HP4500/4550
HP4500N/4550N
HP4500DN/4550DN
Parte Número #C4171A
Rendimiento al 5%:
9,000 pgs.
Páginas por Minuto:
Color 4 / 16 Negro
Resolución:
600 (Puntos por pulgada)
(HP ImageRET 2400)
Removedor de Sujetadores para Cartuchos
Destornillador pequeño de punta plana
Destornillador de cruz (Phillips) #1
Destornillador en Cruz (Phillips) para Joyeros
Limpiador de tela suave
Alicates con punta Aguda
Aspiradora o Aire comprimido
Limpiador para fundas de rodillos
Instrucciónes Técnicas
Impresoras
Información OEM
1
Paso 1
Muy cuidadosamente
remueva el
pasador de contacto del cartucho para
desenganchar la lengüeta de obstruc-
ción. Inserte una ganzúa en la tapa lateral,
abriendo y compri-miendo la lengüeta de
obstrucción, soltando el pasador de con-
tacto para removerlo. (Ver foto #1)
Foto 1
HP4500TECHBLACK_S
Foto 2
Paso 3
Extienda el obturador solamente lo sufi-
ciente para desengancharlo del centro
del cartucho. (Ver foto #3)
Foto 3
Other Technical Instruction Guides available for this engine:
HP4500/4550 C, M, Y Toner Cartridges Reman. Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP4500TECH-CMY
HP4500/4550 Drum Unit Remanufacturing Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . HP4500TECH-DRUM
Paso 2
Con un pequeño destornillador de punta
plana, suelte el cerrojo obturador del
extremo opuesto del cartucho.
(Ver foto #2)
H
He
errrra
am
miie
en
ntta
ass y
y
S
Su
um
miin
niissttrro
oss R
Re
eq
qu
ue
erriid
do
oss
Removedor de seguros
para cartuchos
Technical Resource Center:
1+ 818 837.8100
Website:
www.futuregraphicsllc.com
US 1 800 394.9900
Int’l +1 818 837.8100
FAX 1 800 394.9910
Int’l +1 818 838.7047
DALLAS, USA
US 1 877 499.4989
Int’l +1 972 840.4989
FAX 1 877 774.1750
Int’l +1 972 840.1750
ATLANTA, USA
US 1 877 676.4223
Int’l +1 770 516.9488
FAX 1 877 337.7976
Int’l +1 770 516.7794
MIAMI, USA
US 1 800 595.429
Int’l +1 305 594.3396
FAX 1 800 522.8640
Int’l +1 305 594.3309
SANFORD,USA
US 1 800 786.9049
Int’l +1 919 775.4584
FAX 1 800 786.9049
Int’l +1 919 775.4584
TORONTO, CAN
CAN 1 877 848.0818
Int’l +1 905 712.9501
FAX 1 877 772.6773
Int’l +1 905 712.9502
NEW YORK, USA
US 1 800 431.7884
Int’l +1 631 345.0121
FAX 1 800 431.8812
Int’l +1 631345.0690
SYDNEY, AUS
AUS 1 800 003.100
Int’l +62 02 9648.2630
FAX 1800 004.302
Int’l +62 02 9548.2635
BUENOS AIRES, ARG
ARG 0810 444.2656
Int’l +011 4583.5900
FAX +011 4584.3100
MONTEVIDEO,URY
URY 02 902.7206
Int’l +5982 900.8358
FAX +5982 908.3816
JOHANNESBURG, S.A.
S.A. +27 11 974.6155
FAX +27 11 974.3593
MELBOURNE, AUS
AUS 1 800 003. 100
Int’l +62 03 9561.8102
FAX 1 800 004.302
Int’l +62 03 9561-7751
OFICINAS CORPORATIVAS
LOS ANGELES, USA
Paso 4
Remueva los dos tornillos que agarran el
contacto de la tapa lateral. (Ver foto #4)
Foto 4
Paso 5
Suelte la lengüeta de obstrucción que
agarra la tapa lateral de la tolva, presionan-
do debajo de la lengüeta. (Ver foto #5)
Remueva la tapa lateral. Límpie el contacto
del rodillo usando un isópo de algodón y
alcohól. Aplíquele grasa nueva.
Foto 5
Foto 6
Paso 7
Remueva los dos tornillos que agarran el
cojinete (balero) de la tapa lateral.
(Ver foto #7) Remueva la tapa lateral.
N
NO
OT
TA
A:: No pierda el cojinete (balero) blan-
co que esta encajado en la parte interior
de la tapa lateral. (Ver foto #8)
Foto 7
Foto 8
2
HP4500 Instrucciónes Técnicas
Paso 6
Remueva el contacto del rodillo y los tres
engranajes,
dejando solamente el
engranaje agitador de la tolva del toner.
(Ver foto #6) Límpie el contacto del rodil-
lo con un isópo de algodón y alcohól.
Aplíquele grasa nueva.
¿Necesita una confiable y detallada
instrucción técnica para otra máquina?
