&

&

V

?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

c

c

c

c

..

..

..

..

..

..

..

..

Soprano

Alto

Tenor

Bajo

p

œ œ œ Jœ œ Jœ

Wee

∑

∑

∑

œ œ œ jœœ jœ

∑

∑

∑

œ œ œ œ œ œ

o - wim -

o - weh,

∑

∑

∑

˙ Ó

∑

∑

∑

&

&

V

?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

..

..

..

..

..

..

..

..

S

A

T

B

P

P

P

5

∑

œ

>

œ jœ

. ‰ Œ ‰ j

œ

wim-o-weh,

o -

œ> œ Jœ. ‰ Œ ‰ Jœ

wim-o-weh,

o -

œ> œ Jœ. ‰ Œ ‰ Jœ

wim-o-weh,

o -

∑

œ

>

œ jœ

. ‰ Ó

wim-o-weh,

œ> œ Jœ. ‰ Ó

wim-o-weh,

œ

>

œ jœ

.

‰ Ó

wim-o-weh,

∑

œ

>

œ

jœ. ‰ Œ ‰ jœ

wim-o-weh,

o -

œ> œ Jœ. ‰ Œ ‰ Jœ

wim-o-weh,

o -

œ> œ Jœ. ‰ Œ ‰ Jœ

wim-o-weh,

o -

∑

œ

>

œ jœ ‰ Ó

wim-o-weh,

œ

>

œ jœ ‰ Ó

wim-o-weh,

œ> œ Jœ ‰ Ó

wim-o-weh,

&

&

V

?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

S

A

T

B

P

9

œ œ œ Jœ œ Jœ

In

Hush,

the

my

jun -

dar -

gle,

ling,

the

don´t

œ

>

œ jœ

. ‰ Œ ‰ j

œ

wim-o-weh,

o -

œ> œ Jœ. ‰ Œ ‰ Jœ

wim-o-weh,

o -

œ> œ Jœ. ‰ Œ ‰ Jœ

wim-o-weh,

o -

œ œ œ jœ œ jœ

might -

fear

y

my

jun -

dar -

gle,

ling,

the

the

œ

>

œ jœ

. ‰ Ó

wim-o-weh,

œ> œ Jœ. ‰ Ó

wim-o-weh,

œ

>

œ jœ

.

‰ Ó

wim-o-weh,

œ œ œ œœ œ

li -

li -

on

on

sleeps

sleeps

to -

to -

night.

night.

œ

>

œ

jœ. ‰ Œ‰ jœ

wim-o-weh,

o -

œ> œ Jœ. ‰ Œ‰ Jœ

wim-o-weh,

o -

œ> œ Jœ. ‰ Œ‰ Jœ

wim-o-weh,

o -

.˙

Œ

œ

>

œ jœ

. ‰Ó

wim-o-weh,

œ

>

œ jœ

.

‰ Ó

wim-o-weh,

œ> œ Jœ. ‰Ó

wim-o-weh,

The lion sleeps tonight

Robert John

arr.: Julio Domínguez

www.orfeonmalaga.org

ORFEON UNIVERSITARIO

DE MALAGA

&

&

V

?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

S

A

T

B

13

œ œ œ jœ œ Jœ

In

Hush,

the

my

jun -

dar -

gle,

ling,

the

don´t

œ

>

œ jœ

. ‰ Œ ‰ j

œ

wim-o-weh,

o -

œ> œ Jœ. ‰ Œ ‰ Jœ

wim-o-weh,

o -

œ> œ Jœ. ‰ Œ ‰ Jœ

wim-o-weh,

o -

œ œ œ jœ œ jœ

might -

fear

y

my

jun -

dar -

gle,

ling,

the

the

œ

>

œ jœ

. ‰ Ó

wim-o-weh,

œ> œ Jœ. ‰ Ó

wim-o-weh,

œ

>

œ jœ

.

‰ Ó

wim-o-weh,

œ œ œ œœ œ

li -

li -

on

on

sleeps

sleeps

to -

to -

night.

night.

œ

>

œ

jœ. ‰ Œ‰ jœ

wim-o-weh,

o -

œ> œ Jœ. ‰ Œ‰ Jœ

wim-o-weh,

o -

œ> œ Jœ. ‰ Œ‰ Jœ

wim-o-weh,

o -

.˙

Œ

œ

>

œ jœ

. ‰Ó

wim-o-weh,

œ

>

œ jœ

.

