Home

About Me

Programming

Chess

Music

Language

Various

Pimsleur Mandarin 

Lesson 1.1 

Lesson 1.2 

对不起,

  

Duìbuqĭ, 

 

请问,

  

qĭngwèn, 

 

你

 

nĭ 

 

会

 

huì 

 

说

 

shuō 

 

英文

 

Yīngwén 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

不

 

Bú 

 

会.

  

huì. 

 

我

 

Wŏ 

 

不

 

bú 

 

会

 

huì 

 

说

 

shuō 

 

英文.

  

Yīngwén. 

 

我

 

Wŏ 

 

会

 

huì 

 

说

 

shuō 

 

一点儿

 

yìdiănr 

 

普通话.

  

pŭtōnghuà. 

 

- 

 

你

 

Nĭ 

 

是

 

shì 

 

美国人

 

Mĕiguórén 

 

吗?

  

ma? 

 

是.

  

Shì. 

 

我

 

Wŏ 

 

是

 

shì 

 

美国人.

  

Mĕiguórén. 

 

对不起

duìbuqĭ

excuse me 

英文

Yīngwén

the English language 

文

wén

language 

会

huì

can 

说

shuō

speak 

你

nĭ

you (singular) 

不

bú

not 

请问

qĭngwèn

please let me ask 

请

qĭng

please 

问

wèn

ask 

我

wŏ

I 

是

shì

to be 

一点儿

yìdiănr

a little 

普通话

pŭtōnghuà

Mandarin 

话

huà

language 

美国人

Mĕiguórén

an American person 

美国

Mĕiguó

America 

人

rén

people, person 

吗

ma

[question particle] 

对不起,

  

Duìbuqĭ, 

 

请问,

  

qĭngwèn, 

 

你

 

nĭ 

 

会

 

huì 

 

说

 

shuō 

 

普通话

 

pŭtōnghuà 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

我

 

Wŏ 

 

会

 

huì 

 

说

 

shuō 

 

一点儿.

  

yìdiănr. 

 

你

 

Nĭ 

 

是

 

shì 

 

美国人

 

Mĕiguórén 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

是.

  

Shì. 

 

你

 

Nĭ 

 

会

 

huì 

 

说

 

shuō 

 

英文

 

Yīngwén 

 

吗?

  

ma? 

 

http://replay.web.archive.org/20060715071202/http://marcelnijman.demon.nl/mandarin/pimsleur/

Page 1 / 24

Lesson 1.3 

Lesson 1.4 

不

 

Bú 

 

会.

  

huì. 

 

我

 

Wŏ 

 

不

 

bú 

 

会

 

huì 

 

说

 

shuō 

 

英文.

  

Yīngwén. 

 

好

hăo

well 

我说的不好.

Wŏ shuō de bú hăo.

I don't speak well. 

的

de

[particle] 

你好

nĭ hăo.

hello 

你好吗?

Nĭ hăo ma?

How are you? 

谢谢

xièxie

thanks 

很

hĕn

very 

再见

zàijiàn

goodbye 

你

 

Nĭ 

 

好.

  

hăo. 

 

- 

 

你

 

Nĭ 

 

好.

  

hăo. 

 

你

 

Nĭ 

 

会

 

huì 

 

说

 

shuō 

 

普通话

 

pŭtōnghuà 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

我

 

Wŏ 

 

会

 

huì 

 

说

 

shuō 

 

一点儿.

  

yìdiănr. 

 

我

 

Wŏ 

 

说

 

shuō 

 

的

 

de 

 

不

 

bú 

 

好.

  

hăo. 

 

你

 

Nĭ 

 

是

 

shì 

 

美国人

 

Mĕiguórén 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

是.

  

Shì. 

 

可是,

  

Kĕshì, 

 

你

 

nĭ 

 

普通话

 

pŭtōnghuà 

 

说

 

shuō 

 

的

 

de 

 

很

 

hĕn 

 

好.

  

hăo. 

 

可是

kĕshì

but 

中国人

Zhōngguórén

a Chinese person 

中国

Zhōngguó

China 

中

zhōng

middle 

呢

ne

how about [particle] 

对不起,

  

Duìbuqĭ, 

 

请问,

  

qĭngwèn, 

 

你

 

nĭ 

 

是

 

shì 

 

中国人

 

Zhōngguórén 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

是.

  

Shì. 

 

我

 

Wŏ 

 

是

 

shì 

 

中国人.

  

Zhōngguórén. 

 

你

 

Nĭ 

 

呢?

  

ne? 

 

我

 

Wŏ 

 

是

 

shì 

 

美国人.

  

Mĕiguórén. 

 

- 

 

可是,

  

Kĕshì, 

 

你

 

nĭ 

 

会

 

huì 

 

说

 

shuō 

 

普通话.

  

pŭtōnghuà. 

 

我

 

会

 

说

 

一点儿.

  

我

 

说

 

的

 

不

 

好.

  

http://replay.web.archive.org/20060715071202/http://marcelnijman.demon.nl/mandarin/pimsleur/

Page 2 / 24

Lesson 1.5 

Lesson 1.6 

Wŏ 

 

huì 

 

shuō 

 

yìdiănr. 

 

Wŏ 

 

shuō 

 

de 

 

bú 

 

hăo. 

 

- 

 

你

 

Nĭ 

 

普通话

 

pŭtōnghuà 

 

说

 

shuō 

 

的

 

de 

 

很

 

hĕn 

 

好.

  

hăo. 

 

谢谢

 

Xièxie 

 

你.

  

nĭ. 

 

明白

míngbai

understand 

什么

shénme

what 

路

lù

road 

学院路

Xuéyuàn Lù

College Road 

学院

Xuéyuàn

college 

路

lù

road 

哪儿

năr

where 

在

zài

located 

街

jiē

street 

长安街

Cháng Ān Jiē

Long Peace Street 

长

cháng

long 

这儿

zhèr

here 

那儿

nàr

there 

对不起,

  

Duìbuqĭ, 

 

请问,

  

qĭngwèn, 

 

学院

 

Xuéyuàn 

 

路

 

Lù 

 

在

 

zài 

 

哪儿?

  

năr? 

 

- 

 

在

 

Zài 

 

那儿.

  

nàr. 

 

长

 

Cháng 

 

安

 

Ān 

 

街

 

Jiē 

 

呢?

  

ne? 

 

是

 

Shì 

 

在

 

zài 

 

这儿

 

zhèr 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

是,

  

Shì, 

 

是

 

Shì 

 

在

 

zài 

 

这儿.

  

zhèr. 

 

你

 

Nĭ 

 

会

 

huì 

 

说

 

shuō 

 

英文

 

Yīngwén 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

不

 

Bú 

 

会.

  

huì. 

 

我

 

Wŏ 

 

不

 

bú 

 

会

 

huì 

 

说

 

shuō 

 

英文.

  

Yīngwén. 

 

再见.

  

Zàijiàn. 

 

再见.

  

Zàijiàn. 

 

知道

zhīdào

know 

想

xiăng

would like 

吃

chī

eat 

东西

dōngxi

something 

喝

hē

drink 

你

 

Nĭ 

 

好.

  

hăo. 

 

http://replay.web.archive.org/20060715071202/http://marcelnijman.demon.nl/mandarin/pimsleur/

Page 3 / 24

Lesson 1.7 

Lesson 1.8 

- 

 

你

 

Nĭ 

 

好.

  

hăo. 

 

我

 

Wŏ 

 

想

 

xiăng 

 

吃

 

chī 

 

一点儿

 

yìdiănr 

 

东西,

  

dōngxi, 

 

你

 

nĭ 

 

呢?

  

ne? 

 

- 

 

我

 

Wŏ 

 

也

 

yĕ 

 

想

 

xiăng 

 

吃

 

chī 

 

一点儿

 

yìdiănr 

 

东西.

  

dōngxi. 

 

你

 

Nĭ 

 

想

 

xiăng 

 

喝

 

hē 

 

一点儿

 

yìdiănr 

 

东西

 

dōngxi 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

想.

  

Xiăng. 

 

我

 

Wŏ 

 

想

 

xiăng 

 

喝

 

hē 

 

一点儿

 

yìdiănr 

 

东西.

  

dōngxi. 

 

去

 

Qù 

 

哪儿

 

năr 

 

喝?

  

hē? 

 

- 

 

去

 

Qù 

 

长

 

Cháng 

 

安

 

Ān 

 

街.

  

Jiē. 

