background image

ÁRMANN JAKOBSSON 

Where  D o the  Giants  Live?

O nce  upon  a tim e,  in  th e  forest

Bragi  th e  Old,  a  renow ned  n inth  century  co u rt  p o et  and  perhaps 
even  th e  inventor  of  the  dróttkvætt  m etre,  is  travelling  thro u g h   a 
certain  unspecified  forest  (“þa  er  hann  oc  vm   skog  nokqvorn”)  late 
at  night  (“sið  vm   qveld”),  w hen  a  certain  unspecified  troll-w ife 

w ith o u t  even  a  nam e  (“trollkona”)  throw s  a  verse  in  his  direction 

and  asks  who  is  there.  Bragi  replies  w ith  a  stanza  filled  w ith 

m etaphors  (kenningar)  and  poetic  synonyms  (heiti)  about  poets  — 
she  replies  in  kind  and  explains  who  she  is,  starting  w ith  “Tra

/11 

kalla  m ic”  and  ending  in  “hvat  er  tra

/11

  nem a  þ a t”  (Troll  they  call

Jakobsson,  Á .,  dr.  p h il.,  H áskóli  Islands,  Reykjavik.  “W h ere  do  th e   G ian ts  L ive?”,  A N F  

121  (2 006),  pp.  101-112.

A bstract:  T h is  article  ex a m in es  ideas  about  the  w h ereab ou ts  o f  giants  in  th e   Edda 

o f   Snorri  Sturluson,  w h ere  it  is  n ot  o n ly   d ifficu lt  to   d istin g u ish   b e tw e e n   giants  and 

e.g.  trolls,  but  even  m ore  d ifficu lt  to   d eterm in e  w h ere  th e y   live.  G ian ts  m ay b e  foun d  

in  forests,  in  th e   m o un tain s  and  on  th e   shores.  Living  on  th e   ou tsk irts  o f  the  kn ow n  

w orld,  th e   giants  seem   to  b e  located   on  all  p oin ts  o f th e   com pass,  bu t  are  also  p a rti­

cularly  associated  w ith   th e  East  and  th e   N orth ,  perhaps  reflecting  th e   fact  that  from 

th e  p oin t  o f v iew   o f  13th  cen tu ry  Icelanders,  th e se   w ere  th e   d irectio n s  w here  h eathen  

and  som ew h at  u n fam iliar  races  like  Finns  and  P erm ians  are  to b e  found.  T h ere  is  so m e 

co n fu sio n   as  to  w h eth er  or  not  all  giants  live  in  Jötunheim ar,  a  place  that  is  so m e ti­

m es  in  th e  East  and  so m e tim e s  in  th e   N orth .  A t  th e   tim e   o f th e   tw ilig h t  o f  the  G od s, 

th e   giants  arrive  from   all  d irectio n s  and  perhaps  th at  is  our  b e st  clu e  as  to   th e  giants' 

w h ereab ou ts  in  S norri’s  Edda.  —   T h e   con fusion   in  th e  Edda  m ay  b e  m ore  system atic 

than  it  se em s  to  be  at  first  sight.  Evil  is  not  u n ified   but  d ivid ed ,  perhaps  reflecting  the 

ch aos  originally  associated   w ith   th e  prim eval  giant  Ymir,  w h ich   was  th en   replaced  by 

th e  order estab lish ed  by th e  gods.  In  accordance w ith   th is  sy stem ,  it is  logical  to  e x p e c t 

th a t  th e  giants  are  going  to   attack  from   all  d irectio n s  and  that  giants  and  their kin  w ill 

be  fo u n d  everyw here,  in th e   East and th e  W est,  th e   forests  and m o u n ta in s  and  in  every 

u n fa m ilia r place  in  th e  world.

K eyw ords:  giants,  trolls,  Edda  Snorra  Sturlusonar,  O ld   N o rse  m y th o lo g y

background image

102  Å rm ann Jakobsson

m e  . . .   w hat  is  th a t  b u t  a  troll)  (Finnur  Jónsson  1931:  164-65).1

Explains is a not really th e best w ord for w hat th e  troll-w ife is doing, 

because  even  after  having  heard  th e   verse,  we  cannot  really  be  sure 
w hat  she  is.  T here  is  still  th e  problem   of w hat  exactly  a  troll  is  sup­
posed  to  be.  Ironically  we  can  no  longer  be  quite  sure  either  about 
who  Bragi  is,  w hether  our  protagonist  is  indeed  Bragi  Boddason  the 
n in th   century  p o et  or  some  other  Bragi  the  Old,  or  w hat  exactly  the 
relationship  is betw een th e  co u rt p o et and th e   o th er Bragi,  th e  god of 
po etry   (see  Mogk  1887;  Bugge  1888;  Mogk  1889;  Turville-Petre  1964: 

185-86;  Clunies  Ross  2006).  But  in  th is  narrative,  Bragi  seems  to  be 

well-known  indeed,  so  th a t  it  is  sufficient  for  th e  narrator  to  m erely 
m ention his  name.  T he  nameless troll-wife,  on th e   other  hand,  rep re­
sents th e unknow n,  the  nature of w hich  we  m ay only catch  a  glimpse 
of.