‰ Ó

wim-o-weh,

œ> œ Jœ. ‰Ó

wim-o-weh,

&

&

V

?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

S

A

T

B

F

P

P

P

17

w

Wee

œœ

-

œœ œœ œœ œœ

-

œœ œœ œœ

wim-o-weh, o-wim-o-weh, o -

œœ

-

œœ œœ œœ œœ

-

œœ œœ œœ

wim-o-weh, o-wim-o-weh, o -

œ

-

œ œ œ œ

-

œ œ œ

wim-o-weh, o-wim-o-weh, o -

œ œ œ Jœ œ jœ

œœ

-

œœ œœ œœ œœ

-

œœ œœ œœ

wim-o-weh,o-wim-o-weh, o -

œœ

-

œœ œœ œœ œœ

-

œœ œœ œœ

win-o-weh,o-wim-o-weh, o -

œ

-

œ œ œ œ

-

œ œ œ

wim-o-weh,o-wim-o-weh, o -

œ œ œ jœœ jœ

o-wim - o - weh,

œœ

-

œœ œ œ œ

-

œ œ œ

wim-o-weh,o - wim-o-weh,o -

œœ

-

œœ œ œ œ- œ œ œ

wim-o-weh,o - wim-o-weh,o -

œ- œ œ œ œ- œ œ œ

wim-o-weh,o - wim-o-weh,o -

.˙

Œ

œ

-

œ œ œ œ

-

œ œ œ

wim-o-weh,o-wim-o-weh,o-

œ

-

œ œ œ œ

-

œ œ œ

wim-o-weh,o-wim-o-weh,o-

œ- œ œ œ œ- œ œ œ

wim-o-weh,o-wim-o-weh,o-

&

&

V

?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

S

A

T

B

21

w

Wee

œœ

-

œœ œœ œœ œœ

-

œœ œœ œœ

wim-o-weh, o-wim-o-weh, o -

œœ

-

œœ œœ œœ œœ

-

œœ œœ œœ

wim-o-weh, o-wim-o-weh, o -

œ

-

œ œ œ œ

-

œ œ œ

wim-o-weh, o-wim-o-weh, o -

œ œ œ Jœ œ jœ

œœ

-

œœ œœ œœ œœ

-

œœ œœ œœ

wi, o-weh, o-wim-o-weh, o -

œœ

-

œœ œœ œœ œœ

-

œœ œœ œœ

wim-o-weh, o-wim-o-weh, o -

œ

-

œ œ œ œ

-

œ œ œ

wim-o-weh, o-wim-o-weh, o -

œ œ œ jœœ jœ

o-wim - o - weh,

œœ

-

œœ œ œ œ

-

œ œ œ

wim-o-weh, o - wim-o-weh, o -

œœ

-

œœ œ œ œ- œ œ œ

wim-o-weh, o - wim-o-weh, o -

œ- œ œ œ œ- œ œ œ

wim-o-weh, o - wim-o-weh, o -

.˙

Œ

œ

-

œ œ œ œ

-

œ œ

wim-o-weh, o-wim-o-weh

œ

-

œ œ œ œ

-

œ œ

wim-o-weh, o-wim-o-weh

œ- œ œ œ œ- œ œ

wim-o-weh, o-wim-o-weh

- 2 -

&

&

V

?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

S

A

T

B

F

F

F

P

25

œ œ œ Jœ œ Jœ

Near the vi - lage, the

Œ œ

˘

œ

˘ Ó

sha! sha!

Œ œ˘ œ˘ Ó

sha! sha!

Œ œ˘ œ˘ Ó

sha! sha!

œ œ œ jœ œ jœ

peace-ful vil - lage, the

Œ œ

˘

œ

˘ Ó

sha! sha!

Œ œ˘ œ˘ Ó

sha! sha!

Œ œ

˘

œ

˘

Ó

sha! sha!

œ œ œ œ œ œ

li - on

sleeps

to - night.

Œ œ

˘

œ

˘ Ó

sha! sha!

Œ œ˘ œ˘ Ó

sha! sha!

Œ œ˘ œ˘ Ó

sha! sha!

.˙

Œ

Œ œ

>

œ

> Ó

sha! sha!

Œ œ

>

œ

>

Ó

sha! sha!

Œ œ> œ> Ó

sha! sha!

&

&

V

?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

S

A

T

B

π

π

π

cresc.

cresc.

cresc.