 

也

yĕ

also 

去

qù

to go 

我那儿

wŏ nàr

my place 

什么时候

shénme shíhòu

when 

现在

xiànzài

now 

过一会儿

guò yíhuìr

later 

一会儿

yíhuìr

for a little while 

你

 

Nĭ 

 

想

 

xiăng 

 

什么

 

shénme 

 

时候

 

shíhòu 

 

吃?

  

chī? 

 

现在

 

Xiànzài 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

我

 

Wŏ 

 

想

 

xiăng 

 

过

 

guò 

 

一会儿

 

yíhuìr 

 

吃,

  

chī, 

 

可是

 

kĕshì 

 

我

 

wŏ 

 

现在

 

xiànzài 

 

想

 

xiăng 

 

喝

 

hē 

 

一点儿

 

yìdiănr 

 

东西.

  

dōngxi. 

 

你

 

Nĭ 

 

想

 

xiăng 

 

去

 

qù 

 

哪儿

 

năr 

 

喝?

  

hē? 

 

- 

 

我

 

Wŏ 

 

不

 

bù 

 

知道.

  

zhīdào. 

 

你

 

Nĭ 

 

想

 

xiăng 

 

去

 

qù 

 

我

 

wŏ 

 

那儿

 

nàr 

 

喝

 

hē 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

我

 

Wŏ 

 

想

 

xiăng 

 

去

 

qù 

 

咖啡间

 

kāfējiān 

 

喝.

  

hē. 

 

咖啡间

kāfējiān

cafe 

饭店

fàndiàn

restaurant 

茶

chá

tea 

啤酒

píjiŭ

beer 

北京

Bĕijīng

Beijing 

http://replay.web.archive.org/20060715071202/http://marcelnijman.demon.nl/mandarin/pimsleur/

Page 4 / 24

Lesson 1.9 

王

 

Wáng 

 

小姐,

  

xiăojie, 

 

你

 

nĭ 

 

想

 

xiăng 

 

现在

 

xiànzài 

 

吃

 

chī 

 

一点儿

 

yìdiănr 

 

东西

 

dōngxi 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

谢谢

 

Xièxie 

 

你,

  

nĭ, 

 

李

 

Lĭ 

 

先生,

  

xiānsheng, 

 

我

 

wŏ 

 

不

 

bú 

 

想

 

xiăng 

 

现在

 

xiànzài 

 

吃,

  

chī, 

 

可是

 

kĕshì 

 

我

 

wŏ 

 

想

 

xiăng 

 

喝

 

hē 

 

一点儿

 

yìdiănr 

 

东西.

  

dōngxi. 

 

好.

  

Hăo. 

 

你

 

Nĭ 

 

想

 

xiăng 

 

喝

 

hē 

 

什么?

  

shénme? 

 

- 

 

一点儿

 

Yìdiănr 

 

茶.

  

chá. 

 

不.

  

Bù. 

 

一点儿

 

Yìdiănr 

 

啤酒.

  

píjiŭ. 

 

我

 

Wŏ 

 

也

 

yĕ 

 

想

 

xiăng 

 

喝

 

hē 

 

一点儿

 

yìdiănr 

 

啤酒.

  

píjiŭ. 

 

小姐,

  

Xiăojie, 

 

我

 

wŏ 

 

想

 

xiăng 

 

要

 

yào 

 

两杯

 

liăngbēi 

 

啤酒.

  

píjiŭ. 

 

小姐

xiăojie

Miss 

先生

xiānsheng

Mr 

要

yào

to order/to want 

两

liăng

two 

杯

bēi

glass 

午饭

wŭfàn

lunch 

还是

háishì

or (in a question) 

作

zuò

to do/make 

做

zuò

to do/make 

酒店

jiŭdiàn

hotel 

买

măi

buy 

跟

gēn

with 

谁

shéi

who 

一起

yīqĭ

together 

跟谁一齐

gēn shéi yīqĭ?

with whom? 

王

 

Wáng 

 

小姐,

  

xiăojie, 

 

你

 

nĭ 

 

好.

  

hăo. 

 

- 

 

你

 

Nĭ 

 

好.

  

hăo. 

 

王

 

Wáng 

 

小姐,

  

xiăojie, 

 

你

 

nĭ 

 

想

 

xiăng 

 

现在

 

xiànzài 

 

作

 

zuò 

 

什么?

  

shénme? 

 

- 

 

我

 

Wŏ 

 

不

 

bù 

 

知道,

  

zhīdào, 

 

你

 

nĭ 

 

呢?

  

ne? 

 

我

 

Wŏ 

 

想

 

xiăng 

 

现在

 

xiànzài 

 

吃

 

chī 

 

午饭.

  

wŭfàn. 

 

你

 

Nĭ 

 

想

 

xiăng 

 

跟

 

gēn 

 

我

 

wŏ 

 

一起

 

yīqĭ 

 

吃

 

chī 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

想,

  

Xiăng, 

 

可是

 

kĕshì 

 

我

 

wŏ 

 

想

 

xiăng 

 

去

 

qù 

 

北京

 

Bĕijīng 

 

饭店

 

fàndiàn 

 

吃,

  

chī, 

 

好

 

hăo 

 

吗?

  

ma? 

 

好.

  

Hăo. 

 

我

 

Wŏ 

 

也

 

yĕ 

 

想

 

xiăng 

 

去

 

qù 

 

北京

 

Bĕijīng 

 

饭店

 

fàndiàn 

 

吃.

  

chī. 

 

或者

huòzhĕ

or (in a statement) 

几点钟?

jĭ diăn zhōng?

at what time? 

http://replay.web.archive.org/20060715071202/http://marcelnijman.demon.nl/mandarin/pimsleur/

Page 5 / 24

Lesson 1.10 

Lesson 1.11 

一

yī

one 

点钟

diăn zhōng

o'clock 

九

jiŭ

nine 

八

bā

eight 

不行

bù xíng

impossible 

不

bù

no 

李

 

Lĭ 

 

先生,

  

xiānsheng, 

 

我

 

wŏ 

 

想

 

xiăng 

 

跟

 

gēn 

 

你

 

nĭ 

 

一起

 

yīqĭ 

 

吃

 

chī 

 

一点儿

 

yìdiănr 

 

东西,

  

dōngxi, 

 

好

 

hăo 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

几

 

Jĭ 

 

点

 

diăn 

 

钟?

  

zhōng? 

 

两

 

Liăng 

 

点

 

diăn 

 

钟

 

zhōng 

 

好

 

hăo 

 

吗?

  

ma? 

 

不

 

Bù 

 

好.

  

hăo. 

 

我

 

Wŏ 

 

想

 

xiăng 

 

过

 

guò 

 

一会儿

 

yíhuìr 

 

吃.

  

chī. 

 

- 

 

八

 

Bā 

 

点

 

diăn 

 

钟

 

zhōng 

 

还是

 

háishì 

 

九

 

jiŭ 

 

点

 

diăn 

 

钟?

  

zhōng? 

 

九

 

Jiŭ 

 

点

 

diăn 

 

钟.

  

zhōng. 

 

- 

 

好.

  

Hăo. 

 

五

wŭ

five 

三

sān

three 

四

sì

four 

要

yào

going to 

我 ...

wŏ [a]

as for me 

王

 

Wáng 

 

小姐,

  

xiăojie, 

 

请问,

  

qĭngwèn, 

 

你

 

nĭ 

 

想

 

xiăng 

 

九

 

jiŭ 

 

点

 

diăn 

 

钟

 

zhōng 

 

跟

 

gēn 

 

我

 

wŏ 

 

一起

 

yīqĭ 

 

吃

 

chī 

 

饭?

  

fàn? 

 

- 

 

一

 

Yī 

 

点

 

diăn 

 

钟.

  

zhōng. 

 

一

 

Yī 

 

点

 

diăn 

 

钟

 

zhōng 

 

不

 

bù 

 

好.

  

hăo. 

 

两

 

Liăng 

 

点

 

diăn 

 

钟

 

zhōng 

 

好

 

hăo 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

两

 

Liăng 

 

点

 

diăn 

 

钟

 

zhōng 

 

不

 

bù 

 

好.

  

hăo. 

 

三

 

Sān 

 

点

 

diăn 

 

钟

 

zhōng 

 

好

 

hăo 

 

吗?

  

ma? 

 

三

 

Sān 

 

点

 

diăn 

 

钟

 

zhōng 

 

不

 

bù 

 

好.

  

hăo. 

 

四

 

Sì 

 

点

 

diăn 

 

钟

 

zhōng 

 

呢?

  

ne? 

 

- 

 

四

 

Sì 

 

点

 

diăn 

 

钟

 

zhōng 

 

不

 

bù 

 

行.

  

xíng. 

