plik

Studium Przypadku - Piotrków Trybunalski

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

METRYKA

Kraj

Polska

Województwo

Lubelskie

Powiat

Zamojski

Gmina

Piotrków Trybunalski

Rok

1997-9

Obszar
tematyczny

=DU]G]DQLHZRZLDFLH

Nazwa

7ZRU]HQLHSROLW\NLRZLDWRZHM

2. OPIS

Wprowadzenie

3ROLW\NDRZLDWRZDVDPRU]GXWHU\WRULDOQHJR
3U]HMFLH V]Nyá SU]H] VDPRU]G\ QLH R]QDF]D DXWRPDW\F]QHM SRSUDZ\ SUDF\ V]Nyá L

QDXF]\FLHOL 6WZRU]\áR MHGQDN PR*OLZRü G]LDáD LQQRZDF\MQ\FK NWyU\FK VNXWNL EG

ZLGRF]QH Z FLJX QDMEOL*V]\FK ODW 2SUDFRZ\ZDQLH SU]H] VDPRU]G\ ORNDOQ\FK SODQyZ

UR]ZRMX HGXNDFML EG]LH VWDQRZLáR SRZD*Q\ L NRQLHF]Q\ NURN Z WZRU]HQLX ZáDFLZHM

SUDNW\NL]DU]G]DQLDRZLDWDMHGQRF]HQLHQRZHJRNV]WDáWXSROVNLHMV]NRá\
2ZLDWDU]HF]VDPRU]GRZD
: VSRáHF]HVWZLH RE\ZDWHOVNLP V]NRá\ LFK RUJDQL]DFMD SURILOH L MDNRü SU]HVWDM E\ü

Z\áF]QLH VSUDZ SDVWZD L MHJ R XU]GyZ 6WDM VL SU]HGPLRWHP ]DLQWHUHVRZDQLD

VSRáHF]QRFL ORNDOQ\FK F]\OL W\FK NWyU\P VáX* 3RZVWDá\ MX* LQVW\WXFMRQDOQH ZDUXQNL E\

XVSRáHF]QLHQLH RZLDW\ VWDáR VL IDNWHP VDPRU]G\ SU]HMá\ SU]HGV]NROD V]NRá\

SRGVWDZRZH L LQQH SODFyZNL RZLDWRZH RUD] VWRSQLRZR SU]HMPXM V]NROQLFWZR

SRQDGSRGVWDZRZHZUDPDFKXVWDZ\R ZLHONLFKPLDVWDFK DQLHGáXJR]DSHZQHWDN*HSU]H]

SRZLDW\ $OH SURFHV SUDZG]LZHJR XVSRáHF]QLHQLD RZLDW\ UHDOL]RZDQ\ MHVW MHG\QLH Z
ograniczony sposób.

-DNDPDE\üURODJPLQOXESRZLDWyZZNV]WDáWRZDQLXRZLDW\"Czy

]DGDQLH VDPRU]GyZ WHU\WRULDOQ\FK PD VL RJUDQLF]Dü MHG\QLH GR ]DSHZQLHQLD URGNyZ

PDWHULDOQ\FK GOD SURFHVX QDXF]DQLD" %H] SUDZD VWDZLDQLD SU]HG V]NRáDPL ]DGD

HGXNDF\MQ\FKLIRUPXáRZDQLDRF]HNLZD"&]\SU]HMFLHV]NyáSU]H]VSRáHF]QRFLORNDOQHPD

R]QDF]DüW\ONRSU]HQLHVLHQLHILQDQVRZHJRZ\VLáNX]SR]LRPXSDVWZDQDSR]LRPEXG*HWyZ

VDPRU]GyZWHU\WRULDOQ\FK"
Decyzje finansowe - decyzjami merytorycznymi

8WU]\PDQLH RZLDW\ VWDQRZL F]VWR SRáRZ Z\GDWNyZ EXG*HWRZ\FK JPLQ NWyUH SR]D

RWU]\PDQ RG SDVWZD VXEZHQFM LQZHVWXM Z V]NRá\ ]QDF]QH URGNL ZáDVQH &]VWR

R]QDF]DWR]ZLNV]HQLHZ\GDWNyZQDRZLDWFRQDMPQLHMRDOHQDSU]\NáDGZJPLQLH

:DUV]DZD&HQWUXPD*RSRQDG

Studium Przypadku - Piotrków Trybunalski

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

'HF\GXMF R Z\GDWNDFK VDPRU]G\ SRGHMPXM GHF\]MH QLH W\ONR ILQDQVRZH DOH L

PHU\WRU\F]QH &]\QL WR J G\ ]DP\NDM OXE RWZLHUDM V]NRá\ L SU]HGV]NROD EXGXM VDOH

JLPQDVW\F]QHRNUHODM]DVDG\SUHPLRZDQLDG\UHNFMLLQDXF]\FLHOLSU]\]QDMQDXF]\FLHORP

URGNL QD GRVNRQDOHQLH ILQDQVXM GRGDWNRZH OHNFMH DQJLHOVNLHJR L LQQH ]DMFLD SROHNF\MQH

6DPRU]G\ MX* REHFQLH UHDOL]XM ZáDVQ SROLW\N RZLDWRZ =D]Z\F]DM F]\QL WR Z

RGSRZLHG]LQDSRWU]HE\]JáDV]DQHSU]H]Uy*QHJUXS\F]\SRMHG\QF]HRVRE\1LHVWHW\GHF\]MH

WH V QD RJyá PQLHM OXE EDUG]LHM SU]\SDGNRZH D QLH RSDUWH QD FDáRFLRZ\FK GáXJROHWQLFK

SODQDFKLSURJQR]DFK&KDUDNWHUREHFQ\FKG]LDáDVDPRU]GyZPR*QDZLFRNUHOLüPLDQHP

³RZLHFRQHJRUR]GDZQLFWZD
2ZLDWDEH]SODQyZ
3URZDG]HQLH RZLDW\ MHVW GOD VDPRU]GyZ ]DGDQLHP QRZ\P L MHV]F]H GREU]H QLH

]GHILQLRZDQ\P'ODWHJRQLHQDOH*\VLG]LZLü*HZJPLQDFK U]DGNR VL PyZL R ORNDOQ\P

SODQRZDQLX RZLDWRZ\P =UHV]W WUDG\FML WDNLHM QLH E\áR WDN*H Z SUDF\ U]GRZHM

DGPLQLVWUDFMLRZLDWRZHM.XUDWRULDW\ONRZRJUDQLF]RQ\P]DNUHVLHGRVWRVRZ\ZDá\HGXNDFM

GR ZDUXQNyZ ORNDOQ\FK NRQFHQWUXMF VL QD UHDOL]DFML Z VNDOL ZRMHZyG]WZD ]DGD

Z\]QDF]DQ\FK SU]H] 0LQLVWHUVWZR (GXNDFML 1DURGRZHM -HGQDN L WH G]LDáDQLD QLH PLDá\

FKDUDNWHUXSODQRZDQLDGáXJROHWQLHJR
1LVNLHQDNáDG\SDVWZDQDRZLDWLLFK]QDF]QD]PLHQQRüZNROHMQ\FKODWDFKQLH]DFKFDM

GR SRGHMPRZDQLD WUXGX U]HWHOQHJR SODQRZDQLD RZLDWRZHJR :V]\VF\ ]DLQWHUHVRZDQL

NRQFHQWUXM VL UDF]HM QD Z\OLF]DQLX ZLHONRFL VXEZHQFML L RNUHODQLX MHM QLHGRV]DFRZDQLD

3U]HZD*QLH PyZL VL ZLF R EUDNX SRWU]HEQ\FK URGNyZ D QLH R W\P MDN L QD FR MH

Z\GDZDü
6]NRáDZ\REFRZDQD
3UREOHP Z\REFRZDQLD V]NRá\ ] ORNDOQHJR URGRZLVND GRW\ND ZLHOH ZVSyáF]HVQ\FK

VSRáHF]HVWZ6SRURPyZLVLQDWHQWHPDWZ(XURSLH=DFKRGQLHM6WDQDFK=MHGQRF]RQ\FKL

Z QDV]HM F]FL (XURS\ : 3ROVFH XOHJá RQ QDVLOHQLX ZVNXWHN ZLHOROHWQLHJR FHQWUDOQHJR

]DU]G]DQLD RZLDW 2EHFQLH Z Z\QLNX WHJR SURFHVX ZL]L V]NRá\ ] MHM VSRáHF]Q\P

RWRF]HQLHPVVáDEH*RWRZRüGRZVSyOQHJRUR]ZL]\ZDQLDSUREOHPyZHGXNDF\MQ\FKMHVW

QLHZLHOND]DUyZQR]HVWURQ\QDXF]\FLHOLMDNLURG]LFyZRUD]LQQ\FKPLHV]NDFyZJPLQ1LH

PD MDVQHM ZL]ML MDN URO SR]D NV]WDáFHQLHP G]LHFL PRJáDE\ Z FRG]LHQQ\P *\FLX

F]áRQNyZORNDOQHMZVSyOQRW\RGJU\ZDüV]NRáDMHMSUDFRZQLF\EXG\QHN ZNWyU\PVLRQD

PLHFLELEOLRWHNDF]\ERLVNRV]NROQH,RGZURWQLHV]NRáDSUDFXMHZL]RODFMLLQLHNRU]\VWDQD

RJyá]ERJDW\FK]DVREyZLPR*OLZRFLNWyU\PLG\VSRQXMVSRáHF]QRFLORNDOQHLJPLQDMDNR

FDáRü
Potrzeba lokalnego planowania

3RZD*Q\]DNUHVLFKDUDNWHUSRGHMPRZDQ\FKSU]H]VDPRU]G\GHF\]MLILQDQVRZ\FKDSU]HGH

ZV]\VWNLP VDP VSRVyE SUDF\ V]NRá\ VSUDZLD *H GáXJROHWQLH SODQRZDQLH RZLDW\ MHVW

QLH]EGQH 3U]\ F]\P QLH LG]LH W\ONR R SODQRZDQLH ILQDQVRZH DOH R SODQRZDQLH

Uy*QRURGQ\FK G]LDáD VáX*F\FK OHSV]HPX ]DVSDNDMDQLX HGXNDF\MQ\FK SRWU]HE ORNDOQ\FK

1DGV]HGá ZLF F]DV E\ RSUDFRZDü PHWRG\ RUD] QDU]G]LD WZRU]HQLD ORNDOQHM SROLW\NL
edukacyjnej.

3ROLW\ND RZLDWRZD VDPRU]GX WHU\WRULDOQHJR SRZLQQD GRVWDUF]\ü RGSRZLHG]L QD ZLHOH

ZD*Q\FKS\WD1DSU]\NáDGSRZLQQDRNUHOLüMDNQDMOHSLHM]DU]G]DüRZLDWZNRQNUHWQ\P

PLHMVFX]XZ]JOGQLHQLHPVLHFLLVWDQXLVWQLHMF\FKV]NyáLSODFyZHN-DNGRVWRVRZDüSURILOH

V]NyáSRQDGSRGVWDZRZ\FKGRORNDOQHJRLUHJLRQDOQHJRU\QNXSUDF\"-DNGRSDVRZDüRIHUW

V]NROQZW\PSURJUDP\QDXF]DQLDGRDPELFMLHGXNDF\MQ\FKXF]QLyZLLFKURG]LFyZ"-DN

]PQLHMV]\üG\VWDQVPLG]\V]NRáDPLDVSRáHF]QRFLORNDOQ"

Studium Przypadku - Piotrków Trybunalski

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

Decyzja

/DWD G]LHZLüG]LHVLWH V RNUHVHP VWRSQLRZHJR RGGDZDQLD SU]H] 3DVWZR NRPSHWHQFML Z

]DNUHVLH RZLDW\ VSRáHF]QRFLRP ORNDOQ\P 3R RNUHVLH SU]HND]\ZDQLD VDPRU]GRP

SURZDG]HQLDSU]HGV]NROLLV]NyáSRGVWDZRZ\FKRGURNX]PLHQLRQRVWUXNWXUSODFyZHN

RZLDWRZ\FK ZSURZDG]DMF JLPQD]MD L V]NRá\ SRQDGJLPQD]MDOQH 3URZDG]HQLH W\FK V]Nyá

WDN*H SRZLHU]RQR VDPRU]GRP WHU\WRULDOQ\P 2NUHV SU]HMPRZDQLD W\FK SODFyZHN SU]H]

JPLQ\ L QRZRSRZVWDáH SRZLDW\ ]ELHJá VL ] QDUDVWDMF\P NU\]\VHP ILQDQVyZ SDVWZD L

JáERNLP QL*HP GHPRJUDILF]Q\P 1DáR*HQLH VL W\FK F]\QQLNyZ GRGDWNRZR NRPSOLNRZDáR

VDPRU]GRP VWDUW Z UROL SRGPLRWX RGSRZLHG]LDOQHJR ]D NV]WDáFHQLH G]LHFL L PáRG]LH*\ Z
zakresie od zerówki do matury.

: RSLVDQHM V\WXDFML ]QDOD]á VL WDN*H 3LRWUNyZ 7U\EXQDOVNL : REOLF]X URVQFHM

RGSRZLHG]LDOQRFL ]D VSUDZ\ RZLDW\ VWDOH SRJDUG]DMFHM VL V\WXDFML Z ]DNUHVLH

ILQDQVRZDQLD SU]H] 3DVWZR ]DGD ] WHJR ]DNUHVX D WDN*H Z SRF]XFLX NRQLHF]QRFL

V\VWHPDW\F]QHJRNRPSOHNVRZHJRG]LDáDQLDZUDPDFKUHIRUP\VWUXNWXURZLDWRZ\FKZáDG]H

3LRWUNRZDSRGMá\GHF\]MHRUR]SRF]FLXSURFHVXSODQRZDQLDVWUDWHJLF]QHJRZRZLDFLHL

VWZRU]HQLDZMHJRZ\QLNXORNDOQHMSROLW\NLRZLDWRZHMNWyUDVWDQRZLüEG]LHSRGVWDZ

GR G]LDáDQLD Z SHUVSHNW\ZLH ZLHOROHWQLHM 8]QDQR ]H Z\áF]QLH WDNLH SRGHMFLH GR

]DU]G]DQLD RZLDW SR]ZROL ]DSURMHNWRZDü Sá\QQ\ SURFHV UHRUJDQL]DFML RZLDW\ L SU]\

V]F]XSá\FK URGNDFK ]UHDOL]RZDü SRGVWDZRZH FHOH RZLDWRZH 3RQLHZD* Z\NV]WDáFHQLH

PáRG\FK PLHV]NDFyZ MX* ZF]HQLHM ]QDOD]áR VL ZUyG SULRU\WHWyZ UR]ZRMRZ\FK PLDVWD

SRGMWD ]RVWDáD VWRVRZQD XFKZDáD =DU]GX 0LDVWD D Z EXG*HFLH ]DUH]HUZRZDQH ]RVWDá\

URGNLQDWHQFHO'HF\]MD]DSDGáDSRV]F]HJyáRZ\P]DSR]QDQLXVLSU]H]3UH]\GHQWD0LDVWD

L 1DF]HOQLND :\G]LDáX 2ZLDW\ ] PR*OLZRFLDPL Z ]DNUHVLH ZVSDUFLD SURFHVX WZRU]HQLD

SODQyZVWUDWHJLF]Q\FKLLRSHUDF\MQ\FKSU]H]LQVW\WXFMHHNVSHUFNLH :áDG]H ]GHF\GRZDá\ R

UHDOL]RZDQLX ]DGDQLD Z GURG]H V]HURNLHJR ZVSyáG]LDáDQLD ]H VSRáHF]QRFL ORNDOQ :

SU]HNRQDQLX 3UH]\GHQWD W\ONR WDNLH G]LDáDQLH GDZDáR V]DQV QD VWDELOQH SRSDUFLH SU]H]

PLHV]NDFyZZGUR*HQLDZ\SUDFRZDQHMSROLW\NLRZLDWRZHMRUD]HIHNW\ZQLHPRJáRZSá\Qü

QDSRSUDZUHODFMLSRPLG]\V]NRáDPLDLFKRWRF]HQLHP
,QIRUPDFMDRPLHFLH
+LVWRULD3LRWUNRZD7U\EXQDOVNLHJRVLJD;,,,ZLHNX.RU]\VWQHSRáR*HQLHVSRZRGRZDáR*H

3LRWUNyZSUDZLHRGSRF]WNXVZRMHMKLVWRULLE\áPLHMVFHP]MD]GyZV]ODFKW\SRWHPVHMPyZL

VLHG]LE7U\EXQDáX.RURQQHJRGOD:LHONRSROVNLL0D]RZV]D0LDVWROLF]\SRQDGW\VLFH

PLHV]NDFyZ -HVW GUXJLP FR GR ZLHONRFL RURGNLHP ZRMHZyG]WZD áyG]NLHJR 'OD

RNROLF]Q\FKWHUHQyZVWDQRZLFHQWUXPJRVSRGDUF]HLNXOWXUDOQH1DXZDJ]DVáXJXMHEDUG]R

ERJDWD VLHü SODFyZHN RZLDWRZ\FK ZV]\VWNLFK SR]LRPyZ SUDFXMFD QLH W\ONR QD SRWU]HE\

PLHV]NDFyZPLDVWDDOHWDN*HRNROLF]Q\FKJPLQ
/RNDOL]DFMD MHVW Z GDOV]\P FLJX GX*\P DWXWHP PLDVWD 3RáR*HQLH QD SU]HFLFLX WUDV R
znaczeniu europejskim (E67, E75) i krajowym (74) czyni miasto bardzo atrakcyjnym.

