Karta Charakterystyki 

 

 

ROZPORZĄDZENIE (WE) NR 1907/2006 PARLAMENTU EUROPEJSKIEGO I RADY z dnia 18 grudnia 2006 
r. w sprawie rejestracji, oceny, udzielania zezwole  

ń i stosowanych ogranicze  

ń w zakresie chemikaliów 

(REACH) i utworzenia Europejskiej Agencji Chemikaliów, zmieniające dyrektyw  

ę 1999/45/WE oraz 

uchylające rozporządzenie Rady (EWG) nr 793/93 i rozporządzenie Komisji (WE) nr 1488/94, jak 
równie  

ż dyrektyw  

ę Rady 76/769/EWG i dyrektywy Komisji 91/155/EWG, 93/67/EWG, 93/105/WE i 

2000/21/WE  

Karta charakterystyki powinna: 



by  

ć napisana językiem prostym i zrozumiałym  



zawiera  

ć jednoznaczne i zwięzłe stwierdzenia  



zawiera  

ć 16 obowiązkowych punktów, kolejno  

ść punktów winna by  

ć taka jak w rozporządzeniu  



zawiera  

ć wszystkie niezbędne dane o zagrożeniach  



nie powinna zawiera  

ć zbędnego tekstu, np. preparat nie jest niebezpieczny dla środowiska  



by  

ć przygotowana przez wykwalifikowan  

ą osob  

ę lub zespó  

ł osób  



w karcie charakterystyki winien by  

ć wymieniony producent, importer lub dystrybutor oraz data sporządzenia 

bąd  

ź aktualizacji karty.  

Karta charakterystyki - dystrybucja 



karta charakterystyki powinna by  

ć dostarczana dla substancji i preparatów sklasyfikowanych jako 

niebezpieczne, preparatów nie sklasyfikowanych jako niebezpieczne, ale zawierających co najmniej 1% ( 0.2 
% dla gazów) substancji stwarzających zagrożenie dla zdrowia lub środowiska, substancji dla której ustalono 
NDS (dotyczy to równie  

ż składników preparatu)  



powinna by  

ć dostarczona do odbiorcy nie później ni  

ż w dniu wprowadzania do obrotu lub w dniu pierwszej 

dostawy  



powinna by  

ć dostarczana nieodpłatnie  



powinna istnie  

ć możliwo  

ść otrzymania takiej karty w sklepie - na życzenie konsumentów (nie koniecznie w 

momencie zakupu - można j  

ą przesła  

ć do odbiorcy)  



istnieje możliwo  

ść dostarczania karty charakterystyki na nośnikach elektronicznych jak równie  

ż drog  

ą

elektroniczn  

ą (odbiorca winien jednak posiada  

ć skrzynk  

ę pocztową)  



może by  

ć wykorzystana do kilku preparatów, np.: farby, w których zmieniaj  

ą si  

ę tylko pigmenty, jeżeli s  

ą tak 

samo sklasyfikowane  

Karta charakterystyki - aktualizacja 



powinna by  

ć zaktualizowana w momencie pojawienia si  

ę jakichkolwiek nowych danych  



aktualizacja powinna by  

ć bezpłatna  

Punkt 1 - Identyfikacja substancji / preparatu i identyfikacja przedsiębiorstwa 



nazwa produktu (dla substancji czystych: nazwa chemiczna) taka sama jak na etykiecie  



identyfikacja producenta, importera lub dystrybutora  



wskazanie przeznaczenia substancji / preparatu  

Punkt 2 - Identyfikacja zagrożeń 



klasyfikacja substancji lub preparatu (T+, T, Xn, C, ......)  



najważniejsze skutki i objawy szkodliwego działania na zdrowie człowieka  



inne zagrożenia - takie jak pylenie, działanie duszące, działanie na środowisko - które nie s  

ą podstaw  

ą do 

sklasyfikowania preparatu jako niebezpiecznego  

Punkt 3 - Skład i informacja o składnikach 



nazwy substancji (nazwy chemiczne), które wchodz  

ą w skład danego preparatu  



numer WE z listy EINECS lub ELINCS, CAS  



stężenia lub przedziały stęże  

ń substancji w preparacie  



klasyfikacja substancji: symbole, 

zwroty R

  

Created with novaPDF Printer (

www.novaPDF.com

)

  

Punkt 4 - Pierwsza pomoc 



postępowanie w razie wypadku  



krótki opis objawów i skutków szkodliwego działania na zdrowie człowieka  



drogi narażenia (układ pokarmowy, drogi oddechowe, powłoki skórne)  



pomoc medyczna (wyraźne wskazanie, czy jest potrzebna)  



pomoc medyczna w miejscu pracy  

Punkt 5 - Postępowanie w przypadku pożaru 



środki gaśnicze (jakie zastosowa  

ć - informacja niezbędna dla straży pożarnej)  



środki gaśnicze których NIE wolno używa  

ć (informacja niezbędna dla straży pożarnej)  



specjalistyczny sprzęt ochronny dla strażaków (podany punkt zapłonu oraz zwroty R 10, 11 - w przypadkach 
substancji/preparatów łatwopalnych lub palnych)  

