background image

Magazynowanie podwozi 

1 587 892

00:04-03

Wydanie 1

pl

© Scania CV AB 1997-05 

00_1573

background image

Spis treœci

2

© Scania CV AB 1997

00:04-03 pl

Spis treœci 

O czym nale¿y pamiêtaæ  .............................................................. 3

Zmiany materia³owe ........................................... 3 

Korozja 

.............................................................. 4

Oddzia³ywuj¹ce czynniki œrodowiskowe .............. 4 

Fabryczna ochrona przeciwkorozyjna ................... 5 

Program zapobiegawczy  .............................................................. 6

Magazynowanie przez 6 miesiêcy ........................ 6 

Do wykonania co 3 miesi¹ce................................ 7 

Magazynowanie przez ponad 6 miesiêcy............... 7 

Automatyczna skrzynia biegów............................ 8 

background image

00:04-03 pl

© Scania CV AB 1997

3

O czym nale¿y pamiêtaæ

O czym nale¿y pamiêtaæ 

Do niniejszych instrukcji nale¿y stosowaæ siê 

w przypadku magazynowania pojazdów przez 

okres od kilku miesiêcy do dwóch lat. W 

przypadku d³u¿szego magazynowania nale¿y 

dokonaæ ca³kowitej konserwacji. 
W przypadku magazynowania pojazdów 

wa¿ne jest przedsiêwziêcie czynnoœci 

zapobiegaj¹cych uszkodzeniu podwozia i 

ewentualnie nadwozia w okresie sk³adowania. 

Pozostawione w miejscu magazynowania 

podwozie wystawione jest na dzia³anie 

ró¿nego rodzaju czynników, czemu nale¿y 

przeciwdzia³aæ. 

Akumulatory 
Akumulatory s¹ produktami o ograniczonym 

dopuszczalnym okresie magazynowania. 

Ulegaj¹ one samowy³adowaniu, które 

postêpuje tym szybciej, im wy¿sza jest 

temperatura otoczenia. Je¿eli œrednia 

temperatura wynosi 20 °C, stosowne jest 

³adowanie akumulatorów co trzeci miesi¹c, lub 

gdy ciê¿ar w³aœciwy elektrolitu spada poni¿ej 

1,24.

Zmiany materia³owe 

Najwiêkszym problemem podczas 

magazynowania jest korozja. Ulega jej 

wiêkszoœæ czêœci metalowych, je¿eli nie 

zostan¹ zabezpieczone. 

Niektóre dodatki znajduj¹ce siê w oleju 

utleniaj¹ siê. Zachodz¹ przy tym ró¿nice w 

zale¿noœci od typu oleju. 

Elementy gumowe i tekstylne mog¹ ulegaæ 

wysychaniu. 

Akumulatory mog¹ ulegaæ wy³adowaniu. 

Obci¹¿one czêœci mog¹ ulegaæ deformacji, np. 

opony, cylinderki hamulców sprê¿ynowych i 

bêbny hamulcowe. 

background image

Korozja

4

© Scania CV AB 1997

00:04-03 pl

Korozja 

Korozja powstaje wtedy, gdy w otoczeniu 

znjaduje siê tlen i woda. W powietrzu znajduje 

siê zarówno tlen, jak i woda (pod postaci¹ pary 

wodnej). Ciep³e powietrze zawiera wiêcej pary 

wodnej ni¿ zimne. Gdy ciep³e powietrze 

zostaje och³odzone, para wodna skrapla siê i 

jest wytr¹cana z powietrza. 
Korodowanie stanowi reakcjê 

elektrochemiczn¹ zachodz¹c¹ miêdzy danym 

materia³em a otoczeniem. Termin korozja 

u¿ywany jest powszechnie dla oznaczenia 

korozji metali, choæ obowi¹zuje tak¿e w 

stosunku do  plastików, lakierów, gumy, etc. 

(Termin rdza oznacza jedynie korozjê stali)  
Kondensacja wraz z zanieczyszczeniami 

powietrza prowadzi do znacznego 

przyspieszenia procesu korozji. Miejsce 

magazynowania na wolnym powietrzu ma 

zatem ogromny wp³yw na prêdkoœæ 

postêpowania procesu korozji. W klimacie 

pustynnym prêdkoœæ korodowania jest ma³a, 

natomiast jest ona wiêksza na obszarach 

przemys³owych o wysokiej wilgotnoœci 

powietrza i du¿ym stopniu zanieczyszczeñ 

powietrza. 