:SU]HSURZDG]RQHMSU]H]8U]G6WDW\VW\F]Q\ZàRG]LNODV\ILNDFMLSRZLDWyZZRMHZyG]WZD

áyG]NLHJRLW\SRZDQLXSRZLDWyZRGRPLQXMF\FKFHFKDFKZVSyOQ\FKURGRZLVNDQDWXUDOQHJR

SRZLDW PLHMVNL ]QDOD]á VL UD]HP ] àRG]L L 6NLHUQLHZLFDPL Z JUXSLH SRZLDWyZ VLOQLH

]XUEDQL]RZDQ\FKQDWRPLDVWSRZLDW]LHPVNLSLRWUNRZVNLZVSyOQLH]SRZLDWDPLSDMF]DVNLP

]GXVNRZROVNLP ZLHOXVNLP WRPDV]RZVNLP L UDGRPV]F]DVNLP Z J UXSLH SRZLDWyZ R

VWRVXQNRZRGX*\PXG]LDOHODVyZLJUXQWyZOHQ\FKZSRZLHU]FKQLRJyáHPRNDFR]D

W\PLG]LH]ZLNV]RQHMDWUDNF\MQRFLWXU\VW\F]QHM

Studium Przypadku - Piotrków Trybunalski

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

/XGQRüXF]QLRZLH
/XGQRü ]DUyZQR PLDVWD MDN L SRZLDWX SLRWUNRZVNLHJR Z SURJQR]LH *86 EG]LH QD

SU]HVWU]HQLHQDMEOL*V]\FKWU]\G]LHVWXODWV\VWHPDW\F]QLHPDODáDREQL*DMFVLRGSRZLHGQLR]

RNRáRW\VLF\ZFKZLOLREHFQHMGRRNRáRW\VLF\ZURNXZZ\SDGNXPLDVWDL]

REHFQ\FK W\VLF\ GR RNRáR W\VLF\ Z URNX Z Z\SDGNX SRZLDWX ]LHPVNLHJR

8G]LDá RVyE Z ZLHNX SU]HGSURGXNF\MQ\P Z SRSXODFML WDN*H EG]LH V\VWHPDW\F]QLH PDODá L

EG]LHZ\QRVLá

Powiat/Rok

2000

2015

2030

Miasto:

Ok. 18 000 osób

Ok. 15 400 osób

Ok. 13 700 osób

Powiat ziemski:

Ok. 22 800 osób

Ok. 17 200 osób

Ok. 14 600 osób

1DWRPLDVWXG]LDáRVyEZZLHNXSURGXNF\MQ\PXNáDGDáVLEG]LHQDVWSXMFR

Powiat/Rok

2000

2015

2030

Miasto:

Ok. 51 800 osób

Ok. 49 500 osób

Ok. 45 400 osób

Powiat ziemski:

Ok. 53 000 osób

Ok. 44 400 osób

3URJQR]*áyZQHJR8U]GX6WDW\VW\F]QHJRSRWZLHUG]DMGDQHGHPRJUDILF]QH]DODWD±
2000:

/LF]EDXURG]HÇURF]QLNL

XURG]HQLD

/LQLRZ\ XURG]HQLD

5DG\NDOQH ]PQLHMV]DQLH VL OLF]E\ XURG]H SRZRGXMH ZLGRF]QH ]PQLHMV]DQLH VL OLF]E\

XF]QLyZZV]NRáDFK:FLJXQDMEOL*V]\FKVLHGPLXODWOLF]EDG]LHFLZZLHNXRGSRZLHGQLP

GR ]UHIRUPRZDQHM V]NRá\ SRGVWDZRZHM VSDGQLH R RNRáR Z ZLHNX RGSRZLHGQLP GR

JLPQD]MXP VSDGQLH R RNRáR D Z ZLHNX RGSRZLHGQLP GR V]NRá\ SRQDGJLPQD]MDOQHM

VSDGQLHRRNRáR

Studium Przypadku - Piotrków Trybunalski

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

2JyOQHLQIRUPDFMHRRZLDFLHZ3LRWUNRZLH
/LF]EDSODFyZHNRZLDWRZ\FKZPLHFLHMHVW]QDF]QDLáF]QLH]HV]NRáDPLZ\*V]\PLZ\QRVL

SRQDG =DXZD*\ü PR*QD WHQGHQFMH GR WZRU]HQLD SODFyZHN QLHSXEOLF]Q\FK R RIHUFLH

VNLHURZDQHM GR GRNáDGQLH RNUHORQ\FK JUXS NOLHQWyZ UR]ZyM JLPQD]MyZ RUD] VWRSQLRZH

Z\JDV]DQLHQLHNWyU\FKV]NyáSRGVWDZRZ\FK
: EDGDQLDFK NWyU\FK SRGVXPRZDQLHP MHVW QLQLHMV]\ UDSRUW QLH XMWR JLPQD]MyZ NWyUH V

GRSLHURQDHWDSLHWZRU]HQLDRUD]V]NROQLFWZDZ\*V]HJR
'R SU]HGV]NROL SLRWUNRZVNLFK XF]V]F]D G]LHFL Z W\P GR Ä]HUyZNL´ GR V]Nyá

SRGVWDZRZ\FKXF]QLyZGRJLPQD]MyZXF]QLyZDGRV]NyáSRQDGSRGVWDZRZ\FK

PáRG\FKOXG]L(GXNDFMZV\VWHPLH]DRF]Q\PLZLHF]RURZ\P]DMPXMHVLNROHMQH

V]Nyá 6\VWHP X]XSHáQLD SODFyZHN RSLHNXF]RZ\FKRZDZF]\FK L RZLDWRZR

Z\FKRZDZF]\FK RUD] SRQDG SODFyZHN QLHSXEOLF]Q\FK RIHUXMF\FK V]HURNLH VSHNWUXP

XVáXJ ± RG QDXNL M]\NyZ REF\FK SRSU]H] Uy*QH NXUV\ L GRNV]WDáFDQLH GR XVáXJ
przedszkolnych.

.DGU SHGDJRJLF]Q Z V\VWHPLH RZLDWRZ\P PLDVWD VWDQRZL SUDZLH QDXF]\FLHOL D Z

SODFyZNDFK RZLDWRZ\FK ]DWUXGQLRQ\FK MHVW WDN*H SRQDG RVyE QD HWDWDFK

QLHSHGDJRJLF]Q\FK 3RGVWDZRZH GDQH R SODFyZNDFK RZLDWRZ\FK IXQNFMRQXMF\FK Z

3LRWUNRZLH]DZLHUDMWDEHOHVWDQRZLFH]DáF]QLNLGRQLQLHMV]HJRUDSRUWX

Przebieg zdarzenia

5HDOL]DFMDSURMHNWXUR]SRF]áDVLMHVLHQLURNX3URMHNWSRG]LHORQ\]RVWDáQDNLONDID]D

MHJRWUZDQLH]DSODQRZDQRQDRNRáRPLHVLF\
3U]HZLG]LDQRQDVWSXMFHID]\SURMHNWX

Faza przygotowawcza

Faza diagnozy

Faza krystalizacji opinii i interesów grupowych

)D]DG\VNXVMLVSRáHF]QHMX]JRGQLHLGHF\]MLRNLHUXQNDFKUR]ZRMXRZLDW\ORNDOQHM

)D]DSU]\MFLDXFKZDáLRSUDFRZDQLDSURJUDPyZNRQNUHWQ\FKG]LDáD

)D]DZGUR*HQLDSU]\MW\FKSODQyZ

I Faza

:UDPDFKSLHUZV]HMID]\]UHDOL]RZDQRQDVWSXMFH]DGDQLD

•

3RZRáDQRKomitetu PatronackiegoVNXSLDMFHJRORNDOQHDXWRU\WHW\LSU]HGVWDZLFLHOL

QDMZD*QLHMV]\FK URGRZLVN Z MHJR VNáDG ZHV]OL OLGHU]\ JáyZQ\FK XJUXSRZD

UHSUH]HQWRZDQ\FK Z UDG]LH JPLQ\ SU]HZRGQLF]F\FK NRPLVML RZLDW\ SU]HZRGQLF]F\

UHJLRQDOQHML]E\ SU]HP\VáRZHM SU]HGVWDZLFLHOH NUJyZ JRVSRGDUF]\FK SU]HZRGQLF]F\

]ZL]NyZ ]DZRGRZ\FK QDXF]\FLHOL OLGHU]\ ORNDOQ\FK PHGLyZ G\UHNWRU ELXUD SUDF\

ORNDOQL SU]HáR*HQL NRFLRáyZ L LQQH RVRE\ REGDU]RQH SUHVWL*HP VSRáHF]Q\P =DGDQLHP

NRPLWHWX SDWURQDFNLHJR E\áR WZRU]HQLH LQVW\WXFMRQDOQHJR L VSRáHF]QHJR ZVSDUFLD GOD
projektu i

WZRU]HQLHNRDOLFMLQDU]HF]RZLDW\

•

8]\VNDQR RG NXUDWRULXP GHNODUDFM *H Z SURFHGXU]H 3267 ]ZáDV]F]D Z EDGDQLX

MDNRFLSUDF\SODFyZHNRZLDWRZ\FKZH]PXG]LDáV]NROQLZL]\WDWRU]\

Studium Przypadku - Piotrków Trybunalski

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

•

3RLQIRUPRZDQRG\UHNWRUyZV]NyáL]DLFKSRUHGQLFWZHPQDXF]\FLHOLR]DPLDU]H

RSUDFRZDQLD ORNDOQHM SROLW\NL RZLDWRZHM 'OD W\FK XF]HVWQLNyZ FDáHJR SURFHVX ZD*QD

E\áDV]F]HJyOQLHLQIRUPDFMDRW\PZMDNLVSRVyEEG]LHPLHU]RQDMDNRüNV]WDáFHQLDZ

SODFyZNDFK RZLDWRZ\FK RUD] *H Z EDGDQLX ZH]P XG]LDá NOLHQFL V]Nyá SU]HGH

ZV]\VWNLPXF]QLRZLHLURG]LFH=GRZLDGF]HQLDZ\QLND*HSUDFRZQLF\RZLDW\PXV]

PLHüF]DVQDSU]\MFLHQRZHMGODVLHELHLGHLL]DDNFHSWRZDQLHRGPLHQQHMZáDVQHMSR]\FML
w procesie edukacyjnym.

•

3RLQIRUPRZDQR VSRáHF]QRü ORNDOQ R FHODFK L SURFHGXU]H WZRU]HQLD SROLW\NL

RZLDWRZHM5R]SRF]áDVLWDN*HZVSyáSUDFDRUJDQL]DWRUyZ3267]ORNDOQ\PLPHGLDPL

SUDVUDGLHPWHOHZL]M

'OD SRZRG]HQLD ID]\ ZVWSQHM NOXF]RZD E\á ]GHF\GRZDQD GHNODUDFMD ZROL UHDOL]DFML

SURJUDPX]HVWURQ\]DUyZQR3UH]\GHQWDMDNLFDáHJR]DU]GXRUD]GX*DDNW\ZQRü=DVWSF\

1DF]HOQLND :\G]LDáX 2ZLDW\ =RVWDá RQ V]HIHP =HVSRáX 3URZDG]FHJR 3URMHNW 1D W\P

HWDSLHWDN*H]HVSyáSURZDG]F\SURMHNWUR]SRF]áF\NOV]NROH]]DNUHVXWZRU]HQLDORNDOQHM

SROLW\NLRZLDWRZHM
3LHUZV]DID]DWUZDáDRNRáRPLHVLF\

II. Faza

.ROHMQDID]DID]DGLDJQR]\VWDQXRZLDW\WUZDáDRNRáRPLHVLF\7DNGáXJLRNUHVZ\QLNDá

SU]HGH ZV]\VWNLP ] ZLHONRFL V\VWHPX RZLDWRZHJR L LORFL SODFyZHN NWyU\FK EDGDQLH

]DOH*DáRSU]HSURZDG]Lü:WHMID]LH]UHDOL]RZDQRQDVWSXMFH]DGDQLD

•

Utworzono

PáRG]LH*RZH JUXS\ 3267 NWyUH QDVWSQLH ]DF]á\ ZVSLHUDü EDGDQLD

MDNRFL SODFyZHN RZLDWRZ\FK RUD] SURPRZDá\ XG]LDá Z SURFHGXU]H PáRG]LH*\ L

URG]LFyZ0áRG]LH*SURZDG]LáDEDGDQLDDQNLHWRZHSU]HGHZV]\VWNLPZUyGURG]LFyZ

DOHWDN*HZUyGXF]QLyZV]NyáSRGVWDZRZ\FKLSUDFRGDZFyZ7DN*HXF]HVWQLF\WHMJUXS\

ZSURZDG]DOLGRNRPSXWHUyZGDQH]EDGDDQNLHWRZ\FK

•

3RPLDU MDNRFL SUDF\ ZV]\VWNLFK V]Nyá L SU]HGV]NROL Z RSDUFLX R SU]\J RWRZDQH

SU]H] &HQWUXP (GXNDFML 2E\ZDWHOVNLHM PDWHULDá\ 6WDQRZL RQH DGDSWDFM QDU]G]L

VWZRU]RQ\FKZUDPDFK7(50,$(SURMHNWILQDQVRZDQ\SU]H]:VSyOQRW(XURSHMVN

: SRUyZQDQLX ]H VZRLP SLHUZRZ]RUHP DQNLHW\ L NZHVWLRQDULXV]H 3267D ]RVWDá\

]PLHQLRQH Z WDNL VSRVyE DE\ E\áD PR*OLZD GLDJQR]D FDáHM RZLDW\ JPLQQHM 3RPLDU

MDNRFLRSDUW\]RVWDáQDNZHVWLRQDULXV]DFK Z\SHáQLDQ\FK SU]H] G\UHNFM V]NRá\ RUD] QD
badaniach ankietowych nauczycieli, uczniów i rodziców.