 

那么,

  

Nàme, 

 

五

 

wŭ 

 

点

 

diăn 

 

钟

 

zhōng 

 

吧,

  

ba, 

 

好

 

hăo 

 

吗?

  

ma? 

 

http://replay.web.archive.org/20060715071202/http://marcelnijman.demon.nl/mandarin/pimsleur/

Page 6 / 24

Lesson 1.12 

- 

 

五

 

Wŭ 

 

点

 

diăn 

 

钟

 

zhōng 

 

不

 

bù 

 

行.

  

xíng. 

 

六

 

Liù 

 

点

 

diăn 

 

钟

 

zhōng 

 

好

 

hăo 

 

吗?

  

ma? 

 

不

 

Bù 

 

好.

  

hăo. 

 

六

 

Liù 

 

点

 

diăn 

 

钟

 

zhōng 

 

不

 

bù 

 

好.

  

hăo. 

 

- 

 

李

 

Lĭ 

 

先生,

  

xiānsheng, 

 

我

 

wŏ 

 

不

 

bú 

 

想

 

xiăng 

 

跟

 

gēn 

 

你

 

nĭ 

 

一起

 

yīqĭ 

 

吃

 

chī 

 

饭.

  

fàn. 

 

六

liù

six 

那么

nàme

in that case 

那

nà

that, in that case 

七

qī

seven 

吧

ba

let's say 

今天

jīntiān

today 

晚上

wănshàng

in the evening 

晚饭

wănfàn

diner 

十

shí

ten 

明天

míngtiān

tomorrow 

见

jiàn

to meet 

请问,

  

Qĭngwèn, 

 

是

 

shì 

 

王

 

Wáng 

 

小姐

 

xiăojie 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

是.

  

Shì. 

 

我

 

Wŏ 

 

是.

  

shì. 

 

我

 

Wŏ 

 

是

 

shì 

 

李

 

Lĭ 

 

明

.

  

Míng. 

 

王

 

Wáng 

 

小姐,

  

xiăojie, 

 

你

 

nĭ 

 

今天

 

jīntiān 

 

晚上

 

wănshàng 

 

想

 

xiăng 

 

跟

 

gēn 

 

我

 

wŏ 

 

一起

 

yīqĭ 

 

吃

 

chī 

 

晚饭

 

wănfàn 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

今天

 

Jīntiān 

 

晚上

 

wănshàng 

 

不

 

bù 

 

好.

  

hăo. 

 

明天

 

Míngtiān 

 

晚上,

  

wănshàng, 

 

好

 

hăo 

 

吗?

  

ma? 

 

好.

  

Hăo. 

 

几

 

Jĭ 

 

点

 

diăn 

 

钟?

  

zhōng? 

 

七

 

Qī 

 

点

 

diăn 

 

钟

 

zhōng 

 

好

 

hăo 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

对不起,

  

Duìbuqĭ, 

 

七

 

qī 

 

点

 

diăn 

 

钟

 

zhōng 

 

不

 

bù 

 

行.

  

xíng. 

 

那么,

  

Nàme, 

 

八

 

bā 

 

点

 

diăn 

 

钟

 

zhōng 

 

好

 

hăo 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

好.

  

Hăo. 

 

明天

 

Míngtiān 

 

晚上

 

wănshàng 

 

八

 

bā 

 

点

 

diăn 

 

钟

 

zhōng 

 

去

 

qù 

 

我

 

wŏ 

 

那儿.

  

nàr. 

 

好.

  

Hăo. 

 

明天

 

Míngtiān 

 

见.

  

jiàn. 

 

- 

 

明天

 

Míngtiān 

 

见.

  

jiàn. 

 

多少

duōshăo

how much 

钱

qián

money 

人民币

Rénmínbì

Renminbi 

http://replay.web.archive.org/20060715071202/http://marcelnijman.demon.nl/mandarin/pimsleur/

Page 7 / 24

Lesson 1.13 

Lesson 1.14 

块

kuài

unit of money 

十一

shíyī

eleven 

十二

shíèr

twelve 

二

èr

two 

王

 

Wáng 

 

小姐,

  

xiăojie, 

 

你

 

nĭ 

 

好?

  

hăo? 

 

- 

 

李

 

Lĭ 

 

先生,

  

xiānsheng, 

 

你

 

nĭ 

 

好?

  

hăo? 

 

王

 

Wáng 

 

小姐,

  

xiăojie, 

 

你

 

nĭ 

 

今天

 

jīntiān 

 

晚上

 

wănshàng 

 

想

 

xiăng 

 

作

 

zuò 

 

什么?

  

shénme? 

 

- 

 

今天

 

Jīntiān 

 

晚上?

  

wănshàng? 

 

我

 

Wŏ 

 

不

 

bù 

 

知道.

  

zhīdào. 

 

我

 

Wŏ 

 

想

 

xiăng 

 

六

 

liù 

 

点

 

diăn 

 

钟

 

zhōng 

 

跟

 

gēn 

 

你

 

nĭ 

 

一起

 

yīqĭ 

 

吃

 

chī 

 

晚饭,

  

wănfàn, 

 

好

 

hăo 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

不

 

Bù 

 

好.

  

hăo. 

 

我

 

Wŏ 

 

六

 

liù 

 

点

 

diăn 

 

钟

 

zhōng 

 

要

 

yào 

 

跟

 

gēn 

 

陈

 

Chén 

 

小姐

 

xiăojie 

 

一起

 

yīqĭ 

 

吃

 

chī 

 

晚饭.

  

wănfàn. 

 

那么,

  

Nàme, 

 

你

 

nĭ 

 

想

 

xiăng 

 

今天

 

jīntiān 

 

晚上

 

wănshàng 

 

喝

 

hē 

 

一点儿

 

yìdiănr 

 

东西

 

dōngxi 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

好,

  

Hăo, 

 

可是

 

kĕshì 

 

我

 

wŏ 

 

想

 

xiăng 

 

去

 

qù 

 

北京

 

Bĕijīng 

 

饭店

 

fàndiàn 

 

喝.

  

hē. 

 

好.

  

Hăo. 

 

几

 

Jĭ 

 

点

 

diăn 

 

钟?

  

zhōng? 

 

- 

 

九

 

Jiŭ 

 

点

 

diăn 

 

钟

 

zhōng 

 

或者

 

huòzhĕ 

 

十

 

shí 

 

点

 

diăn 

 

钟,

  

zhōng, 

 

好

 

hăo 

 

吗?

  

ma? 

 

好.

  

Hăo. 

 

十

 

Shí 

 

点

 

diăn 

 

钟

 

zhōng 

 

在

 

zài 

 

你

 

nĭ 

 

那儿.

  

nàr. 

 

再见.

  

Zàijiàn. 

 

有

yŏu

to have 

美金

Mĕijīn

American dollars 

你有没有

nĭ yŏu méiyŏu?

do you have? 

没有

méiyŏu

don't have 

加

jiā

plus 

$xxxx

Nò

Here you are. 

请问,

  

Qĭngwèn, 

 

你

 

nĭ 

 

有

 

yŏu 

 

没有

 

méiyŏu 

 

美国

 

Mĕiguó 

 

报纸?

  

bàozhĭ? 

 

- 

 

有.

  

Yŏu. 

 

$xxxx.

  

Nò. 

 

多少

 

钱?

  

http://replay.web.archive.org/20060715071202/http://marcelnijman.demon.nl/mandarin/pimsleur/

Page 8 / 24

Lesson 1.15 

Lesson 1.16 

Duōshăo 

 

qián? 

 

- 

 

八

 

Bā 

 

块

 

kuài 

 

人民币.

  

Rénmínbì. 

 

是

 

Shì 

 

不

 

bú 

 

是

 

shì 

 

十八

 

shíbā 

 

块

 

kuài 

 

人民币?

  

Rénmínbì? 

 

- 

 

不

 

Bú 

 

是

 

shì 

 

十八

 

shíbā 

 

块.

  

kuài. 

 

是

 

Shì 

 

八

 

bā 

 

块.

  

kuài. 

 

谢谢

 

Xièxie 

 

你.

  

nĭ. 

 

$xxxx,

  

Nò, 

 

八

 

bā 

 

块

 

kuài 

 

人民币.

  

Rénmínbì. 

 

报纸

bàozhĭ

newspaper 

多

duō

much 

少

shăo

little 

给

gĕi

give 

不客气

bú kèqi

don't mention it 

一会儿

 

Yíhuìr 

 

见!

  

jiàn! 

 

- 

 

一会儿

 

Yíhuìr 

 

见!

  

jiàn! 