T he  verse  reveals  some facts  about  her:  th a t  she  has  a  friendly  rela­

tionship  w ith  “volur”  (sibyls  or  witches),  and  some  relations  w ith  the 
dead  and  th e  giants  (“iotvns1’).  Last  b u t  not  least,  she  is  antagonistic 
to  th e  sun  (“solar  ba/

1

”).  In  fact,  th e  only  th in g   we  may  be  sure  of is 

th a t she is entirely negative.  She is a creature of th e night and of death, 

an  O ther,  and  likely  to   possess  otherw orldly  powers.  A nd  she  can  be 

found  in  a  certain  forest late  at  night.  As  th e  narrative  ends  w ith  her 
verse,  we  do  not  even  know  how  th e  encounter  ends,  w h ether  Bragi 

and the troll-wife p arte d  amicably or if one killed th e  other.

A lthough  this  ogress  is  a  “trollkona”,  n either  Bragi  nor  we  can  be 

entirely  sure  th a t  she  m ight  not  also  qualify  as  a  “iotvnn”  or  even  a 

"risi”,  since these words  are  often  used  as  synonyms,  not only in  m od­
ern Icelandic b u t also in late mediaeval literatu re (see esp.  Schulz 2004: 
29-52).  For example,  in  the  15th  century Hjálmþérs saga ok  Ölvis,  one 
of th e  leading character spots a “risi” b u t tw o sentences later,  th is crea­
tu re  speaks  and  is  now  a  “jö tu n n ”.  T he  n ext  tw o  tim es  he  speaks,  he 
is “risinn”  again,  b u t then  he  is th e “jö tu n in n ”  (Rafn  1830:  486-88).  In 
another legendary saga,  king H rólfr G autreksson encounters  a terrible 
“risi”,  whom  calls  a  “trö ll” to  his back  (Rafn  1830:  121-26),  and in Egils 

saga  ok  Ásmundar,  th e  words  “jö tu n n ”  and  “tro ll”  seem  alm ost  in ter­

changeable  (Rafn  1830:  394-402).

A  similar  confusion  is  present  in  th e   Edda  Snorra  Sturlusonar  (c.

1  A ctually,  not  all  m anuscripts  o f E dda  Snorra  Stu rlu son ar  in clu d e  th e   verse  o f th e  

tro ll-w ife.  O f  th e   four  m ain  m anuscripts,  C o d ex   R egius  has  it  bu t  n ot  C o d e x   U p sali- 

ensis,  C o d e x  W orm ianus  or  C o d ex  T rajectinus.  In  th is  article,  all  translations  from   th e 

E dda  Snorra  Sturlusonar are  m y  ow n.

background image

Where Do the  Giants Live?  103

1220),  w here  th e  anecdote  about  Bragi  and  th e  troll-w ife  is  found. 

According  to  Snorri  Sturluson,  th e  very first being  is  called Ymir.  He 

and all his family are “hrim þvrsar”  (frost-giants)  at first,  although Ymir 
in  fact  has  “m annz  likaNdi”  (the  shape  of a  man),  b u t  soon  he  is  also 

referred to as a “iotvnn” (giant)  and w hen he is killed and all his family, 

one  escapes  who  is  th e  father  of th e  “hrim þvrsar”  family,  and  called 
Bergelmir by  “iotnar”  (giants).  These  “iotnar“  continue  to  play  a  large 
role in  th e  narrative.  Soon we  are  also  introduced to  som ething  called 
“Iotvnheim ar” (giantland)  and a “gygr”  (giantess) w ho lives in th e forest 
Ironwood  in  th e  east,  along  w ith  a  band  of  “tra/llkonvr”  (trollwives) 
called "Iarnviðivr”,  who breed  giants  and wolves  (Finnur Jónsson  1931: 

12-18).  Some  beings  called  “bergrisar”  (m ountain-giants)  also  m ake 

an  appearance  before  long,  whose  m ortal  enem y  Þórr  is  and  against 

w hom   Bifrçst m ust be defended,  should they wish to cross it,  perhaps 

along  w ith  th e  frost-giants.  These  m ountain-giants  may  be  identical 

w ith  “iotnar”  (giants),  since  at least one  of th em   “færiz  . . .   iiotvnm oð” 

(changed  into  giant  shape)  w hen  provoked  (Finnur  Jónsson  1931:  23, 
29,  33  and 47).

Defining  a  giant  in  13th  and  14th  century  sources  is  thus  far  from  

unproblem atic.  L otte  M otz  (1987)  m ade  a  brave  attem pt,  arguing 
for  four  distinguishable  categories  of giants  in  some  unspecified  p re­
history.2  U nfortunately,  even  those  mediaeval  sources  w hich  w ish  to 
make such a distinction are unable to sustain it (see Å rm ann Jakobsson 
forthcom ing).  In this article I w ill not discuss th e  term inology any fu r­
ther b u t focus  instead  on w here  such  beings  may be  found.  I  will  also 
lim it m yself to  one source,  th e Edda  Snorra Sturlusonar.

