plik

(This story, which won the Locus and Hugo Awards for "Best Short Story

of 1995,"

first appeared in Asimov's Science Fiction Magazine.)

Author, hiding behind his work

None So Blind

Joe Haldeman

It all started when Cletus Jefferson asked himself "Why aren't all

blind people

geniuses?" Cletus was only 13 at the time, but it was a good question,

and he

would work on it for 14 more years, and then change the world forever.

Young Jefferson was a polymath, an autodidact, a nerd literally without

peer. He

had a chemistry set, a microscope, a telescope, and several computers,

some of

them bought with paper route money. Most of his income was from

education,

though: teaching his classmates not to draw to inside straights.

Not even nerds, not even nerds who are poker players nonpareil, not

even nerdish

poker players who can do differential equations in their heads, are

immune to

Cupid's darts and the sudden storm of testosterone that will accompany

those

missiles at the age of 13. Cletus knew that he was ugly and his mother

dressed

him funny. He was also short and pudgy and could not throw a ball in

any

direction. None of this bothered him until his ductless glands started

cooking

up chemicals that weren't in his chemistry set.

So Cletus started combing his hair and wearing clothes that mismatched

according

to fashion, but he was still short and pudgy and irregular of feature.

He was

also the youngest person in his school, even though he was a senior--

and the

only black person there, which was a factor in Virginia in 1994.

Now if love were sensible, if the sexual impulse was ever tempered by

logic, you

would expect that Cletus, being Cletus, would assess his situation and

go off in

search of someone homely. But of course he didn't. He just jingled and

clanked

down through the Pachinko machine of adolescence, being rejected, at

first

glance, by every Mary and Judy and Jenny and Veronica in Known Space,

going from

the ravishing to the beautiful to the pretty to the cute to the plain

to the

"great personality," until the irresistable force of statistics brought

him

finally into contact with Amy Linderbaum, who could not reject him at

first

glance because she was blind.

The other kids thought it was more than amusing. Besides being blind,

Amy was

about twice as tall as Cletus and, to be kind, equally irregular of

feature. She

was accompanied by a guide dog who looked remarkably like Cletus, short

and

black and pudgy. Everybody was polite to her because she was blind and

rich, but

she was a new transfer student and didn't have any actual friends.

So along came Cletus, to whom Cupid had dealt only slings and arrows,

and what

might otherwise have been merely an opposites-attract sort of romance

became an

emotional and intellectual union that, in the next century, would power

a social

tsunami that would irreversibly transform the human condition. But

first there

was the violin.

Her classmates had sensed that Amy was some kind of nerd herself, as

classmates

will, but they hadn't figured out what kind yet. She was pretty fast

with a

computer, but you could chalk that up to being blind and actually

needing the

damned thing. She wasn't fanatical about it, nor about science or math

history or Star Trek or student government, so what the hell kind of

nerd was

she? It turns out that she was a music nerd, but at the time was too

painfully

shy to demonstrate it.

All Cletus cared about, initially, was that she lacked those pesky Y-

chromosomes

and didn't recoil from him: in the Venn diagram of the human race, she

was the

only member of that particular set. When he found out that she was

actually

smart as well, having read more books than most of her classmates put

together,

romance began to smolder in a deep and permanent place. That was even

before the

violin.

Amy liked it that Cletus didn't play with her dog and was

straightforward in his

curiosity about what it was like to be blind. She could assess people

pretty

well from their voices: after one sentence, she knew that he was young,

black,

shy, nerdly, and not from Virginia. She could tell from his inflection

that

either he was unattractive or he thought he was. She was six years

older than

him and white and twice his size, but otherwise they matched up pretty

well, and

they started keeping company in a big way.

Among the few things that Cletus did not know anything about was music.

That the

other kids wasted their time memorizing the words to inane top-40 songs

was

proof of intellectual dysfunction if not actual lunacy. Furthermore,

his parents

had always been fanatical devotees of opera. A universe bounded on one

end by

peurile mumblings about unrequited love and on the other end by

foreigners

screaming in agony was not a universe that Cletus desired to explore.

