background image

Brooklyn 

Williamsburg

 w historii 

 Williamsburg Bridge łączy sąsiedztwie Manhattanu 
 Williamsburg jest w północnej dzielnicy Brooklyn, New York City.  Jest podłączony do East Village i 
Lower East Side na Manhattanie przez Williamsburg Bridge nad East River.  Williamsburg znajduje się 
wiele grup etnicznych i kwitnącej społeczności art. 

 Obszar zwany tradycyjnie Williamsburg jest dziś zajęty głównie przez mówiących w jidysz Satmar 
chasydów, którzy nadal noszą tradycyjne stroje swoich przodków w Europie i ściśle przylegają do 
żydowskiego prawa religijnego.  North tradycyjnych Williamsburg jest na obszarze znanym jako South 
Side, zajmowane przez Portorykańczycy i dominikanów.  Na północ, który jest na obszarze znanym 
jako North Side, tradycyjnie północnych Włoch, ale teraz gospodarze coraz biodrówki: artystów i tych, 
którzy chcą łączyć się z artystami.  Tak zwane East Williamsburg znajduje się wiele pomieszczeń 
przemysłowych i stanowi w dużej mierze czarnej i latynoskiej obszarze między Williamsburg i 
Bushwick.  Williamsburg, South Side, North Side, Greenpoint i East Williamsburg Brooklyn wszystkie 
formy Zarząd Wspólnoty 1. 

 Centrum młodzieżową Williamsburg promieniuje z taśmy Bedford Avenue w pobliżu Bedford Avenue 
Station w pociągu, L, na pierwszym przystanku od Manhattanu.  Od czasu osiedlenia się w, ex-
Manhattanu i hipisów z całego kraju nalegać na wywołanie ich obszarze Williamsburg, pomimo 
drobnych różnic tubylcy zrobić. 

 W dniu 11 maja 2005 miasta przeszedł mamuta rezoning z North Side i nabrzeża z Greenpoint i niskiej 
gęstości produkcji mieszkaniowej dużej gęstości mieszkalnych o uchylenie (bez finansowania) do 
stworzenia otwartej przestrzeni parku nad wodą.  Ziemia jest rezoned zezwolenie highrises luksusowy 
detalicznej wysokiej klasy, proponuje parku nad wodą, i prywatnych promenady nad brzegiem rzeki.  
Zwolennicy rezoning dążyć do gentrify i przekształcenie obszaru obecnie charakteryzuje aktywnych 
składów i przemysłu lekkiego, niektórych mniejszych budynków mieszkalnych i kilku mamutów starych 
budynków produkcyjnych.  Przewidywany wzrost ludności obszaru szacuje się na 40.000 nowych 
mieszkańców z przewidywanym skorelowane wartości nieruchomości i realnych dochodów z podatku 
od nieruchomości.  Krytycy rezoning spierają się, że rezoning zmieni istniejący charakter wspólnoty 
(Manhattanization) oraz życie mieszkańców obecnie istniejących, a że plan nie ma odpowiednich 
przepisów dla transportu publicznego lub bezpieczeństwa infrastruktury publicznej w celu dostosowania 
planowanych nowych mieszkańców. 

 Historia 

 Independent Williamsburgh 
 W 1638 roku holenderski West India Company pierwszego zakupu gruntów w tej okolicy od lokalnych 

1

background image

Indian.  W 1661 roku firma wyczarterowała Miasta Boswijck, w tym grunty, która później stała 
Williamsburg.  Po angielsku przejęcia Nowa Holandia w 1664, miasto było na imię anglified do 
Bushwick.  W 1802 roku, nieruchomości spekulant Richard M. Woodhull nabyła 13 akrów (53000 m²), 
co stanie się w pobliżu North 2nd Street, a następnie Metropolitan Avenue.  Miał płk Jonathan Williams, 
amerykański inżynier, badanie właściwości i nazwał Williamsburgh (z h na końcu), na jego cześć. 

 Williamsburgh została włączona do wsi Williamsburgh w Mieście Bushwick w 1827 roku.  W dwóch lat 
spółkę ognia, poczta i zamieszkuje ponad 1000.  Głęboki projektów wzdłuż East River encoraged 
przemysłowców, wiele z Niemiec, do budowy stoczni około Williamsburgh.  Surowiec dostarczany w 
oraz produktów gotowych rozesłano wielu fabryk prosto do portu.  Kilka baronów cukrowych 
zbudowany przetwarzania rafinerii.  Teraz zniknęły z wyjątkiem Domino Sugar (dawniej Havermeyer i 
Starszy).  Budownictwo było również ważnym przemysłem tutaj.  Wielki okręt pancerny USS Monitor 
został zbudowany w sąsiednim Greenpoincie.  I było kilka browarów, piwa, a także wielu innych branż. 

 Refleksyjny urbanizacji rośnie, Williamsburgh oddzielone od Bushwick jako miasto Wiliamsburgh w 
1840 roku.  Stało się miastem Williamsburgh w 1852 roku, która została zorganizowana w trzech 
oddziałach.  Stary Pierwszy Ward grubsza pokrywa się z South Side i II Ward z North Side, z 
nowoczesnym granica na Grand Avenue.  Third Ward był na wschód od nich zaczyna się 
nowoczesność Wschodniej Williamsburg. 

