcej 

należy wyceniać po kursie sprzedaży banku obsługującego jednostkę (art. 30 ust. 2 pkt 1 

ustawy o rachunkowości). Zastosowanie kursu sprzedaży przez jednostki posiadające ra-

chunek walutowy spowoduje powstanie różnic kursowych zarówno na rozrachunkach jak 

i na rachunku walutowym. Zatem te jednostki mogą ustalać rozchód środków pieniężnych 

z rachunku walutowego według jednej z metod określonych w art. 34 ust. 4 pkt 1-3 ustawy 

o rachunkowości, a więc:

-  według kursów przeciętnych, ustalonych w wysokości średniej ważonej kursów, po jakich 

były wyceniane poprzednie wpływy na rachunek dewizowy w banku,

-  przyjmując, że rozchód walut wycenia się kolejno po kursie tych walut, które jednostka 

nabyła najwcześniej (tj. wg zasady FIFO „pierwsze przyszło – pierwsze wyszło”),

-  przyjmując, że rozchód walut wycenia się kolejno po cenach tych walut, które jednostka 

nabyła najpóźniej (tj. wg zasady LIFO „ostatnie przyszło – pierwsze wyszło”).

Wybór jednej z ww. metod wyceny spowoduje, że do wyceny rozchodu walut jednostka 

zastosuje „kurs historyczny”. Nie powstaną w związku z tym różnice kursowe od środków 

pieniężnych na rachunku walutowym, a jedynie na rozrachunkach z tytułu pożyczki. Sposób 

wyceny należy zapisać w dokumentacji opisującej przyjęte zasady (politykę) rachunkowości, 

zatwierdzonej przez kierownika jednostki.

Zryczałtowany podatek dochodowy

W przypadku wypłaty przez spółkę odsetek jej wspólnikowi z tytułu udzielonej spółce 

pożyczki, spółka obowiązana jest do potrącenia: 

-  19% podatku dochodowego, jeżeli wspólnik jest osobą fizyczną (krajową lub zagraniczną) 

nieprowadzącą działalności gospodarczej polegającej na udzielaniu pożyczek, lub

-  20% podatku dochodowego, jeżeli wspólnik jest zagraniczną osobą prawną. 

Obowiązek ten wynika z art. 26 ust. 1 w związku z art. 21 ust. 1 ustawy o pdop. 

Należy dodać, że jeżeli wspólnik jest osobą zagraniczną (prawną, jak i fizyczną) należy 

wówczas uwzględnić przepisy odpowiedniej umowy o unikaniu podwójnego opodatkowania, 

której stroną jest Rzeczpospolita Polska. 

Przykład 

Założenia

1. Kapitałzakładowyspółkizo.o.wynosi50.000zł.

2. Wstyczniu2006r.udziałowiecspółkizo.o.(nierezydent)posiadający40.000złudzia-

łówtejspółki(tj.80%)udzieliłspółcepożyczkęwkwocie300.000euronafinansowanie

działalnościoperacyjnej–kwotatawpłynęłanarachunekwalutowyspółki.

3. Spółkadowycenypożyczkizastosowałakurskupnabankuobsługującegospółkę,który

wynosiłwtymdniu3,90złza1euro,copoprzeliczeniudałokwotę

1.170.000zł.

4. Stronyokreśliływumowie,że:

a)spłatapożyczkinastąpijednorazowopoupływie3latwwalucieeuro,

b)odsetkiodpożyczkiwynoszą10%wartościpożyczkiipłatnesądodnia31majakażdego

rokuzarokpoprzedni.

5. Dowycenyzobowiązaniaztytułupożyczkinadzieńbilansowy(31.12.2006r.)zastosowano

kursśredniNBP,którywynosiłwtymdniu3,8312złza1euro.

 Obliczenieróżnickursowych:

a)wartośćpożyczkinadzieńjejotrzymania:1.170.000zł(300.000euro×3,90złza 

1euro),

b)wartość pożyczki nadzień bilansowy: 1.149.360zł (300.000 euro × 3,8312zł za 

1euro),

c) różnicakursowadodatnia(a-b):20.640zł(1.170.000zł–1.149.360zł).

6. Odsetkiztytułupożyczkiza2006r.–zgodnieznotąodsetkowąotrzymanąwstyczniu

2007r.wyniosły30.000euro–odsetkitepoprzeliczeniunazłotewedługśredniegokursu

obowiązującegonadzieńbilansowy,tj.3,8312zł/euro,wyniosły114.936zł.

7. Wdniuspłatyodsetek,tj.31maja2007r.narachunkuwalutowymjednostkaposiadała

40.000euro,pochodząceztytułuzapłatynależnościprzezkontrahentazagranicznego,

wycenionewedługkursukupnabanku,tj.

a)25.000euro×3,82zł/zaeuro=95.500zł,

Oprocentowana pożyczka w walucie obcej 

udzielona spółce z o.o. przez zagranicznego udziałowca

– część druga

b)15.000euro×3,80zł/euro=57.000zł.

8. DorozchoduwalutfirmastosujemetodęFIFO.

9. Obliczeniedodatniejróżnicykursowejnarozrachunkach:

a)wartośćzobowiązaniaztytułuodseteknadzieńzarachowania

114.936zł,

b)wartośćzobowiązaniaztytułuodsetekodpożyczkizdniazapłaty

 (25.000euro×3,82zł/euro)+(5.000euro×3,80zł)=

114.500zł,

c) dodatniaróżnicakursowa(a-b)

436zł.