Until Amy

picked up her violin.

They talked constantly. They sat together at lunch and met between

classes. When

the weather was good, they sat outside before and after school and

talked. Amy

asked her chauffeur to please be ten or fifteen minutes late picking

her up.

So after about three weeks' worth of the fullness of time, Amy asked

Cletus to

come over to her house for dinner. He was a little hesitant, knowing

that her

parents were rich, but he was also curious about that life style and,

face it,

was smitten enough that he would have walked off a cliff if she asked

him

nicely. He even used some computer money to buy a nice suit, a symptom

that

caused his mother to grope for the Valium.

The dinner at first was awkward. Cletus was bewildered by the arsenal

silverware and all the different kinds of food that didn't look or

taste like

food. But he had known it was going to be a test, and he always did

well on

tests, even when he had to figure out the rules as he went along.

Amy had told him that her father was a self-made millionaire; his

fortune had

come from a set of patents in solid-state electronics. Cletus had

therefore

spent a Saturday at the University library, first searching patents and

then

reading selected texts, and he was ready at least for the father. It

worked very

well. Over soup, the four of them talked about computers. Over the

calimari

cocktail, Cletus and Mr. Linderbaum had it narrowed down to specific

operating

systems and partitioning schemata. With the Beef Wellington, Cletus and

"Call-me-Lindy" were talking quantum electrodynamics; with the salad

they were

on an electron cloud somewhere, and by the time the nuts were served,

the two

nuts at that end of the table were talking in Boolean algebra while Amy

and her

mother exchanged knowing sighs and hummed snatches of Gilbert and

Sullivan.

By the time they retired to the music room for coffee, Lindy liked

Cletus very

much, and the feeling was mutual, but Cletus didn't know how much he

liked Amy,

really liked her, until she picked up the violin.

It wasn't a Strad--she was promised one if and when she graduated from

Julliard--but it had cost more than the Lamborghini in the garage, and

she was

not only worth it, but equal to it. She picked it up and tuned it

quietly while

her mother sat down at an electronic keyboard next to the grand piano,

set it to

"harp," and began the simple arpeggio that a musically sophisticated

person

would recognize as the introduction to the violin showpiece Méditation

from

Massenet's Thaïs.

Cletus had turned a deaf ear to opera for all his short life, so he

didn't know

the back-story of transformation and transcending love behind this

intermezzo,

but he did know that his girlfriend had lost her sight at the age of

five, and

the next year--the year he was born!--was given her first violin. For

thirteen

years she had been using it to say what she would not say with her

voice,

perhaps to see what she could not see with her eyes, and on the

deceptively

simple romantic matrix that Massenet built to present the beautiful

courtesan

Thaïs gloriously reborn as the bride of Christ, Amy forgave her Godless

universe

for taking her sight, and praised it for what she was given in return,

and she

said this in a language that even Cletus could understand. He didn't

cry very

much, never had, but by the last high wavering note he was weeping into

his

hands, and he knew that if she wanted him, she could have him forever,

and oddly

enough, considering his age and what eventually happened, he was right.

He would learn to play the violin before he had his first doctorate,

and during

a lifetime of remarkable amity they would play together for ten

thousand hours,

but all of that would come after the big idea. The big idea--"Why

aren't all

blind people geniuses?"--was planted that very night, but it didn't

start to

sprout for another week.

Like most 13-year-olds, Cletus was fascinated by the human body, his

own and

others, but his study was more systematic than others' and, atypically,

the

organ that interested him most was the brain.

The brain isn't very much like a computer, although it doesn't do a bad

job,

considering that it's built by unskilled labor and programmed more by

pure

chance than anything else. One thing computers do a lot better than

brains,

though, is what Cletus and Lindy had been talking about over their

little squids

in tomato sauce: partitioning.