 W Brooklyn's Eastern District 
 W 1855 roku, miasto Williamsburgh, wraz z przylegającym do niego Miasto Bushwick, zostały 
przyłączone do miasta Brooklyn jako tzw Eastern District.  Pierwszy Oddział Williamsburgh się 
Brooklyn's 13th Ward, Ward Brooklyn 14-tych Oddział II, i III Brooklyn's Ward 15 i 16 obwodów. 

 W czasach nowożytnych koncepcji Williamsburg (który utracił h z połączeniem Brooklyn) jest 
rozszerzone na obszary nie historycznie część miasta Williamsburgh.  Wiele z tego, co później zaczęło 
być rozumiane jako centrum Williamsburg, obszar na południe od rejonu Avenue na zachodzie i 
wschodzie Broadwayu w faktycznie był pierwotnie sekcji Wallabout miasta Brooklyn.  Ponadto, wiele z 
tego co nazywa się dziś East Williamsburg został zorganizowany na 18. Ward's Brooklyn od aneksji 
Bushwick, z wyłączeniem 27 i 28 obejmujących głosowania, co dziś nazywa Bushwick, które oddzieliły 
się w 1892 roku. 

 Podczas okresu w ramach Wschodniego Okręgu w Brooklyn, obszar osiągnęły znakomite 
przemysłowych, kulturalnych i wzrostu gospodarczego, oraz lokalnych przedsiębiorców, rozwijały.  
Zamożni mieszkańcy Nowego Jorku, takich jak Cornelius Vanderbilt i kolejowego magnata Jim Fisk 
zbudowany brzegu rezydencje stronie.  Astral Oil, założona przez rodzinę Pratt, która później stała się 
częścią Standard Oil, oparta była tutaj.  Charles Pratt i jego rodziny opartej Pratt Institute, wielka szkoła 
sztuki i architektury.  Corning Glass Works powstał tu przed przejściem do północnej części stanu 
Corning, New York.  Chemik Charles Pfizer Pfizer farmaceutyczna założona w Williamsburgh, a firma 
wciąż utrzymuje swoją siedzibę w sąsiedztwie.  na Broadway Street Brooklyn, kończący się w bród na 
Manhattan, stał się w okolicy zycie.  W pewnym momencie w 19 wieku Williamsburg posiadał 10% 
majątku w Stanach Zjednoczonych i jest silnik amerykańskiego wzrostu gospodarczego. 

 Kings County Oszczędności instytucji było na mapach w dniu 10 kwietnia 1860 roku.  Jest prowadzona 
działalność w budynku zwanym Washington Hall, aż kupił partii na rogu Bedford Avenue i wzniósł jej 
stałego domu, Kings County Oszczędności Bank budynku.  Był to bank wykorzystywane przez 
najbogatszych ludzi w Ameryce.  Pozostaje do dziś prawdopodobnie najbardziej historycznym 
znaczeniu przełomowym w Williamsburg, reprezentujący czas widoczne bogactwo i przemysłowych 
oraz siły finansowej amerykańskim fenomenem. 

2

background image

 Crossing Boroughs 
 W 1898 Brooklyn sam stał się jednym z pięciu gmin na terenie miasta Greater New York, i okolic 
Williamsburg otwarto bliżej połączenia z resztą nowego miasta. 

 Zaledwie pięć lat później, otwarcie Williamsburg Bridge w 1903 roku oznaczała prawdziwy punkt 
zwrotny w dziedzinie historii.  Wspólnotowego została otwarta dla tysięcy imigrantów awansu i drugiej 
generacji Amerykanów uciekają z zatłoczonych kamienicach slumsów Lower East Side na Manhattanie. 
 Williamsburg się wkrótce stał się najbardziej zaludnionych krajów sąsiadujących w Stanach 
Zjednoczonych. 

 Po II wojnie światowej, gospodarkę uderzyło.  Uchodźcy z rozdartych wojną Europie zaczął się potok w 
Brooklyn, w tym chasydów, których populacja została zniszczona w czasie Holokaustu.  Latynosi z 
Puerto Rico i na Dominikanie również zaczęli osiedlać się w Williamsburg.  Ale on upadek przemysłu i 
wzrost liczby ludności i ubóstwa, przestępczości i narkotyków, Williamsburg stał się kotłem energii pent-
up.  Ci, którzy byli w stanie poruszać się stało. 

 Od 1980 roku powódź artystów z takich dziedzinach jak SoHo zaczęli przenosić do Williamsburg tanich 
czynsz i wygodny transport, jeden przystanek metrem od Manhattanu.  Społeczność była mała na 
początku, ale w 1996 Williamsburg zgromadził artysta ludności około 3000.  Goście z całego świata 
zaczęli przyjeżdżać, aby zobaczyć nowe "cutting edge" sceny artystycznej. 

 Yuko Nii założył nonprofit Williamsburg Art & Historical Center (WAH Center) * [[1]] w 1996 roku na 
podstawie jej Bridge Concept.  Koncepcja zakłada wielopłaszczyznowe, wielokulturowe centrum sztuki, 
której misją jest łączyć różnorodne dzieła społeczności i stworzenie pomostu między, krajowych i 
międzynarodowych artystów lokalnych, powstających, jak również uznanych artystów wszystkich 
dyscyplin.  Ona również chciała zachować WAH Centers budynek Kings County Oszczędności Bank 
budynku, który jest w Krajowym Rejestrze miejsc o znaczeniu historycznym i 7. budynek do landmarked 
w Nowym Jorku. 