 

你

 

Nĭ 

 

去

 

qù 

 

哪儿?

  

năr? 

 

我

 

Wŏ 

 

要

 

yào 

 

去

 

qù 

 

买

 

măi 

 

一点儿

 

yìdiănr 

 

东西.

  

dōngxi. 

 

- 

 

可是,

  

Kĕshì, 

 

你

 

nĭ 

 

没有

 

méiyŏu 

 

人民币.

  

Rénmínbì. 

 

有.

  

Yŏu. 

 

我

 

Wŏ 

 

有

 

yŏu 

 

一点儿

 

yìdiănr 

 

人民币.

  

Rénmínbì. 

 

- 

 

你

 

Nĭ 

 

有

 

yŏu 

 

多少

 

duōshăo 

 

人民币?

  

Rénmínbì? 

 

我

 

Wŏ 

 

不

 

bù 

 

知道.

  

zhīdào. 

 

十

 

Shí 

 

四

 

sì 

 

块

 

kuài 

 

或者

 

huòzhĕ 

 

十五

 

shíwŭ 

 

块.

  

kuài. 

 

- 

 

我

 

Wŏ 

 

给

 

gĕi 

 

你

 

nĭ 

 

一点儿

 

yìdiănr 

 

人民币.

  

Rénmínbì. 

 

$xxxx,

  

Nò, 

 

十

 

Shí 

 

九

 

jiŭ 

 

块

 

kuài 

 

人民币.

  

Rénmínbì. 

 

现在

 

Xiànzài 

 

你

 

nĭ 

 

有

 

yŏu 

 

多少

 

duōshăo 

 

钱?

qián? 

现在

 

Xiànzài 

 

我

 

wŏ 

 

有

 

yŏu 

 

很

 

hĕn 

 

多

 

duō 

 

钱.

  

qián. 

 

谢谢

 

Xièxie 

 

你.

  

nĭ. 

 

一会儿见

yíhuìr jiàn

see you later 

给你的

gĕi nĭde

for you 

可以

kĕyĭ

to be able 

你可不可以

nĭ kĕ bù kĕyĭ

can you? 

是

 

吴

 

先生

 

吗?

  

你

 

好.

  

http://replay.web.archive.org/20060715071202/http://marcelnijman.demon.nl/mandarin/pimsleur/

Page 9 / 24

Lesson 1.17 

Lesson 1.18 

Shì 

 

Wú 

 

xiānsheng 

 

ma? 

 

Nĭ 

 

hăo. 

 

- 

 

王

 

Wáng 

 

小姐,

  

xiăojie, 

 

你

 

nĭ 

 

好.

  

hăo. 

 

吴

 

Wú 

 

先生,

  

xiānsheng, 

 

你

 

nĭ 

 

想

 

xiăng 

 

跟

 

gēn 

 

我

 

wŏ 

 

一起

 

yīqĭ 

 

吃

 

chī 

 

晚饭

 

wănfàn 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

什么

 

Shénme 

 

时候?

  

shíhòu? 

 

今天

 

Jīntiān 

 

晚上

 

wănshàng 

 

不

 

bù 

 

行.

  

xíng. 

 

现在

 

Xiànzài 

 

太

 

tài 

 

晚

 

wăn 

 

了.

  

le. 

 

不

 

Bú 

 

是

 

shì 

 

今天

 

jīntiān 

 

晚上.

  

wănshàng. 

 

明天

 

Míngtiān 

 

晚上

 

wănshàng 

 

七

 

qī 

 

点

 

diăn 

 

钟,

  

zhōng, 

 

好

 

hăo 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

好.

  

Hăo. 

 

现在太晚了

Xiànzài tài wăn le

now it's too late 

太

tài

too 

晚

wăn

late 

了

le

[particle] 

够了

gòu le

it's enough 

不够

bú gòu

it's not enough 

那么,

  

Nàme, 

 

你

 

nĭ 

 

今天

 

jīntiān 

 

想

 

xiăng 

 

作

 

zuò 

 

什么?

  

shénme? 

 

- 

 

我

 

Wŏ 

 

啊,

  

a, 

 

我

 

wŏ 

 

今天

 

jīntiān 

 

想

 

xiăng 

 

买

 

măi 

 

一点儿

 

yìdiănr 

 

东西.

  

dōngxi. 

 

你

 

Nĭ 

 

有

 

yŏu 

 

没有

 

méiyŏu 

 

钱?

  

qián? 

 

- 

 

我

 

Wŏ 

 

有

 

yŏu 

 

一点儿,

  

yìdiănr, 

 

可是

 

kĕshì 

 

不

 

bú 

 

是

 

shì 

 

很

 

hĕn 

 

多.

  

duō. 

 

你

 

Nĭ 

 

有

 

yŏu 

 

多少

 

duōshăo 

 

人民币?

  

Rénmínbì? 

 

- 

 

三十五

 

Sānshíwŭ 

 

块

 

kuài 

 

或者

 

huòzhĕ 

 

四十

 

sìshí 

 

块.

  

kuài. 

 

美金

 

Mĕijīn 

 

呢,

  

ne, 

 

你

 

nĭ 

 

有

 

yŏu 

 

多少?

  

duōshăo? 

 

-
 

 

我

 

Wŏ 

 

有

 

yŏu 

 

十五

 

shíwŭ 

 

块

 

kuài 

 

或者

 

huòzhĕ 

 

二十

 

èrshí 

 

块

 

kuài 

 

美金.

  

Mĕijīn. 

 

我

 

Wŏ 

 

钱

 

qián 

 

不

 

bú 

 

够.

  

gòu. 

 

给

 

Gĕi 

 

我

 

wŏ 

 

一点儿

 

yìdiănr 

 

钱,

  

qián, 

 

好

 

hăo 

 

不

bù 

好.

  

Hăo. 

 

$xxxx,

  

Nò, 

 

现在

 

xiànzài 

 

你

 

nĭ 

 

钱

 

qián 

 

够

 

gòu 

 

了.

  

le. 

 

http://replay.web.archive.org/20060715071202/http://marcelnijman.demon.nl/mandarin/pimsleur/

Page 10 / 24

Lesson 1.19 

Matthew

 

?

  

Matthew? 

 

- 

 

什么

 

Shénme 

 

事?

  

shì? 

 

我

 

Wŏ 

 

想

 

xiăng 

 

买

 

măi 

 

一点儿

 

yìdiănr 

 

东西.

  

dōngxi. 

 

- 

 

你

 

Nĭ 

 

想

 

xiăng 

 

买

 

măi 

 

什么?

  

shénme? 

 

这顶

 

Zhèdĭng 

 

帽子.

  

màozi. 

 

- 

 

多少

 

Duōshăo 

 

钱?

  

qián? 

 

一百

 

Yìbăi 

 

块

 

kuài 

 

人民币.

  

Rénmínbì. 

 

- 

 

一百

 

Yìbăi 

 

块

 

kuài 

 

人民币?

  

Rénmínbì? 

 

少

 

Shăo 

 

块

 

kuài 

 

美金.

  

Mĕijīn. 

 

不

 

Bú 

 

是

 

shì 

 

很

 

hĕn 

 

贵.

  

guì. 

 

那么,

  

Nàme, 

 

你

 

nĭ 

 

给

 

gĕi 

 

我

 

wŏ 

 

一点儿

 

yìdiănr 

 

钱,

  

qián, 

 

好

 

hăo 

 

不

 

bù 

 

好?

  

hăo? 

 

- 

 

好.

  

Hăo. 

 

$xxxx,

  

Nò, 

 

六十

 

liùshí 

 

块

 

kuài 

 

人民币.

  

Rénmínbì. 

 

够

 

Gòu 

 

不

 

bù 

 

够?

  

gòu? 

 

够

 

Gòu 

 

了,

  

le, 

 

谢谢

 

xièxie 

 

你.

  

nĭ. 

 

事

shì

matter/thing/work 

这顶帽子

zhèdĭng màozi

this hat 

一百

yìbăi

one hundred 

贵

guì

expensive 

快

kuài

fast 

比较贵

bĭjiào guì

it's more expensive 

先生

xiānshēng

husband 

太太

tàitài

wife 

水

shuĭ

water 

麻烦你

máfán nĭ

please 

麻烦

máfán

to bother 

你们

 

Nĭmen 

 

好.

  

hăo. 

 

你们

 

Nĭmen 

 

想

 

xiăng 

 

吃

 

chī 

 

一点儿

 

yìdiănr 

 

东西

 

dōngxi 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

我们

 

Wŏmen 

 

现在

 

xiànzài 

 

不

 

bù 

 

想

 

xiăng 

 

吃.

