background image

(odc.15) ryba pieczona z ziemniakami czyli 
przesyłka z kosmosu 

Przepis z programu 

Przekręty Jamiego Olivera

 (odc.15) 

trudność: łatwe 

 
 
Składniki 
filety (ze skórą) z ryby o białym mięsie (w oryginale jest 
piotrosz, ale może być dowolna inna ryba, np. pstrąg lub 
morska ryba o białym, delikatnym, zwartym mięsie) 
fenkuł 
małe ziemniaki 
masło 
świeże zioła według uznania i możliwości (np. tymianek, 
bazylia) 
natka pietruszki 
cytryna 
oliwa  
sól, pieprz 
szklanka białego wytrawnego wina 
do pieczenia: folia aluminiowa 
 
Przygotowanie 
Oskrobać i ugotować ziemniaki w osolonym wrzątku, tak, by pozostały zwarte. Z fenkuła 
obciąć listki i odłożyć na później. Bulwę przekroić na pół i pokroić na plasterki, wrzucić je do 
ziemniaków tuż przed końcem gotowania, tak, by zmiękły. Ziemniaki wraz z fenkułem 
odcedzić, zostawić w garnku pod przykryciem, aby nie wystygły. W skórze ryby porobić 
kilka nacięć na głębokość mniej więcej centymetra. W nacięcia powcierać sól i pieprz i 
powciskać posiekane listki fenkuła i trochę skórki otartej z cytryny. Na blacie rozłożyć duży 
kawałek folii aluminiowej, złożony na cztery (z rolki trzeba odwinąć około 2 m folii, żeby po 
złożeniu powstał kawałek o długości ok. 50 cm). Ziemniaki przekroić na pół i wraz z 
fenkułem ułożyć na połowie powierzchni folii. Na wierzchu położyć kawałek masła, posypać 
solą, pieprzem i posiekaną natką, bazylią, tymiankiem i innymi świeżymi ziołami, wymieszać 
palcami. Na ziemniakach ułożyć filet, skropić oliwą i posypać kwiatkami tymianku. Brzegi tej 
części folii, na której leżą ziemniaki z rybą, posmarować rozkłóconym białkiem 
(niekoniecznie), zakryć wolnym kawałkiem folii, złożyć brzegi i zgiąć kilka razy (zawijając 
do góry), tak aby powstała kwadratowa paczuszka. Przed zwinięciem ostatniego boku unieść 
paczuszkę i wlać szklankę wina, zawinąć bok i ostrożnie przenieść paczuszkę na blachę do 
pieczenia. Piec około 15 minut w piekarniku nagrzanym do temperatury 250 stopni C.  
 
 
© Jamie Oliver