 WAH Center działalności zaczęła przyciągać uwagę świata i wyciągnął więcej artystów, jak również 
inwestorów nieruchomości.  Nowe restauracje i sklepy otwarte do zakwaterowania turystów i nowych 
mieszkańców.  W celu promowania polityki sąsiedztwa i jego wzrost, Breuk Iversen rozpoczął kolorowy 
błyszczący magazyn 11211 Magazine i założył North Brooklyn Business Association ..  Brooklyn 
Borough Prezydent Howard Golden nazwie Yuko Nii kobieta roku, w 2001 r. i powiedział, że jej 
działalność przekształciła wszystkie północnej części Brooklynu. 

 W 2004 r. wspólnota miała ponad 70 galerii sztuki, muzeum, modnych restauracji, kawiarni, barów i 
klubów nocnych.  Dzisiaj, Williamsburg jest największą społeczność sztuki na świecie z ponad 10.000 
artystów, wiele nadchodzących z zagranicy. 

 Wielu cenionych artystów na żywo w Williamsburg w tym Terrance Lindall, których twórczość została 
na okładkach wielu książek i czasopism i który wyprodukował hity show Brave Destiny [2], 
największego na świecie spotkania artystów surrealistycznych.  Był także producentem pierwszego 
Grand surrealistyczny Costume Ball w Stanach Zjednoczonych, które dokonały ludzi z całego świata na 
jedno zdarzenie noc.  Młodość i żywotność Williamsburg sprawia, że na całym świecie atrakcją 
turystyczną. 

 Music Scene 
 W ostatnich latach, Williamsburg stała się konkurencją dla klubów Manhattanu muzyką na żywo i 

3

background image

zespoły nowe.  Miejsca takie jak North 6, Galapagos, Warszawa, Pete's Candy Store, Asterisk Art 
Project, free103point9, Tommy's Tavern, szklarni, Woodser i lokalnych (Rock Star Bar aka statku Mast 
aka Rocky aka aka Mermaid Bar) są gospodarzem kilku NYC jest najważniejsze.  Jazz zaczął znaleźć 
oparcie w Williamsburg, jak również z klasyki jazzowej w pełnym wymiarze czasu w miejscach takich 
jak restauracja Zebulon, motoryzacja, a także - na bardziej avant / strona hałasu - w miejscach, takich 
jak małe Lucky Cat, BPM i Eat Records.  Wiele wędrujące stron magazynu stały się instytucjami 
kulturalnymi się do spektakli w Brooklyn, w tym Mighty Robot, Twisted Ones, Todd P strony, a Rubulad. 

 W sąsiedztwie ma również wątpliwości co do odróżnienia jako miejsce narodzin electroclash, gatunek 
wspierany przez samozwańczą New York sławna Larry Tee i jego strony Berliniamsburg (on nawet 
chronionych prawem autorskim "electroclash", słowo).  Przez dwa lata - od tygodni przed 11 września 
2001 r. - Tee strony sobotę w klubie Luxx (obecnie Trash) wprowadziła lofi elektronicznej wykonawcami 
jak WIT, to broń, Avenue D, Misty Martinez i Stalker7.  Do lata 2003 r., moda wyschło, i Larry Tee's 
music nocy Williamsburg umorzono. 

 Sąsiedztwa i scena, w ostatnich latach, wyprodukowanych zespołów rockowych, tak różne, jak Yeah 
Yeah Yeahs, TV on the Radio (który opisuje obraz Williamsburg Bridge podejście na okładce ich 
debiutancka EP-ka, Young Liars), Japanther, Oneida, Black Dice,!  aka Chk Chk Chk i Animal 
Collective. 

 Czynsze 
 Niskie czynsze były głównym powodem, dlaczego (własny opisane) artyści zaczęli osiedlać się 
pierwszy w tym obszarze, ale sytuacja się zmienia.  Czynsze w zakresie Williamsburg od około 1000 $ 
za studio, $ 1.200-1.500 na jedną sypialnią i $ 1,600-2,000 do dwóch sypialni.  North Side (powyżej 
Grand Street, która oddziela North Side od strony południowej) i Greenpoint są droższe, ponieważ są 
one bliżej do metra, ale South Side staje się obecnie bardzo gentrified oraz, co równie wysokie czynsze 
tam.  Wyższe czynsze - a teraz wybitny widmo rezoning nabrzeża i budowa wysokiego-wschodu - 
jeździłem wiele cenowo-out bo-hos do założenia nowych, kreatywnych społeczności nieco dalej w 
obszarach takich jak East Williamsburg Industrial Park, Bushwick, Bed-Stuy, Clinton Hill a nawet Red 
Hook. 

 Święto św Paulin i Matki Bożej z Góry Karmel 
 Znaczący składnik włoskiej społeczności w północno głównie imigranci z miasta Nola pod Neapolem.  
Mieszkańcy Nola każdego lata obchodzić "Festa del Giglio" (święto lillies) ku czci św Paulin z Noli, 
biskup z Noli w piątym wieku.  Imigrantów przyniósł tradycji święto z nimi.  Przez dwa tygodnie każdego 
lata, okolicznych ulicach Matki Bożej z Góry Karmel, kościół, położony na północ i Havemeyer Streets 
8th, poświęcona jest święto kultury włoskiej.  Najważniejsze święto to "Giglio niedziele", kiedy w 100 
stóp wysokości ustawy, wraz z zespołem i piosenkarka, odbywa się po ulicach na cześć Paulin i Matki 
Bożej z Góry Karmel.  Pomimo faktu, że wielu potomków pierwszych emigrantów włoskich odeszli, 
wielu powrót każdego lata na ucztę. 