•

3U]\JRWRZDQR V]NROQ\FK UDSRUW\ SU]HGVWDZLDMFH MDNRü NV]WDáFHQLD ZH ZV]\VWNLFK

V]NRáDFKSU]HGV]NRODFKLLQQ\FKSODFyZNDFKRZLDWRZ\FK.D*G\“Raport z badania

MDNRFL SUDF\ V]NRá\´ ]RVWDá SXEOLF]QLH ]DSUH]HQWRZDQ\ ZV]\VWNLP RVRERP

]DLQWHUHVRZDQ\P SUDF NRQNUHWQHM SODFyZNL 5DSRUW\ ZVND]\ZDá\ ]DUyZQR QD VLOQH

VWURQ\V]NRá\MDNLSUREOHP\GRUR]ZL]DQLD

•

Przygotowano i publicznie zaprezentowano

³5DSRUWRVWDQLHRZLDW\ZPLHFLH´, w

NWyU\PSRGVXPRZDQRRFHQ\MDNRFLNV]WDáFHQLDZHZV]\VWNLFKSODFyZNDFKRZLDWRZ\FK

5DSRUW LQIRUPXMH FR MHVW EDUG]R LVWRWQH R OLF]ELH DEVROZHQWyZ V]Nyá

SRQDGSRGVWDZRZ\FK ] SRG]LDáHP QD VSHFMDOQRFL NV]WDáFHQLD L ]HVWDZLD WH GDQH ]

DPELFMDPL HGXNDF\MQ\PL PáRG]LH*\ L V\WXDFM QD ORNDOQ\P U\QNX SUDF\ :D*Q\P MHJR

HOHPHQWHPMHVWWDN*HSURJQR]D]PLDQGHPRJUDILF]Q\FKLMHMZSá\ZQDOLF]EXF]QLyZZ

Studium Przypadku - Piotrków Trybunalski

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

SRV]F]HJyOQ\FKV]NRáDFK5DSRUWNRF]\VLSUH]HQWDFMPRFQ\FKVWURQORNDOQHMRZLDW\L

OLVWMHMJáyZQ\FKSUREOHPyZ

3RQL*HMSU]\WDF]DPIUDJPHQW5DSRUWX

APORT O

TANIE

:,$7< : 0,(&,(

VWUXNWXUDPLHMVFSU]\JRWRZDQ\FKZNODVDFK

SLHUZV]\FKZV]NR¥DFK

SRQDGRSRGVWDZRZ\FK

]DV =DZRGRZH

WHFKQLND

OLFHD

(IHNW\NV]WDáFHQLD

Wyniki egzaminów i promocji, Losy absolwentów

6]NRá\SRGVWDZRZH.
:V]\VF\ G\UHNWRU]\ GHNODUXM ]QDMRPRü GDOV]\FK ORVyZ VZRLFK Z\FKRZDQNyZ =H V]Nyá

SRGVWDZRZ\FK WUDILD GR OLFHyZ SU]HFLWQLH DEVROZHQWyZ QDMZLNV]\ RGVHWHN MHVW Z
szkole Nr 2 (71%) i szkole Nr 12 (65%) a najmniejszy w szkole Nr 10 (24%) i szkole Nr 11

àF]QLHGRV]NyáNRF]F\FKVLPDWXUUy*Q\FKW\SyZWUDILDUHGQLRXF]QLyZ

V]NyáSRGVWDZRZ\FK±QDMZLFHMZV]NROH1ULV]NRáDFK1ULDQDMPQLHM

Z V]NROH 1U L V]NROH 1U 3U]HFLWQLH RNRáR ó DEVROZHQWyZ V]Nyá

SRGVWDZRZ\FKNRQW\QXXMHQDXNZV]NRáDFK]DVDGQLF]\FK]DZRGRZ\FK
:]DVDG]LHZV]\VF\XF]QLRZLHSU]\VWSXMF\GRHJ]DPLQyZGRV]NyáSRQDGSRGVWDZRZ\FK

]GDOLJR3URPRFMDGRNODV\QDVWSQHMZSRV]F]HJyOQ\FKV]NRáDFKZ\QRVLRGZ63QU

GRZ63QU=DáF]RQDGRUDSRUWXWDEHODSU]HGVWDZLDSRGVWDZRZHLQIRUPDFMHRORVDFK

DEVROZHQWyZV]NyáSRGVWDZRZ\FK
6]NRá\SRQDGSRGVWDZRZH
6SRUyG XF]QLyZ V]Nyá UHGQLFK ]GHF\GRZDQD ZLNV]Rü SU]\VWSXMH GR HJ]DPLQyZ

GRMU]DáRFL RG DELWXULHQWyZ Z =63 QU GR Z SUDZLH ZV]\VWNLFK OLFHDFK

5yZQLH* Z *DGQHM ]H V]Nyá QLH ]D]QDF]\á\ VL ]DVDGQLF]H SUREOHP\ ] ]DOLF]HQLHP WHJR
egzaminu – zdaje go od 90 – 91% w ZSP nr 1 i 2 do ponad 99% w LO nr 1, 2 i 6.

6]NRá\ QLH SRVLDGDM SHáQ\FK LQIRUPDFML R GDOV]\FK ORVDFK VZRLFK DEVROZHQWyZ :HGáXJ

RSLQLLG\UHNFMLEXGRZDQHMZRSDUFLXRF]FLRZGRNXPHQWDFMZ/2QULRSU]\MFLHQD

Z\*V]HVWXGLDXELHJDVLDEVROZHQWyZZ/2QULRNRáRDZ/2QU±

DEVROZHQWyZ .RQW\QXXMH HGXNDFMH Z V]NROH Z\*V]HM RG DEVROZHQWyZ /2 QU GR

Studium Przypadku - Piotrków Trybunalski

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

RNRáRDEVROZHQWyZ/2QU=63QUL=62QLHSRVLDGDM*DGQ\FKGDQ\FKQDWHPDW
dalszych losów absolwentów.

=NODV\GRNODV\SURPRZDQ\FKMHVWSU]HFLWQLHXF]QLyZLZVND(QLNWHQZDKDVLRG
w klasach zawodowych ZSP nr 3 do ponad 99% w LO nr 1 i 2.

=QDF]Q\ RGVHWHN NODV ]DZRGRZ\FK L WHFKQLNXP Z SRV]F]HJyOQ\FK V]NRáDFK ZHGáXJ

LQIRUPDFMLG\UHNFMLQLHNRQW\QXXMHQDXNLOHF]SRGHMPXMHSUDFH]DURENRZ:QDMZLNV]\P

VWRSQLXGRW\F]\WRDEVROZHQWyZWHFKQLNXPZ=6(DEVROZHQWyZ=62RNRáRL
klas o profilu zasadniczym ZSP nr 1.

Konkursy i olimpiady

:VND(QLNLHP HIHNW\ZQHJR L DWUDNF\MQHJR QDXF]DQLD Z V]NROH MHVW LQIRUPDFMD R LORFL

XF]QLyZ ELRUF\FK XG]LDá Z NRQNXUVDFK L ROLPSLDGDFK SU]HGPLRWRZ\FK :DKD VL RQD GOD

Uy*Q\FK V]Nyá Z V]HURNLFK J UDQLFDFK L Z\QRVL RG Z 63 QU GR Z 63 QU :

SUDZLHZV]\VWNLFKV]NRáDFKSRSXODUQ\MHVWXG]LDáZUy*Q\FKNRQNXUVDFK8F]HVWQLF]\ZQLFK

RG XF]QLyZ Z 63 QU GR SRQDG Z 63 QU .LOND V]Nyá SRV]F]\FLü VL PR*H

]QDF]Q\PJURQHPILQDOLVWyZLODXUHDWyZROLPSLDGSU]HGPLRWRZ\FK6WRSU]HGHZV]\VWNLP

V]NRáDQUL
:OLFHDFKZROLPSLDGDFKLNRQNXUVDFKELHU]HXG]LDáRGNLONXSURFHQWXF]QLyZ/2QUL

GR RNRáR /2 QU 1DMZLNV]\P JURQHP ILQDOLVWyZ QD SU]HVWU]HQL RVWDWQLFK ODW

SRFKZDOLüVLPR*H/2QURVyESRGREQLHMHOLFKRG]LRODXUHDWyZWR/2QUZVSyOQLH]

/2QUPLDáRLFKQDMZLNV]LORüRVyE
:]HVSRáDFKV]NyáZUy*QHJRURG]DMXNRQNXUVDFKELHU]HXG]LDáRGZ=63QUSRSU]H]
8% w klasach technikum w ZSP nr 1 do 1% w ZSP nr 2. W klasach o profilu zasadniczym tej

V]NRá\ZNRQNXUVDFKLROLPSLDGDFKQLHXF]HVWQLF]\QLNW
2UJDQL]DFMDLSU]HELHJNV]WDáFHQLD

Sposób nauczania

8F]QLRZLH Z V]NRáDFK SRGVWDZRZ\FK V QD RJyá ]DGRZROHQL ]H VSRVREX QDXF]DQLD

:SUDZG]LH ZLNV]Rü XF]QLyZ XZD*D *H PQLHM QL* SRáRZD QDXF]\FLHOL prowadzi lekcje w

LQWHUHVXMF\ VSRVyE OHF] MHGQRF]HQLH XF]QLyZ R ZV]\VWNLFK OXE ZLFHM QL* SRáRZLH

QDXF]\FLHOLPR*HSRZLHG]LHü*HSR]ZDODMPLHüXF]QLRPZáDVQH]GDQLHGRFHQLDMZ\VLáNL

JG\XF]HSUyEXMHSRNRQDüQDSRWNDQHWUXGQRFL, XWU]\PXMQDOHNFMLG\VF\SOLQVSU]\MDMF

XF]HQLXVL, ]DFKFDMGRZVSyáSUDF\]LQQ\PLXF]QLDPLRUD]FKWQLHZ\MDQLDM]JáRV]RQH
przez uczniów problemy

XF]QLyZ WZLHUG]L *H Z ]DVDG]LH ZV]\VF\ nauczyciele

Z\PDJDMRGQLFKXF]HQLDVL. W wypadku uczniów liceów opinia na ten temat jest jeszcze

EDUG]LHM MHGQRURGQD ± SRQDG XF]QLyZ MHVW ]GDQLD *H QDXF]\FLHOH Z\PDJDM RG QLFK

XF]HQLD VL D WDN*H *H XWU]\PXM QD OHNFMDFK G\VF\SOLQ, lecz na temat innych aspektów

SURFHVXQDXF]DQLDRSLQLHVEDUG]LHMUy*QRURGQH3RQDGSRáRZDXF]QLyZXZD*D*HRPQLHM

QL* SRáRZLH OXE R *DGQ\P QDXF]\FLHOX QLH PR*QD SRZLHG]LHü *H SR]ZDOD PLHü XF]QLRP

ZáDVQH]GDQLH, GRFHQLDZ\VLáNLJG\XF]HSUyEXMHSRNRQDüQDSRWNDQHZQDXFHWUXGQRFL oraz,

*H ]DFKFD XF]QLyZ GR ZVSyáSUDF\ ] LQQ\PL 5yZQLH* ]GHF\GRZDQD ZLNV]Rü XF]QLyZ

OLFHXPXZD*D*HOHNFMHQLHVSURZDG]RQHSU]HZD*QLHZVSRVyELQWHUHVXMF\
: V]NRáDFK ]DZRGRZ\FK SR]D SU]HNRQDQLHP ]H R ZLFHM QL* SRáRZLH OXE R ZV]\VWNLFK

QDXF]\FLHODFK PR*QD SRZLHG]LHü *H XWU]\PXM QD OHNFMDFK G\VF\SOLQ VSU]\MDMF XF]HQLX

VLLQQHRSLQLHVEDUG]RUR]ELH*QHLEH]Z\UD(Q\FKWHQGHQFML
3UDFH GRPRZH Z Uy*Q\ VSRVyE REFL*DM XF]QLyZ V]Nyá Uy*QHJR W\SX : V]NRáDFK

SRGVWDZRZ\FKFRWU]HFLXF]HGHNODUXMHVSG]DQLHQDRGUDELDQLXSUDF\GRPRZHMGR

Studium Przypadku - Piotrków Trybunalski

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

JRG]LQ\ G]LHQQLH D NROHMQH RG MHGQHM GR GZyFK JRG]LQ 3RZ\*HM GZyFK JRG]LQ QD

OHNFMDPLZGRPXVSG]DXF]QLyZ
5]HF] VL PD SRGREQLH Z V]NRáDFK ]DZRGRZ\FK FKRü WX QLHFR ZLNV]\ RGVHWHN GHNODUXMH

SUDFZGRPXZZ\PLDU]HJRG]LQ\G]LHQQLH
: OLFHDFK XF]QLRZLH RGUDELDM SUDFH GRPRZH ]GHF\GRZDQLH GáX*HM =DOHGZLH
przeznacza na ten cel do 1 godziny dziennie, 29,1% 1 do 2 godzin, 39,3% od dwóch do

F]WHUHFK JRG]LQ G]LHQQLH D SRZ\*HM F]WHUHFK JRG]LQ :\UD(QD MHVW Uy*QLFD Z W\P

]DNUHVLHSRPLG]\/2QULJG]LHRGSRZLHGQLRLVSG]DQDGOHNFMDPLZGRPX

SRQDG JRG]LQ\ D /2 QU L JG]LH RGVHWHN XF]QLyZ WDN GáXJR SUDFXMF\FK Z GRPX
wynosi odpowiednio 16,4%, 10,7% i 6,3%.

2GVHWHN XF]QLoZ VS¿G]DMºF\FK Z GRPX QDG

OHNFMDPL SRQDG JRG]LQ\ G]LHQQLH

'\UHNWRU]\ ZV]\VWNLFK V]Nyá SRGVWDZRZ\FK GHNODUXM Z VZRLFK V]NRáDFK

]LQG\ZLGXDOL]RZDQHSRGHMFLHGRXF]QLDSRSU]H]DQDOL]MHJR]GROQRFLLGRVWRVRZDQLHWRNX

QDXF]DQLD GR MHJR SRWU]HE 3UDFD ] XF]QLHP ]GROQ\P RGE\ZD VL QDMF]FLHM SRSU]H] NRáD

]DLQWHUHVRZD SU]\JRWRZDQLH L XG]LDá Z NRQNXUVDFK L ROLPSLDGDFK DOH WDN*H Z ZLNV]RFL

GR JRG]LQ\

JRG]LQ\

SRZ\*HM JRG]LQ

F]DV VSG]DQ\ QDG SUDFD GRPRZ

RGVHWHN XF]QLyZ

OLFHXP

Studium Przypadku - Piotrków Trybunalski

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

V]NyáSRSU]H]LQG\ZLGXDOL]RZDQ\WRNQDXF]DQLD63QU:63

QU Z NODVDFK , ± ,,, SU]\G]LHORQD ]RVWDáD JRG]LQD W\JRGQLRZR VSHFMDOQLH QD SUDFH ]

XF]QLHP]GROQ\P1DSRGREQLHXZD*QHWUDNWRZDQLHPRJOLF]\üXF]QLRZLH]WUXGQRFLDPLZ

QDXFH ± SURSRQXMH VL LP ]DMFLD Z\UyZQDZF]H ]DMFLD QD ZLHWOLF\ LQG\ZLGXDOQH

WUDNWRZDQLH QD OHNFMDFK : 63 QU VSHFMDOQLH QD SUDF ] XF]QLHP PDMF\P WUXGQRFL Z

NODVDFK,±,,,SU]H]QDF]RQHVJRG]LQ\W\JRGQLRZR
3URZDG]HQLH G]LDáDOQRFL LQQRZDF\MQHM GHNODUXM G\UHNWRU]\ SLFLX V]Nyá 6 WR G]LDáDQLD

WDNLH MDN SUDFD ] XF]HQQLFD QLHZLGRP 63 QU ]DMFLD HGXNDF\MQH ] URG]LFDPL ]DMFLD

LQWHJUDF\MQH ] G]LHüPL VSHFMDOQHM WURVNL ] RURGND V]NROQRZ\FKRZDZF]HJR RUD] OHNFMH

NROH*HVNLH 63 QU EDGDQLH NRPSHWHQFML Z NODVDFK ,,, L 9, 63 QU QDXF]DQLH

SU]HGVLELRUF]RFL Z NODVDFK yVP\FK 63 QU RUD] LQQRZDF\MQ\ SURJ UDP QD J RG]LQ\
wychowawcze w klasie ósmej (SP nr 5).