This  particular  single  source  is,  of  course,  m uch  m ore  than  that. 

It  is  the  m ain  m ythological  work  of  th e  13th  century,  and  it  is  thus 
of some  w orth  to  ascertain  w h ether th e  m ythologist  Snorri  Sturluson 

(1179-1241)  had a  clear notion  of w here  giants lived.  Furtherm ore,  I  do 

th in k   it  is  w orth  th e  effort  to  dem onstrate  how  even  a  single  source 
presents us w ith  conflicting inform ation  of th e w hereabouts of giants. 
O f course,  reviewing  o th er  sources  would  add  fu rth e r  examples  and 
increase  th e  ambiguity.  However,  as  I  will  dem onstrate,  th at  is  not 
really necessary.

Do  giants,  trolls  and  ogres  live  in  th e   forest?  In  this  instance,  yes. 

If travelling through  th e  forest  at night,  you may ru n  into  a  troll-wife.

2 T h ese  four  classes  o f b ein gs,  each  w ith   its  o w n   role,  w ere  lords  and  guardians  o f  

nature  (“jö tu n n ”),  m y th ica l  m agicians  (“troll"),  h o stile   and  m onstrou s  b eings  (“þurs") 

and  “heroic  and  co u rtly  b e in g s”  (risi).

background image

104  Å rm ann Jakobsson

But  as  a  closer inspection  of Edda  reveals,  they  also  live in  th e m o u n ­
tains  and  on  th e  shore,  in  th e  East  and  in  th e  N orth.  John  Lindow  is 
m ore  or  less  right  w hen  he  says:  “Scandinavian  m ythology  places  the 

jçtnar in tw o different rem ote locations:  on th e  beach,  and to  th e  east” 

(p.  18).  This  is  close  enough  to  th e   tru th ,  but,  ap art  from   th e  fact 

th a t th e term  “Scandiavian m ythology” is som ew hat vague (he actually 

m eans  Snorri),  th e  w hereabouts  of th e   giants  actually  tu rn   out  to  be 
even m ore u ncertain th an  this.  In fact,  once you get out of th a t fam il­
iar  place  th a t  Snorri  calls  “Miðgarþ"  (Finnur Jónsson:  16),  w ho  knows 
w here you m ight ru n  into one.

In the periphery

A cute  readers  of  th e  Edda  Snorra  Sturlusonar  are  bound  to  becom e 
infuriated  w ith  w hat  seems  to  be  Snorri's  unconventional  sense  of 
mythological  geography.  According  to  his  Gylfaginning,  th e  first  p art 
of his  Edda,  there  are  tw o  world  besides  th e   one  w hich  we  inhabit, 
N iflheim r  in  th e  N o rth   and  M úspell  in  th e  South.  Both  are  cruel  in 
th eir  excesses,  one  excessively  cold,  th e   o th er  hot.  O u r  own  world 
seems  to  be  an  am algam ation  of th e  two.  W hen  elem ents  from   these 
tw o  worlds  drip  into th e  em ptiness  of Ginnungagap,  th e  clash  of heat 

and  cold  make  th e  first  m an  (“maNz  likaNdi”)  b u t  this  first  “m an”  is 
not  a  m an  b u t  th e  aforem entioned  frost-giant  (“hrim þvss”)  or  a  giant 

(“iotvn”)  called  Ymir,  who  in  S norri’s  version  tu rn s  out  to  be  the 

ancestor not of m en  (cf.  Meyer  1907),  b u t of all giants  and  frost-giants 

(Finnur Jónsson:  12-14).  Ó ðinn and his brothers descend from  another 

first  man,  —  but,  according  to  S norri’s  Gylfaginning they  are  not  th e 
forefathers  of m an  either,  b u t  create  a  th ird   “first  m an”  of th e ir  own 
out of driftw ood,  along w ith  his wife  (Finnur Jónsson:  16).

W hen Ymir has been killed by Ó ð in n  and his brothers,  he also  ends 

up  as  th e  m atter  of which  our world  is  m ade  and  m an  (or  at  least  the 
giants) thus precedes th e  world, w hich is essentially created ou t of him . 
It  rem ains  unclear  how  to  define  this  founding  father  of  th e  world, 
man  or frost-giants  or giant,  as  well  as  his  race,  th e   giants  (see  Schulz 

2004:  65-72;  Å rm ann Jakobsson forthcom ing).  In fact,  the term s giant 

and frost-giant seem  interchangable in the  first  C hapters  of th e  G ylfa­

ginning,  and  th e  vagueness  about  th e  term s  “iotvnn”  and  “hrim þvss” 

(and  to  w hat  degree  they  should  be  considered  hum an)  eventually 

translates into  confusion  about w here th e  giants live.