 Wikipedia, wolna encyklopedia. 
 1638 

 Keskaechquerem lub Canarsie, Indian z rodziny językowej Algonquin sprzedać bagniste torfowiska o 
nazwie Cripplebush (dzisiaj Bushwick, Greenpoint i Williamsburg) holenderskiej West India Company. 

4

background image

 1650 

 Nieuregulowanych w kucki przez rolników z Norwegii, Francji, Włoch, Szwecji, jak i zniewolonych 
Afrykanów darmo.  Indyjski atak prowadzi do rozwoju pierwszych miasta: Boswijch (czyli "Miasto 
Woods") z 23 rodzin 

 1660 

 Brytyjski urzędnik uzyskać kontrolę polityczną Cripplebush, choć holenderski pozostaje dominującym 
językiem.  Kiekout formowane na Old Meserole Farm (East River w South 4th Street - pierwsze miasto 
w Williamsburg) - zwanego Het Strand. 

 1664 

 W czasie rewolucji amerykańskiej, były cztery głównie holenderskie miasta w Cripplebush, w tym: Het 
Drop w to, co jest dzisiaj Bushwick; Cherry-punkt, w jakiej jest teraz Greenpoint, a Het Strand.  
Brytyjskich żołnierzy wyciąć zarośla i dęby peeling do ognia w czasie wojny. 

 1780 

 James Hazard of New York, zaczyna działa prom z wiejskiej Morrell do Grand Street w Nowym Jorku. 

 1800 

 Richard Woodhull zaczyna konkurować promem z North Second Street do Grand Street w Nowym 
Jorku. 

 1802 

 Woodhull komisji badania Cripplebush wybrzeża.  Część z Bushwick Creek, co jest dzisiaj Division 
Street nosi nazwę kontrolera, przyjaciel Woodhull, USA inżynier Coronel Jonathan Williams. 

 1818 

 Pierwsza droga północ-południe jednoczącej Williamsburgh.  Williamsburgh ("h" spadła w 1855 r.) 
wprowadzone w rolnictwie wieś w stanie Nowy Jork.  Pierwszy prezydent miejscowości: Noah 
Waterbury.  Niewolnictwo zniesiono w Nowym Jorku. 

 1827 

 Pierwszy brukowanych ulic.  Gwałtowny wzrost populacji. 

 1830 

 Oddział III dodał, przeważnie niemieckich Dutchtown.  Kryzys finansowy w Nowym Jorku i Brooklynu. 

 1837 

 Irlandzki napływ około Metropolitan Avenue w pobliżu Union Avenue.  Tinney Row zajmowanych przez 

5

background image

Afroamerykanów i mieszanej krwi Indian.  Żydów niemieckich koncentrują się wokół Grand Street.  
Trzech lokalnych gazet. 

 1850 

 Uszkodzona burmistrz ucieka Williamsburg upadłości wsi i oskarżenia prywatnego przez połączenie 
Brooklyn.  rafinerii cukru w ich wysokości.  Nowi imigranci z Rosji, Litwy i Polska - wielu Żydów - podaży 
siły roboczej.  Węgierskich Żydów na ulicy Cook. 

 1855 

 Williamsburg Bridge nakazuje państwa Senatu. 

 1880 

 Pierwszy fal włoskich imigrantów.  WAPSs arystokratycznych i niemieckich Żydów z Grand Street 
rozpoczyna się wyprowadzić. 

 1884 

 Ujednoliceniu Greater New York. 

 1903 

 Williamsburg Bridge otwiera.  Zwiększonego napływu biednych emigrantów z Lower East Side. 

 1910 

 Williamsburg osiągnie najwyższy ludności, w tym najbardziej zaludnionych bloków w mieście. 

 1920 

 Produkcja wypiera budynków mieszkalnych. 

 1938 

 Pierwsza publiczna nieruchomości w USA: Williamsburg domów. 

 1954 

 budowa BQE likwidujący centrum miasta i tysiące jednostek mieszkaniowych. 

 1950 

 lot White.  Chasydzka, Puerto Rico napływu. 

 1960 

6

background image

 odnowienia Urban.  Seneca Club - sojusz Satu Mare.  Utrata miejsc pracy w przemyśle. 

 1975 

 Kryzys fiskalny w Nowym Jorku.  Polskim, włoskim, chasydzkich, Hiszpanie organizacje społeczne.  
Pierwszy skuteczny Puerto Rico organizacji politycznej.  Real spadek dochodów. 

 1976 

 Schaefer Browar zamyka.  Straty 2500 miejsc pracy. 

 1980 

 Prawne spory o ziemię, szkoły i przestępczości między chasydów i Latynosów.  Artysta tworzy kolonii. 

 Niezależnych Osada została założona w 1664.  Williamsburg pozostał małych społeczności rolniczej 
do momentu otwarcia Kanału Erie w 1825 roku.  Kings County, w tym Williamsburg, miała największą 
liczbę niewolników na jednego mieszkańca w Nowym Jorku do zniesienia niewolnictwa w 1827 roku. 