29

œ œ œ jœ œ Jœ

Near the vil - lage, the

w

Ah

w

Ah

w

Ah

œ œ œ jœ œ jœ

peace - ful vil - lage, the

w

w

w

œ œ œ œ œ œ

li - on

sleeps

to - night.

w

w

w

.˙ Œ

.˙ Œ

.˙ Œ

.˙ Œ

&

&

V

?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

S

A

T

B

F

P

P

P

33

w

Wee

œœ

-

œœ œœ œœ œœ

-

œœ œœ œœ

wim-o-weh,o-wim-o-weh, o -

œœ

-

œœ œœ œœ œœ

-

œœ œœ œœ

wim-o-weh,o-wim-o-weh, o -

œ

-

œ œ œ œ

-

œ œ œ

wim-o-weh,o-wim-o-weh, o -

œ œ œ Jœ œ jœ

œœ

-

œœ œœ œœ œœ

-

œœ œœ œœ

wim-o-weh,o-wim-o-weh,o -

œœ

-

œœ œœ œœ œœ

-

œœ œœ œœ

wim-o-weh,o-wim-o-weh,o -

œ

-

œ œ œ œ

-

œ œ œ

wim-o-weh,o-wim-o-weh,o -

œ œ œ jœœ jœ

o-wim - o - weh,

œœ

-

œœ œ œ œ

-

œ œ œ

wim-o-weh, o - wim-o-weh, o -

œœ

-

œœ œ œ œ- œ œ œ

wim-o-weh, o - wim-o-weh, o -

œ- œ œ œ œ- œ œ œ

wim-o-weh, o - wim-o-weh, o -

.˙

Œ

œ

-

œ œ œ œ

-

œ œ œ

wim-o-weh,o-wim-o-weh,o-

œ

-

œ œ œ œ

-

œ œ œ

wim-o-weh,o-wim-o-weh,o-

œ- œ œ œ œ- œ œ œ

wim-o-weh,o-wim-o-weh,o-

- 3 -

&

&

V

?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

S

A

T

B

37

w

Wee

œœ

-

œœ œœ œœ œœ

-

œœ œœ œœ

wim-o-weh, o-wim-o-weh, o -

œœ

-

œœ œœ œœ œœ

-

œœ œœ œœ

wim-o-weh, o-wim-o-weh, o -

œ

-

œ œ œ œ

-

œ œ œ

wim-o-weh, o-wim-o-weh, o -

œ œ œ Jœ œ jœ

œœ

-

œœ œœ œœ œœ

-

œœ œœ œœ

wim-o-weh,o-wim-o-weh,o -

œœ

-

œœ œœ œœ œœ

-

œœ œœ œœ

wim-o-weh,o-wim-o-weh,o -

œ

-

œ œ œ œ

-

œ œ œ

wim-o-weh,o-wim-o-weh,o -

œ œ œ jœœ jœ

o-wim - o - weh,

œœ

-

œœ œ œ œ

-

œ œ œ

wim-o-weh, o - wim-o-weh, o -

œœ

-

œœ œ œ œ- œ œ œ

wim-o-weh, o - wim-o-weh, o -

œ- œ œ œ œ- œ œ œ

wim-o-weh, o - wim-o-weh, o -

.˙

Œ

œ

-

œ œ œ œ

-

œ jœ

. ‰

wim-o-weh, o-wim-o-weh,

œ

-

œ œ œ œ

-

œ jœ

.

‰

wim-o-weh, o-wim-o-weh,

œ- œ œ œ œ- œ Jœ. ‰

wim-o-weh, o-wim-o-weh,

&

&

V

?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

..

..

..

..

..

..

..

..

S

A

T

B

P

P

P

41

œ

-

œ

-

œ

-

Jœ œ

-

Jœ

-

Wee

œ

-

œ

-

œ

- j

œ œ

- j

œ

-

Wee

œ- œ- œ- Jœ œ- Jœ

-

Wee

Œ ¿

˘

¿

˘ Ó

sha! sha!

œ- œ

-

œ

- j

œ œ

- j

œ

-

œ

-

œ

-

œ

- j

œ œ

- j

œ

-

œ- œ- œ-

Jœ œ

-

Jœ

-

Œ ¿

˘

¿

˘ Ó

sha! sha!

œ- œ œ

>

œ œ œ

>

o - wim - o - weh,

œ

-

œ œ

>

œ œ œ

>

o - wim - o - weh,

œ- œ œ> œ œ œ>

o - wim - o -weh,

Œ ¿

˘

¿

˘ Ó

sha! sha!

˙

Ó

˙

Ó

˙

Ó

Œ ¿

˘

¿

˘ Ó

sha! sha!

&

&

V

?

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

bbbbbb

S

A

T

B

p

45

œ œ œ Jœ œ Jœ

Wee

∑

∑

∑

œ œ œ jœ œ jœ

∑

∑

∑

œ œ œ œ œ œ

o - wim

-

o - weh.

∑

∑

∑

˙

Ó

∑

∑

∑

- 4 -