Think of the computer as a big meadow of green pastureland, instead of

a little

dark box full of number-clogged things that are expensive to replace,

and that

pastureland is presided over by a wise old magic shepherd who is not

called a

macroprogram. The shepherd stands on a hill and looks out over the

pastureland,

which is full of sheep and goats and cows. They aren't all in one

homogeneous

mass, of course, since the cows would step on the lambs and kids and

the goats

would make everybody nervous, leaping and butting, so there are

partitions of

barbed wire that keep all the species separate and happy.

This is a frenetic sort of meadow, though, with cows and goats and

sheep coming

in and going out all the time, moving at about 3 x 108 meters per

second, and if

the partitions were all of the same size it would be a disaster,

because

sometimes there are no sheep at all, but lots of cows, who would be

jammed in

there hip to hip and miserable. But the shepherd, being wise, knows

ahead of

time how much space to allot to the various creatures and, being magic,

can move

barbed wire quickly without hurting himself or the animals. So each

partition

winds up marking a comfortable-sized space for each use. Your computer

does

that, too, but instead of barbed wire you see little rectangles or

windows or

file folders, depending on your computer's religion.

The brain has its own partitions, in a sense. Cletus knew that certain

physical

areas of the brain were associated with certain mental abilities, but

it wasn't

a simple matter of "music appreciation goes over there; long division

in that

corner." The brain is mushier than that. For instance, there are pretty

well-defined partitions associated with linguistic functions, areas

named after

French and German brain people. If one of those areas is destroyed, by

stroke or

bullet or flung frying pan, the stricken person may lose the ability--

reading or

speaking or writing coherently--associated with the lost area.

That's interesting, but what is more interesting is that the lost

ability

sometimes comes back over time. Okay, you say, so the brain grew back--

but it

doesn't! You're born with all the brain cells you'll ever have. (Ask

any child.)

What evidently happens is that some other part of the brain has been

sitting

around as a kind of back-up, and after a while the wiring gets rewired

and

hooked into that back-up. The afflicted person can say his name, and

then his

wife's name, and then "frying pan," and before you know it he's

complaining

about hospital food and calling a divorce lawyer.

So on that evidence, it would appear that the brain has a shepherd like

the

computer-meadow has, moving partitions around, but alas, no. Most of

the time

when some part of the brain ceases to function, that's the end of it.

There may

be acres and acres of fertile ground lying fallow right next door, but

nobody in

charge to make use of it--at least not consistently. The fact that it

sometimes

did work is what made Cletus ask "Why aren't all blind people

geniuses?"

Of course there have always been great thinkers and writers and

composers who

were blind (and in the twentieth century, some painters to whom

eyesight was

irrelevant), and many of them, like Amy with her violin, felt that

their talent

was a compensating gift. Cletus wondered whether there might be a

literal truth

to that, in the micro-anatomy of the brain. It didn't happen every

time, or else

all blind people would be geniuses. Perhaps it happened occasionally,

through a

mechanism like the one that helped people recover from strokes. Perhaps

it could

be made to happen.

Cletus had been offered scholarships at both Harvard and MIT, but he

opted for

Columbia, in order to be near Amy while she was studying at Julliard.

Columbia

reluctantly allowed him a triple major in physiology, electrical

engineering,

and cognitive science, and he surprised everybody who knew him by doing

only

moderately well. The reason, it turned out, was that he was treating

undergraduate work as a diversion at best; a necessary evil at worst.

He was

racing ahead of his studies in the areas that were important to him.

If he had paid more attention in trivial classes like history, like

philosophy,

things might have turned out differently. If he had paid attention to

literature

he might have read the story of Pandora.

Our own story now descends into the dark recesses of the brain. For the

next ten

years the main part of the story, which we will try to ignore after

this

paragraph, will involve Cletus doing disturbing intellectual tasks like

cutting

up dead brains, learning how to pronounce cholecystokinin, and sawing

holes in

peoples' skulls and poking around inside with live electrodes.

