Spór pod Cerro Torre

fot. Shutterstock

Spór o jedn z dróg na Cerro Torre - najsøynniejsz skaln iglicy wiata - podzieliø rodowisko alpinistyczne. Hayden Kennedy i Jason Kruk usun li nity ze
wbite tam przez Cesare Maestriego w 1970 roku.

To byø jeden z najgøo niejszych epizodów w powojennej historii wspinaczki górskiej – znaczna cz

ludzi gór pot piøa "zabijanie niemo liwego" oraz "gwa

zostaøa

góra

, jedna z najpi kniejszych skalnych iglic na wiecie: Cerro Torre w Patagonii.

W 1970 roku wøoski alpinista Cesare Maestri zostaø ostro skrytykowany za wkr cenie na staøe ponad 400 haków i rub w górnej cz ci poøudniowo-wschodniej
tego dokona , Maestri wniósø ze sob pneumatyczn wiertark i zasilaj cy j kompresor, który zreszt pozostawiø pó niej zawieszony na najni szych hakach.

Dzi ki takiemu wykorzystaniu techniki zdoøaø wej na wznosz c si na 3128 m n.p.m. gór , uwa an za jeden z najtrudniejszych szczytów na wiecie. Z
któr wszedø Maestri, "drog spr arkow " (Compressor Route).

A teraz – w styczniu 2012 r. – dwaj møodzi Amerykanie usun li ze skaø wi kszo nitów, likwiduj c tym samym Compressor Route i dokonuj c czego , co sami nazwali
uczciwym wej ciem" t cian Cerro Torre. Wywoøaøo to oczywi cie fal wzajemnych oskar e pomi dzy wspinaczami z USA i Wøoch.

21-letni Amerykanin Hayden Kennedy oraz o trzy lata od niego starszy Kanadyjczyk Jason Kruk zostali nawet na krótko zatrzymani przez chilijsk policj

ciany nity zostaøy skonfiskowane.

Grupa czoøowych wøoskich wspinaczy podpisaøa si po artykuøem zarzucaj cym Amerykanom "dziaøania w stylu Talibów" i zniszczenie czego , co uznane by

wiatowego alpinizmu.

Cesare Maestri po raz pierwszy atakowaø Cerro Torre ju w roku 1959, razem z austriackim przewodnikiem Tonim Eggerem, który zreszt zgin ø w czasie wspinaczki. W

e dotarø na szczyt, ale po pewnym czasie inni wspinacze zacz li to kwestionowa .

Maestri tak si tym zdenerwowaø, e w 1970 r. wróciø na Cerro Torre, tym razem przywo c ze sob kilometry lin i søynny kompresor, za pomoc którego wspi
wschodni cian góry, nie wykorzystuj c naturalnych nierówno ci i p kni skaøy.

Wyczyn Maestriego ostro pot piø søynny wøoski wspinacz i podró nik Reinhold Messner, pierwszy czøowiek, który zdobyø koron Himalajów, czyli wszystkie 14
(doprecyzowuj c, znajduj si na terenie Himalajów i Karakorum).

Cho Compressor Route przez wiele lat byøa standardow drog na szczyt Cerro Torre, w ostatnich latach toczyøa si dyskusja nad tym, czy wkr cone przez Maestriego
powinny by usuni te.

Czytan na str. 2 - "brak szacunku dla dokona poprzedników" >>

Chile - Expedition Explorers II: Powrót do Ofqui

(zdj cia: 20)

Kennedy i Kruk, którzy wspi li si na szczyt w 13 godzin, o wiadczyli, e postanowili usun nity ju podczas wej cia na szczyt, po tym jak wykorzystali pi
– Przez lata dyskutowano o usuni ciu tych zabezpiecze – mówili wspinacze.

– Oczywi cie znacznie øatwiej jest o tym mówi , ni rzeczywi cie to zrobi i przyj na siebie wszystkie konsekwencje. Døugo zastanawiali my si i doszli
decyzje podj sami, bez próby osi gni cia porozumienia w caøym rodowisku.

wczoraj, 10:44

ródøo: Guardian

Strona 1 z 2

Wiadomo - drukowanie

2012-02-22

http://przewodnik.onet.pl/ameryka-pd/5032459,artykul-drukuj.html

Rozs dne wykorzystanie tych nitów byøo przez wiele lat powszechnie akceptowan praktyk . Trzeba przyzna , e bez nich niemal pionowa skaøa w kilku miejscach by
trudna do przej cia. Pi z 400 rub uznali my za naprawd potrzebne.

Na pierwszym miejscu stawiali my szacunek do góry. Dlaczego tak post pili my? Bo uwa amy, e to, co zrobiø Maestri, byøo okropne. U ywanie rub i ci
sprz tu byøo oburzaj ce nawet w tamtych czasach.

Wielu alpinistów przyklasn øo dziaøaniom Kennedy’ego i Kruka, ale nie wszyscy. Ostra krytyka znalazøa si w artykule Stefano Lovisona, pod którym podpisa
czoøowych wøoskich wspinaczy.

Dziaøania Amerykanów zostaøy w nim okre lone jako "gwaøtowne i aroganckie", podj te na skutek "jednostronnej decyzji" i wynikaj ce z "braku szacunku dla dokona

Co wi cej, jak pisaø autor, ich decyzja nie braøa pod uwag wøa ciwego kontekstu tego, co zrobiø Maestri – dost pno ci i jako ci sprz tu, którego u ywaø, i tego,
odizolowanym od wiata miejscem byøo Cerro Torre w 1970 roku.

"Usuwaj c znakomit wi kszo nitów Kruk i Kennedy przypisali sobie prawo do oceniania stopnia czysto ci i wøa ciwo ci technik innych wspinaczy", pisa
jakby chcieli usun cz

historii, jakby Maestri byø podøym, krwawym dyktatorem, a jego trasa – pomnikiem upami tniaj cym jego osob , a nie ladem po wysi

zdobycie góry."

Dodatkowej ironii caøej historii dodaje fakt, e niedøugo po wej ciu Kennedy’ego i Kruka t sam cian na Cerro Torre wspi li si dwa Austriacy.

Zdobywaj c szczyt David Lama i Peter Ortner nie skorzystali nawet z tych kilku rub, które Amerykanie pozostawili na miejscu, dowodz c w ten sposób,
przej w sposób klasyczny z zachowaniem najsurowszych zasad "czysto ci wspinaczki". Lama powiedziaø pó niej, e ta wspinaczka byøa najwi ksz przygod

Chile / Argentyna - Andy - Cerro Tronador

(zdj cia: 20)

Strona 2 z 2

Wiadomo - drukowanie

2012-02-22

http://przewodnik.onet.pl/ameryka-pd/5032459,artykul-drukuj.html