URG]LFyZGHNODUXMH]DGRZROHQLH]RIHUW\]DMüGRGDWNRZ\FKZSU]HGV]NROXLRGVHWHN
ten jest podobny we wszystkich placówkach. 60% nauczycieli przedszkolnych prowadzi

]DMFLDZHGáXJZáDVQHJRSURJUDPXDXWRUVNLHJR
-]\NLREFH
: 3LRWUNRZLH QDXN M]\NyZ REF\FK UR]SRF]ü PR*QD MX* RG SU]HGV]NROD =D Z\MWNLHP

SU]HGV]NROL QU ZH ZV]\VWNLFK SR]RVWDá\FK G]LHFL PRJ UR]SRF]ü QDXN

M]\ND DQJLHOVNLHJR 6]NRá\ SRGVWDZRZH RIHUXM QDXF]DQLH Z Uy*Q\P Z\PLDU]H L QD

Uy*Q\FKSR]LRPDFK±F]DVDPLQDZHWRGNODV\GRM]\NDDQJLHOVNLHJROXEQLHPLHFNLHJR

: V]NRáDFK SRQDGSRGVWDZRZ\FK ZDFKODU] GRVWSQ\FK M]\NyZ UR]V]HU]D VL R IUDQFXVNL

QDXF]DQ\Z/2QULáDFLQ/2QUURV\MVNL/2QUDQDZHWZáRVNL

/2 QU : ]HVSRáDFK V]Nyá ]DZRGRZ\FK VWDQGDUGHP MHVW RIHUWD VNáDGDMFD VL ] WU]HFK

M]\NyZDQJLHOVNLHJRURV\MVNLHJRRUD]QLHPLHFNLHJR]DZ\MWNLHP=63QUL=62NWyUH

QLH SURZDG] QDXF]DQLD M]\ND DQJLHOVNLHJR -HGQD ]H V]Nyá ]DZRGRZ\FK =63 QU

SURZDG]LZVSyáSUDF]HV]NRáSDUWQHUVN]+RODQGLL
Ocenianie uczniów

-DVQ\ L MDZQ\ V\VWHP RFHQLDQLD XF]QLyZ MHVW ZD*Q\P HOHPHQWHP SURZDG]RQHM Z V]NRáDFK

HGXNDFML'\UHNWRU]\ZV]\VWNLFKV]NyáSRGVWDZRZ\FKGHNODUXMLVWQLHQLHZLFKSODFyZNDFK

VSyMQHM SROLW\NL RFHQLDQLD RUD] ]QDMRPRü NU\WHULyZ RFHQ\ SU]H] XF]QLyZ 3RGVWDZ

G]LDáDQLD Z W\P ]DNUHVLH V ZHZQWU]V]NROQH V\VWHP\ RFHQLDQLD L ]JRGQH ] QLPL

SU]HGPLRWRZHOXEQDXF]\FLHOVNLHV\VWHP\RFHQLDQLD8F]QLRZLHLQIRUPRZDQLVR]DVDGDFKL

NU\WHULDFKRFHQLDQLDQDSRF]WNXURNXSRGF]DVJRG]LQSU]HGPLRWRZ\FKOXEZ\FKRZDZF]\FK

D Z V]NROH QU GRGDWNRZR NU\WHULD RFHQLDQLD ] SRV]F]HJyOQ\FK SU]HGPLRWyZ V

Z\ZLHV]RQH Z VDODFK OHNF\MQ\FK 5RG]LFH LQIRUPRZDQL V R VSRVRELH RFHQLDQLD SU]H]

Z\FKRZDZFyZSRGF]DVSLHUZV]\FK]HEUD1DXF]\FLHOHZV]\VWNLFKWU]HFKURG]DMyZV]NyáV

SU]HNRQDQL*HXF]QLRZLH]QDMNU\WHULDZHGáXJNWyU\FKVRFHQLDQL7RSU]HNRQDQLH]QDMGXMH

SRWZLHUG]HQLH Z RFHQLH XF]QLyZ NWyU]\ Z ]GHF\GRZDQHM ZLNV]RFL LQIRUPXM ]H ]RVWDOL

SU]H]QDXF]\FLHOLQDSRF]WNXURNXSRLQIRUPRZDQLZHGáXJMDNLFK NU\WHULyZ EG RFHQLDQL

XF]QLyZV]NyáSRGVWDZRZ\FKXZD*D]HZV]\VF\QDXF]\FLHOHRFHQLDMLFKVSUDZLHGOLZLH

DNROHMQHXZD*D]HPR*QDWRSRZLHG]LHüRZLNV]RFLQDXF]\FLHOL:OLFHDFKLV]NRáDFK
zawodowych jest w tej sprawie gorzej i przekonanie o sprawiedliwym ocenianiu przez

ZV]\VWNLFKQDXF]\FLHOLSRG]LHODRGSRZLHGQLRFRyVP\LFRVLyGP\XF]HQDWRPLDVWFRWU]HFL

XF]HW\FKV]NyáXZD*D]HMHVWVSUDZLHGOLZLHRFHQLDQ\SU]H]PQLHMQL*SRáRZQDXF]\FLHOL

1DMOHSV]H]GDQLHRVZRLFKQDXF]\FLHODFKPDMXF]QLRZLH=6(L/2QURGSRZLHGQLRL

XF]QLyZ XZD*D *H V VSUDZLHGOLZLH RFHQLDQL SU]H ZV]\VWNLFK OXE ZLNV]Rü

QDXF]\FLHOLZ=62RUD]/2QULSU]HNRQDQLHWDNLH*\ZLRNRáRSRáRZ\XF]QLyZ2SLQLH

Studium Przypadku - Piotrków Trybunalski

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

PáRG]LH*\GRNáDGQLHSRWZLHUG]DMURG]LFHZUyGNWyU\FKUR]NáDGRGSRZLHG]LMHVWLGHQW\F]Q\

ZHZV]\VWNLFKW\SDFKV]Nyá
Korepetycje

.RUHSHW\FMH V Z PLHFLH ]MDZLVNLHP SRZV]HFKQ\P : VNDOL FDáHJR PLDVWD W\ONR RNRáR

SRáRZ\XF]QLyZZV]\VWNLFKW\SyZV]NyáGHNODUXMH*HQLHSRELHUDNRUHSHW\FMLSRQLHZD*QLH
ma takiej potrzeby.

3RELHUDMHFRSLW\XF]HV]NRá\SRGVWDZRZHM:V]NRáDFKSRGVWDZRZ\FKV]F]HJyOQLHGX*R

NRUHSHW\FML SRELHUDM XF]QLRZLH 63 QU L 63 QU QDWRPLDVW Z 63 QU

XF]V]F]DQDGRNV]WDáFDQLHW\ONRXF]QLyZ
: V]NRáDFK SRQDGSRGVWDZRZ\FK ]MDZLVNR WR MHVW ]QDF]QLH EDUG]LHM QDVLORQH :SUDZG]LH

SRELHUD MH W\ONR FR VLyGP\ V]NRá\ ]DZRGRZHM OHF] Z OLFHDFK JG]LH VNDOD GRXF]DQLD MHVW

QDMZLNV]D]NRUHSHW\FMLRJyOQLHNRU]\VWDXF]QLyZDZ/2QUQDZHWXF]QLyZ
:UyG SRZRGyZ GRXF]DQD SR]D V]NRá SRGDZDQH V SU]HGH ZV]\VWNLP FKü OHSV]HJR

SU]\JRWRZDQLD GR HJ]DPLQyZ RUD] SRPRF Z OHSV]\P RSDQRZDQLX PDWHULDáX NWyU\ WUXGQR

MHVWRSDQRZDüVDPRG]LHOQLHMHGQDNFRF]ZDUW\XF]HMDNRSRZyGZVND]XMH*HNRUHSHW\FMH

VGREU]HZLG]LDQHSU]H]QLHNWyU\FKQDXF]\FLHOL

RGVHWHNXF]QLoZSRELHUDMºF\FKNRUHSHW\FMH

V]NR¥D SRGVWDZRZD

V]NR¥D ]DZRGRZD

OLFHXP

III. Faza

7U]HFLDID]D±ID]DNU\VWDOL]DFMLRSLQLLLLQWHUHVyZJUXSRZ\FKWUZDáRNRáRWU]HFKPLHVLF\D

MHMJáyZQ\P]DGDQLHPE\áRSU]HSURZDG]HQLHV]HURNLHMG\VNXVMLVSRáHF]QHMQDWHPDWRZLDW\

: RSDUFLX R SU]\JRWRZDQH PDWHULDá\ Uy*QH J UXS\ VSRáHF]QH Z\SRZLDGDá VL FR GR VZRMH

ZL]MLRZLDW\LIRUPXáRZDá\VZRMHGRQLHMRF]HNLZDQLD
=UHDOL]RZDQRQDVWSXMFH]DGDQLD

•

6]HURNLH UR]SRZV]HFKQLRQR VNUyFRQ ZHUVM 5DSRUWX R VWDQLH RZLDW\ Z PLHFLH

UR]SRF]WRQDWHMSRGVWDZLHG\VNXVMRVWDQLHLRSU]\V]áRFLRZLDW\ZPLHFLH

•

3U]HSURZDG]RQR VHUL VSRWND ] JUXSDPL LQWHUHVX Z WUDNFLH NWyU\FK ]HVSyá

SURZDG]F\ SURMHNW ]DSR]QDá VL ]H VWDQRZLVNDPL SRV]F]HJyOQ\FK JUXS Z VSUDZLH

QDMZD*QLHMV]\FK ]DGD ORNDOQHM RZLDW\ 2SLQLH WH ]RVWDá\ ]DSLVDQH L ]HVWDZLRQH Z

]ELRUF]OLVW

Studium Przypadku - Piotrków Trybunalski

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

•

3U]HSURZDG]RQR SXEOLF]Q GHEDW ] XG]LDáHP ORNDOQ\FK URGNyZ PDVRZHJR

SU]HND]X=DLQWHUHVRZDQLHPHGLyZUXFKHPVSRáHF]Q\PZRNyáRZLDW\E\áREDUG]RGX*H

V]F]HJyOQLHG]LNL]DDQJD*RZDQLXVLZSURPRFMG]LDáDPáRG]LH*\

•

3U]\JRWRZDQR RSUDFRZD SUH]HQWXMFH RSLQLH L VWDQRZLVND JUXS LQWHUHVX

Z\NU\VWDOL]RZDQHZWUDNFLHVSRWND2SUDFRZDQLHWRE\áRSXQNWHPZ\MFLDGRQDVWSQHM
fazy programu

IV. Faza

: F]ZDUWHM ID]LH ID]LH G\VNXVML VSRáHF]QHM L RSUDFRZDQLD ]DáR*H SROLW\NL RZLDWRZHM

]UHDOL]RZDQRQDVWSXMFH]DGDQLD

•

=RUJDQL]RZDQR ORNDOQH IRUXP RZLDWRZH Z FHOX RNUHOHQLD SODQyZ VWUDWHJLF]Q\FK

RUD] SRGVWDZRZ\FK WH] GR SURMHNWX XFKZDá\ ³=DáR*HQLD SROLW\NL RZLDWRZHM
miasta/gminy”. Podczas dwudniowego spotkania w wyniku analizy z jednej strony

V\WXDFMLRZLDW\UDSRUWRVWDQLHRZLDW\ZPLHFLHD]GUXJLHMRF]HNLZDUy*Q\FKJUXS

VSRáHF]QRFLORNDOQHMX]JRGQLRQRJáyZQHFHOHVWUDWHJLF]QHJPLQ\ZG]LHG]LQLHRZLDW\

•

3U]\JRWRZDQ\ ]RVWDá SURMHNW XFKZDá\ R ]DáR*HQLDFK SROLW\NL RZLDWRZHM PLDVWD

Projekt przekazano Radzie Miasta i -

SRRGSRZLHGQLFKX]JRGQLHQLDFK±]RVWDáRQSU]\MW\

MHMXFKZDá

3RQL*HM]DPLHV]F]DPSU]\MWXFKZDá

8&+:$à$15;;,;
Rady Miejskiej w Piotrkowie Trybunalskim
z dnia 15 listopada 2000 r.

ZVSUDZLH]DáR*HSROLW\NLRZLDWRZHMZ3LRWUNRZLH7U\EXQDOVNLP
Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt. 8 i art. 18 ust 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku o

VDPRU]G]LHJPLQQ\PWHNVWMHGQROLW\']81USR]]URNX]PLDQ\']81U
58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622; z 1997 r Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr
107, poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr 123, poz. 775; z 1998 r. 155, poz. 1014, Nr 162 poz.

]U1USR]1USR]RUD]DUWXVWXVWDZ\]GQLDZU]HQLD

URNXRV\VWHPLHRZLDW\']8]U1USR]1USR]]
r. Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943; z 1998 r. Nr 117, poz. 759, Nr 162 poz. 1126) Rada
Miejska w Piotrkowie Trybunalskim u c h w a l a

FRQDVWSXMH

§ 1

M I S J A

3U]H] SRáF]HQLH Z\VLáNyZ ZV]\VWNLFK SRGPLRWyZ VWDQRZLF\FK SLRWUNRZVN RZLDW L

LQQ\FK M ZVSRPDJDMF\FK Z RSDUFLX R DQDOL] ORNDOQ\FK XZDUXQNRZD SLRWUNRZVND

RZLDWD ZV]HFKVWURQQLH SU]\JRWRZXMH PáRG\FK RE\ZDWHOL PLDVWD GR WZyUF]HJR

IXQNFMRQRZDQLDZURGRZLVNXORNDOQ\PRUD]]DVSRNDMDSRWU]HE\VSRáHF]QRFLSLRWUNRZVNLHM

Z\QLNDMFH]Z\PRJyZZVSyáF]HVQHJRZLDWD

§ 2

Cele strategiczne

•

GRVWRVRZ\ZDQLH RIHUW SODFyZHN RZLDWRZ\FK GR SRWU]HE ORNDOQ\FK ± U\QNX SUDF\

SUHIHUHQFMLJRVSRGDUF]\FKL]DSRWU]HERZDQLDVSRáHF]QHJR

•

GRVWRVRZ\ZDQLHSURILOyZV]Nyá]DZRGRZ\FKLOLFHyZSURILORZDQ\FK

•

SURPRFMDLLQIRUPDFMDGRW\F]FDRIHUWSODFyZHNRZLDWRZ\FK

Studium Przypadku - Piotrków Trybunalski

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

•

Z]PDFQLDQLHV\VWHPXQDXF]DQLDM]\NyZREF\FKZV]NRáDFKSRGVWDZRZ\FK

•

rozwijanie edukacji informatycznej

•

UR]ZLMDQLHHOHPHQWyZHGXNDFMLHNRQRPLF]QHMZV]NRáDFK]DMFLDOHNF\MQH
pozalekcyjne)

•

Z\NRU]\VW\ZDQLHZSUDF\]PáRG]LH*DNW\ZL]XMF\FKPHWRGQDXF]DQLD

•

Z\NRU]\VW\ZDQLHSRP\VáyZXF]QLyZJUXSPáRG]LH*\LWZRU]HQLHZDUXQNyZGRLFK
realizacji

•

ZáF]DQLHG]LHFLLPáRG]LH*\GRNUHRZDQLDZL]HUXQNXVZRMHMV]NRá\

•

RUJDQL]DFMDLPSUH]V]NROQ\FKMDNRSU]HGVLZ]LüXF]QLRZVNLFK

•

UR]V]HU]DQLHDWUDNF\MQ\FKRIHUWSURJUDPRZ\FK]DMüSR]DOHNF\MQ\FK]

XZ]JOGQLHQLHPUHNRPHQGDFMLPáRG\FKWZRU]FRJyOQRPLHMVNLÄEDQN]DMü
pozalekcyjnych”

•

Z\NRU]\VW\ZDQLHZV]\VWNLFKSRGPLRWyZZVSRPDJDMF\FKRZLDWGRSUH]HQWDFMLL

UHDOL]DFML]DLQWHUHVRZDPáRG]LH*\

•

Z\NRU]\VW\ZDQLH]DVREyZPLDVWDLVSU]\PLHU]HFyZSURSDJXMF\FK]GURZ\PRGHO

*\FLD

•

ZGUD*DQLHGRQDZ\NXNRU]\VWDQLD]RIHUWSURJUDPRZ\FKSODFyZHNNXOWXUDOQ\FKZ

PLHFLH

•

HGXNDFMDZ]DNUHVLHZVND]\ZDQLD]DOH*QRFLSRPLG]\NZDOLILNDFMDPLDDZDQVHP
zawodowym

•

krzewienie i rozwijanie postaw patriotycznych i demokratycznych

•

]DEH]SLHF]DQLHZDUXQNyZSUDF\LZáDFLZHJRV\VWHPXPRW\ZDF\MQHJRQDXF]\FLHOL

§ 3

=RERZL]XMH VL =DU]G 0LDVWD GR SU]\JRWRZDQLD Z WHUPLQLH GR PDUFD U SURMHNWX

XFKZDá\V]F]HJyáRZRRNUHODMFHMSODQ\G]LDáDZRZLDFLHQDODWD±

§ 4

:WHUPLQLHGROLVWRSDGDND*GHJRURNX=DU]G0LDVWDSU]HGVWDZLSODQZ\GDWNyZLV]F]HJyáRZ\

KDUPRQRJUDP G]LDáD QD URN QDVWSQ\ ]ZL]DQ\FK ] UHDOL]DFM ]DáR*H SROLW\NL RZLDWRZHM
zawartych w niniejszej uchwale.

§ 5

:\NRQDQLHXFKZDá\SRZLHU]DVL=DU]GRZL0LDVWD

§ 6

8FKZDáDZFKRG]LZ*\FLH]GQLHPSRGMFLD

3U]HZRGQLF]F\5DG\0LHMVNLHM

w Piotrkowie Trybunalskim

/-/ Wojciech Kazana

Studium Przypadku - Piotrków Trybunalski

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

8]DVDGQLHQLHGRXFKZDá\5DG\0LHMVNLHMZVSUDZLH]DáR*HSROLW\NLRZLDWRZHMw Piotrkowie
Trybunalskim na lata 2001 – 2007.

8FKZDáDMHVWNROHMQ\PHWDSHPUHDOL]RZDQHJRSURJUDPX3ROLW\ND2ZLDWRZD6DPRU]GX

7HU\WRULDOQHJR3267=DUyZQRPLVMDMDNWH*FHOHVWUDWHJLF]QHZ\QLNDM]

GLDJQR]\ SUDF\ SRV]F]HJyOQ\FK SODFyZHN RZLDWRZ\FK ]DZDUW\FK Z UDSRUWDFK

jednostkowych,
-

VSRWNDURGRZLVNRZ\FK

UDSRUWXRVWDQLHRZLDW\ZQDV]\PPLHFLH

XZ]J OGQLDM FHOH VWUDWHJLF]QH GRW\F]FH RZLDW\ ]DZDUWH Z Ä6WUDWHJLL UR]ZRMX
Piotrkowa Trybunalskiego na lata 1998 – 2010”.