Punkt 6 - Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska 



ochrona indywidualna np. usunięcie źróde  

ł zapłonu, zapewnienie odpowiedniej wentylacji układu 

oddechowego  



środki ostrożności w zakresie ochrony środowiska (np. "nie może dosta  

ć si  

ę do wód gruntowych, 

powierzchniowych" lub "nie używa  

ć nigdy z" ......)  



metody usuwania zanieczyszcze  

ń (np. wymienione materiały sorpcyjne, neutralizatory niezalecane)  

Punkt 7 - Postępowanie z substancją/preparatem i jej składowanie 



informacje maj  

ą umożliwi  

ć pracodawcy przygotowanie sprzętu i procedur organizacyjnych do postępowania i 

składowania  



wytyczne na temat środków technicznych (np. jaka wentylacja, jakie filtry)  



określenie warunków bezpiecznego składowania (np. możliwo  

ść eksplozji, materia  

ł traci stabilno  

ść - wpływ 

pól elektrostatycznych....), często producent używa zwrotów bezpieczeństwa  



zalecenia dla produktów szczególnego przeznaczenia  

UWAGA ! Należy sprawdzi  

ć czy informacje s  

ą adekwatne z przeznaczeniem produktu opisanym w 

punkcie 1. 

Punkt 8 - Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej 



parametry, które należy kontrolowa  

ć podczas użytkowania substancji/ preparatu w środowisku pracy ( ich 

NDS, NDSCh , NDSP 

) - w przypadku preparatu podaje si  

ę NDS składników włącznie z substancjami , które 

powstaj  

ą podczas użytkowania preparatu  



zalecane procedury monitorowania  



środki ochrony indywidualnej do układu oddechowego/ rąk / oczu /skóry - musz  

ą by  

ć szczegółowo dobrane, 

zapewnia  

ć odpowiedni  

ą ochron  

ę i mie  

ć określony czas wytrzymałości zalecanych materiałów  

Punkt 9 - Właściwości fizyczne i chemiczne 



ogólne - stan fizyczny, wygląd, zapach, kolor, temperatury topnienia, wrzenia, zapłonu, lepkość, 
rozpuszczalno  

ść  



WAŻNE - pH np. poniżej 2 i powyżej 11,5 tzn. że produkt żrący - symbol C (chocia  

ż niekoniecznie musi 

zawiera  

ć substancje niebezpieczne); rozpuszczalność, punkt zapłonu cięższy od wody, dla preparatów - 

informacja o rozpuszczalniku  



dotyczące zdrowia i środowiska  



inne  

Punkt 10 - Stabilno

 

ść i reaktywność 

należy tu umieści  

ć informacje o konieczności unikania pewnych warunków i czynników otoczenia np:  

temp. otoczenia - zapalenie si  

ę substancji lub preparatu  

ciśnienie - może spowodowa  

ć wybuch  

zapalenie światła - zapłon  

nie można miesza  

ć z wod  

ą  

Created with novaPDF Printer (

www.novaPDF.com

)

nie można rozpuszcza  

ć w kwasach 

czy występuj  

ą stabilizatory (niebezpieczne reakcje z wydzieleniem dużej ilości ciepła)  

możliwo  

ść degradacji materiałów niestabilnych  

Punkt 11- Informacje toksykologiczne 



należy tu umieści  

ć informacje o wszystkich właściwości produktu niebezpiecznych dla zdrowia  



niebezpieczne skutki dla zdrowia w oparciu o doświadczenia i badania naukowe (podane LD50, LC50 )  



znane objawy (np. swędzenie, podrażnienie układu nerwowego)  



drogi narażenia  



skutki wielokrotnego, krótko i długotrwałego narażenia  



skutki bezpośrednie i opóźnione (chroniczne); odwracalne i nieodwracalne  

W tym punkcie należy szczegółowo opisa  

ć objawy wpływu na zdrowie człowieka. 

Punkt 12- Informacje ekologiczne 



należy tu umieści  

ć informacje o zagrożeniach dla środowiska  



przykłady informacji (mobilność, rozkład, bioakumulacja, toksyczność, metody badań)  



informacje o rozkładzie produktów niebezpiecznych dla środowiska  



informacje, czy zamieszczone dane dotycz  

ą całego produktu (dla danych toksykologicznych) czy niektórych 

substancji (produkt powinien posiada  

ć wszystkie dane poniewa  

ż w ogniwie przetwarzania informacja o 

substancjach jest podstaw  

ą do klasyfikacji preparatów a informacje o nich to źródło dalszych danych)  



w przypadku preparatów, najważniejsze s  

ą dane umożliwiające klasyfikacj  

ę oraz opis niebezpiecznych 

właściwości produktu 

Punkt 13 - Postępowanie z odpadami 



należy tu umieści  

ć przepisy dotyczące odpadów: krajowe, lokalne bąd  

ź unijne  



informacja o sposobach utylizacji, recycling  

Punkt 14 - Informacje o transporcie 



należy tu umieści  

ć informacje o transporcie drogowym, lotniczym, kolejowym, regulowane osobnymi 

przepisami, może by  

ć tu równie  

ż zamieszczona informacja o rodzaju opakowania. 