background image

W here Do  the  Giants Live?  105

T he  first  place  th a t  Snorri  Sturluson  m entions  is  th e  outskirts  of 

th e   world:  “Hon  er  kringlott  vtan  ok  þar  vtan  vm  liGr  hiN  divpi  siar, 
ok með  þeiri  siavar stra/ndv gafv þeir la/nd til bygþar  iotna  æ ttv m ”  (It 

is  circular  round  th e  edges  and  th e   deep  sea  surrounds  it,  and  along 

th e   shore  they  gave  lands  to  the  families  of giants  to  settle)  (Finnur 
Jónsson  1931:  15).  This  seems  to   suggest  th a t th e  geographical  dem ar­

cation  betw een  th e  gods  and  the  giants  is  one  of  centre  and  perip h ­
ery.3  T he  civilized  world  is  called  “M iðgarðr”  (M iddle-E arth  being  a 
tem pting  translation),  and  only  considerably  later  in  Gylfaginning  is 
it  revealed  th a t  at  least  some  giants  live  in  th e   city  called  “V tgarðr” 

(Finnur Jónsson  1931:  53)  w hich literally w ould translate into “outskirt 

city”. As Clunies Ross has argued  (1994:  50-56)  this is som ew hat of an 
over-simplification  (see  also  Schulz  2004:  99-106).  According  to   her, 
th e  idea  of “M iðgarþr“  and  “V tgarþr”  nevertheless  reveals  how  all  the 
m yths  are  narrated  from   th e   po in t  of view  of th e  gods,  and  thus  th e 
giants  can be said to live  “away” or “ou t th e re ”.

In  accordance  w ith  this  first  statem ent  about  th e  giants'  w here­

abouts  after  th e  slaughter  of Ymir,  w hen  th e  god  Þórr  goes  on  one  of 

his  hunts  for th e  giant serpent “Miðgarþz  o rm r”  th a t  lives  in th e  deep 
sea  th a t  surrounds  th e  world,  of course  he  finds  giants  on  the  shore: 

“G eek  hann  v t  of Miðgarþ  sva  sem  vngr  drengr  ok  kom  eiN  aptan  at 
qveldi  til  iotvns  nockvrs”  (H e  w ent  out  of M iðgarðr  having  assum ed 

th e  guise  of  a  young  boy  and  cam e  one  evening  at  a  certain  giant’s) 

(Finnur Jónsson 1931:  61).  O f course, th a t may have seem ed puzzling to 

S norri’ s original Icelandic  audience,  since Iceland tended to be m ostly 

inhabited  along the shore even  at th a t tim e,  and central  Iceland w ould 

be  m ore  likely  to  be  th eir  role-m odel  for  th e  wilderness.  In  fact,  th a t 
is  not  th e  only  peculiar  thing  about  th e  centre  and  periphery  binary 
in  S norri’s  Edda,  if we  take  into  account  th a t  13th  century  Icelanders 

are  more  likely  to  have  regarded  them selves  as  being  in  th e periphery 

rather than th e centre  (see Sverrir Jakobsson  2005:  161-88).  N everthe­
less,  this is  at least one of Snorri's versions of w here th e giants live.  For 
those who would prefer sym m etry,  it is unfortunately not th e only one, 

and in fact it is close to impossible to conceive of one single location for 

the  giants in S norri’s  m ythical world.

If  the  civilized  world  lies  in  th e   M iddle  and  th e   world  is  a  globe

3  S ee  exam p les  c o lle c te d   by  M o tz  (1984).  O n   th e  binary  o f  M iðgarðr  and Ü tgarôr  as 

centre  and  periphery,  see  G u revich   (1969)  and  H astru p   (1985:  145-51).  S tew art  (1993: 

71)  ch aracterizes th e   relation sh ip   b e tw e e n   us  and  giants  as  us  b ein g   "enveloped by  th e  

gigantic,  surrounded by  it,  en clo sed   w ith in   its  sh a d o w ”.

background image

io6  Å rm ann Jakobsson

(“kringla  heim sins”  is  a  word famously  used by  Snorri  in th e  prologue 

to  his  Heimskringla),  th e  outskirts  lie  in  all  directions  so  th a t  if you 
travel for long enough,  sooner or later you will find th e place w here the 
giants live.  O n th e o th er hand,  Snorri  seems to favour some directions 

as m ore likely than  o ther to lead to th e  w hereabouts  of th e giants.

N orth  or  East?

N ot  every  giant seems  to  live  on  th e   shore.  Snorri  frequently  assumes 

th a t th e giants  live  in  Iotvnheimar (giantland)  (see  e.g.  Finnur Jónsson 

1931:  17,  20,  46  and  65),  and while  th a t  may very well be  on  th e   shore 

or close to it,  there is  no explicit statem en t to  th a t fact.4 This  suggests 
a fixed  space,  a  terrain  governed  and inhabited by  giants  and hom e to 
every possible  kind of ogre,  including th e  m onstrous  children  of Loki: 
the giant w olf Fenrir,  th e giant serpent M iðgarðsorm r and Hel  (Finnur 

Jónsson  1931:  34).  O n  at  least  tw o  occasions,  it  is  indicated  th a t  the 

region  of Iotvnheim ar is to  th e  north:  “flygr hann  nordr i  Iotvnheim a” 

(flies  n o rth   to  giantland)  (Finnur  Jónsson  1931:  80;  see  also  p.  104). 