:\SUDFRZDQH]RVWDá\SRGF]DV/RNDOQHJR)RUXP2ZLDWRZHJRZGQLDFK±SD(G]LHUQLND

EUZNWyU\PXG]LDáZ]LOLF]áRQNRZLH=HVSRáX3URZDG]FHJR3URMHNW=33G\UHNWRU]\V]Nyá

Z QDV]\P PLHFLH SU]HGVWDZLFLHOH 2URGND 'RVNRQDOHQLD 1DXF]\FLHOL UDGQL L X]\VNDá\

DNFHSWDFMWHJRJUHPLXP

8FKZDáD SR MHM XFKZDOHQLX VNLHURZDQD ]RVWDQLH GR FDáHJR URGRZLVND RZLDWRZHJR Z FHOX

SR]\VNDQLD SURSR]\FML GR RNUHOHQLD V]F]HJyáRZHJR SODQX G]LDáD Z RZLDFLH QD ODWD ±
2007.

=D=HVSyá

3URZDG]F\3URMHNW3267

PJU:áRG]LPLHU]0DFLHMHN

=FD1DF]HOQLND:\G]LDáX2ZLDW\

)D]DF]ZDUWDWUZDáRNRáRMHGQHJRPLHVLFD

V. Faza

)D]D SLWD SURMHNWX 3267 WR ID]D RSUDFRZDQLD VSRVREX UHDOL]DFML SROLW\NL RZLDWRZHM

2SUDFRZDQH Z Z\QLNX V]HURNLHM G\VNXVML L SU]\MWH MDNR ORNDOQH SUDZR VWUDWHJLF]QH FHOH

RZLDWRZH]RVWDá\]RSHUDFMRQDOL]RZDQH
=HVSyáSURZDG]F\SURMHNWSU]HSURZDG]LáUR]PRZ\]HURGRZLVNDPLRZLDWRZ\PLQDWHPDW

PR*OLZRFL ]UHDOL]RZDQLD RZLDWRZ\FK RF]HNLZD VSRáHF]QRFL ORNDOQHM 3RV]XNLZDQR

ZVSyOQLH]UHDOL]DWRUDPLQDXF]\FLHOHG\UHNWRU]\VSRVREyZZGUR*HQLDSU]\MWHMXFKZDá\

*PLQQ\ ]HVSyá SURZDG]F\ SURMHNW ] SRPRF OLGHUyZ URGRZLVNRZ\FK L HZHQWXDOQLH

]DSURV]RQ\FK HNVSHUWyZ SU]\JRWRZDá PR*OLZH ZDULDQW\ ZSURZDG]DQLD Z *\FLH SROLW\NL

RZLDWRZHMLGRNRQDáLFKILQDQVRZ\FKDQDOL]:Z\QLNXUR]PyZRSUDFRZDQ\]RVWDá]HVWDZ

FHOyZ RSHUDF\MQ\FK L ]DGD UHDOL]DF\MQ\FK V]F]HJyáRZR UR]SLVDQ\FK QD NROHMQH ODWD ]H
wskazaniem osób lub podmiotów odpowiedzialnych za ich realizacje oraz z oszacowaniem

LFK Z\PLDUX ILQDQVRZHJR 3RQDGWR GRNRQDQD ]RVWDáD V]F]HJyáRZD ZDULDQWRZD DQDOL]D

SU]HNV]WDáFHV\VWHPXRZLDWRZHJR]XZ]JOGQLHQLHP]PLDQ\VLHFLSODFyZHNLFKZLHONRFLL

VSRVREX RUJDQL]DFML 3U]HDQDOL]RZDQR SODQRZDQH G]LDáDQLD ] XZ]JOGQLHQLHP GHPRJUDILL

Studium Przypadku - Piotrków Trybunalski

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

]PLDQZZ\VRNRFLVXEZHQFMLRZLDWRZHMRV]F]GQRFL]W\WXáXRSW\PDOL]DFMLVLHFLV]NROQHM
itp

3RQL*HM]DáF]DP]ELRUF]\DUNXV]DQDOL]SRUyZQDZF]\FK UR]ZD*DQ\FKZDULDQWyZUHDOL]DFML

SROLW\NLZLDWRZHMPLDVWD

:\NUHV

]¥

Z\V ÐU Z¥
ZDULDQW
ZDULDQW
ZDULDQW

]¥

Z \V ÐU Z ¥

Z DULDQW

Studium Przypadku - Piotrków Trybunalski

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

&HO VWUDWHJLF]Q\ 1U ± 'RVWRVRZ\ZDQLH RIHUW SODFyZHN RZLDWRZ\FK GR SRWU]HE ORNDOQ\FK ± U\QNX SUDF\ SUHIHUHQFML JRVSRGDUF]\FK L

]DSRWU]HERZDQLDVSRáHF]QHJR

Zadanie

Termin realizacji

Wykonawca

Koszt
zadania

UyGáD
finansowania

Sposób
weryfikacji

Uwagi

'LDJQR]RZDQLH

RF]HNLZD

uczniów i rodziców w zakresie

RUJDQL]DFML ]DMü GRGDWNRZ\FK
(pozalekcyjnych) i innych form

SUDF\V]NRá\

od 2001 roku

wszystkie
gimnazja

bez
kosztów

1 x w roku
informacja na pos.
Rady Pedagog.

2UJDQL]RZDQLH

]DMü

dodatkowych (pozalekcyjnych)

]

XZ]JOGQLHQLHP

]DLQWHUHVRZD

XF]QLyZ

i propozycji rodziców

SUDFDFLJáD

wszystkie
gimnazja

ustalany

ND*GHJR
roku wg
potrzeb

V]NRá\

EXG*HWV]NRá\
EXG*HWPLDVWD
URGNL
rodziców

1 x w roku na pos.
Rady Pedagog.

=DEH]SLHF]HQLH

URGNyZ

ILQDQVRZ\FK QD RUJDQL]DFM

]DMüSR]DOHNF\MQ\FK

od 2001 r 1 godz. na
oddz.- do 1,5 godz.
w 2004 r.

Rada
Miejska

110.000,-*

w 2001 r.

EXG*HWPLDVWD

2 x w roku inf. do
organu

SURZDG]FHJR
o realizacji zadania

ok. 5.000*
godz. rocznie

[]áJRG]

Studium Przypadku - Piotrków Trybunalski

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

&HOVWUDWHJLF]Q\1U±3URPRFMDLLQIRUPDFMDGRW\F]FDRIHUWSODFyZHNRZLDWRZ\FK

Zadanie

Termin realizacji

Wykonawca

Koszt
zadania

UyGáD
finansowania

Sposób weryfikacji

Uwagi

2UJDQL]RZDQLH VSRWND

]

rodzicami uczniów klas szóstych

1 x w roku

wszystkie
gimnazja

bez kosztów bez kosztów

ELH*FD

RFHQD

SU]HGVLZ]LFLD

3URPRZDQLH

V]NRá\

SRSU]H]

foldery, plakaty i tablice
informacyjne, kasety, strony
internetowe itp.

SUDFD FLJáD

wszystkie
gimnazja

1.000,-
rocznie na

V]NRá

EXG*HW V]NRá\

1 x w roku na pos. Rady
Pedagog.

Wydawanie gazetki szkolnej

- kontynuacja -od 2002
r.

-Gimnazjum
Nr 1,2,3

-Gimnazjum
Nr 5

500,-
rocznie na

V]NRá

EXG*HW V]NRá\

1 x w roku na pos. Rady
Pedagog.

2UJDQL]RZDQLH VSRWND

]

SU]HGVWDZLFLHODPL

V]Nyá

SRQDGJLPQD]MDOQ\FK SURPXMF\FK
swoje placówki

SUDFD FLJáD FR QDMPQLHM
1 x w roku

wszystkie
gimnazja

bez kosztów

1 x w roku na pos. Rady
Pedagog.

:\FLHF]NL

V]Nyá

ponadgimnazjalnych

SUDFD FLJáD FR QDMPQLHM
1 x w roku

wszystkie
gimnazja

bez kosztów

1 x w roku na pos. Rady
Pedagog.

Studium Przypadku - Piotrków Trybunalski

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

Cel strategiczny Nr 5 – Rozwijanie edukacji informatycznej

Zadanie

Termin realizacji

Wykonawca

Koszt
zadania

UyGáD
finansowania

Sposób
weryfikacji

Uwagi

Wykorzystywanie internetu
i medialnych programów
edukacyjnych w realizacji
programu nauczania

- kontynuacja

- od 2002 r.

- Gimnazjum
Nr 1,2,3,4

- Gimnazjum
Nr 5

1.000,-
rocznie na

V]NRá

EXG*HWV]NRá\

1 x w roku na pos.
Rady Pedagog.

Wykorzystywanie komputerów

WZRU]HQLD

PDWHULDáyZ

dydaktycznych

SUDFDFLJáD

wszystkie
gimnazja

1.500,-
rocznie na

V]NRá

EXG*HWV]NRá\

1 x w roku na pos.
Rady Pedagog.

Prenumerata pism
informatycznych

sukcesywnie wg
potrzeb

wszystkie
gimnazja

1000,-
rocznie na

V]NRO

EXG*HWV]NRá\

1 x w roku na pos.
Rady Pedagog.

8WZRU]HQLH

Z\SR*\F]DOQL

programów edukacyjnych dla

V]Nyá SU]\ MHGQHM ] ELEOLRWHN
szkolnych)

od 2002 r.

Gimnazjum Nr
1
(proponowane)

5.000,-

EXG*HWPLDVWD

sukcesywne

GRSRVD*HQLH
i diagnozowanie
potrzeb

Organizowanie miejskich
konkursów informatycznych

corocznie od 2002
r.

wymiennie
gimnazja

600,-

EXG*HW

V]NRá\ NRV]W\
organiz.) 400,-

EXG*HW:áX

2ZLDW\QD
grody)

RFHQD

ELH*FD

SU]HGVLZ]LFLD

Studium Przypadku - Piotrków Trybunalski

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

&HOVWUDWHJLF]Q\1U±5R]ZLMDQLHHOHPHQWyZHGXNDFMLHNRQRPLF]QHMZV]NRáDFK]DMFLDOHNF\MQHSR]DOHNF\MQH

Zadanie

Termin realizacji

Wykonawca

Koszt
zadania

UyGáD
finansowani
a

Sposób weryfikacji

Uwagi

3URZDG]HQLH

]DMü

SR]DOHNF\MQ\FK

]ZL]DQ\FK

]HGXNDFMHNRQRPLF]Q

kontynuacja

Gimnazjum
Nr 1,3

1000,-
rocznie na

V]NRá

EXG*HWV]NRá\ 1 x w roku na pos.

Rady Pedagog.

co najmniej 1
godz.
tygodniowo w
szkole

:áF]DQLH

XF]QLyZ

ZVSyáJRVSRGDURZDQLD
w szkole

SUDFDFLJáD

wszystkie
gimnazja

bez
kosztów

1 x w roku na pos.
Rady Pedagog.

Organizowanie konkursów
zawodoznawczych, o tematyce
ekonomicznej,

QDRV]F]G]DQLHLWSQS6.2

SUDFDFLJáD

wszystkie
gimnazja

bez
kosztów

1 x w roku na pos.
Rady Pedagog.

Wycieczki do banków i innych
instytucji

X]JRGQLH

z instytucjami

wszystkie
gimnazja

bez
kosztów

1 x w roku na pos.
Rady Pedagog.

Studium Przypadku - Piotrków Trybunalski

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

3ODQ\ WDNLH ]RVWDá\ RSUDFRZDQH GOD ZV]\VWNLFK SR]LRPyZ SODFyZHN RZLDWRZ\FK RUD] GOD

DGPLQLVWUDFMLRZLDWRZHM

•

1DXURF]\VW\PSRVLHG]HQLX5DG\0LDVWD]XG]LDáHPNRPLWHWXSDWURQDFNLHJRL]HVSRáX

SURZDG]FHJRSURMHNWSU]\MWD]RVWDáDXFKZDáD3ROLW\NDRZLDWRZDPLDVWDQDODWD
2007.

.RPLWHWSDWURQDFNL]DNRF]\áSUDF:XFKZDOHZPLHMVFHGRW\FKF]DVRZHJR]HVSRáX

SURZDG]FHJRSURMHNWSRZRáDQR]HVSyáNRRUG\QXMF\ZGUR*HQLHSU]\MW\FKUR]VWU]\JQLü

3U]\MWD XFKZDáD Z\PDJD DE\ SU]\ WZRU]HQLX NROHMQ\FK EXG*HWyZ XZ]JOGQLDQH E\á\ Z

QLHFK]DGDQLD]QLHMZ\QLNDMFH

•

3RLQIRUPRZDQR PLHV]NDFyZ JPLQ\ R RVWDWHF]Q\FK XVWDOHQLDFK 5R]SRF]WR

ZGUD*DQLH SU]\MW\FK SODQyZ 8VWDORQR VSRVyE RNUHVRZHJR SU]HJOGDQLD L DNWXDOL]DFML
planów.

3RQL*HM ]DPLHV]F]DP IUDJPHQW XFKZDá\ UDG\ 0LDVWD R SROLW\FH RZLDWRZHM PLDVWD QD ODWD
2002-2007

8&+:$à$15
Rady Miejskiej w Piotrkowie Trybunalskim
z dnia ..... kwietnia 2001 r.

ZVSUDZLHSROLW\NLRZLDWRZHMZ3LRWUNRZLH7U\EXQDOVNLPQDODWD

Na podstawie art. 7 ust. 1 pkt. 8 i art. 18 ust 2 pkt 2 i pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 roku

RVDPRU]G]LHJPLQQ\PWHNVWMHGQROLW\']81USR]]URNX]PLDQ\']81U
58, poz. 261, Nr 106, poz. 496, Nr 132, poz. 622; z 1997 r Nr 9, poz. 43, Nr 106, poz. 679, Nr
107, poz. 686, Nr 113, poz. 734, Nr 123, poz. 775; z 1998 r. 155, poz. 1014, Nr 162 poz.

]U1USR]1USR]RUD]DUWXVWXVWDZ\]GQLDZU]HQLD

URNXRV\VWHPLHRZLDW\']8]U1USR]1USR]]U
Nr 28, poz. 153 i Nr 141, poz. 943; z 1998 r. Nr 117, poz. 759, Nr 162 poz. 1126) Rada
Miejska w Piotrkowie Trybunalskim u c h w a l a

FRQDVWSXMH

§ 1

3U]\MPXMH VL SRGVWDZRZH ZVND(QLNL FKDUDNWHU\]XMFH V\VWHP V]NROQ\ Z PLHFLH Z

NROHMQ\FKODWDFK]JRGQLH]]DáF]QLNLHP

§ 2

'ODUHDOL]DFMLFHOyZVWUDWHJLF]Q\FKSU]\MW\FKXFKZDá5DG\0LDVWDQU;;,;
z dnia 15 listopada 2000 r.

Z VSUDZLH ]DáR*H SROLW\NL RZLDWRZHM Z 3LRWUNRZLH

7U\EXQDOVNLPSU]\MPXMHVLG]LDáDQLD]JRGQLH]]DáF]QLNLHPQU

§ 3

3U]\MPXMHVLSODQLQZHVW\FMLZRZLDFLH]JRGQLH]]DáF]QLNLHPQU

§ 4

Studium Przypadku - Piotrków Trybunalski

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

=RERZL]XMH VL ]DU]G GR SRGMFLD ZH ZVSyáSUDF\ ] VVLHGQLPL JPLQDPL VDPRU]GHP

ZRMHZyG]WZDGRRNUHOHQLD

§ 5

3RZRáXMH VL ]HVSyá GV UHDOL]DFML SROLW\NL RZLDWRZHM PLDVWD Z VNáDG]LH ]FD QDF]HOQLND

Z\G]LDáX RZLDW\ SU]HGVWDZLFLHO G\UHNWRUyZ SODFyZHN RZLDWRZ\FK

PLDVWD =DGDQLHP ]HVSRáX EG]LH QDG]RURZDQLH ZGUD*DQLD ]DSLVyZ QLQLHMV]HM

XFKZDá\

=HVSyá FRURF]QLH GR NRFD VLHUSQLD SU]HGVWDZL DQDOL] UHDOL]DFML QLQLHMV]HM XFKZDá\

SURSR]\FMH ]PLDQ L X]XSHáQLH SODQX G]LDáD WDN DE\ XZ]JOGQLDá ]PLDQ\ ZDUXQNyZ

]HZQWU]Q\FKRUD]JZDUDQWRZDáVLHGPLROHWQLSHUVSHNW\ZSODQXIXQNFMRQRZDQLDRZLDW\

§ 6

:RSDUFLXRUDSRUW=HVSRáXRNWyU\PPRZDZSDUDJUDILHZWHUPLQLHGROLVWRSDGDND*GHJR

URNX =DU]G 0LDVWD SU]\JRWXMH SODQ ILQDQVRZ\ ]DSHZQLDMF\ URGNL GOD UHDOL]DFML G]LDáD

SU]\MW\FK XFKZDá R SROLW\FH RZLDWRZHM PLDVWD L ZáF]\ JR GR SURMHNWX EXG*HWX QD NROHMQ\
rok.

