background image

4

grudzień 2007

Spis treści

5

www.lpmagazine.org

W bieżącym numerze

opis płyt

6

Na  płycie  A  umieściliśmy  bootowalna  wersję  instalacyjną 
nowoczesnej dystrybucji – Sabayon 3.4 z dodatkami. 
Na płycie B znajdziecie najnowszą, stabilną wersję instala-
cyjną dystrybucji opartej na Ubuntu – LinuxMint 3.0. Dodat-
kowo system linuksowy dla desktopów/notebooków przezna-
czony do realizowania typowych zadań biurowych i bizneso-
wych – SUSE Linux Enterprise Desktop 10.

aktualności

10

Kernel

Remigiusz Modrzejewski

12

WiOO

Aleksander Zdyb

13

Mandriva

Tomasz Bednarski

14

Gentoo

Grzegorz Madajczak

16

OpenOffice

Przemysław Żarnecki

dla początkujących

18

Emulatory gier pod Linuksa

Rafał Jarosiński

Rafał  przestawia  sposób  instalacji  i  konfiguracji  dwóch  najpopular-
niejszych programów umożliwiających uruchamianie gier napisanych 
dla systemu Windows w Linuxie, a także sposób instalacji i urucho-
mienia gier z ich wykorzystaniem.

Miesięcznik Linux+ (12 numerów w roku) jest wydawany 

przez Software-Wydawnictwo Sp. z o. o. 

Dyrektor wydawniczy: 

Sylwia Pogroszewska

Redaktor naczelna: 

Anna Czerwińska, anna.czerwinska@software.com.pl 

Redaktor prowadząca: 

Kinga Kęcka, kinga.kecka@software.com.pl

Kierownik produkcji: 

Marta Kurpiewska, marta.kurpiewska@software.com.pl

Opracowanie DVD:  

Michał Kozłowski, michal.kozlowski@software.com.pl

Korekta:  

Renata Niezbecka

Dział reklamy: 

reklama@lpmagazine.org, tel.: (22) 427 35 32

Prenumerata: 

Marzena Dmowska, pren@software.com.pl, 

tel.: (22) 427 36 93

Projekt graficzny okładki: 

Agnieszka Marchocka 

Grafika na okładce: 

Łukasz Pabian - insane

Projekt graficzny pisma: 

Marcin Ziółkowski, marcin.ziolkowski@software.com.pl

Skład: 

Marcin Ziółkowski, marcin.ziolkowski@software.com.pl

Stali współpracownicy: 

Tomasz Bednarski, Remigiusz Modrzejewski, Grzegorz Chojnacki, 

Grzegorz Respondek, Damian Labuda 

Adres korespondencyjny: 

Software-Wydawnictwo Sp. z o. o., 

02-682 Warszawa, ul. Bokserska 1

e-mail: redakcja@lpmagazine.org,  

tel. (22) 427 35 32

Redakcja dokłada wszelkich starań, aby publikowane w piśmie i na 

towarzyszących mu nośnikach informacje i programy były poprawne, 

jednakże nie bierze odpowiedzialności za efekty ich wykorzystania. 

Redakcja nie udziela pomocy technicznej dotyczącej 

zamieszczanego oprogramowania. 

Płyty uszkodzone podczas wysyłki wymienia dział prenumeraty.

Wszystkie znaki firmowe zawarte w piśmie są własnością 

odpowiednich firm i zostały użyte wyłącznie w celach 

informacyjnych.

Nakład: 10 000 egz.

Redakcja używa systemu automatycznego składu 

Płyty dołączone do magazynu przetestowano programem 

AntiVirenKit firmy G DATA Software Sp. z o.o.

Sprzedaż aktualnych lub archiwalnych numerów pisma po innej 

cenie niż wydrukowana na okładce – bez zgody wydawcy – jest

 działaniem na jego szkodę i skutkuje odpowiedzialnością sądową.

Linux 

®

 jest zarejestrowanym znakiem towarowym należącym 

do Linusa Torvaldsa.

Pismo ukazuje się w następujących wersjach językowych: 

polskiej  , 

francuskiej  , 

hiszpańskiej    

oraz czeskiej  .

background image

4

grudzień 2007

Spis treści

5

www.lpmagazine.org

Rozrywka

Temat miesiąca

rozwiązania

22

Windows i Linux w jednym stali domu

Grzegorz Madajczak

Czasami istnieją sytuacje, gdy Windows okazuje się być niezasta-
pionym systemem. W tym wypadku dobrze jest wiedzieć, co zrobić, 
aby Linux i Windows mogły ze soba bezproblemowo współpraco-
wać w obrębie sieci, czy tego samego komputera.

programowanie

56

Wtyczki do Gimp'a

Marek Sawerwain

GIMP to popularny program do obróbki grafiki, posiada bardzo sze-
rokie możliwości. Artykuł zawiera kilka interesujących rozszerzeń 
dostępnych do programu GIMP, ich opis, jak również sposób insta-
lacji.

rozrywka

62

W kręgu multimedialnej rozgrywki

Przemysław Żarnecki

Słowo rozrywka w kontekście komputerów kojarzy się zazwyczaj 
z grami komputerowymi. Dzięki lekturze artukułu zauważycie, że 
Linux to naprawdę świetna platforma, jeżeli chodzi o gry. Przemek 
w  sposób  ekspresowy  przedstawia  gry,  dzięki  którym  wiele  osób 
może zmienić zdanie o Linuksie, jako systemie bez gier.

32

Audacity – edytor dźwięku

Przemysław Żarnecki

Przemysław  zwraca  uwagę  na  oprogramowanie  do  edycji  plików 
dźwiękowych.  Dzięki  niemu  z  wielu  zaawansowanych  funkcji 
będzie  mógł  skorzystać  nawet  początkujący  użytkownik  Linuk-
sa. Jeżeli kiedykolwiek stałeś przed koniecznością konwersji, bądź 
edycji dźwięku, to artykuł jest z całą pewnością dla Ciebie.

praktyka

38

Zmień swój dysk systemowy

Sławomir Skrzyniarz

Sławomir opisuje, jak przenieść swoje systemy operacyjne, Linux 
i Windows na nowy dysk, za pomocą ogólnie dostępnych narzędzi 
w systemie Linux.

42

Media strumieniowe w Linuksie

Grzegorz Madajczak

Radio i telewizja internetowa już dziś nie stanowią dla większo-
ści osób problemu. Mamy coraz to szybsze łącza internetowe, aby 
korzystac z tego typu usług. Grzegorz opisuje podstawowe zagad-
nienia związane z odbieraniem i nadawaniem mediów strumienio-
wych.

50

Matuj Linuksa

Sławomir Stępień

Sławomir  pokazuje,  jak  korzystać  z  podstawowych  programów, 
aby bez żadnych problemów zagrać dobrą partię szachów.

testy konsumenckie

74

Testy Novell Polska

testy narzędzi 

77

Recenzja Suse Linux Enterprise Desktop 10

Łukasz Łukojć

 

felieton

78

Mój samochód jest lepszy!

Roger Zacharczyk

księgozbiór

79

Linux dla programistów i użytkowników 

Ruby on Rails

Grzegorz Respondek