As  we  will  see,  this  idea  does  not  ru n   th ro u g h   Gylfaginning —  b u t  if 
Iotvnheimar are  indeed  to  th e  N orth,  we  m ight  infer  th a t  th e  natural 

abode of th e giants is th e  coldness  of th e N orth,  w hich fits in w ith  the 
notion of frost-giants. However,  as it tu rn s out,  N o rth  is not always the 
direction w here giants can be found.

Leaving th e exact location of Iotvnheimar aside for th e  m om ent,  the 

gods  certainly do  not need  to  go  n o rth   to  find th eir enemies.  T he  tale 
of th e wicked giant H rungnir starts w hen Þórr has  gone east to  thrash 
trolls b u t Ó ðinn goes to Iotvnheim ar:  “Þor var fariN i A/strvega at beria 
tra/

11

,  en  OþiN  reið  Sleipni  ilotvnheim a”  (Finnur  Jónsson  1931:  100). 

W hile trolls  and giants  are  not quite  as  inseparable  as giants and frost- 
giants,  th e   dem arcation  betw een  th em   is  nevertheless  far  from   clear 

(see  Schulz  2004:  45-46;  Å rm ann  Jakobsson  forthcom ing).  In  th is  in­

stance,  th e  gods  travel  in  tw o  separate  directions  to  encounter  ogres. 

Þórr goes east b u t Ó ðinn goes to Iotvnheimar,  which  presum ably lie in 

th e N orth.  A re they seeking th e same enemy?

If we  are  supposed to  regard trolls  (tra/

11

)  and giants  (iotnar)  as  one

4  W h ile Iotvnheim ar is u su ally translated as “g ia n tla n d ” in th e  singluar, th e  O ld  N orse 

w ord  is  in  th e  plural,  w h ich   ex p la in s  th e   u se  o f  th e   plural  in  th is  article.  Iotvnheim ar 

actu ally do  n ot figure strongly in  Eddie  p o em s.  T h e y  are  only m e n tio n e d  in  S kirnism al, 

Vçluspà  and  Þ rym sk við a   (K ellogg  1988:  575).

background image

Where Do the  G iants Live?  107

and th e same,  th eir race presum ably lives b o th  in th e N o rth  and in th e 
East.  A nd  while  lotvnheimar  som etim es  seem   to  lie  in  th e  N orth,  it 
tu rn s out th a t the land of th e giants may also lie in th e  East. W hen Þórr 
visits th e  giant Útgarða-Loki,  he  “byriaþi ferþina a/str i Iotvnheim a ok 
alt til hafsins,  ok þa for hann  v t yfir hafit þ at it divpa;  en  er hann  kom 
til landz, þa geck hann vpp ok með honvm  Loki ok Þialfi ok Ravsqva. Þa 
er þa/ hqfþv litla hrið gengit,  varð firir þeim  m ork stor”  (started on th e 

journey east to giantland and all the way up to sea and th en  he crossed 

th e deap sea.  But w hen he reached land, he w ent ashore and Loki,  Þjálfi 

and  Ra/skva w ith  him .  W hen  they  had  only w alked  for  a  short while, 

they came to a great forest)  (Finnur Jónsson  1931:  50).  H ere Þórr is not 
only heading east to find giants but th e region he is heading for is even 
called  lotvnheimar,  apparently  som ew hat  contradicting  S norri’s  later 
statem ent th a t w hile  Þórr is  going to  th e  East,  Ó ðinn  travels  n o rth   to 
lotvnheimar.

It  may  not be  a  coincidence  th a t th e  East  and th e   N o rth   should  be 

replete  w ith  giants  since  from   the  13th  century  Icelanders’  point  of 
view  these  directions  would  have  been  full  of strange  and  unfam iliar 

races  of m en,  such  as  Finns  and  Permians  (Lindow   1995;  M cKinnell 

2005;  Sverrir Jakobsson  2005:  217-76).  Locating th e   giants  in  th e  East 
and  the  N o rth   may  indeed  seem   to   reflect  a  som ew hat  archaic  and 
Norw ay-centric  view  of th e  world,  as  East  and  N o rth   to  Norwegians 

w ould  m ean  heathen  and  som ew hat  unfam iliar  races  whereas  to  th e 
W est  and  South  were  C hristians  and  m ore  N orw egians.5  N ot  th a t 
giants  are  always  presented  as  unfamiliar.  In  fact,  Snorri  also  reveals 
th a t the  family  of th e  gods  includes  th eir  daughters,  th e ir  ally  Loki  is 
a fosterbrother  of Ó ðinn  and  th e  great  god  him self is  th e  grandson  of 

a  giant.  T he  relationship  of th e   gods  and  th e  giants  is  thus  far  from  

simple  (see  e.g.  C iklam ini  1962;  M otz  1982;  M undal  1990,  Steinsland 

1991;  Schulz:  256-86),  although Snorri attem pts to sim plify it by carv­

ing out a separate territory for these troublesom e relatives of th e gods, 
the giantland.