  

chī. 

 

那么,

  

Nàme, 

 

你们

 

nĭmen 

 

想

 

xiăng 

 

喝

 

hē 

 

一点儿

 

yìdiănr 

 

东西

 

dōngxi 

 

吗?

  

ma? 

 

http://replay.web.archive.org/20060715071202/http://marcelnijman.demon.nl/mandarin/pimsleur/

Page 11 / 24

Lesson 1.20 

Lesson 1.21 

- 

 

想.

  

Xiăng. 

 

我们

 

Wŏmen 

 

有

 

yŏu 

 

茶,

  

chá, 

 

啤酒

 

píjiŭ 

 

或者...

  

huòzhĕ... 

 

- 

 

我的

 

Wŏde 

 

先生

 

xiānshēng 

 

不

 

bù 

 

想

 

xiăng 

 

喝

 

hē 

 

啤酒.

  

píjiŭ. 

 

他

 

Tā 

 

要

 

yào 

 

茶.

  

chá. 

 

你们

nĭmen

you (plural) 

我们

wŏmen

we 

他

tā

he/she 

请进

qĭng jìn

please come in 

太太

tàitai

Mrs 

住

zhù

to live 

和

hé

and 

 盛 

HuàShéngDùn

Washington 

陈

 

Chén 

 

太太,

  

tàitai, 

 

你

 

nĭ 

 

好.

  

hăo. 

 

- 

 

你

 

Nĭ 

 

好,

  

hăo, 

 

Jones

 

 

Jones 

 

先生.

  

xiānshēng. 

 

请

 

Qĭng 

 

进.

  

jìn. 

 

谢谢

 

Xièxie 

 

你.

  

nĭ. 

 

- 

 

Jones

 

 

Jones 

 

先生,

  

xiānshēng, 

 

你

 

nĭ 

 

想

 

xiăng 

 

喝

 

hē 

 

什么?

  

shénme? 

 

一点儿

 

Yìdiănr 

 

啤酒?

  

píjiŭ? 

 

我

 

Wŏ 

 

不

 

bú 

 

想

 

xiăng 

 

喝

 

hē 

 

啤酒.

  

píjiŭ. 

 

麻烦

 

Máfán 

 

你,

  

nĭ, 

 

我

 

wŏ 

 

想

 

xiăng 

 

喝

 

hē 

 

水.

  

shuĭ. 

 

- 

 

Jones

 

 

Jones 

 

太太

 

tàitai 

 

在

 

zài 

 

哪儿?

  

năr? 

 

他

 

Tā 

 

跟

 

gēn 

 

你

 

nĭ 

 

一起

 

yīqĭ 

 

在

 

zài 

 

北京

 

Bĕijīng 

 

吗?

  

ma? 

 

不

 

Bú 

 

是.

  

shì. 

 

我的

 

Wŏde 

 

太太

 

tàitai 

 

不

 

bú 

 

在

 

zài 

 

北京

.

  

Bĕijīng. 

 

他

 

Tā 

 

在

 

zài 

 

美国.

  

Mĕiguó. 

 

小孩儿

xiăoháir

children 

几个

jĭge

how many/some 

一个儿子

yí|ge érzi

a son 

一个女儿

yí|ge nǚ'ér

a daughter 

大

dà

big 

他们

tāmen

they 

谁?

  

Shéi? 

 

- 

 

你

 

Nĭ 

 

好.

  

hăo. 

 

我

 

Wŏ 

 

是

 

shì 

 

Bill

 

 

Bill 

 

Jones

 

.

  

Jones. 

 

我

 

Wŏ 

 

是

 

shì 

 

美国人,

  

Mĕiguórén, 

 

可是

 

kĕshì 

 

我

 

wŏ 

 

会

 

huì 

 

说

 

shuō 

 

一点儿

 

yìdiănr 

 

普通话.

  

pŭtōnghuà. 

 

http://replay.web.archive.org/20060715071202/http://marcelnijman.demon.nl/mandarin/pimsleur/

Page 12 / 24

Lesson 1.22 

哦,

  

Ò, 

 

你

 

nĭ 

 

是

 

shì 

 

Jones

 

 

Jones 

 

先生.

  

xiānsheng. 

 

请

 

Qĭng 

 

进.

  

jìn. 

 

- 

 

谢谢

 

Xièxie 

 

你.

  

nĭ. 

 

请问,

  

Qĭngwèn, 

 

你的

 

nĭde 

 

先生

 

xiānshēng 

 

在

 

zài 

 

哪儿?

  

năr? 

 

我的

 

Wŏde 

 

先生

 

xiānshēng 

 

在

 

zài 

 

这儿.

  

zhèr. 

 

你

 

Nĭ 

 

可以

 

kĕyĭ 

 

等

 

dĕng 

 

一会儿

 

yíhuìr 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

可以,

  

Kĕyĭ, 

 

谢谢

 

xièxie 

 

你.

  

nĭ. 

 

你的

 

Nĭde 

 

太太

 

tàitai 

 

跟

 

gēn 

 

你

 

nĭ 

 

一起

 

yīqĭ 

 

在

 

zài 

 

北京

 

Bĕijīng 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

是.

  

Shì. 

 

他

 

Tā 

 

也

 

yĕ 

 

在

 

zài 

 

北京

.

  

Bĕijīng. 

 

小孩儿

 

Xiăoháir 

 

呢?

  

ne? 

 

他们

 

Tāmen 

 

在

 

zài 

 

这儿

 

zhèr 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

他们

 

Tāmen 

 

不

 

bú 

 

在

 

zài 

 

这儿.

  

zhèr. 

 

他们

 

Tāmen 

 

在

 

zài 

 

美国.

  

Mĕiguó. 

 

你们

 

Nĭmen 

 

有

 

yŏu 

 

几个

 

jĭge 

 

小孩儿?

  

xiăoháir? 

 

- 

 

我们

 

Wŏmen 

 

有

 

yŏu 

 

三个

 

sānge 

 

儿子.

  

érzi. 

 

他们

 

Tāmen 

 

很

 

hĕn 

 

大了.

  

dàle. 

 

哦

ò

oh! 

大

dà

older 

等一会儿

dĕng yíhuìr

wait one moment 

小

xiăo

young(er) 

真的

zhēnde

really 

厕所间

césuŏjiān

bathroom 

家人

jiārén

family 

你们

 

Nĭmen 

 

有

 

yŏu 

 

几个

 

jĭge 

 

小孩儿?

  

xiăoháir? 

 

- 

 

我们

 

Wŏmen 

 

有

 

yŏu 

 

三个

 

sānge 

 

小孩儿.

  

xiăoháir. 

 

你们的

 

Nĭmende 

 

小孩儿

 

xiăoháir 

 

是

 

shì 

 

不

 

bú 

 

是

 

shì 

 

在

 

zài 

 

这儿?

  

zhèr? 

 

- 

 

是.

  

Shì. 

 

他们

 

Tāmen 

 

在

 

zài 

 

这儿.

  

zhèr. 

 

家里

jiālĭ

family 

里

lĭ

inside 

香港

Xiānggăng

Hong Kong 

飞机

fēijī

airplane 

http://replay.web.archive.org/20060715071202/http://marcelnijman.demon.nl/mandarin/pimsleur/

Page 13 / 24

Lesson 1.23 

Lesson 1.24 

Lesson 1.25 

坐

zuò

to sit 

飞机场

fēijīchăng

airport 

千

qiān

one thousand 

小时

xiăoshí

hour 

你们

 

Nĭmen 

 

家里

 

jiālĭ 

 

有

 

yŏu 

 

几个

 

jĭge 

 

人?

  

rén? 

 

- 

 

我们

 

Wŏmen 

 

家里

 

jiālĭ 

 

有

 

yŏu 

 

两个

 

liăngge 

 

大

 

dà 

 

人,

  

rén, 

 

两个

 

liăngge 

 

小孩儿.

  

xiăoháir. 

 

你们

 

Nĭmen 

 

有

 

yŏu 

 

两个

 

liăngge 

 

儿子

 

érzi 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

没

 

Méi 

 

有.

  

yŏu. 

 

我们

 

Wŏmen 

 

有

 

yŏu 

 

一个

 

yíge 

 

儿子,

  

érzi, 

 

一个

 

yíge 

 

女儿.

  

nǚ'ér. 

 

怎么说

zĕnme shuō?

how do you say? 