Oddzia³ywuj¹ce czynniki 

œrodowiskowe 

Klimat 
Wystêpowanie korozji i innych zmian 

materia³owych zale¿y od klimatu panuj¹cego 

w miejscu magazynowania podwozi. 
Znaczenie temperatury jest szczególnie du¿e 

przy wzglêdnej wilgotnoœci powietrza 65 % - 

85 %. Stopieñ wilgotnoœci powietrza zmienia 

siê wraz ze zmianami temperatury. 

Wzglêdna wilgotnoœæ powietrza rzêdu 55 % 

lub powy¿ej, wraz ze wzrostem temperatury i 

wysokim stopniem zanieczyszczenia 

powietrza, powoduje znaczny wzrost korozji. 

Oprócz tego zwiêksza siê wystêpowanie pleœni 

i mikroorganizmów. 

Temperatura 
WA¯NE! Szybke zmiany temperatury s¹ 

szczególnie szkodliwe, gdy¿ przyczyniaj¹ siê 

one do skraplania siê pary wodnej (wilgoci) 

znajduj¹cej siê w powietrzu. Dlatego nale¿y 

magazynowaæ podwozia w mo¿liwie 

najbardziej niezmiennej temperaturze. 
Zalecane jest magazynowanie w 

pomieszczeniach, choæ czasami mo¿e 

wystarczyæ prosty daszek. W przypadku 

u¿ycia plandeki, musi ona byæ naci¹gniêta tak, 

aby nie przylega³a do podwozia. W 

przeciwnym razie zachodzi ryzyko 

kondensacji. 

Deszcz i œnieg 
Deszcz powoduje wzrost wilgotnoœci 

powietrza i tym samym przyspiesza korozjê. 

Czysty i suchy œnieg nie powoduje prawie 

¿adnych szkód. Je¿eli œnieg zawiera 

zanieczyszczenia przemys³owe, pozostan¹ one 

na pojeŸdzie po stopnieniu œniegu i 

przyspieszaæ bêd¹ proces korozji. 

Wyziewy siarki i sadza 
Powietrze na obszarach przemys³owych i 

miejskich zawiera zarówno tlenki azotu, tlenki 

siarki, jak i sadzê. Zwiêksza to korozjê, 

szczególnie przy wzglêdnej wilgotnoœci 

powietrza powy¿ej 55%. 

background image

00:04-03 pl

© Scania CV AB 1997

5

Korozja

Sól 
Na wybrze¿u powietrze zawiera czêsto sól. 

Wiatry wiej¹ce od morza nios¹ ze sob¹ sól 

wiele kilometrów w g³¹b l¹du. 
Sól powoduje znaczne przyspieszenie korozji 

wiêkszoœci metali. Sól dzia³a tak¿e szkodliwie 

na lakier i powierzchnie chromowane. Takie 

samo  dzia³anie ma  sól rozsypywana na 

drogach. 

Czêœci roœlin 
Opad³e liœcie i inne butwiej¹ce czêœci roœlin 

zawieraj¹ kwasy i mikroorganizmy dzia³aj¹ce 

szkodliwie na wiêkszoœæ elementów 

podwozia. 

Ozon 
Ozon jest naturalnym sk³adnikiem atmosfery 

ziemskiej. Powstaje on tak¿e, np. podczas 

iskrzenia przy spawaniu elektrycznym. Dziêki 

swojej du¿ej zdolnoœci utleniaj¹cej, ozon ma 

niszcz¹ce dzia³anie na materia³. W niektórych 

gatunkach gumy mog¹ ³atwo powstaæ 

pêkniêcia, jê¿eli guma jest naprê¿ona lub 

zgiêta. 

Fabryczne zabezpieczenie 

przeciwkorozyjne 

Podwozia Scanii posiadaj¹ fabryczne 

zabezpieczenie przeciwkorozyjne. W 

przypadku magazynowania w 

niesprzyjaj¹cych warunkach nale¿y jednak 

zabezpieczenie to skompletowaæ, np. gdy 

podwozie ma byæ magazynowane ponad 6 

miesiêcy. Patrz "Program zapobiegawczy" 

background image

Program zapobiegawczy

6

© Scania CV AB 1997

00:04-03 pl

Program zapobiegawczy 

Magazynowanie przez 6 miesiêcy 

Czynnoœci dodatkowe w razie 

magazynowania samochodu u¿ywanego 
Instrukcje dotycz¹ce zabezpieczenia 

przeciwkorozyjnego oraz malowania znaleŸæ 

mo¿na w broszurach 00-04:01 i 00-04:02. 

1

Umyæ pojazd bardzo dok³adnie 

2

Wymieniæ olej w silniku. 

3

Nasmarowaæ podwozie i sprawdziæ 

poziom oleju i smarów. 

4

Uzupe³niæ zabezpieczenie 

przeciwkorozyjne kabiny. 