However,  even  in  S norri’s  Gylfaginning,  th ere  is  great  u n certainty 

where  th e  Land  of th e  giants  lies.  lotvnheimar tu rn   out  to  not  always

s T h is  w o u ld   not  be  th e   only  in sta n ce  o f a  N o rw a y -cen tric  world  v ie w   surviving  in 

13th-century  Iceland  (th e  Irish  are  freq u en tly  referred  to   as  “V e stm e n n ”  in  12th  and 

13th  cen tu ry  sources,  althou gh   Ireland  is  n o t  to   th e   W est  o f   th e   Iceland,  se e  Sverrir 

Jakobsson  2005:  217  n ote  3).  N e ith e r   is  th is  ty p e   o f   colon ial  archaism   u n iqu e  to  13th 

century  Icelanders  (21st century  A ustralians refer to th e  cou n tries to  th e  far n o rth -w est 

as  “th e  M iddle  E ast”).

background image

io8  A rm ann Jakobsson

lie  in  the  N orth.  Som etim es the  gods  m ust go  to   the  East.  A nd  in  the 
East there is  a  great forest.

Forests  and m ountains

Is  this  th e  same  forest th a t  Bragi  was  crossing  w hen  he  m et  his  troll- 

wife?  T here  seem  to  be  many  forests  in  th e   East,  including  th e   Iron- 
w ood where  a  giantess  raises  wolves:  “Gygr ein  byr firir  [av]stan  Mið- 
garþ  iþeim  skogi,  er  [IJarnviðr  h(eitir).  Iþeim   skogi  byggia  þæ r  tra/

1

konvr,  er Iarnviðivr h(eita).  En gamla gygr fæþir  at sonvm  marga  iotna 
ok alla  ivargs  likivm ”  (A giantess  lives  east  of M iddle-earth  in  a  forest 
called  Ironwood.  This  forest  is  inhabited  by  those  trollwives  called 
Ironwoodesses. But th e  old giantess raises as sons many giants and all in 
wolf shapes)  (Finnur Jónsson  1931:  18). A nd forests figure in m ore giant 
narratives  of th e  E dda:  W hen th e  goddess  Iðunn  is  abducted  to  Iotvn- 

heimar,  she,  too,  travels through a forest  (F innur Jónsson  1931:  79).

Perhaps readers of Edda Snorra Sturlusonar w ere expected to m ake a 

distinction betw een th e trolls and troll-wives in th e forests of th e  East 
and  th e   giants  of Iotvnheim ar  in  th e  m ountains  of th e  N orth.  W hen 
Þórr  m eets  th e  huge  Skrým ir in  th e  forest  he  tells  th em   to  go  east  to 
Ú tgarðr  w hile  he  is  heading  n o rth   to  th e   m ountains:  “þa  stefnit  þer 
iavstr,  en  ek  á  nv  norðr  leið  til  fialla  þesa”  (Finnur  Jónsson  1931:  53). 
A nd East is th e place w here Þórr goes to thrash his trolls:  “þa var hann 
fariN iA ustrveg a tb e ria  tra/

11

” (Finnur Jónsson  1931:  46;  see also p.  121). 

In this particular episode,  it is possible to  argue for a distinction m ade 

betw een  trolls,  forests  and  th e  East  on  one  hand,  and  on  th e   other 

giants,  m ountains  and th e N orth.  But infortunately,  in  Gylfaginning as 
a whole,  this distinction  is at best hazy and we cannot so easily resolve 
the  controversy  or  overlook  the  fact  th a t  in  Edda  Snorra  Sturlusonar, 
Iotvnheimar are som etim es  in th e  East b u t som etim es in  th e  N orth.

In  th e  beginning  of  th e  Edda,  giants  are  m ore  frequently  known 

as  frost-giants  (“hrim þvssar”)  rather  th an   giants  (“iotnar”)  or  trolls 

(“tra/

11

”).  O nce  Snorri  claims  th a t  these  frost-giants  now  live  w here 

th a t  great  void  Ginnungagap  used  to  be  (Finnur  Jónsson  1931:  22). 
There  is  no  fu rth e r  depiction  of th a t  particular  place,  apart  from   the 
fact  th a t  there  is  a  well  there,  guarded  by  th e  extrem ely  wise  M im ir 
who  probably is  a  frost-giant,  although  th a t is  no t explicitly  stated  — 

Snorri  m erely  says  th a t  his  well  is  located  w here  th e   frost-giants  live, 
adding “heitir sa  M imir,  er a brvNinn”  (the ow ner of th e  well  is nam ed

background image

Where Do  the  Giants Live?  log

M im ir)  (Finnur  Jónsson  1931:  22).  G iants  thus  may  be  found  near  a 
well,  as  well  as  on  th e  shore  and  in  th e   forest.  It  is  unclear  how  th a t 
may  be  a  foundation  for  th e  closeness  of giants  and  m ountains,  or  a 
relationship w ith forests.