§ 7

:\NRQDQLHXFKZDá\SRZLHU]DVL=DU]GRZL0LDVWD

§ 8

8FKZDáDZFKRG]LZ*\FLH]GQLHPSRGMFLD

3U]HZRGQLF]F\5DG\0LHMVNLHM
w Piotrkowie Trybunalskim

/-/ Wojciech Kazana

8]DVDGQLHQLH GR XFKZDá\ 5DG\ 0LHMVNLHM Z VSUDZLH ]DáR*H SROLW\NL RZLDWRZHM w
Piotrkowie Trybunalskim na lata 2001 – 2007.

8FKZDáD MHVW NROHMQ\P HWDSHP UHDOL]RZDQHJR SURJUDPX 3ROLW\ND 2ZLDWRZD

6DPRU]GX 7HU\WRULDOQHJR 3267 2NUHOD RQ V]F]HJyáRZR VWUXNWXU SODFyZHN

RZLDWRZ\FK G]LDáDQLD SODQRZDQH GOD UHDOL]DFML FHOyZ VWUDWHJLF]Q\FK SU]\MW\FK XFKZDá

UDG\0LDVWDSODQLQZHVW\FMLZRZLDFLHREV]DU\QLH]EGQHMZVSyáSUDF\]LQQ\PLSDUWQHUDPL

URGNL ILQDQVRZH NWyUH Z NROHMQ\FK ODWDFK SRZLQQ\ E\ü ]DEH]SLHF]RQH QD UHDOL]DFM

SODQRZDQ\FK G]LDáD RUD] VSRVyE PRQLWRURZDQLD L NRU\JRZDQLD SU]\MWHJR SODQX G]LDáD

3U]\MFLHXFKZDá\VSRZRGXMH*HG]LDáDQLDZRZLDFLHX]\VNDMVWDELOQSHUVSHNW\ZV\VWHP

Studium Przypadku - Piotrków Trybunalski

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

RZLDWRZ\ ]RVWDQLH ]RSW\PDOL]RZDQ\ D PLDVWR ZLDGRPLH L HIHNW\ZQLH UHDOL]RZDü EG]LH

FHOH Z\QLNáH ] RF]HNLZD PLHV]NDFyZ PLDVWD ] NWyU\FK SRQDG Z Uy*QHM IRUPLH

XF]HVWQLF]\áRZSURJUDPLH3267

6]F]HJyáRZHUR]ZL]DQLD]DZDUWHZQLQLHMV]HMXFKZDOHZ\SUDFRZDQH]RVWDá\ZNRQVXOWDFML]

JURQDPLSHGDJRJLF]Q\PLZV]\VWNLFKSODFyZHNRZLDWRZ\FKPLDVWDSU]H]]HVSyOSURZDG]F\

SURMHNW3267]XG]LDáHP&HQWUXP(GXNDFML2E\ZDWHOVNLHMZ:DUV]DZLH

=D=HVSyá

3URZDG]F\3URMHNW3267

PJU:áRG]LPLHU]0DFLHMHN

=FD1DF]HOQLND:\G]LDáX2ZLDW\

3LWDID]DWUZDáDRNRáRPLHVLF\

VI. Faza

)D]DV]yVWDSURMHNWXWRID]DZGUR*HQLDLWUZDRQDDNWXDOQLH:MHMUDPDFK=DU]GZNROHMQ\P

EXG*HFLH ]DPLHFLá Z\GDWNL QLH]EGQH GR UHDOL]DFML ]DSLVyZ SU]\MWHM XFKZDá\ R 3ROLW\FH

2ZLDWRZHM 0LDVWD QD ODWD D ]HVSyá GV QDG]RURZDQLD ZGUD*DQLD SROLW\NL

RZLDWRZHMQDG]RUXMHMHMZGUD*DQLH

Analiza zdarzenia

,GHD VDPRU]GQRFL Z FKZLOL REHFQHM SU]H*\ZD Z SROVNLFK JPLQDFK WUXGQH FKZLOH

.ZHVWLRQRZDQHVGHF\]MHSRGHMPRZDQHSU]H]RUJDQ\VDPRU]GRZHDZV]F]HJyOQRFLLFK

]ZL]HN ] LQWHUHVHP ORNDOQHM VSRáHF]QRFL 'ODWHJR V]F]HJyOQLH Z VIHU]H XVWDODQLD FHOyZ

G]LDáDQLDGODLQVW\WXFMLJPLQQ\FKQLH]EGQDMHVWSU]HMU]\VWRüSURFHVXLZáF]HQLHGRQLHJRZ

V]HURNLVSRVyEVSRáHF]QRFLORNDOQHM
=DMPRZDQLHVLRZLDWZVHQVLHV]HUV]\PQL*EXGRZDVDOJLPQDVW\F]Q\FKLGRVWRVRZ\ZDQLH

VLHFL SODFyZHN GR ]DáR*H UHIRUP\ RZLDW\ MHVW Z JPLQDFK VSUDZ PRZ 6SRáHF]QRFL

ORNDOQH SU]\]Z\F]DLá\ VL *H PRJ GHF\GRZDü R W\P JG]LH SRáR*\ü ZRGRFLJ F]\

NDQDOL]DFM LOH Z\QLHVLH RSáDWD WDUJRZLVNRZD F]\ SRGDWHN RG QLHUXFKRPRFL -HGQDN

PR*OLZRüGHF\GRZDQLDRW\PF]\P]DMPRZDüVLEGSUDFXMFH ZLFK JPLQLHV]NRá\WR

FLJOHSRWHQFMDáQLHZ\NRU]\VWDQ\'ODWHJRVSRáHF]Q\SURFHVRNUHODQLDFHOyZGODRZLDW\PD

WU]\SU]HVáDQLD

•

'DüV\VWHPRZLV]NROQHPXU]HF]\ZLVWHZVND]yZNLFRGRVWRMF\FKSU]H]QLP]DGD

•

3U]\F]\QLüVLGRSRGQLHVLHQLDZLHG]\VSRáHF]QRFLORNDOQHMFRGRMHMUROLLSUDZZ
ocenianiu sposobu funkcjonowania systemu szkolnego i ustalaniu dla niego celów

G]LDáDQLD

Studium Przypadku - Piotrków Trybunalski

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

•

0RGHORZDü VSRVyE ZVSyáSUDF\ SRPLG]\ PLHV]NDFDPL JPLQ\ D SODFyZNDPL

RZLDWRZ\PLLSRND]DüNRU]\FLSá\QFH]WDNLHMELH*FHMZVSyáSUDF\

5HDOL]DFMD SURMHNWX 3267 ± 7ZRU]HQLD ORNDOQHM SROLW\NL RZLDWRZHM Z ODWDFK ±

E\áD EH] ZWSLHQLD MHGQ\P ] QDMZD*QLHMV]\FK Z\GDU]H Z NWyU\FK XF]HVWQLF]\á VDPRU]G

3LRWUNRZD 7U\EXQDOVNLHJR 8ZDJD VSRáHF]QD SRSU]H] LQWHQV\ZQH G]LDáDQLD LQIRUPDF\MQH L

SURPRF\MQHVNXSLRQDE\áDQDVSUDZDFKORNDOQHMRZLDW\SU]H]ZLHOHPLHVLF\0LHV]NDF\

QDUy*Q\FKHWDSDFKLZUy*QHMIRUPLHEDUG]ROLF]QLHXF]HVWQLF]\OLZSURMHNFLH±Z]LáRZQLP

XG]LDá SRQDG RVyE FR Z JPLQLH OLF]FHM RNRáR RVyE MHVW Z\QLNLHP

QLH]Z\Ná\P8F]HVWQLF]\OLRQL]DUyZQRZRWZDUW\PSURFHVLHGLDJQR]RZDQLDVSRVREXSUDF\

SODFyZHNRZLDWRZ\FKMDNLZIRUPXáRZDQLXGODQLFKFHOyZVWUDWHJLF]Q\FK
8F]HVWQLFWZR Z SLHUZV]\P ]H ZVSRPQLDQ\FK G]LDáD EH] QDGPLHUQHM SU]HVDG\ PR*QD

SRZLHG]LHü*H ZVWU]VQáR JPLQ 8JUXQWRZDQH SU]H] ODWD SU]HNRQDQLH GRW\F]FH VSRVREX

IXQNFMRQRZDQLD V]Nyá L EUDNX UHDOQHJR QD QLH ZSá\ZX ]RVWDáR VLOQLH SRGZD*RQH SU]H]

JRWRZRüZáDG]GRZ\VáXFKDQLDRSLQLLPLHV]NDFyZRW\PMDNV]NRá\SUDFXM:LHOHUHODFML

ZLDGF]\RW\P]H]RVWDáRWRGRFHQLRQHDZLDU\JRGQRüZáDG]]QDF]QLHZ]URVáD
6SRáHF]Q\ SURFHV XVWDODQLD FHOyZ SRPyJá RNUHOLü LFK VWUDWHJLF]Q\ ponadkadencyjny

FKDUDNWHU2SUDFRZDQHZWUDNFLHSURMHNWXFHOHVWUDWHJLF]QHNWyUHVZáDVQRFLVSRáHF]QRFL

3LRWUNRZD QLH V NZHVWLRQRZDQH SU]H] RSR]\F\MQH XJUXSRZDQLD NWyUH GHNODUXM GOD QLFK

VZRMHSRSDUFLH-HVWWRSRGVWDZRZ\ZDUXQHNEXGRZDQLDV]DQVQDLFKUHDOL]DFM
Realizacja projektu o takiej skali i takim czasie trwania wymaga znacznej konsekwencji.

=HVSyá SURZDG]F\ SURMHNW SRG NLHURZQLFWZHP ]DVWSF\ QDF]HOQLND Z\G]LDáX RZLDW\

GRVNRQDOHZ\ZL]DáVL]QDáR*RQ\FKRERZL]NyZ'RND*GHMNROHMQHMID]\SURMHNWX]HVSyá

E\á SU]HV]NDODQ\ ]DGDQLD E\á\ G]LHORQH SRPLG]\ F]áRQNyZ D LFK Z\NRQDQLH SODQRZDQH

VWDUDQQLH ]DUyZQR Z ]DNUHVLH F]DVX MDN L QLH]EGQ\FK ]DVREyZ 1D Uy*Q\FK HWDSDFK Z

]HVSROH SUDFRZDáR GR RVyE D ZLF SRG Z]JOGHP ORJLVW\F]Q\P E\áR WR SRZD*QH

SU]HGVLZ]LFLH 'OD JáyZQ\FK UHDOL]DWRUyZ ]DGDQLH ]QDF]QLH Z\NUDF]DáR poa normalne

ÄELXURZH´ RERZL]NL VWDMF VL QD GáXJL F]DV VSRVREHP QD *\FLH :V]\VF\ F]áRQNRZLH

]HVSRáXSURZDG]FHJRSURMHNWSRGNUHODOLMHGQDNVDW\VIDNFM]Z\NRQDQHMSUDF\
&HFKFKDUDNWHU\VW\F]QSURZDG]RQ\FKG]LDáDE\á]QDF]\ZQLFKXG]LDáPáRG]LH*\V]NROQHM

0áRG]LOXG]LHRGSRF]WNXQDND*G\PHWDSLHXF]HVWQLF]\OLZUHDOL]RZDQ\FKG]LDáDQLDFK,FK

XG]LDáE\áGODSRP\OQHMUHDOL]DFMLSURJUDPXZD*Q\]NLONXSU]\F]\Q

•

'RWDUFLH QD HWDSLH GLDJQR]\ GR URG]LFyZ XF]QLyZ V]Nyá SLRWUNRZVNLFK E\áRE\ EH]

ÄUHNRPHQGDFML´]HVWURQ\XF]QLyZQLHPR*OLZH5RG]LFHVEDUG]RQLHXIQLMHOLFKRG]L

RG]LDáDQLDSRGHMPRZDQHZV]NRáDFKLXF]HVWQLF]ZQLFKQLHFKWQLH=DDQJD*RZDQLH

Z\ND]\ZDQH SU]H] XF]QLyZ LFK G]LHFL SR]ZROLáR Z ZLHOX Z\SDGNDFK SU]HáDPDü

SRF]WNRZDQLHXIQRüGRURVá\FKLX]\VNDüRGQLFKLFKRSLQLHRIXQNFMRQRZDQLXV]Nyá

•

6NXWHF]QH SRLQIRUPRZDQLH VSRáHF]QRFL ORNDOQHM R SURZDG]RQ\P SURMHNFLH MHVW

QLH]Z\NOHWUXGQH0HGLDVQLHSU]\JRWRZDQHGRRGSRZLHG]LDOQHJRXF]HVWQLF]HQLDZ

WHJRW\SXSU]HGVLZ]LFLDFK QDVWDZLRQH V UDF]HM QD SRV]XNLZDQLH VSHNWDNXODUQ\FK

ÄPHGLDOQ\FK´ Z\GDU]H 0áRG]L OXG]LH RND]DOL VL ]QDF]QLH OHSV]\PL UHDOL]DWRUDPL

]DGD ] ]DNUHVX SURPRFML SURMHNWX L LQIRUPRZDQLD VSRáHF]QRFL ORNDOQHM QL* LFK

GRUROLZVSyáSUDFRZQLF\=DSURSRQRZDQHL]UHDOL]RZDQHSU]HQLFKG]LDáDQLDDXG\FMD

UDGLRZD QD WHPDW SRSUDZ\ RZLDW\ DUW\NXá\ SUDVRZH DNFMH XORWRZD L SODNDWRZD

Z\PLDQD LQIRUPDFML SRPLG]\ V]NRáDPL VNXWHF]QLH GRWDUá\ GR PLHV]NDFyZ ]

LQIRUPDFMDPLRSURMHNFLHL]EXGRZDá\DXUZ\MWNRZRFLSRGHMPRZDQHJRG]LDáDQLD

Studium Przypadku - Piotrków Trybunalski

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

0R*QD PLDáR SRZLHG]LHü *H EH] XG]LDáX PáRG]LH*\ ÄVSRáHF]Q\´ Z\PLDU SURMHNWX

E\áE\]QDF]QLHPQLHMV]\

•

3U]\MWD PHWRGRORJLD GLDJQR]RZDQLD SUDF\ V]Nyá RSDUFLH RFHQ\ R RSLQLH NOLHQWyZ

Z\PDJDáD NRPSXWHURZHM REUyENL RJURPQHM LORFL DQNLHW L LQQ\FK PDWHULDáyZ

:\NRQDQLH WDNLH SUDF\ Z UDPDFK UHJXODUQHM SUDF\ XU]GX Z\PDJDáRE\ ]QDF]QHJR

Z]PRFQLHQLD NDGURZHJR L GRGDWNRZ\FK URGNyZ QD VSU]W D WDN*H Z ZLHOX

Z\SDGNDFK GRV]NROHQLD SUDFXMFHM NDGU\ Z ]DNUHVLH WHFKQLN NRPSXWHURZ\FK

:áF]HQLHZWHQSURFHVPáRG]LH*\LRSDUFLHNRPSXWHURZHMREUyENLGDQ\FKRV\VWHP

SUDFRZQLNRPSXWHURZ\FKSR]ZROLáZ\NRQDü]DGDQLH]QDF]QLHRV]F]GQLHMVSUDZQLHM

L EDUG]LH SURIHVMRQDOQLH 8]\VNDQR WDN*H ZDORU ]ZLNV]RQHM ZLDU\JRGQRFL

X]\VNDQ\FK GDQ\FK ER QLH E\á\ RQH SU]HWZDU]DQH Z Ä]DFLV]X JDELQHWyZ´ OHF] Z

LQVW\WXFMDFK]HZQWU]Q\FK

•

=HEUDQLH ZLHOX LQIRUPDFML ZDUWRFLRZ\FK ] SXQNWX ZLG]HQLD SODQXMF\FK RSLQLH

DEVROZHQWyZ V]Nyá SRQDGSRGVWDZRZ\FK DQDOL]D RJáRV]H SUDVRZ\FK SRG NWHP

Z\PDJD SUDFRGDZFyZ Z VWRVXQNX GR SRGHMPXMF\FK SUDF E\áRE\ EH] XG]LDáX

PáRG]LH*\]QDF]QLHXWUXGQLRQHOXEZUF]QLHPR*OLZH:V\WXDFMLEUDNXIRUPDOQHJR

GRNXPHQWRZDQLDORVyZDEVROZHQWyZV]Nyá]HEUDQLHLFKRSLQLLQDWHPDWX*\WHF]QRFL

RGHEUDQHJR Z\NV]WDáFHQLD PR*OLZH E\áR W\ONR G]LNL Z\NRU]\VWDQLX SU\ZDWQ\FK

NROH*HVNLFKNRQWDNWyZXF]QLyZ

•

'OD OLF]QHM JUXS\ PáRG]LH*RZ\FK VRMXV]QLNyZ 3267 XG]LDá Z SURJUDPLH E\á

]QDNRPLW OHNFM RE\ZDWHOVNLHJR XF]HVWQLFWZD L PR*QD OLF]\ü *H ]DRZRFXMH RQ Z

SU]\V]áRFLLFKEDUG]LHMZLDGRPLDNW\ZQSRVWDZRE\ZDWHOVNZGRURVá\P*\FLX

:LHOX]QLFKGHNODURZDáR]HSRUD]SLHUZV]\SU]\WHMRND]MLQDSUDZG]DLQWHUHVRZDáR

VLIXQNFMRQRZDQLHPVDPRU]GXWHU\WRULDOQHJRMHJR]DGDQLDPLLVWUXNWXUZáDG]