In the other part of the story, Amy also learned how to pronounce

cholecystokinin, for the same reason that Cletus learned how to play

the violin.

Their love grew and mellowed, and at the age of 19, between his first

doctorate

and his M.D., Cletus paused long enough for them to be married and have

whirlwind honeymoon in Paris, where Cletus divided his time between the

musky

charms of his beloved and the sterile cubicles of Institute Marey,

learning how

squids learn things, which was by serotonin pushing adenylate cyclase

catalyze the synthesis of cyclic adenosine monophosphate in just the

right

place, but that's actually the main part of the story, which we have

been trying

to ignore, because it gets pretty gruesome.

They returned to New York, where Cletus spent eight years becoming a

pretty good

neurosurgeon. In his spare time he tucked away a doctorate in

electrical

engineering. Things began to converge.

At the age of thirteen, Cletus had noted that the brain used more cells

collecting, handling, and storing visual images than it used for all

the other

senses combined. "Why aren't all blind people geniuses?" was just a

specific

case of the broader assertion, "The brain doesn't know how to make use

of what

it's got." His investigations over the next fourteen years were more

subtle and

complex than that initial question and statement, but he did wind up

coming

right back around to them.

Because the key to the whole thing was the visual cortex.

When a baritone saxophone player has to transpose sheet music from

cello, he

(few women are drawn to the instrument) merely pretends that the music

written in treble clef rather than bass, eyeballs it up an octave, and

then

plays without the octave key pressed down. It's so simple a child could

do it,

if a child wanted to play such a huge, ungainly instrument. As his eye

dances

along the little fenceposts of notes, his fingers automatically perform

one-to-one transformation that is the theoretical equivalent of adding

and

subtracting octaves, fifths, and thirds, but all of the actual mental

work is

done when he looks up in the top right corner of the first page and

says, "Aw

hell. Cello again." Cello parts aren't that interesting to

saxophonists.

But the eye is the key, and the visual cortex is the lock. When blind

Amy

"sight-reads" for the violin, she has to stop playing and feel the

Braille notes

with her left hand. (Years of keeping the instrument in place while she

does

this has made her neck muscles so strong that she can crack a walnut

between her

chin and shoulder.) The visual cortex is not involved, of course; she

"hears"

the mute notes of a phrase with her fingertips, temporarily memorizing

them, and

then plays them over and over until she can add that phrase to the rest

of the

piece.

Like most blind musicians, Amy had a very good "ear"; it actually took

her less

time to memorize music by listening to it repeatedly, rather than

reading, even

with fairly complex pieces. (She used Braille nevertheless for serious

work, so

she could isolate the composer's intent from the performer's or

conductor's

phrasing decisions.)

She didn't really miss being able to sight-read in a conventional way.

She

wasn't even sure what it would be like, since she had never seen sheet

music

before she lost her sight, and in fact had only a vague idea of what a

printed

page of writing looked like.

So when her father came to her in her 33rd year and offered to buy her

the

chance of a limited gift of sight, she didn't immediately jump at it.

It was

expensive and risky and grossly deforming: implanting miniaturized

video cameras

in her eyesockets and wiring them up to stimulate her dormant optic

nerves. What

if it made her only half blind, but also blunted her musical ability?

She knew

how other people read music, at least in theory, but after a quarter-

century of

doing without the skill, she wasn't sure that it would do much for her.

It might

make her tighten up.

Besides, most of her concerts were done as charities to benefit

organizations

for the blind or for special education. Her father argued that she

would be even

more effective in those venues as a recovered blind person. Still she

resisted.

Cletus said he was cautiously for it. He said he had reviewed the

literature and

talked to the Swiss team who had successfully done the implants on dogs

and

primates. He said he didn't think she would be harmed by it even if the

experiment failed. What he didn't say to Amy or Lindy or anybody was

the grisly

Frankensteinian truth: that he was himself behind the experiment; that

it had

nothing to do with restoring sight; that the little video cameras would

never

even be hooked up. They were just an excuse for surgically removing her

eyeballs.