 Williamsburg z początku XIX wieku był zdominowany przez dwóch operatorów promów, które 
przeprowadziły konkurencyjnych produktów rolnych na rynkach w Lower Manhattan.  Każdy 
promowych założył niezależną serii gated dróg prowadzących do ich promy. 

 W 1802 roku jeden z operatorów, Richard Woodhull, wynajmowane jego przyjaciel Coronel Jonathan 
Williams, inżynier armii Stanów Zjednoczonych, do mapowania nabrzeża Cripplebush.  Na północ 
kawałek co jest teraz Wallabout Channel został nazwany w tym inspektora.  Coronel Williams nigdy nie 
mieszkał tutaj.  Coronel Williams Główna różnica to to, że jest dalekim krewnym Benjamin Franklin i 
służył jako sekretarz Franklin we Francji podczas rewolucji amerykańskiej. 

 Williamsburg stał się niezależnym City w 1827 roku, dołączając do Brooklynu w 1855 roku.  Skandal 
finansowy, dotyczyły oskarżeń o korupcję burmistrza i bunt przez zarząd wójt, zmuszony do scalania z 
Williamsburg Brooklyn w 1855 roku.  Podczas wojny domowej, Monitor, pierwszy na świecie okręt 
pancerny, zbudowany w Greenpoint, obszar na północ od Williamsburg.  (Lokalnym gimnazjum w 
Greenpoint, JHS 126, pochodzi od MONTOR inżynier, John Ericson. Statek został złożony w między 
Oak i Calyer Streets w to, co się znany jako American skonsolidowane. Miejscu wszystko jest 
ogrodzony i Firma dawno już minęły.-wielu dzięki Michael Hernandez, mieszkaniec Williamsburg 37 lat, 
w tym informacji). 

 Williamsburg (pisze się "Williamsburgh" w czasie) stał się niezależnym miastem już od chwili, gdy New 
York obszar został wyznaczony, aby stać się najważniejszym portem i centrum finansowego na półkuli 
zachodniej, tuż po otwarciu Kanału Erie w 1825 roku.  Ze względu na Erie Canal i nacisk na pobliskim 
Nowym Jorku, Williamsburg doświadczonych gwałtowny wzrost w okresie jego jako niezależne miasto, 
1827/55.  Niezależny miejscowości Williamsburg miał miejsce zamieszkania w 1827 roku 1000 i prawie 
40000 w 1850 roku. 

 Pod koniec XIX i na początku XX wieku, w sąsiedztwie stanowiska zarówno w pobliżu portu i 
aktywnych na rynku głównym czyniły z niej idealny inkubator nowych firm.  Nabrzeża był bałagan z 
doków, stocznie, magazyny, gorzelnie, karczmy, młyny, prace metal, browary, rafinerie cukru i małe.  

7

background image

Wśród firm zarejestrowanych w niezależnych miasta Williamsburg zostały D. Appleton & Company, 
wydawca USA Alicji w Krainie Czarów i Karola Darwina O pochodzeniu gatunków ", a Pratt's Oil Astral 
Works, która później połączyła się i stał się Standard Oil.  Brooklyn Flint Glass stał Corning Szkło.  
Hecla Iron Works urządzone zabytków Manhattan jak Regis Hotel i Dakota.  Williamsburg również 
znaczące miejsce na wakacje dla super bogatych, z ośrodków catering m.in. Commodore Vanderbilt i 
James Fisk.  Havemeyers i Elder cukru do rafinacji, założona przez syna burmistrza Nowego Jorku, jest 
teraz nazywany Amstar i nadal utrzymuje rafinerii cukru na Northside produkujących cukier przez markę 
Domino. 

 Przed ukończeniem Williamsburg Bridge, kapitaliści i właściciele Williamsburg ogólnie mieszkał w 
Williamsburg.  W bogatych mężczyzn i kobiet i Williamsburg Brooklyn (1847), jedna na pięć osób z 
aktywami ponad 10.000 dolarów mieszkał w Williamsburg, chociaż populacji niezależnych Williamsburg 
było o jedną dziesiątą, że Brooklyn jako całości.  Chociaż w spadku od 1880 roku, Williamsburg 
prowadzi prawdziwej elity do I wojny światowej, kiedy stał się solidnie dzielnicy klasy robotniczej i 
ubogich.  Kilka pozostałości z przeszłości patrycjusz pozostanie. 

 Nowy Jork stał się głównym centrum finansowym, ponieważ był to ważny port.  Zarówno na rynku akcji 
i rząd USA (i jego głównym źródłem przychodów taryfowych) zależy na wysyłce w Nowym Jorku.  
Podobnie portu Williamsburg przeniosły się na finanse.  Ta działalność finansową opuścił sąsiedztwa z 
jego najwspanialsze architektury. 