However,  Snorri  soon  starts  producing  examples  of giants  who  in ­

habit  th e  m ountains  —  influenced  perhaps  by  giant  kennings  w here 
their  relationship  w ith  m ountains  seems  overw helm ing  (M eissner 

1921:  256-58). T he giantess Skaði w ho m arries th e god N iorðr tu rn s out 

to be used to  m ountain landscape  (which  contributes to th e  wreckage 
of th e ir marriage)  (Finnur Jónsson  1931:  30).  Ó öinn also finds th e giant 

Suttungr  in  a  m ountain  (Finnur  Jónsson  1931:  83-84)  and  w hen  Loki 
assumes  th e  form   of the  party-pooping  giantess  Þavck he,  too,  dwells 

in a cave (Finnur Jónsson  1931:  67).  B ut w hile Snorri seems to be aware 
of th e  fact  th a t  giants  may  be  located  in  m ountains,  also  reflected  in 
the  word  “bergrisar”  (m ountain-giants)  (see  e.g.  Finnur Jónsson  1931: 

23,  29  and  33),  in  his  Gylfaginning,  m ountains  nevertheless  do  not  to 

have m ore prom inence  as  a  dw elling place for giants th an  th e  shore or 
the forest  (cf.  M otz  1984).

Surrounded by evil

W hen th e tw ilight o f the gods  (the "ragna ra/kr“)  is near, th e ir enemies 

attack  from   all  directions.  T he  frost-giants  arrive  from   th e   sea  w hile 

th e sons of M úspell cross th e rainbow  of Bifravst (Finnur Jónsson  1931: 
71).  T he  gods  seem  surrounded,  w hich  m ight fit in  w ith  a world-view 
w here th e civilization lies at th e  centre, in th e M itgarðr.  But this centre 
is surrounded by outskirts, a shore in an undisclosed direction,  a N o rth  
w ith m ountain-giants  and  an  East replete w ith  forests  and trolls.

Possibly,  th ere is no real discrepancy — gods and hum ans are simply 

surrounded  by  “iotnar“  and  “tra d l”  and  “hrím þvrsar”  and  “bergrisar”. 
They  live  on  th e  shore  and  in  th e   East  and  in  th e  N o rth   and  in  th e 
forest and in th e  m ountains.  T hey are,  indeed,  everywhere.

In  S norri’s  presentation  of th e   tw ilight  of th e  gods  in  Gylfaginning, 

it  is  revealed  th a t  th e  giants  very  m uch  outn u m b er  th e  gods,  and  it 
thus  alm ost  seems  like  an  act  of  destiny  th a t  they  have  to   surround 
the  centre  and  seem   to  be  everywhere:  in  th e   forests  and  caves  and 
m ountains  and  sea-shores  —  in  th e   East  and  th e  N o rth   and  perhaps 
everywhere  if you  venture  far  enough.  Snorri  also  presents  them   as 

being  m ore  fertile.  Before  th e   gods  kill  him ,  Ymir  can  m ultiply  by

background image

n o   Å rm ann Jakobsson

rubbing  his  feet  together  and  by  sweating,  w hich  seems  in  the  end 
bound to  produce  a  lot  of “hrim þvrsar”  (Finnur Jónsson  1931:  13),  and 
enable them  to  attack from   all directions in th e tw ilight of th e gods.

W hen th e   old  giant  Ymir was  killed  and  his body  transform ed  into 

th e world,  cosmos succeeded chaos — th e  gods  arrange th e new world 
to th eir own liking. T he killers of Ymir are not presented as creators ex 
nihilo,  instead they are the m akers of th e world order and th u s the slay­
ers  of the  chaos  th a t preceded  it  (see  e.g.  Clunies  Ross  1994:  197-98, 

262-63;  Kroesen  1996:  59).  In  this  binary,  th e   giants  and  frost-giants 
and  all  th e ir  family  represent  chaos.  Thus  it  is  perhaps  only  logical 

th a t  they  should  have  many  nam es  and  th a t  they  should  be  grouped 

into hazy sub-categories w ith vague dem arcation betw een th e  various 
classes.  T hey  are  after  all  th e   enemies  of order  and  m ethod.  Perhaps 
it  is  also  th eir  chaotic  nature  w hich  allows  th em   to  triu m p h   in  th e  
tw ilight of th e  gods.  It needs  only one tiny thing to be  out of order for 
chaos to replace unity.

A nd it seems to be equally logical th a t th e gods should live together 

and  be  united   while  th e  giants  can  be  found  in  all  directions.  W hile 
good is unified,  evil is divided. W hile harm ony can be found in a single 
place,  discord is  everywhere.  A nd  so,  indeed,  are th e   giants.  They  are 
in th e  East and in th e N orth,  on th e shores and in th e  forest and in th e  
m ountains.  To  pin  th em   dow n is to  deny th e  giants th e ir very chaotic 
essence.

As  the  encounter  betw een  Bragi  and  th e  troll-w ife  dem onstrates, 

it  is  impossible  to  be  quite  sure  of how  to  classify  th e  creatures  you 
m ight encounter in th e dark forest of th e night.  T here are frost-giants, 
m ountain-dw ellers,  trolls,  ogres  and  all  sorts  of evil  creatures  lurking 
in  th e   unfam iliar  places  of th e  world.  A nd  you  may  encounter  th e m  

anywhere.