Punkt 15 - Informacje dotyczące przepisów prawnych 



należy tu umieści  

ć informacj  

ę o wszystkich przepisach prawnych regulujących ochron  

ę zdrowia człowieka lub 

środowiska oraz informacje o przepisach dotyczących substancji i preparatów chemicznych  

Punkt 16 - Inne informacje 

Przykład : 



lista zwrotów R (jeżeli nie s  

ą wymienione w punkcie 2)  



zalecane szkolenia  



źródła danych  



dla zaktualizowanych kart charakterystyki informacja, co zostało zmienione  

Wymagania odnoszące si  

ę do kart charakterystyki opisane s  

ą w Tytule IV rozporządzenia REACH (Informacje 

w łańcuchu dostaw) natomiast wytyczne do ich sporządzania opisano w załączniku II do rozporządzenia REACH. 

Karty charakterystyki powinny zawiera  

ć informacj  

ę o zagro

 

żeniach stwarzanych przez substancj  

ę lub preparat, 

a tak

 

że informacje o zalecanych środkach zarządzania ryzykiem, koniecznych do odpowiedniego kontrolowania ryzyka 

dla zdrowia i środowiska naturalnego.  

Zgodnie z art. 31 rozporządzenia REACH dostawca substancji lub preparatu dostarcza odbiorcy kart  

ę charakterystyki, 

w j

  ęzyku urzędowym Państwa Członkowskiego na terenie którego substancja lub preparat jest wprowadzana do 

obrotu, sporządzon  

ą zgodnie z załącznikiem II w przypadku gdy: 



·

substancja lub preparat spe

         

 

 

 

łniaj  

ą kryteria klasyfikacji jako niebezpieczne zgodnie z dyrektyw  

ą

67/548/EWG lub dyrektyw  

ą 1999/45/WE,  

Created with novaPDF Printer (

www.novaPDF.com

)

  



·       substancja jest trwała, wykazująca zdolno

 

ść do bioakumulacji i toksyczna (PBT) lub 

bardzo trwała i wykazująca bardzo du

 

żą zdolno

 

ść do bioakumulacji (vPvB) zgodnie z kryteriami 

zawartymi w załączniku XIII,  

  



·    substancja znajduje si  

ę na liście substancji do ewentualnego włączenia do załącznika XIV 

(Załącznik XIV- Wykaz substancji podlegających procedurze udzielania zezwoleń).  

Zgodnie z przepisami rozporządzenia REACH karty charakterystyki trzeba przygotowa  

ć równie  

ż  dla preparatów 

niezaklasyfikowanych zgodnie z kryteriami klasyfikacji jako niebezpieczne (i dostarczy  

ć odbiorcy na jego żądanie), 

zawierających: 

a) w stężeniach wynoszących osobno co najmniej 1% wag. w przypadku preparatów nie występujących w postaci 
gazu oraz co najmniej 0,2% obj. w przypadku preparatów występujących w postaci gazu, substancj  

ę która stwarza 

zagrożenie dla zdrowia ludzkiego lub środowiska, lub 

b) w stężeniach wynoszących osobno co najmniej 0,1% wag. w przypadku preparatów nie występujących w postaci 
gazu przynajmniej jedn  

ą substancję, która jest PBT lub vPvB, lub która została umieszczona na liście substancji 

podlegających procedurze udzielania zezwole  

ń z powodów innych ni

 

 

 

 

ż określone w lit. a), lub 



·

substancj

         

ę, w przypadku której zosta

 

 

 

ły określone we Wspólnocie najwyższe dopuszczalne stężenia 

w środowisku pracy.  

Rozporządzenie REACH wprowadza w kartach charakterystyki oprócz zmian merytorycznych także zmiany w układzie 
karty charakterystyki, takie jak zamiana punktu 2 karty z punktem 3 oraz zmiana w nagłówku punktu 9.  

Poniżej przedstawiono układ karty charakterystyki zgodny z wymaganiami rozporządzenia REACH: 

Wzór karty charakterystyki 

 

1  Identyfikacja substancji/preparatu. Identyfikacja producenta, importera lub dystrybutora 

2  Identyfikacja zagrożeń 

3  Skład i informacja o składnikach 

4  Pierwsza pomoc 

5  Postępowanie w przypadku pożaru 

6  Postępowanie w przypadku niezamierzonego uwolnienia do środowiska  

7  Postępowanie z substancją/preparatem i jej/jego magazynowanie 

8  Kontrola narażenia i środki ochrony indywidualnej 

9  Właściwości fizyczne i chemiczne 

10  Stabilno  

ść i reaktywność 

11  Informacje toksykologiczne 

12  Informacje ekologiczne 

13  Postępowanie z odpadami 

14  Informacje o transporcie 

15  Informacje dotyczące przepisów prawnych 

16  Inne informacje 

Created with novaPDF Printer (

www.novaPDF.com

)