:DUWR WDN*H NLOND VáyZ SRZLFLü XG]LDáRZL URGRZLVND RZLDWRZHJR Z SURMHNFLH

1DXF]\FLHOH L G\UHNWRU]\ SU]H] RVWDWQLFK NLONDG]LHVLW ODW EXGRZDOL SU]HNRQDQLH R ]QDF]QHM

VSHF\ILFH SODFyZHN V]NROQ\FK %XGRZD L XWU]\PDQLH WDNLHJR SU]HNRQDQLD PLDáR VáX*\ü

REURQLHSU]HGLQJHUHQFMRVyEF]\JUXSQLHSU]\JRWRZDQ\FKGRG]LDáDZG]LHG]LQLHRZLDW\

&KURQLáRWRV]NRá\OHF]EXGRZDáRMHGQRF]HQLHSU]HSDüPLG]\QLPLDLFKRWRF]HQLHP1D

SU]HVWU]HQLHODWZ\URVáWDN*HREDZDF]\XF]QLRZLHLURG]LFHVZ\VWDUF]DMFRSU]\JRWRZDQL

DE\ IRUPXáRZDü ZDUWRFLRZH RSLQLH QD WHPDW IXQNFMRQRZDQLD V]NRá\ : WDNLHM DWPRVIHU]H

UHDNFMDURGRZLVNDRZLDWRZHJRZSRF]WNRZHMID]LHSURMHNWXE\áEDUG]RRVWUR*QD*URQD

SHGDJRJLF]QH]QLHXIQRFLSRGGDZDá\VLSURFHGXU]HGLDJQR]\MDNRFLSUDF\V]NRá\2EDZ\

WHMHGQDNVWRSQLRZRXGDZDáRVLUR]ZLDü&]\QQLNDPLGODNWyU\FKREDZ\VWRSQLRZRPDODá\

E\á\

•

Nie agresywny, merytoryczny charakter diagnozy. W wyniku badania uzyskiwano i

SUH]HQWRZDQR RSLQLH QD WHPDW IXQNFMRQRZDQLD V]NRá\ D QLH QD WHPDW SUDF\
poszczególnych nauczycieli

•

6WDQGDUGRZ\LGHQW\F]Q\VSRVyESRVWSRZDQLDZVWRVXQNXGR ZV]\VWNLFK V]Nyá 1D

SRF]WNX UHDOL]DFML SURMHNWX SRMDZLDá\ VL RSLQLH *H EDGDQLH MDNRFL MHVW W\ONR

SU]\NU\ZNGRG]LDáDNWyUHZáDG]DMX*]DSODQRZDáDWR]QDF]\GR]DPNQLFLDEG(

RJUDQLF]HQLDIXQNFMRQRZDQLDQLHNWyU\FKSODFyZHN2EDZ\WDNLHUR]ZLDQH]RVWDá\Z
trakcie realizacji projektu

•

&KDUDNWHU SURZDG]RQHM GLDJQR]\ NWyUD Z UyZQ\P VWRSQLX QDVWDZLRQD E\á QD
zidentyfikowanie problemów placówek, co ich mocnych stron. Dla wielu dyrektorów

Studium Przypadku - Piotrków Trybunalski

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

EDGDQLHMDNRFLSUDF\LFKSODFyZHNE\áRSLHUZV]RND]MGRÄSRFKZDOHQLDVLSU]HG

ZáDG]LVSRáHF]QRFLORNDOQRVLJQLFLDPLV]NRá\

•

2WZDUWRFL SURFHVX GLDJQR]\ SUDF\ V\VWHPX RZLDWRZHJR NWyU\ XZ]JOGQLDá QLH

W\ONR GLDJQR] SUDF\ SODFyZHN RZLDWRZ\FK DOH WDN*H GLDJQR] IXQNFMRQRZDQLD

DGPLQLVWUDFMLRZLDWRZHMSU]\NWyUHMRFHQLHNOXF]RZDE\áDRSLQLDZáDQLHURGRZLVN

GHWHNWRUyZV]Nyá

5R]ZLDQLHREDZQDXF]\FLHOLQDSRF]WNXSURMHNWXE\áRZD*QHERJáRVWHJRURGRZLVNDE\á

EDUG]RLVWRWQ\SU]\EXGRZLHSODQyZGODRZLDW\DWDN*HGODWHJR*HQDXF]\FLHOHLG\UHNWRU]\

V L EG JáyZQ\PL UHDOL]DWRUDPL ]DSODQRZDQ\FK G]LDáD ,FK QLHFKWQ\ VWRVXQHN GR

SU]\MWHJRSODQXPR*HZLVWRWQ\VSRVyEVNRPSOLNRZDüMHJRZSURZDG]HQLHZ*\FLH6G]F

SR Z\QLNDFK GDOV]\FK ID] SURMHNWX XGDáR VL WHJR GRNRQDü Z VWRVXQNX GR ]QDF]QHM F]FL

URGRZLVND -HJR SU]HGVWDZLFLHOH DNW\ZQLH XF]HVWQLF]\OL Z SUDFDFK ORNDOQHJR IRUXP

RZLDWRZHJRDUDG\SHGDJRJLF]QHFKWQLHZ\SRZLHG]LDá\VLFRGRVSRVREXZSURZDG]DQLD

Z*\FLHSU]\MW\FKFHOyZVWUDWHJLF]Q\FK

3. WNIOSKI

3URFHVSODQRZDQLDRZLDWRZHJRZVSRáHF]QRFLORNDOQHMMHVWSURFHVHPEDUG]R]áR*RQ\P=H

Z]JOGX QD QDZDUVWZLRQH SU]H] ZLHOH ODW SUREOHP\ LVWQLHMFH VWHUHRW\S\ D WDN*H FRUD] WR

QRZH SUREOHP\ WUXGQR MHVW ]QDOH(ü VSRáHF]Q\FK VRMXV]QLNyZ Z W\P G]LHOH 'ODWHJR

SU]\VWSXMFGRWZRU]HQLDSODQyZGODRZLDW\QDOH*\SU]\JRWRZDQ\SODQVWDUDQQLHSU]HMU]Hü

SRGNWHPMHJRZLDU\JRGQRFLLVNXWHF]QRFLZDQJD*RZDQLXVSRáHF]QRFLORNDOQHM=VDPHM

VZRMHM LVWRW\ RZLDWD MHVW G]LDáDQLHP GáXJRIDORZ\P ]QDF]QLH Z\NUDF]DMF\P SR]D

WUDG\F\MQ\ KRU\]RQW F]DVRZ\ ZLNV]RFL G]LDáD VDPRU]GRZ\FK 'OD ]QDF]QHM F]FL

VSRáHF]QRFL ORNDOQHM Z\NV]WDáFHQLH G]LHFL MHVW SR EH]SLHF]HVWZLH SXEOLF]Q\FK GUXJ

QDMZD*QLHMV]NZHVWLLPLHV]NDF\V*\ZRWQLH]DLQWHUHVRZDQLMDNG]LDáDORNDOQDRZLDWD
5HDOL]XMF SURJUDP 3ROLW\ND 2ZLDWRZD 6DPRU]GX 7HU\WRULDOQHJR 3LRWUNyZ 7U\EXQDOVNL

XZ]JOGQLáWHIDNW\DNW\ZQLHZáF]DMFPLHV]NDFyZGRSODQRZDQLDSU]\V]áRFLLFKG]LHFL

3U]\JRWRZDQ\SODQGRNWyUHJR ZVSyáDXWRUVWZDSU]\]QDMHVLSRQDGOXG]LSRZLQLHQ

REURQLü VZyM SRQDG NDGHQF\MQ\ FKDUDNWHU L VWDQRZLü SRGVWDZ GR GáXJRIDORZHJR SURFHVX

SRSUDZ\IXQNFMRQRZDQLDSLRWUNRZVNLHMRZLDW\

:áDQLHMDNQDMV]HUV]HEXGRZDQLHSRF]XFLDZVSyáDXWRUVWZDMHVWNOXF]HPGRXGDQHJRSURFHVX

SODQRZDQLD/XG]LHQLHFKWQLHUHDOL]XMFXG]HSODQ\-HOLXGDVLZZ\QLNXUHDOL]RZDQ\FK

G]LDáD Z VSRáHF]QRFL ORNDOQHM Z URGRZLVNX GHF\GHQWyZ DOH WDN*H Z URGRZLVNX

SU]\V]á\FK UHDOL]DWRUyZ ]EXGRZDü L XJUXQWRZDü SRF]XFLH ZVSyáDXWRUVWZD WR ] UHDOL]DFM

SODQyZQLHEG]LHSUREOHPX

Studium Przypadku

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

METRYKA

Kraj

Polska

Województwo
Powiat
Rok

2001

Obszar
tematyczny

=DU]G]DQLHV\VWHPHPHGXNDFML

Nazwa

5R]EXGRZDLUHPRQWV]NRá\ZPDáHMJPLQLHZLHMVNLHM

∗

2. OPIS

Przebieg zdarzenia

1D WHUHQLH *PLQ\ ]ORNDOL]RZDQH V WU]\ V]NRá\ SRGVWDZRZH 6]NRáD 3RGVWDZRZD Z

PLHMVFRZRFL ; QU F]WHURNODVRZD 6]NRáD 3RGVWDZRZD Z PLHMVFRZRFL < QU RUD]

WU]\NODVRZDV]NRáDZPLHMVFRZRFL=QU
:SRV]F]HJyOQ\FKV]NRáDFKQDXNSRELHUD

♦

SP nr 1 - 148 uczniów;

♦

SP nr 2 – 28 uczniów;

♦

SP nr 3 – 19 uczniów.

:]ZL]NX]UHIRUPV]NROQLFWZDEXG\QHN6]NRá\3RGVWDZRZHMZPLHMVFRZRFL;]RVWDá

SRGGDQ\JUXQWRZQHPXUHPRQWRZLLUR]EXGRZLHDGZLHSR]RVWDáHV]NRá\]XZDJLQDZ\VRNLH

NRV]W\ XWU]\PDQLD SU]HZLG]LDQH V GR OLNZLGDFML 8F]V]F]DMF\ GR QLFK XF]QLRZLH RG

SRF]WNXURNXSRGHMPQDXNZQRZRRGUHPRQWRZDQ\PEXG\QNX6]NRá\3RGVWDZRZHM

QU2]QDF]DWR*HRGURNXEG]LHGRQLHMXF]V]F]DáRXF]QLyZ
: V]NROH ]DWUXGQLRQ\FK MHVW RVyE '\UHNWRU QDXF]\FLHOL VSU]WDF]NL SDODF]
kucharki i 1 bibliotekarka.

:URNXUR]SRF]WRGREXGRZSLWUDZ\PLHQLRQRSRVDG]NLGU]ZLSRPDORZDQRFLDQ\

L F]FLRZR Z\PLHQLRQR RZLHWOHQLH RUD] RNQD -HGQD ] VDO ]DDGDSWRZDQD ]RVWDáD QD VDO

NRPSXWHURZ ] GRVWSHP GR ,QWHUQHWX àD]LHQNL RWU]\PDá\ QRZ JOD]XU L DUPDWXU

:\PLHQLRQRUyZQLH*FDáLQVWDODFM&2DZURNX]DSODQRZDQRPRGHUQL]DFMNRWáRZQL

ROHMRZHM 3RQDGWR SR GREXGRZDQLX SLWUD FDá\ EXG\QHN ]RVWDQLH RFLHSORQ\ VW\URSLDQHP L
pomalowany.

ODSTAWOWE DANE DO ANALIZY EKONOMICZNEJ

∗

0DWHULDá SRZVWDá Z UDPDFK NRPSRQHQWX & 3URJUDPX $NW\ZL]DFML 2EV]DUyZ :LHMVNLFK

Studium Przypadku

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

3U]\MWR*HRNUHVUR]EXGRZ\LUHPRQWXFDáHJRRELHNWX SRWUZD ODWD D RNUHV

HNVSORDWDFMLODWSU]\F]\PSU]\MWRGODSURMHNWXURNMDNRURNED]RZ\
(rok 0).

1DNáDG\LQZHVW\F\MQH>W\V]á@

Rok

2001

2002

.RV]W\UR]EXGRZ\V]NRá\

650,00

234,75

.RV]W\UHPRQWXLVWQLHMFHJR

VNU]\GáD

475,45

:\SRVD*HQLHV]NRá\

101,85

Ocieplenie budynku

108,40

111,14

0RGHUQL]DFMDNRWáRZQL

92,60

Wymiana instalacji CO

179,86

3U]\FKRG\ ] G]LDáDOQRFL V]NRá\ RUD] GRGDWNRZH RV]F]GQRFL EGFH Z\QLNLHP
realizacji projektu

♦

3U]\FKRG\]W\WXáXZ\QDMPRZDQLDVDOLJLPQDVW\F]QHM

−

]DáR*RQR *H VDOD WD EG]LH Z\QDMPRZDQD UD]\ Z W\JRGQLX SR JRG]LQ\

dziennie;

−

NRV]WZ\QDMFLDVDOLZ\QRVL]áK

♦

3U]\FKRG\ ] W\WXáX Z\QDMPRZDQLD VDO G\GDNW\F]Q\FK QD VSRWNDQLD 6WRZDU]\V]HQLD

0LáRQLNyZ =LHPL ; SUH]HQWDFMH RUJDQL]RZDQH SU]H] PLHMVFRZH ILUP\ NRU]\VWDQLH ]
sali komputerowej, internetu itp.):

−

]DáR*RQR *H SRPLHV]F]HQLD V]NROQH EG Z\QDMPRZDQH JRG]LQ\

tygodniowo;

−

NRV]WZ\QDMFLDVDOLG\GDNW\F]QHMZ\QRVL]áK

♦

3U]\FKRG\ ] W\WXáX RUJDQL]RZDQLD LPSUH] DUW\VW\F]Q\FK L UR]U\ZNRZ\FK Z W\P

Z\QDMPRZDQLHZLHWOLF\LVWRáyZNLQDZHVHODRNROLF]QRFLRZHLPSUH]\URG]LQQHLWS

−

NRV]WZ\QDMFLDZLHWOLF\LVWRáyZNLQDZHVHOHZ\QRVL]á

−

SRQDGWR ]D ND*G RVRE SáDFL VL ]á =DáR*RQR *H QD ND*G\P ZHVHOX

EG]LHRVyE

−

SU]\MWR*HURF]QLHRGE\ZDVLZHVHO

−

SU]\FKRG\]W\WXáXRUJDQL]RZDQLDLQQ\FKRNROLF]QRFLRZ\FKLPSUH]Z\QRV]

]áURF]QLH

♦

3U]\FKRG\]RUJDQL]RZDQLDÄ]LHORQ\FKV]Nyá´

−

]DáR*RQR*HÄ]LHORQHV]NRá\´EGRUJDQL]RZDQHUD]\URF]QLHND*GD]QLFK

EG]LHWUZDáDW\G]LH

−

SU]\FKRG\]WHJRW\WXáXEGZ\QRVLá\]á]DND*GV]NRá

♦

3U]\FKRG\]W\WXáXSURZDG]HQLDRGSáDWQ\FK]DMüSR]DOHNF\MQ\FKM]\NLREFHNyáNR

WDQHF]QH]DMFLDVSRUWRZHLWS

−

]DáR*RQR*HPLHVLF]QHZSá\Z\]WHJRW\WXáXZ\QLRV]á

Studium Przypadku

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

♦

2V]F]GQRFLZ\QLNDMFH]OLNZLGDFMLGZyFKV]Nyá]áURF]QLH

.RV]W\RSHUDF\MQHZXMFLXURF]Q\P

od 2003

>W\V]á@

Media (energia elektryczna, woda, odprowadzenie

FLHNyZ&2LWS

83.780

3RGDWNLLRSáDW\

10.115

8VáXJLREFHUHPRQW\QDSUDZ\WUDQVSRUW

18.675

3áDFH

496.800

Koszty ogólne

12.460

3R]RVWDáH

7.875

.DSLWDáREURWRZ\ZXMFLXURF]Q\P

=DSDV\ URGNL F]\VWRFL

ROHM RSDáRZ\ SU]\ERU\
dydaktyczne, itp.)