5

Uzupe³niæ zabezpieczenie 

przeciwkorozyjne kabiny. Rozpyli栜rodek 

lub rozprowadziæ go pêdzlem, szczególnie 

na krawêdziach, w rogach i w miejscach 

po³¹czeñ œrubowych.

6

Czêœci ocynkowane wymagaj¹ 

uzupe³nienia zabezpieczenia 

przeciwkorozyjnego. 

7

Zabezpieczyæ przeciwkorozyjnie 

po³¹czenia w puszce bezpieczników i 

przekaŸników obwodu elektrycznego. 

8

Zaprawiæ ewentualne uszkodzenia lakieru.

Magazynowanie 

1

Rozgrzaæ silnik do temp. co najmniej 

80 °C. 

2

Odwodniæ zbiorniki ciœnienia wymieniæ 

filtr paliwa. 

3

Nape³niæ zbiorniki paliwa, gdy¿ w 

przeciwnym razie gromadzi siê w nich 

skroplony kondensat pary wodnej. 

4

Wyj¹æ akumulatory lub od³¹czyæ biegun 

ujemny akumulatorów. Dopilnowaæ aby 

by³y one ca³kowicie na³adowane (nie 

dotyczy akumulatorów suchych). 

5

Zamkn¹æ okna i drzwi. Zakryæ wloty 

powietrza uk³adu wentylacyjnego. 

6

Je¿eli jest to mo¿liwe, nale¿y 

przechowywaæ pojazdy pod dachem, 

os³oniête od deszczu i promieni 

s³onecznych - najlepiej wewn¹trz 

budynku. 

7

Je¿eli podwozie nie mo¿e byæ 

magazynowane w cieniu, nale¿y os³oniæ 

przed s³oñcem opony i jasne czêœci 

plastikowe. 

8

Nasmarowaæ olejem element 

po³¹czeniowy miêdzy regulatorem luzu i 

cylindrem hamulca. 

background image

00:04-03 pl

© Scania CV AB 1997

7

Program zapobiegawczy

Do wykonania co 3 miesi¹ce

(co 6 miesiêcy je¿eli pojazd magazynowany 

jest w ogrzewanym i suchym pomieszczeniu) 

1

Rozgrzaæ silnik do temp. co najmniej 

80 °C. 

2

Postawiæ pojazd na podstawkach. 

W³¹czaj¹c po kolei ró¿ne biegi, pozwoliæ 

przek³adni pracowaæ przez chwilê podczas 

rozgrzewania. 

3

W³¹czyæ i wy³¹czyæ kilka razy blokadê 

dyferencja³u. 

4

Samochody z osi¹ wleczon¹: Unieœæ i 

opuœciæ oœ wleczon¹. 

5

Pojazd ustawiony na podstawkach: Skrêciæ 

kilkakrotnie przednimi ko³ami do oporu. 

6

Wcisn¹æ kilkakrotnie peda³  hamulca. 

7

Wcisn¹æ kilkakrotnie peda³ sprzêg³a. 

8

W³¹czyæ urz¹dzenie klimatyzacyjne. 

9

Dokonaæ kilku obrotów kó³ przednich i 

kó³ osi wleczonej. 

10

Odchyliæ i opuœciæ kabinê. 

11

Sprawdziæ wszystkie systemy sterowane 

elektronicznie. 

12

Na³adowaæ akumulatory. Nale¿y je zawsze 

³adowaæ co 3 miesi¹ce. Patrz: 

"Akumulatoty".

13

Sprawdziæ, czy podwozie nie zosta³o 

zaatakowane przez rdzê. Je¿eli tak siê 

sta³o, nale¿y rdzê usun¹æ. 

Magazynowanie przez ponad 

6 miesiêcy 

1

Ustawiæ pojazd na podstawkach. W 

pojazdach z zawieszeniem 

pneumatycznym nale¿y pod³o¿yæ klocki 

miêdzy ram¹ i belk¹ osi. 

2

Uzupe³niæ zabezpieczenie 

przeciwkorozyjne. Rozpyliæ œrodek lub 

rozprowadziæ go pêdzlem, szczególnie na 

krawêdziach, w rogach i w miejscach 

po³¹czeñ œrubowych. 

3

Wykrêciæ œruby odci¹¿aj¹ce z cylindra 

hamulca postojowego. 

OSTRZE¯ENIE!

!

Hamulec postojowy teraz nie dzia³a. 

Samochód nie ma dzia³aj¹cych hamulców, 

poniewa¿ brak jest ciœnienia w uk³adzie 

hamulcowym. 

WA¯NE! Na kierownicy nale¿y umieœciæ 

kartkê informuj¹c¹ o tym, ¿e pojazd nie ma 

dzia³aj¹cych hamulców.