 Waves Żydów w Williamsburg 

 Żydzi Williamsburg zostały przeniesione w przeciwnym kierunku od ogólnego drogi amerykańskich 
Żydów.  Podczas gdy odsetek zreformowany i niepraktykujących Żydów wzrosła w Stanach 
Zjednoczonych, w Williamsburg kolejne fale coraz ortodoksyjnych europejskich imigrantów, którzy 
wymienili swoje bardziej liberalnych poprzedników.  Na przykład, pierwszy zreformowanej 
zgromadzenia w Williamsburg Brooklyn otwarty na 274 Keap Street na przełomie XIX i XX wieku.  Lata 
po bardziej zamożny i liberalne, amerykański Żydów niemieckich wyprowadził, budynek został 
sprzedany do bardziej ortodoksyjnych Europy Wschodniej w 1921 roku.  Dziś prawie wszyscy Żydzi są 
Williamsburg chasydzkiej. 

 Wielu Żydów z Europy Zachodniej, Alzacji i Lotaryngii i Niemcy były dobrze znane w Stanach 
gwarantowanej i Williamsburg do końca wojny domowej, przybywających przed i po rewolucji 1848 
roku.  W 1880 roku, kiedy to kraje Europy Wschodniej Żydzi zaczęli przenosić się w Williamsburg, wielu 
Żydów w Europie Zachodniej już zaliczyć do patrycjusz kultury amerykańskiej, wiele już amerykański. 

 Biedniejszych Europy Wschodniej często widział amerykanizacji Żydów jako zbyt liberalny.  Zachodni 
Europejczycy zrozpaczeni swoich biedniejszych współwyznawców, nazywając je "wschodnich" i 
"Konwersja", co oznacza, że nie są potomkowie siedem plemion Izraela.  Europy Zachodniej Legenda 
głosi, że pogańskie krymskiej król na judaizm w 7. wieku naszej ery Europy Wschodniej są więc 
potomkami tego króla osób, podczas gdy w Europie Zachodniej Żydzi są potomkiem diasporze, które 
nastąpiły po zniszczeniu świątyni przez Rzymian .  Elit Europy Zachodniej Żydów dołączył ich elity 
WASP sąsiadów i lewej okolicy w okresie przed I wojną światową 

 Pierwszy ideologicznie ortodoksyjnych rabinów żydowskich nie osiedlają się w Brooklynie do 1920 
roku.  Te rabinów siedzibę religijnych sieci Satmar i innych sekt chasydzkich pójdzie po II wojnie 
światowej. 

8

background image

 W 1940 i 1950, chasydzi otoczone były non-chasydów, społeczności ortodoksyjnych.  Dziś prawie 
wszystkich Żydów w Williamsburg to ultra-ortodoksyjnych chasydów. 

 Irving Goldstein, Satmar chasyd, 47th Street Photo otwarto w 1966 roku.  Większość chasydów, ale za 
to dochody w dolnej połowie średniej krajowej i wiele z nich kwalifikuje się do kartki żywnościowe i 
niskich i średnich dochodach publicznego budownictwa mieszkaniowego. 

 Kliknij tuta

kilka uwag na temat różnych sekt żydowskich ortodoksyjnych.

 

 Nikt nigdy nie dominuje etniczne Williamsburg jako całości.  Norwegowie, francuskich hugenotów, 
Włosi, Szwedzi i jeden wolny afrykańskiej rodziny były jednym z pierwszych 23 rodzin Het Strand na 
East River.  Dzisiaj spisu mówi Williamsburg wynosi 49% Hiszpanie (głównie Puerto Rico z szybko 
rosnącej liczby dominikanów i Ekwadoru), 40% nie-Latynosi White (w tym Włosi, Polacy, chasydzi, a 
większość powołanych Bohemians lub Yuppies), 9% nie-Latynosi Black (wielu cudzoziemców), a 2% z 
Azji (z całej). 

 W 1880 roku, Polacy, Rosjanie (głównie Żydów), a Włosi zaczęli przystąpienia do poprzedniego 
Irlandii, Niemiec i Austrii, względna.  Dzisiaj 30% z sąsiedztwa jest obcego pochodzenia i 80% dzieci w 
wieku szkolnym mówią językiem innym niż angielski w domu. 

 Seneca Club, z siedzibą pod koniec XIX wieku jako oddział Brooklyn's demokratycznego Machine 
Kelly, utworzenie rozległej sieci okręgu kapitanów i zatrudnienia patronatem - w każdej dzielnicy, 
kościół i synagogę - i miał rewelacyjny rekord wygranej Wybory z 1900 roku do połowy 1960 roku. 

 W latach 1950 i 1960 Williamsburg stracił Irlandii, Włoch i innych chasydzkich Żydów, podczas gdy 
Portorykańczycy i chasydzi przeniósł się w Waszyngtonie zaczął wysyłać w miastach ceny odnowienia.  
Te nowe dynamiki przedstawił Seneca Club z szeregiem nowych wyzwań i możliwości.  Historia 
najnowsza publicznego budownictwa mieszkaniowego, 1958/75, jest nierozerwalnie związana z 
polityką etnicznych Seneca Club. 

 Na ogół, starszych przywódców osłabiony Seneca Club wybrać za chasydów ponad Portorykańczycy.  
Hiszpańskojęzycznych imigrantów nadal skutecznie pozbawieni praw obywatelskich i politycznych 
niezorganizowaną do roku 1970. 