0LHVLF]QDZDUWRüNRV]WyZ]ZL]DQ\FK]PHGLDPL

1DOH*QRFL

'ZXPLHVLF]QD ZDUWRü SU]\FKRGyZ Z W\WXáX
wynajmowania sali gimnastycznej, sal dydaktycznych

RUD] SU]\FKRGyZ Z W\WXáX SURZDG]HQLD RGSáDWQ\FK ]DMü
pozalekcyjnych

=RERZL]DQLD

7U]\PLHVLF]QD ZDUWRü NRV]WyZ ]ZL]DQ\FK ] PHGLDPL

SRGDWNDPLLRSáDWDPLRUD]XVáXJDPLREF\PL

Polecenie

3URV]VSRU]G]LüSHáQDQDOL]HNRQRPLF]Q(139(55SURMHNWXGODVWySG\VNRQWRZ\FK
5%, 10% i 15%.

Studium Przypadku - Szczebrzeszyn

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

METRYKA

Kraj

Polska

Województwo

Lubelskie

Powiat

Zamojski

Gmina

Szczebrzeszyn

Rok

1997-8

Obszar tematyczny

=DU]G]DQLHZRZLDFLH

Nazwa

7ZRU]HQLHSROLW\NLRZLDWRZHMPLDVWDLJPLQ\
Szczebrzeszyn

2. OPIS

Wprowadzenie

6DPRU]G PLHMVNRJPLQQ\ SRGMá GHF\]M R Z\SUDFRZDQLX Z XVSRáHF]QLRQ\P SURFHVLH

VWUDWHJLF]Q\FK SODQyZ RZLDWRZ\FK L ZGUR*HQLD Z RSDUFLX R QLH ZLHOROHWQLHJR SODQX

G]LDáDQLD
Miasto i Gmina

6]F]HEU]HV]\Q WR Z ]QDF]QHM PLHU]H RURGHN SURGXNFML UROQHM =QDNRPLWH

ZDUXQNL JOHERZHSRZRGXM*H QD WHUHQLH JPLQ\ XSUDZLD VL Z\PDJDMFH JDWXQNL UROLQ D

GRPLQXMF\ZJPLQLHSU]HP\VáWRSU]HWZyUVWZRSáRGyZUROQ\FK0LDVWRL*PLQDOLF]\SRQDG

PLHV]NDFyZDVDPRPLDVWRRN6]F]HEU]HV]\QOH*\ZSRZLHFLH]DPRMVNLP

QDSU]HFLFLXZD*Q\FKV]ODNyZNRPXQLNDF\MQ\FK5]HV]yZSU]HMFLHJUDQLF]QHZZosinie,

:DUV]DZD %LáJRUDM MHVW Z]áHP NRPXQLNDF\MQ\P L ORNDOQ\P FHQWUXP XVáXJRZ\P 1D

WHUHQLH JPLQ\ ]QDMGXMH VL FXNURZQLD ³.OHPHQVyZ´ RUD] ]DNáDG ³%ROPDU´ 6$ 7áXV]F]H

5ROLQQH1DF]FLWHUHQXJPLQ\UR]SRFLHUDVL6]F]HEU]HV]\VNL3DUN.UDMREUD]RZ\RUD]
fragment otuliny

5R]WRF]DVNLHJR3DUNX1DURGRZHJR

6]F]HEU]HV]\Q MDN ZLNV]Rü JPLQ Z 3ROVFH SU]HMá SURZDG]HQLH RZLDW\ Z SRáRZLH ODW

G]LHZLüG]LHVLW\FK:áDG]HPLDVWDSRWUDNWRZDá\WR]DGDQLHEDUG]RVHULR%XUPLVWU]X]QDá*H

UROD VDPRU]GX MDNR ÄZáDFLFLHOD´ RZLDW\ QLH PR*H RJUDQLF]Dü VL W\ONR GR GEDQLD R

VXEVWDQFMV]NROQDOHSRZLQQDE\ü]QDF]QDWDN*HZ]DNUHVLHSODQRZDQLDLZGUD*DQLDG]LDáD

PDMF\FK QD FHOX SRSUDZ IXQNFMRQRZDQLD V]Nyá L FRUD] OHSV]H Z\ZL]\ZDQLH VL LFK ]

]DGD MDNLH QDNáDGDM QD QLH RF]HNLZDQLD RZLDWRZH VSRáHF]QRFL ORNDOQHM 'RGDWNRZ\P

DUJXPHQWHPGRSRGMFLDG]LDáDE\áUR]EXGRZDQ\NRQWHNVWILQDQVRZ\±ZV]\VWNLHJPLQ\D

V]F]HJyOQLH JPLQ\ ZLHMVNLH RWU]\P\ZDá\ ] URNX QD URN VXEZHQFMH RZLDWRZH Z RSDUFLX R

DOJRU\WPFRUD]PQLHMXZ]JOGQLDMF\Uy*QLFHZVSHF\ILFHRZLDW\ZLHMVNLHMZZ\QLNXF]HJR

Z GUXJLHM SRáRZLH ODW G]LHZLüG]LHVLW\FK QLH]EGQH VWDZDáR VL SRGMFLH SU]H] VDPRU]G\

G]LDáDPDMF\FKQDFHOX]UDFMRQDOL]RZDQLHZ\GDWNyZRZLDWRZ\FK

Studium Przypadku - Szczebrzeszyn

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

6]F]HEU]HV]\QLH X]QDQR *H SRGMFLH WDNLFK G]LDáD EH] SU]HSURZDG]HQLD U]HWHOQHM

GLDJQR]\ VWDQX RZLDW\ RNUHOHQLH MHM FHOyZ D Z NRQVHNZHQFML SULRU\WHWyZ PR*H

GRSURZDG]Lü GR EDUG]R QLHNRU]\VWQ\FK ]PLDQ Z IXQNFMRQRZDQLX V]Nyá GDOV]HPX

Z\REFRZDQLX LFK ] LFK VSRáHF]QHJR RWRF]HQLD : NRQVHNZHQFML PR*H SURZDG]Lü GR

QHJDW\ZQHMRFHQ\VDPRU]GXMDNRSRGPLRWXNWyU\ QLHSRWUDILVDW\VIDNFMRQXMFRSURZDG]Lü

MHGQHJR]QDMZD*QLHMV]\FKGODVSRáHF]QRFLORNDOQHM]DGD

Przebieg zdarzenia

5HIRUPD RZLDW\ SURZDG]RQD Z 3ROVFH RG URNX Z MHGQ\P ]H VZRLFK SRGVWDZRZ\FK

Z\PLDUyZSURZDG]LáDGRRVáDELHQLDUROLDGPLQLVWUDFMLFHQWUDOQHMZIXQNFMRQRZDQLXV]NyáZ

3ROVFH RGGDMF V]HUHJ NRPSHWHQFML ] ]DNUHVX RUJDQL]RZDQLD RZLDW\ Uy*Q\P ORNDOQ\P

SRGPLRWRPVDPRU]GRPZ]DNUHVLHSURZDG]HQLDV]NyáSXEOLF]Q\FKVWZRU]RQRPR*OLZRü

LQQ\P SRGPLRWRP WZRU]HQLD V]Nyá QLHSXEOLF]Q\FK UDGRP SHGDJRJLF]Q\P RGGDQR

NRPSHWHQFMHZ]DNUHVLHWZRU]HQLDSODQyZUR]ZRMXV]NRá\QDXF]\FLHOH]DF]OLGHF\GRZDüR

Z\ERU]H SURJUDPX QDXF]DQLD LWS 1LHVWHW\ WUXGQRü PDWHULL MDN MHVW ]DU]G]DQLH RZLDW

EUDN IDFKRZFyZ Z WHM G]LHG]LQLH D WDN*H EUDN GREUHM SUDNW\NL VSUDZLáD *H Z ZLHOX

VDPRU]GDFK QRZRRWU]\PDQH ]DGDQLH E\áR UHDOL]RZDQH Z VSRVyE UDF]HM PLQLPDOLVW\F]Q\

JPLQDGEDáRSRSUDZZDUXQNyZWHFKQLF]Q\FKSUDF\V]NyáQLHVWDZLDáDSU]HGQLPL*DGQ\FK

]DGDDIRUPXáRZDQHRF]HNLZDQLDPLDá\Z\áF]QLHFKDUDNWHUILQDQVRZ\V]NRáSUDFXMH]D

GURJR2ZLDWDE\áDLZZLHOXVDPRU]GDFKQDGDOMHVWSRVWU]HJDQDMDNRJáyZQ\NRQVXPHQW

EXG*HWXJPLQ\ZSHZQ\PVHQVLHQDZHWMHJRÄSU]HMDGDF]´]NWyU\PZV]\VWNLHLQQHG]LDá\

PXV]NRQNXURZDüER]DELHUDRQQDOH*QHLPURGNL
W

6]F]HEU]HV]\QLH Z URNX UR]SRF]WR UHDOL]DFMH SURMHNWX SRG QD]Z 3ROLW\ND

2ZLDWRZD 6DPRU]GX 7HU\WRULDOQHJR : UDPDFK WHJR SURJUDPX ] XG]LDáHP &HQWUXP

(GXNDFML2E\ZDWHOVNLHMMDNRRUJDQL]DFMLGRUDGF]HMLV]NROFHMJPLQD

•

6WZRU]\áD]HVSyáSURZDG]F\SURMHNWVNáDGDMF\VLZF]FL]SUDFRZQLNyZZ\G]LDáX

RZLDW\ QDXF]\FLHOL L G\UHNWRUyZ ORNDOQ\FK V]Nyá L UDGQ\FK -HJR V]HIHP ]RVWDá

'\UHNWRU :\G]LDáX 2ZLDW\ 8U]GX 0LDVWD L *PLQ\ : VNáDG]LH ]HVSRáX MDNR MHJR

F]áRQHN]GHF\GRZDáVLSUDFRZDü%XUPLVWU]PLDVWD

•

2FHQLáD VWDQ RZLDW\ Z JPLQLH SRSU]H] GRNRQDQLH GLDJQR]\ IXQNFMRQRZDQLD

ZV]\VWNLFKSODFyZHNRZLDWRZ\FKLDGPLQLVWUDFMLRZLDWRZHMLVSRU]G]HQLHUDSRUWyZ]
tej diagnozy

•

: V]HURNR ]DNURMRQ\P SURFHVLH DQJD*XMF\P ]QDF]Q F]Hü PLHV]NDFyZ ]HEUDQH L

RSUDFRZDQH]RVWDá\RZLDWRZHRF]HNLZDQLDVSRáHF]QRFLORNDOQHMNWyUH SRVáX*\á\ GR

Z\áRQLHQLD FHOyZ VWUDWHJLF]Q\FK RZLDW\ V]F]HEU]HV]\VNLHM 0LVMD RUD] FHOH

VWUDWHJLF]QH]RVWDá\SU]\MWHXFKZDáUDG\PLDVWD

•

: ZVSyáSUDF\ ]H VSRáHF]QRFLDPL V]NROQ\PL Z RSDUFLX R FHOH VWUDWHJLF]QH

RSUDFRZDQH]RVWDá\ ZLHOROHWQLH SODQ\ G]LDáDQLD RZLDW\ 3ODQ\ XZ]JOGQLDá\ ]DUyZQR

RSW\PDOL]DFMH HNRQRPLF]Q VLHFL V]NROQHM MDN L VWRSQLRZH VWZDU]DQLH ZDUXQNyZ GOD

UHDOL]DFMLFHOyZRZLDWRZ\FKZ\QLNDMF\FK]SRGVWDZRZ\FK]DGDV]NRá\RF]HNLZD

VSRáHF]QRFL ORNDOQHM RUD] SRWU]HE PLDVWD 3ODQ\ G]LDáDQLD ]RVWDá\ SU]\MWH XFKZDá
rady miasta

•

:NROHMQ\FKODWDFKVDPRU]GSU]\VWSLáGRUHDOL]DFMLSU]\MW\FKSODQyZ

Studium Przypadku - Szczebrzeszyn

3URJUDP 0LQLVWHUVWZD 6SUDZ :HZQWU]Q\FK L $GPLQLVWUDFML

Analiza zdarzenia

5HDOL]DFMD SURJUDPX 3267 E\áD MHGQ\P ] QDMZD*QLHMV]\FK G]LDáD LQLFMRZDQ\FK SU]H]

ZáDG]H PLDVWD L JPLQ\ Z V]HURNLP VWRSQLX DQJD*XMF\P VSRáHF]QRü ORNDOQ 1D Uy*Q\FK

HWDSDFK L Z Uy*QHM IRUPLH Z SURJUDPLH XF]HVWQLF]\áR SRQDG PLHV]NDFyZ JPLQ\

%DUG]RDNW\ZQ\PXF]HVWQLNLHPE\áDPáRG]LH*±XF]QLRZLHORNDOQ\FKV]Nyá
%DUG]R GX*\ ± SR]\W\ZQ\ ZSá\Z QD UHDOL]DFM SURJUDPX PLDáR ]QDF]QH EH]SRUHGQLH

]DDQJD*RZDQLH %XUPLVWU]D NWyU\ XF]HVWQLF]\á Z Uy*Q\FK Z\GDU]HQLDFK ]ZL]DQ\FK ]

SURJUDPHP EDUG]R F]VWR D WDN*H EDUG]R ]DDQJD*RZDQH L IDFKRZH XF]HVWQLFWZR V]HID

ORNDOQHM RZLDW\ NWyU\ MDNR OLGHU ]HVSRáX SURZDG]FHJR SURMHNW E\á DQLPDWRUHP ZV]HONLFK

G]LDáD
3URJUDPQDQLHVSRW\NDQGRW\FKF]DVZJPLQLHVNDOZáF]\áVSRáHF]QRüORNDOQZSURFHV

SODQRZDQLD G]LDáD VDPRU]GX WHU\WRULDOQHJR SRSUDZLá NRPXQLNDFMH SRPLG]\ V]NRáDPL D

LFK RWRF]HQLHP UR]SRF]á SURFHV ÄRGWDMQLHQLD´ VSUDZ V]NROQ\FK 8]\VNDQ ]JRG Uy*Q\FK

URGRZLVN QD V]HUHJ G]LDáD RSW\PDOL]XMF\FK VLHü V]NROQ Z ZDUXQNDFK VWDOH PDOHMFHM

OLF]E\ G]LHFL ZFKRG]F\FK Z ZLHN V]NROQ\ 6DPRU]G PLHMVNL RWU]\PDá ZDUWRFLRZH

QDU]G]LDGR]DU]G]DQLDRZLDWDZL]HUXQHNZáDG]PLDVWDZRF]DFKVSRáHF]QRFLEDUG]RVL

SRSUDZLá

3. WNIOSKI

3URJUDPUHDOL]RZDQ\E\áSRQDGURNSU]\ZVSDUFLXV]NROHQLRZ\PLGRUDGF]\PSU]H]ORNDOQ\

]HVSyá=DNUHVNRPSHWHQFMLORNDOQHMDGPLQLVWUDFMLSXEOLF]QHMZ]DNUHVLH]DU]G]DQLDRZLDW

SODQRZDQLDVWUDWHJLF]QHJRLSUDF\PHWRGSURMHNWyZZ\UD(QLH]ZLNV]\áVL:JPLQLHMHVW

DNWXDOQLH NLONDQDFLH RVyE ]GROQ\FK GR ]DSODQRZDQLD L UHDOL]DFML Uy*Q\FK SURMHNWyZ ]

]DNUHVXRZLDW\DWDN*HZVSyáSUDF\]HVSRáHF]QRFLORNDOQ