V isite: www.futuregraphicsllc.com
Notas
Paso 9
Cuidadosamente levante hacia afuera el
rodillo. Remueva los empaques de cada
extremo del rodillo. Sóplelo con aire seco
comprimido. Límpie el rodillo con el
limpiador especial de Future Graphics,
alcohól u otro solvente limpiador.
Foto 11
Foto 12
HP4500 Instrucciónes Técnicas
3
Foto 9
Paso 8
Róte el cartucho a 180 grados. Remueva
los dos tornillos que agarran la tapa later-
al del conector de llenado del cartucho.
(Ver foto #9) Remueva la tapa lateral.
N
NO
OT
TA
A:: No pierda el cojinete (balero) blan-
co que esta encajado en la parte interior
de la tapa lateral. (Ver foto #10)
Foto 10
Foto 13
Paso10
Usando un pequeño destornillador en
cruz (Phillips), remueva los tornillos que
agarran los puentes de contacto en cada
extremo de la barra dosificadora.
(Ver foto #11 y #12)
Paso 11
Remueva los dos tornillos que agarran la
barra dosificadora
Paso 12
Levante la barra dosificadora en forma
recta hacia arriba, por el lado derecho y
luego remuévala. (Ver foto #13)
Paso 13
Vacíe los restos de toner en la tolva y
límpiela usando aire comprimido o una
aspiradora. Límpie tambien la tolva.
Paso 14
Lléne la tolva a través del rodillo abierto.
Paso 15
Reensamble el cartucho siguiendo estos
mismos pasos en sentido inverso.
¿Necesita ayuda con un problema
particular de remanufacturado?
Lláme al 800 394.9900 de TEP: 8am - 5pm
Notas
4
HP4500 Instrucciónes Técnicas
FUTURE GRAPHICS LISTA DE PRODUCTOS
DESCRIPCION
PRODUCTO #
C ANTIDAD POR PAQUETE
C
CU
UC
CH
HIIL
LL
LA
AS
S
HP4500/4550 Barra Dosificadora para uso en cartucho de toner negro.
HP4000DRBLADEK
10
HP4500/4550 Barra Dosificadora para uso en cartucho de color.
HP4500DRBLADEK
10
HP4500/4550 Juego de Cuchilla Limpiadora incluye: Cuchilla Limpiadora,
Cinta Magnética e instrucciónes.
HP4500WBKITK
10
E
EL
LE
EC
CT
TR
RO
ON
NE
ES
S
HP4500/4550 MultEPROM
TM
HP4500-CHIP-X
Por Favor Llámenos
T
TA
AM
MB
BO
OR
RE
ES
S
HP4500/4550 Tambor Sinonar.
HP4500SNR
Por Favor Llámenos
HP4500/4550 Juego de Tambor Sinonar incluye: Tambor, Cuchilla limpiadora
y electrón.
HP4500KIT-SNR
Por Favor Llámenos
P
PC
CR
R
HP4500 PCR tipo esponja “Extra silencioso”
HP4000PCREQ
Por Favor Llámenos
S
SU
UM
MIIN
NIIS
ST
TR
RO
OS
S P
PA
AR
RA
A P
PR
RO
OD
DU
UC
CC
CIIO
ON
N
Limpiador para Funda de Rodillo -Pinta (lata metálica)
MAGCLEANER
1/12
Paños Suaves para Limpieza - Toallas para Aumento de Toner,
tamaño 17 x 13 pulgadas, color anaranjado.
TONERWIPE
40
P
PA
AR
RT
TE
ES
S P
PA
AR
RA
A R
RE
EE
EM
MP
PL
LA
AZ
ZO
O
Seguro HP4500 - 32 milímetros.
HP4000CLIP32MM
Por Favor Llámenos
HP4500 Empaque transparente para la navaja dosificadora
(para uso en el cartucho de color negro)
HP4000DB-SHIM
50
HP4500 Obturador de soporte eléctrico para el seguro de contacto.
HP4500HOPRPIN
Por Favor Llámenos
S
SE
EL
LL
LA
AD
DO
OR
RE
ES
S
HP4500/4550 Sellador de Esponja de Future Graphics, color gris.
HP4500SEAL-FG
50
T
TO
ON
NE
ER
R
HP4500/4550 Toner color negro, 390 gramos.
HP4500BLACK-390
10
HP4500/4550 Toner color azul, 280 gramos
HP4500CYAN-280
10
HP4500/4550 Toner color magenta, 280 gramos
HP4500MAG-280
10
HP4500/4550 Toner color amarillo, 280 gramos
HP4500YEL-280
10
Cartuchos de Toner Negro
Technical Resource Center:
1+ 818 837.8100
Website:
www.futuregraphicsllc.com
Future Graphics es un distribuidor de insumos y productos compatibles para equipo de impresión. Los productos distribuidos por Future Graphics
no son del Fabricante de Equipo Original, igualmente no existe ninguna afiliación ni patrocinio entre Future Graphics y un Fabricante de Equipo Original.