10.Obliczeniezryczałtowanegopodatkudochodowegoododsetekwypłaconychudziałowcowi:

a)przychództytułuodsetekodpożyczkiwwalucieobcej–wedługkursuśredniegoNBP

zdniapoprzedzającegodzieńzapłatyodsetek

 30.000euro×3,79zł/euro=113.700zł,

b)kwotapodatkudochodowegoobliczonegowedługstawki20%

 113.700zł×20%=22.740zł.

Dekretacja w księgach 2006 r.

1.  WB – wpływ na rachunek bankowy spółki kwoty otrzymanej pożyczki:  1.170.000 zł

Wn konto 13-1 „Rachunek walutowy”, 

Ma konto 24 „Pozostałe rozrachunki” (w analityce: Rozrachunki  

z udziałowcem z tytułu otrzymanej pożyczki).

2.  PK – odsetki za 2006 r.: 

 

 

 

 

   114.936 zł

Wn konto 75-1 „Koszty finansowe” 

Ma konto 24 „Pozostałe rozrachunki” (w analityce: Rozrachunki 

z udziałowcem z tytułu otrzymanej pożyczki).

 Dlacelówpodatkowychzarachowaneodsetkiniesąkosztamiuzyskaniaprzychodów.

3.  PK – dodatnia różnica kursowa z wyceny bilansowej pożyczki: 

     20.640 zł

Wn konto 24 „Pozostałe rozrachunki” (w analityce: Rozrachunki 

z udziałowcem z tytułu otrzymanej pożyczki),

Ma konto 75-0 „Przychody finansowe”.

 Różnicekursowezwycenybilansowejniesąprzychodempodatkowym.

Dekretacja w księgach 2007 r. 

1.  PK – wyksięgowanie różnic kursowych z wyceny bilansowej:   

(-) 20.640 zł 

Wn konto 24 „Pozostałe rozrachunki” (w analityce: Rozrachunki 

z udziałowcem z tytułu otrzymanej pożyczki),

Ma konto 75-0 „Przychody finansowe”.

 Kwota(-)20.640złniezmniejszaprzychodówdoopodatkowaniapodatkiemdochodo-

wym.

2.  PK – zarachowanie zryczałtowanego podatku dochodowego należnego od udziałowca 

zagranicznego (pkt 9 założeń): 

    

 

 

     22.740 zł

Wn konto 24 „Pozostałe rozrachunki” (w analityce: Rozrachunki 

z udziałowcem z tytułu otrzymanej pożyczki), 

Ma konto 22 „Rozrachunki publicznoprawne” (w analityce: 

zryczałtowany podatek dochodowy).

3.  WB – spłata odsetek po potrąceniu zryczałtowanego podatku:

  (114.500 zł – 22.740 zł) =   

 

 

 

 

      91.760 zł

Wn konto 24 „Pozostałe rozrachunki” (w analityce: Rozrachunki 

z udziałowcem z tytułu otrzymanej pożyczki),

Ma konto 13-1 „Rachunek walutowy”.

4.  PK – dodatnia różnica kursowa na rozrachunkach:   

 

           436 zł

Wn konto 24 „Pozostałe rozrachunki” (w analityce: Rozrachunki 

z udziałowcem z tytułu otrzymanej pożyczki), 

Ma konto 75-0 „Przychody finansowe”.

Moimzdaniem,tadodatniaróżnicakursowajestprzychodempodatkowym.

Obliczenie odsetek od pożyczki podlegających uwzględnieniu  

w kosztach uzyskania przychodów

Nie uważa się za koszty uzyskania przychodów m.in. odsetek od pożyczek udzielonych 

spółce przez jej udziałowca posiadającego nie mniej niż 25% udziałów tej spółki, jeżeli 

wartość zadłużenia spółki wobec tego udziałowca osiągnie łącznie trzykrotność wartości 

kapitału zakładowego spółki – w części, w jakiej pożyczka przekracza tę wartość zadłu-

żenia, określoną na dzień zapłaty odsetek (art. 16 ust. 1 pkt 60 ustawy o pdop).

Do wyliczenia odsetek niestanowiących kosztów uzyskania przychodu można zastosować 

wzór, który zamieszczony został w Biuletynie Informacyjnym dla Służb Ekonomiczno-Fi-

nansowych nr 17 z 10 czerwca 2007 r. wydawanym przez nasze Wydawnictwo: 

z – 3 × kz

       o ×  ––––––––––  = onkup

p

gdzie: 

o - wypłacane odsetki od danej pożyczki, 

z - całkowite zadłużenie spółki, w tym z tytułu tej danej pożyczki, 

kz - kapitał zakładowy, 

p - dana pożyczka, od której wypłacane są odsetki.

Przyjmując dane z przykładu oraz zakładając, że całkowite zadłużenie spółki wobec 

udziałowca wynosi 1.284.500 zł i obejmuje ono wyłącznie wartość nominalną pożyczki 

(1.170.000 zł) oraz odsetki od tej pożyczki za 2006 r. zapłacone w maju 2007 r. (114.500 zł)  

obliczono kwotę odsetek od pożyczki niestanowiącą kosztów uzyskania przychodów:

(1.170.000 zł + 114.500 zł) – (3 × 50.000 zł)

114.500 zł × ———————————————————  =  111.025,85 zł

 

 

 

 

1.170.000 zł 

Odsetki w kwocie 111.025,85 zł nie będą stanowiły kosztu uzyskania przychodów. Na-

tomiast spółka z o.o. począwszy od maja 2007 r. będzie mogła uwzględniać w podstawie 

opodatkowania zapłacone odsetki za 2006 r. na rzecz  udziałowca zagranicznego w kwocie 

3.474,15 zł (114.500,00 zł – 111.025,85 zł), tj. może doliczać je „statystycznie” do kosztów 

uzyskania przychodów w okresie od maja do grudnia 2007 r. 

Ewa Gruchot