Bibliography

Årmann  Jakobsson  forthcoming:  “The  Good,  the  Bad  and  the  Ugly:  Bárðar 

saga  and  Its  Giants”,  M ediæ val Scandinavia  15.

Bugge,  Sophus  1888: “Der G ott Bragi in den norrönen G edichten,” Beiträge zur 

Geschichte der deutschen  Sprache und Literatur 13:  187-201.

Ciklamini,  Marlene  1962:  “Óðinn  and the  Giants,” Neophilologus 46:  145-58. 

Clunies  Ross,  Margaret  1994:  Prolonged Echoes:  O ld Norse M yths  in M edieval 

Northern Society.  Odense:  Odense UP.

background image

Where Do  the  Giants Live?  111

Clunies  Ross,  Margaret  2006:  "Poet  Into  Myth:  Starkaðr  and  Bragi,”  Viking 

a n d  M edieval Scandinavia  2.

Finnur  Jonsson  (ed.)  1931:  Edda  Snorra  Sturlusonar.  Copenhagen:  Gylden­

dalske  Boghandel.

Gurevich,  Aaron  Ya.  1969:  “Space  and  Time  in  the  W eltm odell  of the  Old 

Scandinavian Peoples,” M ediaeval Scandinavia  2:  42-53.

Hastrup,  Kirsten  1985:  Culture and History in M edieval Iceland: A n  Anthropo­

logical Analysis of Structure and Change.  Oxford:  Clarendon  Press.

Kellogg,  Robert 1988: A   Concordance to Eddie Poetry.  East Lansing:  Colleagues 

Press.

Kroesen,  Riti  1996: “Ambiguity in the relationship betw een heroes and giants,” 

A rkiv  för nordisk filologi  111:  57-71.

Lindow, John  1995:  “Supernatural Others and Ethnic Others:  A Millenium of 

World View,”  Scandinavian  Studies 67:  8-31.

Lindow, John  1997: M urder and Vengeance Am ong the Gods: Baldr in Scandina­

vian Mythology.  Helsinki:  Suomalainen Tiedeakatemia.

McKinnell,  John  2005:  Meeting  the  O ther  in  Norse  M yth  and  Legend.  Cam­

bridge:  D.S.  Brewer.

Meissner,  Rudolf  1921:  D ie Kenningar der Skalden:  Ein  Beitrag zur skaldischen 

Poetik.  Bonn  &  Leipzig:  Kurt  Schroeder.

Meyer,  Richard M.  1907:  “Beiträge zur altgermanischen Mythologie," A rk iv för 

nordisk filologi  23:  245-56.

Mogk,  Eugen  1887:  “Bragi  als  G ott  und  Dichter,”  Beiträge  zur  Geschichte  der 

deutschen  Sprache und Literatur 12:  383-92.

Mogk,  Eugen  1889:  “Bragi,”  Beiträge zur Geschichte der deutschen  Sprache  und 

Literatur  14:  81-90.

Motz,  Lotte  1982:  “Giants  in  Folklore  and  Mythology:  A   N ew   Approach,” 

Folklore 93:  70-84.

Motz,  Lotte  1984:  “Gods  and  D em ons  of the  Wilderness:  A  study  in  Norse 

tradition,” A rkiv för nordisk filologi 99:  175-87.

Motz,  Lotte  1987:  “The  Families  o f Giants,” A rkiv för nordisk filologi  102:  216- 

3b-

Mundal,  Else  1990:  “Forholdet  m ellom   gudar  og  jotnar  i  norrøn  mytologi  i 

lys  av  det  mytologiske  namnematerialet,”  Studia  Anthroponymica  Scandi­

n a v i e  8:  5-18.

Rafn,  Carl  Christian  (ed.)  1830:  Fornaldar sögur Nordrlanda 111.  Copenhagen.

Schulz,  Katja  2004:  Riesen:  Von  W issenshütern und  Wildnisbewohnern in Edda 

u n d  Saga.  Heidelberg:  Winter.

Steinsland,  Gro  1991:  D et hellige bryllup og norrøn kongeideologi:  En analyse av 

hierogami-myten  i Skirnismål,  Ynglingatal,  Håleygjatal og Hyndluljóð.  Oslo: 

Solum.

Stewart,  Susan  1993:  O n Longing:  Narratives of the M iniature,  the  Gigantic,  the 

Souvenir,  the  Collection.  Durham,  NC,  &  London:  Duke  UP.

background image

112  Å rm ann Jakobsson

Sverrir  Jakobsson  2005:  Vid  og  veröldin:  H eim sm ynd  íslendinga  1100-1400.

Reykjavik:  Háskólaútgáfan.

Turville-Petre,  E.  O.  G.  1964:  M yth  and Religion  o f the  North:  The  Religion  of 

A ncient Scandinavia.  London:  W eidenfeld and  Nicolson.