 W przeciwieństwie do Portorykańczycy (lub nawet Lubawiczer chasydów z Crown Heights), Satu Mare 
i innych sekt chasydzkich Williamsburg zakazane członków z kandydowania na urząd.  Chasydzi mieli 
strukturę hierarchiczną, mówili jednym głosem i głosowanie w bloku.  W przeciwieństwie do Satu Mare i 
innych sekt, społeczności latynoskiej w latach 1950 i 1960 nie miał siły wewnętrznej maklerów, którzy 
mogliby egzekwować umowę.  W chasydów, hierarchiczny Seneca Club znalazł idealną nowy okręg 
wyborczy, który nie zaoferował zagrożenie dla ich własnego stanowiska, jeden z którymi można się 
porozumieć.  Mieszkalnictwa i Rozwoju Miast i członków Seneca Club zbudowany Niepodległości 
Towers i Jonathan Williams Plaza w 1965 roku, nie zważając 75% mieszkańców White.  Po nie 
zachęcał nie-chasydzkich ortodoksyjnych Żydów do zamieszkania, budowniczych zainstalowane 
Shabbes Windy - zatrzymując się na każdym piętrze w szabat, więc nikt nie będzie musiał nacisnąć 
przycisk - i rozbił budynków do Satu Mare Rebe. 

 W 1970 enfeebled Seneca Club wycofali się w zapomnienie.  Od tego momentu, chasydzi i Latynosów 
będzie współpracować i walczyć bez pośredników. 

9

background image

 Ze względu na głosowania Rights Act 1965, w 1970 roku pisanie i angielsko-testy biegłości zostały 
całkowicie wyeliminowane z Williamsburg i Portorykańczyków, obywateli Stanów Zjednoczonych, są 
obecnie uprawnione do głosowania, bez poważnych przeszkód. In 1972 a number of political 
institutions dedicated to representing Puerto Ricans and other Hispanics were either founded in or 
opened branches in Williamsburg, including a collaboration with the Epiphany Roman Catholic Church 
called Southside United Housing Development Fund (Los Sures - The Southerns), the Brooklyn Legal 
Services Corporation, the Ad Hoc Committee for the Southside Triangle, and the Puerto Rican Defense 
Fund. 

The Brooklyn Villas are a politically complicated development currently under construction off of 
Bedford Avenue. The Satmar agreed to provide private funds for 300 units, the Epiphany Church and 
the New York City Housing Authority would provide some 300 more, all on land owned by Housing 
Preservation and Development. 

Public housing, even private development, continues to be a divisive issue in the neighborhood. In July 
1990, a retarded Hasidic man was arrested for fondling an Hispanic woman. 300 Hasidic men protested 
at the 90th precinct. They were later rebuked by the Rebbe. Hispanics and Hasidim have cooperated in 
their opposition to the Brooklyn Navy Yard incinerator and on other environmental issues. The fate of 
the block between Driggs and Bedford Avenues and South 8th and South 9th Streets is a major point of 
contention. 

State Senator Patrick McCarren began introducing bills for the construction of a bridge to Manhattan in 
1884. When local civic leaders organized in 1895, the bridge proposal finally went through and the 
Williamsburg Bridge opened in 1903. 

The opening of the bridge caused explosive population growth and accelerated elite flight from 
Williamsburg. The population of the neighborhood, mostly housed in six-story tenements, reached its 
peak in the 1910s and included blocks with the highest population densities and infant mortality rates in 
all of the newly unified Greater New York. 

In the 1920s, manufacturing increased as rapidly as the population had in the pervious decades. 
Increasing manufacturing, followed by the Brooklyn-Queens Expressway, have lead to a steady decline 
in Williamsburg population over the last 75 years. 

In the 1930s, the New Deal brought the Williamsburg Houses, the city's first housing project, built on a 
human scale with the aesthetic integrity of that energetic era. 

As Williamsburg had some of the worst housing stock in the city, urban renewal came early to the 
neighborhood. In the 1950s and 1960s, wholesale slum clearance began in earnest. Partially, because 
demolition came first, the housing projects did not increase the overall number of housing units in the 
neighborhood. 

In 1954, the BQE was finished. The highway and off-ramp displaced 5,000 people immediately, with 
many more effected through a ripple effect, and utterly destroyed the integrity of the retail center of 
downtown Williamsburg. 

Manufacturing also began to decline in the 1950s. In the 1950s and 1960s, Williamsburg became 
predominantly Puerto Rican, with a majority Hasidic population in the southwest corner, Italians to the 

10

background image

West, Poles in the North near Greenpoint. 

 1970 były złe czasy dla dzielnicy i miasta jako całości.  Williamsburg widział nieokiełznany wzrost 
podpalenie, przestępstwa i lotem.  Ale pierwszą skuteczną wspólnoty u podstaw aktywności w ostatnim 
czasie rozpoczął również w 1970 roku. 

 W 1980 Williamsburg została skolonizowana przez pierwsze Manhattan-uchodźcy artystów.  W 1985 
r., Izba Oszacowanie upoważniony mieszkalnych powierzchni handlowej, na poddaszu.  Dominikanów, 
Ekwadorczycy, nowe Polacy, Meksykanie, Chińczycy i dołączył do wymieszać. 

 W ostatnich latach los basenów publicznych, etniczną tworzą mieszkalnictwa, raporty zagrożeń 
środowiska, piłka pól i budowa synagogi zmobilizowały różnych okręgach wyborczych. 

 "Williamsburgh jest doskonałym miejscem Mamy tyle ubóstwa, aby zachować naszą życzliwość z rdzy, 
wystarczające wpływy, aby nasze podwładnych, Nowym Jorku i Brooklyn, z disgracing narodu i 
patriotyzmu w dowolnej ilości, aby utrzymać się na czwartego lipca, jak powinien być przechowywane. 

