Katolicki Uniwersytet Lubelski Jana Pawła II

Studium Praktycznej Nauki Języków Obcych

20-950 Lublin, Al. Racławickie 14

tel. +48 81 445 42 29, fax: +48 81 445 42 27, e-mail: spnjo@kul.lublin.pl

Język: Angielski

Poziom:  Legal English B2 

Części

egzaminu

Rodzaje  zadań

Liczba

punktów

Czas na

wykonanie

zadania

Słuchanie

      Dwa zadania (do wyboru z podanych poniżej):



Na podstawie nagrań należy wybrać poprawną odpowiedź a, b, c albo dopasować informację do rozmówcy.



 Należy stwierdzić, czy każde z podanych zdań jest prawdziwe czy fałszywe.



Do podanych zdań należy wpisać brakujące informacje tak aby były one logiczne i poprawne gramatycznie.

       20

ok.20 min.

Czytanie

Dwa zadania (do wyboru z podanych poniżej) :



Test wyboru – w oparciu o jeden tekst należy wybrać do podanych zdań lub pytań jedną poprawną 

odpowiedź a, b, c. 



Dopasowanie tytułów do paragrafów lub brakujących zdań do poszczególnych części spójnego tekstu.



Jeden dłuższy tekst. Należy stwierdzić, czy podane zdania są prawdziwe czy fałszywe.

20

30 minut

Leksyka

i gramatyka

Trzy zadania: 



Test wyboru – zdania należy uzupełnić wyrazami lub grupami wyrazowymi z podanych w ramce.

 



Zastąpienie definicji pojęciem prawnym.

 



Słowotwórstwo – należy przekształcić podany wyraz tak, aby we wskazanym miejscu w zdaniu był 
on poprawny pod względem gramatycznym i znaczeniowym. 

20

30 minut

 Pisanie

Jedno zadanie do wyboru (list formalny/ e-mail): 



porada prawna



sprawozdanie podsumowujące spotkanie prawnika z klientem



ostrzeżenie o podjęciu kroków prawnych w sprawie.

Wypowiedź pisemna powinna zawierać 180-200 słów.

20

45 minut

Język: Angielski

Poziom:  Legal English B2 

Części

egzaminu

Rodzaje zadań 

Liczba

punktów

Czas na wy-

konanie za-

dania

Mówienie

Dwa zadania:



Osoby egzaminowane przedstawiają w czasie 1,5-2 min prezentację na jeden z podanych obok tematów 

wylosowanych podczas egzaminu. 

 

Następnie przez 60 sekund odpowiadają na pytania swego rozmówcy 

odnoszące się do treści przedstawionej prezentacji.

 

Tematy do wylosowania:

1. Contract Law- Remedies. 
2. Business Vehicles and Company Law
3. Civil Law vs. Criminal Law – difference and comparison.
4. Real Property Law and EU regulations
5. Alternative Dispute Resolution - settling disputes outside of the   courtroom.
6.Tax law- Tax return



Osoby egzaminowane prowadzą dyskusję w oparciu o wylosowane materiały przedstawiające opis sytuacji w 
jakiej znalazł się ich klient. Należy zreferować problem i omówić sposoby jego rozwiązania.

8

12

ok. 5-6 minut

ok.5-6

minut

Uwagi: 

Część pisemna:
- odpowiedzi udziela się na arkuszu odpowiedzi. 
- łączny czas trwania części pisemnej: 135 minut.
- nagrania w części Słuchanie odtwarzane są dwa razy.

Część ustna:
- do egzaminu przystępuje się parami.
- po wylosowaniu zestawu egzaminowani przygotowują się  oddzielnie przez 10 minut.
- łączny czas egzaminu wynosi maksymalnie 15 minut.

W tej części egzaminu należy uwzględnić następujące techniki:
-umiejętność posługiwania się prawnymi sformułowaniami
- prezentowanie własnych opinii wraz z odpowiednią argumentacją.
- kontrargumentowanie poglądów wypowiadanych przez rozmówcę dla obrony własnych opinii bądź 
  podważenia słuszności opinii rozmówcy.
- inicjowanie rozmowy wprowadzając kolejny, nowy aspekt dotyczący omawianego tematu.
- próba wyciągnięcia wniosków i podsumowania dyskusji. 

Zakres materiału obowiązującego na egzaminie ujęty jest w programie
kursu na poziomie B2:
http://www.kul.pl/programy-nauczania,art_316.html 
KRYTERIA OCENY:
60 - 69 pkt - dostateczny (3)
70 - 76 pkt - dostateczny plus (3+)      
77 - 84 pkt - dobry (4)
85 - 89 pkt - dobry plus (4+)
90 - 100 pkt - bardzo dobry (5)