远

yuăn

far 

哪个

năge

which 

班机

bānjī

flight 

走

zŏu

to go 

一直往前

yīzhí wăng qián

straight ahead 

一直

yīzhí

all the time 

这个

zhège

this 

做

 

Zuò 

 

飞机

 

fēijī 

 

去

 

qù 

 

香港

 

Xiānggăng 

 

很

 

hĕn 

 

贵

 

guì 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

很

 

Hĕn 

 

贵.

  

guì. 

 

你们

 

Nĭmen 

 

想

 

xiăng 

 

去

 

qù 

 

香港

 

Xiānggăng 

 

吗?

  

ma? 

 

想.

  

Xiăng. 

 

我们

 

Wŏmen 

 

要

 

yào 

 

去

 

qù 

 

香港

.

  

Xiānggăng. 

 

很

 

Hĕn 

 

远

 

yuăn 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

不

 

Bú 

 

是

 

shì 

 

很

 

hĕn 

 

远.

  

yuăn. 

 

要

 

Yào 

 

三个

 

sānge 

 

小时.

  

xiăoshí. 

 

港币

găngbì

Hong Kong dollars 

英皇道

yīng huáng dào

King's road 

美新饭店

mĕixīn fàndiàn

Maxime's restaurant 

右边

yòubiān

to the right 

那条路

nàtiáo lù

that road 

应该

yīnggāi

should 

左边

zuŏbiān

to the left 

然后

ránhòu

then 

国语

guóyŭ

Mandarin 

语

yŭ

language 

请再说一次

qĭng zài shuō yí cì

please say it again 

次

cì

time 

http://replay.web.archive.org/20060715071202/http://marcelnijman.demon.nl/mandarin/pimsleur/

Page 14 / 24

Lesson 1.26 

Lesson 1.27 

请问.

  

Qĭngwèn. 

 

这条

 

Zhètiáo 

 

路

 

lù 

 

去

 

qù 

 

美新

 

mĕixīn 

 

饭店

 

fàndiàn 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

不

 

Bú 

 

是.

  

shì. 

 

那么,

  

Nàme, 

 

哪条

 

nătiáo 

 

路

 

lù 

 

去

 

qù 

 

美新

 

mĕixīn 

 

饭店?

  

fàndiàn? 

 

- 

 

你

 

Nĭ 

 

应该

 

yīnggāi 

 

走

 

zŏu 

 

那条

 

nàtiáo 

 

路.

  

lù. 

 

不

 

Bú 

 

是

 

shì 

 

很

 

hĕn 

 

远.

  

yuăn. 

 

为什么

wèishénme

why 

因为

yīnwèi

because 

商店

shāngdiàn

store 

关门了

guān mén lè

closed 

太晚了

tái wăn lè

too late 

开门了

kāi mén lè

open 

门

mén

door 

你

 

Nĭ 

 

好.

  

hăo. 

 

你

 

Nĭ 

 

今天

 

jīntiān 

 

要

 

yào 

 

去

 

qù 

 

北京

 

Bĕijīng 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

要.

  

Yào. 

 

我

 

Wŏ 

 

今天

 

jīntiān 

 

要

 

yào 

 

去

 

qù 

 

北京

.

  

Bĕijīng. 

 

你

 

Nĭ 

 

去

 

qù 

 

那儿

 

nàr 

 

作

 

zuò 

 

什么?

  

shénme? 

 

- 

 

我

 

Wŏ 

 

要

 

yào 

 

看

 

kàn 

 

几个

 

jĭge 

 

朋友.

  

péngyŏu. 

 

看

kàn

to see 

几个朋友

jĭge péngyŏu

some friends 

工作

gōngzuò

to work 

呆

dāi

stay 

可能

kĕnéng

maybe 

想

xiăng

to think 

你

 

Nĭ 

 

好.

  

hăo. 

 

- 

 

你

 

Nĭ 

 

好.

  

hăo. 

 

你

 

Nĭ 

 

什么

 

shénme 

 

时候

 

shíhòu 

 

去

 

qù 

 

北京

?

  

Bĕijīng? 

 

- 

 

明天

 

Míngtiān 

 

晚上.

  

wănshàng. 

 

http://replay.web.archive.org/20060715071202/http://marcelnijman.demon.nl/mandarin/pimsleur/

Page 15 / 24

Lesson 1.28 

Lesson 1.29 

今天

 

Jīntiān 

 

呢?

  

ne? 

 

你

 

Nĭ 

 

今天

 

jīntiān 

 

要

 

yào 

 

作

 

zuò 

 

什么?

  

shénme? 

 

- 

 

我

 

Wŏ 

 

今天

 

jīntiān 

 

要

 

yào 

 

工作.

  

gōngzuò. 

 

你

 

Nĭ 

 

呢?

  

ne? 

 

我

 

Wŏ 

 

啊,

  

a, 

 

我

 

wŏ 

 

要

 

yào 

 

看

 

kàn 

 

几个

 

jĭge 

 

朋友.

  

péngyŏu. 

 

走了

zŏu le

to leave 

就

jiù

only 

一个人

yí|ge rén

alone 

陈

 

Chén 

 

小姐,

  

xiăojie, 

 

你

 

nĭ 

 

好.

  

hăo. 

 

- 

 

你

 

Nĭ 

 

好.

  

hăo. 

 

你

 

Nĭ 

 

现在

 

xiànzài 

 

要

 

yào 

 

作

 

zuò 

 

什么?

  

shénme? 

 

- 

 

我

 

Wŏ 

 

想,

  

xiăng, 

 

我

 

wŏ 

 

要

 

yào 

 

去

 

qù 

 

北京

.

  

Bĕijīng. 

 

我的

 

Wŏde 

 

家人

 

jiārén 

 

在

 

zài 

 

那儿.

  

nàr. 

 

你

 

Nĭ 

 

想

 

xiăng 

 

跟

 

gēn 

 

我

 

wŏ 

 

一起

 

yīqĭ 

 

去

 

qù 

 

吗?

  

ma? 

 

想.

  

Xiăng. 

 

你

 

Nĭ 

 

可

 

kĕ 

 

不

 

bú 

 

可以

 

kĕyĭ 

 

今天

 

jīntiān 

 

走?

  

zŏu? 

 

- 

 

可以.

  

Kĕyĭ. 

 

什么意思

shénme yìsi?

what does that mean? 

了

le

[past particle] 

多久了

duō jiŭ le?

for how long? 

久

jiŭ

long time 

时间

shíjiān

time 

太遗憾了

tài yíhàn le

that's really too bad 

一天

yì tiān

a day 

陈

 

Chén 

 

先生,

  

xiānshēng, 

 

你

 

nĭ 

 

好.

  

hăo. 

 

- 

 

早.

  

Zăo. 

 

早

zăo

good morning 

一个星期

yí|ge xīngqī

a week 

到的

dào de

to have arrived 

昨天

zuótiān

yesterday 

喜欢

xĭhuan

to like 

http://replay.web.archive.org/20060715071202/http://marcelnijman.demon.nl/mandarin/pimsleur/

Page 16 / 24

Lesson 1.30 

Lesson 1.30 trailer 

你们

 

Nĭmen 

 

在

 

zài 

 

这儿

 

zhèr 

 

多

 

duō 

 

久

 

jiŭ 

 

了?

  

le? 

 

- 

 

我们

 

Wŏmen 

 

在

 

zài 

 

这儿

 

zhèr 

 

两

 

liăng 

 

天

 

tiān 

 

了.

  

le. 

 

你

 

Nĭ 

 

要

 

yào 

 

呆

 

dāi 

 

多

 

duō 

 

久?

  

jiŭ? 

 

- 

 

我

 

Wŏ 

 

不

 

bù 

 

知道.

  

zhīdào. 

 

可能

 

Kĕnéng 

 

一个

 

yíge 

 

星期,

  

xīngqī, 

 

可能

 

kĕnéng 

 

两个

 

liăngge 

 

星期.

  

xīngqī. 

 

早上

zăoshàng

morning 

天坛

Tiāntán

Tiantan 

王府井

Wáng Fŭ Jĭng

Wang Fu Jing 

王

wáng

king 

府

fŭ

government 

井

jĭng

(water) well 

你

 

Nĭ 

 

好.

  

hăo. 

 

- 

 

你

 

Nĭ 

 

好.

  

hăo. 

 

你

 

Nĭ 

 

是

 

shì 

 

什么

 

shénme 

 

时候

 

shíhòu 

 

到

 

dào 

 

的?

  

de? 

 

我

 

Wŏ 

 

跟

 

gēn 

 

我的

 

wŏde 

 

太太

 

tàitai 

 

是

 

shì 

 

昨天

 

zuótiān 

 

到

 

dào 

 

的.

  

de. 