 - Armbuster, Williamsburgh Daily Times 1848 

 "Jego jakby został uderzony przez kilka bomb." 

 - George Kranzler, autor Williamsburg: Gmina Wyznaniowa Żydowska (1961) odnosząc się do  

centrum miasta Williamsburg w 1953 r. 

 "Praktycznie unrelieved slumsów". 

 - Przewodnik WPA do Nowego Jorku (1937) 

 "Cudzoziemcy poruszać się tak szybko jak to możliwe." 

 - Helen Logan, autor Williamsburg: Neighborhood Study (1940) 

 "Wiele mieszkań w Williamsburg może zostać naprawiony i bardziej znośny po niższych kosztach niż 
potworne projektów." 

 - Rev Brian Karvelis Kościoła Przemienienia Pańskiego, 1962 (w Daily News) 

 BQE jest "pomnik lekceważeniem społeczności." 

 - Toby Sanchez, autor Williamsburg: Profil Sąsiedztwa (1989) 

 "Moja żona szukała mieszkania w Crown Heights, ale byłem cały czas chcą do siebie, że nie uda nr 
siree dla mnie Williamsburg jest wystarczająco dobry, jak to jest. Co będzie później, zobaczymy." 

 - Niemiecki biznesmen żydowskiego z 1952 r., tuż przed BQE projektu rozpoczęła się 

 "Rasowe podziały wśród klasy robotniczej, zarówno osłabionych działań zbiorowych w Greenpoint-
Williamsburg i pozwolił wybranych urzędników i komercyjnych deweloperów wolną rękę w ich 

11

background image

dyspozycji środków finansowych." 

 - Ida Süßer, autor Norman Street: Ubóstwo i polityka w miejskich okolicy (1982) 

 "Niektóre rogi tutaj zachowały popularność jako hang-out w okresach dwudziestu piętnastu lat, 
dziedzictwo został przekazany z pokolenia złych jaj do innego". 

 - Daniel Fuchs, autor Hołd Blenholt (1936) 

 "Serene było słowo można umieścić na Brooklynie w Nowym Jorku. Szczególnie latem 1912 roku. 
Somber, jako słowo, było lepiej. Ale to nie ma zastosowania do Williamsburg, Brooklyn". 

 - Betty Smith, autor drzewa w Brooklyn (1943) 

 The Streets of Williamsburg 

 Ulice nazwane po wybitnych obywateli i właścicieli ziemskich w Williamsburg 

 Ainslie Street 
 Berry Street 
 Conselyea Street 
 Driggs Avenue 
 Frost Street 
 Graham Avenue 
 Havemeyer Street 
 Leonard Street 
 Lindsay Park 
 Lorimer Street 
 Maujer Street 
 Meeker Avenue 
 Meserole Avenue 
 Moore Street 
 Richardson Street 
 Skillman Avenue 
 Ten Eyck Street 
 Kłąb Street 

 Nazwa pochodzi od pierwszych osadników i właścicieli gruntów 

 Berry Street 
 Boerum Street 
 Debevoise Street 
 Devoe Street 
 Johnson Avenue 
 Meserole Street 
 Scholes Street 

 Miejsca opisowe nazwy - Nazwa pochodzi od jej położenia geograficznego lub ich funkcji: 

 Bedford Avenue 

12

background image

 Broadway 
 Bushwick Avenue 
 Wydział Avenue 
 Grand Street 
 Manhattan Avenue 
 New Street 
 Old Woodpoint 
 Street River Road 
 Unii Avenue 

 Nazwa pochodzi od Realtors 

 Dunham Place 
 Graham Avenue 
 Home Street 
 Jackson Street 
 Lorimer Street 
 McKibben Street 

 Nazwa pochodzi od mężów stanu: 

 Kent Avenue 
 Lindsay Park 
 McCarren Park 
 Marcy Avenue 
 Washington Plaza 

 Nazwa pochodzi od burmistrzów Nowego Jorku: 

 Hylan mieszkanie 
 Plac zabaw dla La Guardia 

 Nazwa pochodzi od sygnatariusze deklaracji niepodległości: 

 Hewes Street 
 Hooper Street 
 Keap Street (rzeczywisty błąd drukarski "Thomas McKean był jednym z sygnatariuszy naszej 
Deklaracji Niepodległości. Administrator odczytały jego podpisu" Thomas M. Keap. "Mamy na 11211 
znaleźć te literówki zabawne i ciekawe) 
 Rodney Street 
 Wythe Avenue 

 Nazwa pochodzi od New York Mieszkańcy: 

 Bayard Street 
 Kent Avenue 
 Seigel Street 

13

background image

 Nazwa dla weteranów: 

 Square Giorgio Ojca 
 Prywatny Frank Square Sonsire 
 T. Raymond Square Nulty 

 Różne: 

 Roebling Street (budowniczy Brooklyn Bridge) 
 Plaza Boriquen (Puerto Rico Hindusów) 
 Roberto Clemente Plaza (Puerto Rico Baseball Player 
 Dzięki uprzejmości Czy Pflaum w Willliamsburg 

spacer

 

 Specjalne podziękowania dla 

www.billburg.com

 

14


Document Outline