Now a normal person would have extreme feelings about popping out

somebody's

eyeballs for the sake of science, and even more extreme feelings on

learning

that it was a husband wanting to do it to his wife. Of course Cletus

was far

from being normal in any respect. To his way of thinking, those

eyeballs were

useless vestigial appendages that blocked surgical access to the optic

nerves,

which would be his conduits through the brain to the visual cortex.

Physical

conduits, through which incredibly tiny surgical instruments would be

threaded.

But we have promised not to investigate that part of the story in

detail.

The end result was not grisly at all. Amy finally agreed to go to

Geneva, and

Cletus and his surgical team (all as skilled as they were unethical)

put her

through three 20-hour days of painstaking but painless microsurgery,

and when

they took the bandages off and adjusted a thousand-dollar wig (for

they'd had to

go in behind as well as through the eyesockets), she actually looked

attractive than when they had started. That was partly because her

actual hair

had always been a disaster. And now she had glass baby-blues instead of

the

rather scary opalescence of her natural eyes. No Buck Rogers TV cameras

peering

out at the world.

He told her father that that part of the experiment hadn't worked, and

the six

Swiss scientists who had been hired for the purpose agreed.

"They're lying," Amy said. "They never intended to restore my sight.

The sole

intent of the operations was to subvert the normal functions of the

visual

cortex in such a way as to give me access to the unused parts of my

brain." She

faced the sound of her husband's breathing, her blue eyes looking

beyond him.

"You have succeeded beyond your expectations."

Amy had known this as soon as the fog of drugs from the last operation

had

lifted. Her mind started making connections, and those connections made

connections, and so on at a geometrical rate of growth. By the time

they had

finished putting her wig on, she had reconstructed the entire

microsurgical

procedure from her limited readings and conversations with Cletus. She

had

suggestions as to improving it, and was eager to go under and submit

herself to

further refinement.

As to her feelings about Cletus, in less time than it takes to read

about it,

she had gone from horror to hate to understanding to renewed love, and

finally

to an emotional condition beyond the ability of any merely natural

language to

express. Fortunately, the lovers did have Boolean algebra and

propositional

calculus at their disposal.

Cletus was one of the few people in the world she could love, or even

talk to

one-on-one, without condescending. His IQ was so high that its number

would be

meaningless. Compared to her, though, he was slow, and barely literate.

It was

not a situation he would tolerate for long.

The rest is history, as they say, and anthropology, as those of us left

who read

with our eyes must recognize every minute of every day. Cletus was the

second

person to have the operation done, and he had to accomplish it while on

the run

from medical ethics people and their policemen. There were four the

next year,

though, and twenty the year after that, and then 2000 and 20,000.

Within a

decade, people with purely intellectual occupations had no choice, or

one

choice: lose your eyes or lose your job. By then the "secondsight"

operation was

totally automated, totally safe.

It's still illegal in most countries, including the United States, but

who is

kidding whom? If your department chairman is secondsighted and you are

not, do

you think you'll get tenure? You can't even hold a conversation with a

creature

whose synapses fire six times as fast as yours, with whole

encyclopedias of

information instantly available. You are, like me, an intellectual

throwback.

You may have a good reason for it, being a painter, an architect, a

naturalist,

or a trainer of guide dogs. Maybe you can't come up with the money for

the

operation, but that's a weak excuse, since it's trivially easy to get a

loan

against future earnings. Maybe there's a good physical reason for you

not to lie

down on that table and open your eyes for the last time.

I know Cletus and Amy through music. I was her keyboard professor once,

Julliard, though now of course I'm not smart enough to teach her

anything. They

come to hear me play sometimes, in this rundown bar with its band of

ageing

firstsight musicians. Our music must seem boring, obvious, but they do

us the

favor of not joining in.

Amy was an innocent bystander in this sudden evolutionary explosion.

And Cletus

was, arguably, blinded by love.

The rest of us have to choose which kind of blindness to endure.