 

- 

 

你们

 

Nĭmen 

 

什么

 

shénme 

 

时候

 

shíhòu 

 

去

 

qù 

 

了

 

le 

 

天坛

?

  

Tiāntán? 

 

我们

 

Wŏmen 

 

今天

 

jīntiān 

 

早上

 

zăoshàng 

 

去

 

qù 

 

了

 

le 

 

天坛

.

  

Tiāntán. 

 

- 

 

你

 

Nĭ 

 

今天

 

jīntiān 

 

想

 

xiăng 

 

跟

 

gēn 

 

我

 

wŏ 

 

一起

 

yīqĭ 

 

吃

 

chī 

 

晚

 

wăn 

 

饭

 

fàn 

 

吗?

  

ma? 

 

想.

  

Xiăng. 

 

几

 

Jĭ 

 

点

 

diăn 

 

钟?

  

zhōng? 

 

- 

 

八

 

Bā 

 

点

 

diăn 

 

钟,

  

zhōng, 

 

好

 

hăo 

 

吗?

  

ma? 

 

好.

  

Hăo. 

 

谢谢

 

Xièxie 

 

你.

  

nĭ. 

 

- 

 

不

 

Bú 

 

客气.

  

kèqi. 

 

再见.

  

Zàijiàn. 

 

http://replay.web.archive.org/20060715071202/http://marcelnijman.demon.nl/mandarin/pimsleur/

Page 17 / 24

Lesson 2.1 

Lesson 2.2 

- 

 

在

 

Zài 

 

天.

  

tiān. 

 

Carter

 

 

Carter 

 

先生,

  

xiānshēng, 

 

你

 

nĭ 

 

好.

  

hăo. 

 

- 

 

李

 

Lĭ 

 

太太,

  

tàitai, 

 

你

 

nĭ 

 

好.

  

hăo. 

 

Carter

 

 

Carter 

 

先生,

  

xiānshēng, 

 

你

 

nĭ 

 

是

 

shì 

 

什么

 

shénme 

 

时候

 

shíhòu 

 

到

 

dào 

 

的?

  

de? 

 

- 

 

昨天

 

Zuótiān 

 

晚上

 

wănshàng 

 

十

 

shí 

 

点

 

diăn 

 

钟.

  

zhōng. 

 

你

 

Nĭ 

 

要

 

yào 

 

呆

 

dāi 

 

多

 

duō 

 

久?

  

jiŭ? 

 

- 

 

一个

 

Yíge 

 

星期.

  

xīngqī. 

 

真的?

  

Zhēnde? 

 

你

 

Nĭ 

 

喜欢

 

xĭhuan 

 

北京

 

Bĕijīng 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

我

 

Wŏ 

 

不

 

bù 

 

知道.

  

zhīdào. 

 

我

 

Wŏ 

 

还

 

hái 

 

没有

 

méiyŏu 

 

看

 

kàn 

 

什么

 

shénme 

 

东西.

  

dōngxi. 

 

还

hái

still, yet 

一家饭店

yìjiā fàndiàn

a restaurant 

家

jiā

[measure word for companies] 

这么

zhème

in this way 

词

cí

word 

Quán Jŭ Dĕ

Quanjude 

Dan

 

,

  

Dan, 

 

常德

,

  

Chángdé, 

 

你

 

nĭ 

 

去

 

qù 

 

了

 

le 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

还

 

Hái 

 

没有

 

méiyŏu 

 

去.

  

qù. 

 

明天

 

Míngtiān 

 

我们

 

wŏmen 

 

一起

 

yīqĭ 

 

去

 

qù 

 

常德

,

  

Chángdé, 

 

好

 

hăo 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

明天

 

Míngtiān 

 

早上

 

zăoshàng 

 

我

 

wŏ 

 

有

 

yŏu 

 

工作

 

gōngzuò 

 

要

 

yào 

 

作.

  

zuò. 

 

常德

Chángdé

Changde 

我得赦备了

Wŏ dĕi shè bèi le.

I have to excuse myself. 

得

dĕi

must 

那个人叫什么名字

Nàge rén jiào shénme míngzi?

What is that person's name? 

名字

míngzi

name 

http://replay.web.archive.org/20060715071202/http://marcelnijman.demon.nl/mandarin/pimsleur/

Page 18 / 24

Lesson 2.3 

Lesson 2.4 

叫

jiào

to be called 

认识

rènshi

to be acquinted 

Dan

 

,

  

Dan, 

 

对不起,

  

duìbuqĭ, 

 

我

 

wŏ 

 

得

 

dĕi 

 

赦

 

shè 

 

备

 

bèi 

 

了.

  

le. 

 

很

 

Hĕn 

 

晚

 

wăn 

 

了.

  

le. 

 

- 

 

为什么?

  

Wèishénme? 

 

八

 

Bā 

 

点

 

diăn 

 

钟

 

zhōng 

 

不

 

bù 

 

晚.

  

wăn. 

 

我

 

Wŏ 

 

得

 

dĕi 

 

买

 

măi 

 

一点儿

 

yìdiănr 

 

东西.

  

dōngxi. 

 

有

 

Yŏu 

 

一个

 

yíge 

 

朋友

 

péngyŏu 

 

要

 

yào 

 

来.

  

lái. 

 

- 

 

朋友?

  

Péngyŏu? 

 

谁?

  

Shéi? 

 

你

 

Nĭ 

 

不

 

bú 

 

认识.

  

rènshi. 

 

他

 

Tā 

 

叫

 

jiào 

 

Matthew

 

 

Matthew 

 

Jones

 

.

  

Jones. 

 

- 

 

Matthew

 

 

Matthew 

 

Jones

 

.

  

Jones. 

 

认识.

  

Rènshi. 

 

我

 

Wŏ 

 

认识.

  

rènshi. 

 

来

lái

to come over 

贵姓

guìxìng

family name 

姓

xìng

name 

别客气

bié kèqi

don't stand on ceremony 

葡萄酒

pútáojiŭ

wine 

总是

zŏngshì

always 

李

 

Lĭ 

 

小姐,

  

xiăojie, 

 

你

 

nĭ 

 

想

 

xiăng 

 

跟

 

gēn 

 

我

 

wŏ 

 

一起

 

yīqĭ 

 

喝

 

hē 

 

茶

 

chá 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

好.

  

Hăo. 

 

现在

 

Xiànzài 

 

几

 

jĭ 

 

点

 

diăn 

 

钟?

  

zhōng? 

 

三

 

Sān 

 

点

 

diăn 

 

钟.

  

zhōng. 

 

- 

 

那么,

  

Nàme, 

 

我

 

wŏ 

 

时间

 

shíjiān 

 

不

 

bú 

 

够.

  

gòu. 

 

今天

 

Jīntiān 

 

我

 

wŏ 

 

有

 

yŏu 

 

一个

 

yíge 

 

朋友

 

péngyŏu 

 

要

 

yào 

 

来.

  

lái. 

 

朋友?

  

Péngyŏu? 

 

是

 

Shì 

 

谁?

  

shéi? 

 

- 

 

是

 

Shì 

 

一个

 

yíge 

 

美国人.

  

Mĕiguórén. 

 

他

 

Tā 

 

要

 

yào 

 

在

 

zài 

 

中国

 

Zhōngguó 

 

呆

 

dāi 

 

三个

 

sānge 

 

星期.

  

xīngqī. 

 

呆

dāi

to stay 

从来不

cónglái bù

never 

有时候

yŏushíhòu

sometimes 

三魏书屋

Sān Wèi Shū Wū

San Wei Shu Wu 

同事

tóngshì

colleague 

年

nián

year 

http://replay.web.archive.org/20060715071202/http://marcelnijman.demon.nl/mandarin/pimsleur/

Page 19 / 24

Lesson 2.5 

Lesson 2.6 

短

duăn

short 

喝

 

Hē 

 

一点儿

 

yìdiănr 

 

茶,

  

chá, 

 

好

 

hăo 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

现在

 

Xiànzài 

 

不

 

bù 

 

好.

  

hăo. 

 

我

 

Wŏ 

 

想

 

xiăng 

 

过

 

guò 

 

一会儿.

  

yíhuìr. 

 

那么,

  

Nàme, 

 

什么

 

shénme 

 

时候?

  

shíhòu? 

 

- 

 

三

 

Sān 

 

点

 

diăn 

 

钟

 

zhōng 

 

怎么样?

  

zĕnmeyàng? 

 

好.

  

Hăo. 

 

去

 

Qù 

 

三

 

Sān 

 

味

 

Wèi 

 

书

 

Shū 

 

屋

?

  

Wū? 

 

- 

 

三

 

Sān 

 

味

 

Wèi 

 

书

 

Shū 

 

屋

 

Wū 

 

在

 

zài 

 

哪儿?

  

năr? 

 

很

 

Hĕn 

 

远

 

yuăn 

 

吗?

  

ma? 

 

不

 

Bú 

 

是

 

shì 

 

很

 

hĕn 

 

远.

  

yuăn. 

 

我们

 

Wŏmen 

 

可以

 

kĕyĭ 

 

走路

 

zŏulù 

 

去.

  

qù. 

 

怎么样

zĕnmeyàng

how about 

走路

zŏulù

on foot 

另外

lìngwài

another 

两个都

liănge dōu

both 

公共汽车

gōnggòng qìchē

bus 

常常

chángcháng

often 

常

cháng

long 

今天

 

Jīntiān 

 

你

 

nĭ 

 

想

 

xiăng 

 

跟

 

gēn 

 

我

 

wŏ 

 

一起

 

yīqĭ 

 

去

 

qù 

 

饭店

 

fàndiàn 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

想.

  

Xiăng. 

 

我

 

Wŏ 

 

想

 

xiăng 

 

十

 

shí 

 

点

 

diăn 

 

钟

 

zhōng 

 

去.

  

qù. 

 

做

 

Zuò 

 

公共

 

gōnggòng 

 

汽车

 

qìchē 

 

去

 

qù 

 

好

 

hăo 

 

吗?

  

ma? 

 

好.

  

Hăo. 

 

可是

 

Kĕshì 

 

在

 

zài 

 

那

 

nà 

 

以前

 

yĭqián 

 

我

 

wŏ 

 

要

 

yào 

 

去

 

qù 

 

商店

 

shāngdiàn 

 

买

 

măi 

 

一点儿

 

yìdiănr 

 

东西.

  

dōngxi. 

 

- 

 

为什么?

  

Wèishénme? 

 

我

 

Wŏ 

 

想

 

xiăng 

 

给

 

gĕi 

 

一个

 

yíge 

 

美国

 

Mĕiguó 

 

朋友

 

péngyŏu 

 

买

 

măi 

 

一点儿

 

yìdiănr 

 

东西.

  

dōngxi. 

 

- 

 

那么,

  

Nàme, 

 

去

 

qù 

 

商店

 

shāngdiàn 

 

以后

 

yĭhòu 

 

吃

 

chī 

 

午饭,

  

wŭfàn, 

 

好

 

hăo 

 

吗?

  

ma? 

 

好.

  

Hăo. 

 

在那以前

zài nà yĭqián

before that 

http://replay.web.archive.org/20060715071202/http://marcelnijman.demon.nl/mandarin/pimsleur/

Page 20 / 24

Lesson 2.7 

Lesson 2.8 

以后

yĭhòu

after 

台湾

Táiwān

Taiwan 

台北

Táibĕi

Taibei 

大街

dà jiē

avenue 

公共汽车站

gōnggòng qìchē zhàn

bus stop 

到

dào

until 

Dan

 

,

  

Dan, 

 

有

 

yŏu 

 

你的

 

nĭde 

 

信.

  

xìn. 

 

- 

 

信.

  

Xìn. 

 

是

 

Shì 

 

谁

 

shéi 

 

写

 

xiĕ 

 

来

 

lái 

 

的?

  

de? 

 

我

 

Wŏ 

 

不

 

bù 

 

知道.

  

zhīdào. 

 

$xxxx.

  

Nò. 

 

- 

 

是

 

Shí 

 

Carter

 

 

Carter 

 

写

 

xiĕ 

 

来

 

lái 

 

的.

  

de. 

 

啊,

  

Ā, 

 

他

 

tā 

 

是

 

shí 

 

你的

 

nĭde 

 

同事.

  

tóngshì. 

 

- 

 

Carter

 

 

Carter 

 

要

 

yào 

 

来

 

lái 

 

中国.

  

Zhōngguó. 

 

真的?

  

Zhēnde? 

 

什么

 

Shénme 

 

时候

 

shíhòu 

 

来?

  

lái? 

 

- 

 

他

 

Tā 

 

明天

 

míngtiān 

 

来.

  

lái. 

 

信

xìn

letter 

是谁写来的

shì shéi xiĕ lái de?

who is it from? 

写

xiĕ

to write 

星期一

xīngqīyī

Monday 

分

fēn

minute 

差

chà

missing 

星期二

xīngqīèr

Tuesday 

请问,

  

Qĭngwèn, 

 

你的

 

nĭde 

 

同事

 

tóngshì 

 

什么

 

shénme 

 

时候

 

shíhòu 

 

到?

  

dào? 

 

- 

 

他

 

Tā 

 

星期二

 

xīngqīèr 

 

晚上

 

wănshàng 

 

到.

  

dào. 

 

几

 

Jĭ 

 

点

 

diăn 

 

钟?

  

zhōng? 

 

- 

 

十

 

Shí 

 

点

 

diăn 

 

差

 

chà 

 

十

 

shí 

 

分.

  

fēn. 

 

他

 

是

 

中国人

 

吗?

  

http://replay.web.archive.org/20060715071202/http://marcelnijman.demon.nl/mandarin/pimsleur/

Page 21 / 24

Lesson 2.9 

Tā 

 

shì 

 

Zhōngguórén 

 

ma? 

 

- 

 

不

 

Bú 

 

是.

  

shì. 

 

是

 

Shì 

 

美国人.

  

Mĕiguórén. 

 

他

 

Tā 

 

从

 

cóng 

 

Washington

 

 

Washington 

 

来.

  

lái. 

 

你的

 

Nĭde 

 

同事

 

tóngshì 

 

在

 

zài 

 

中国

 

Zhōngguó 

 

要

 

yào 

 

呆

 

dāi 

 

多

 

duō 

 

久?

  

jiŭ? 

 

- 

 

三个

 

Sānge 

 

星期.

  

xīngqī. 

 

他

 

Tā 

 

一个

 

yíge 

 

人

 

rén 

 

来

 

lái 

 

吗?

  

ma? 

 

- 

 

不

 

Bú 

 

是

 

shì 

 

一个

 

yíge 

 

人

 

rén 

 

来.

  

lái. 

 

他

 

Tā 

 

要

 

yào 

 

跟

 

gēn 

 

他的

 

tāde 

 

太太

 

tàitai 

 

一起

 

yīqĭ 

 

来.

  

lái. 

 

到

dào

to arrive 

从

cóng

from 

打的

dădī

taxi 

吃饭

chī fàn

to eat 

如果

rúguŏ

if 

介意

jièyì

mind 

左右

zuŏyòu

more or less 

星期五

xīngqīwŭ

Friday 

电影

diànyĭng

movie 

你

 

Nĭ 

 

好.

  

hăo. 

 

- 

 

林

 

Lín 

 

惠

 

Huì 

 

兰

,

  

Lán, 

 

你

 

nĭ 

 

好.

  

hăo. 

 

对不起,

  

Duìbuqĭ, 

 

你

 

nĭ 

 

星期五

 

xīngqīwŭ 

 

作

 

zuò 

 

什么?

  

shénme? 

 

我

 

Wŏ 

 

不

 

bù 

 

知道.

  

zhīdào. 

 

- 

 

星期五

 

Xīngqīwŭ 

 

你

 

nĭ 

 

想

 

xiăng 

 

跟

 

gēn 

 

我

 

wŏ 

 

一起

 

yīqĭ 

 

去

 

qù 

 

看

 

kàn 

 

电影

 

diànyĭng 

 

吗?

  

ma? 

 

对不起.

  

Duìbuqĭ. 

 

我

 

Wŏ 

 

得

 

dĕi 

 

工作.

  

gōngzuò. 

 

星期六

 

Xīngqīliù 

 

怎么样?

  

zĕnmeyàng? 

 

- 

 

我

 

Wŏ 

 

星期六

 

xīngqīliù 

 

得

 

dĕi 

 

去

 

qù 

 

上海

.

  

Shànghăi. 

 

你

 

Nĭ 

 

要

 

yào 

 

在

 

zài 

 

上海

 

Shànghăi 

 

呆

 

dāi 

 

多

 

duō 

 

久?

  

jiŭ? 

 

- 

 

呆

 

Dāi 

 

到

 

dào 

 

星期一.

  

xīngqīyī. 

 

林

Lín

Lin 

惠

Huì

Hui 

兰

Lán

Lan 

星期六

xīngqīliù

Saturday 

http://replay.web.archive.org/20060715071202/http://marcelnijman.demon.nl/mandarin/pimsleur/

Page 22 / 24