background image

Mniejszości narodowe w Hiszpanii: Baskowie i Katalończycy 

 
Hiszpania - jedno z największych państw europejskich zamieszkuje niespełna 40mln osób. Nie jest to jednak ludność 
jednorodna pod względem etnicznym. Strukturę etniczną Hiszpanii tworzą następujące narodowości: Kastylijczycy (tj. 
właściwi  Hiszpanie-  72,3%),  Katalończycy  (16,3%),  Galicyjczycy  (8,1%)  oraz  Baskowie  (2,3%).  Dwie  spośród 
wymienionych  grup-  Katalończycy  oraz  Baskowie  przejawiają  dążenia  separatystyczne,  z  tym  że  znacznie  silniej 
zaznaczają się one wśród mieszkańców Kraju Basków. Chęć posiadania własnej państwowości jest u tych ostatnich 
tak silna, że zagraża wewnętrznemu spokojowi Hiszpanii. W przypadku Katalończyków przejawia się ona w znacznie 
bardziej  umiarkowany  sposób,  z  reguły  bez  odwoływania  się  do  aktów  przemocy.  Poniżej  przedstawione  zostaną 
informacje na temat dwóch wspomnianych grup etnicznych i opisany sposób walk o prawa uznania ich odrębności. 
 
BASKOWIE 
Baskowie, jak nietrudno zgadnąć, są mieszkańcami Kraju Basków. Region ten zlokalizowany jest w północnej części 
Półwyspu Iberyjskiego, w bezpośredniej bliskości granicy hiszpańsko- francuskiej. Właściwie Kraj Basków określić 
można jako region transgraniczny, gdyż rozciąga się on także na terytorium Francji. W języku Basków historyczną 
Baskonię  określa  się  jako  Vascongadas.  W  jej  obrębie  wyróżnia  się  trzy  mniejsze  jednostki  posiadające  status 
prowincji: Álawa, Guipúzcoa i Vizcaya. Łącznie zamieszkuje je dwa miliony osób. Największym ośrodkiem miejskim 
Kraju Basków jest Bilbao; innymi większymi miastami są także San Sebastian oraz Vitoria (miasto stołeczne). 
Środowisko przyrodnicze jest dosyć urozmaicone, szczególnie pod względem rzeźby terenu. Cały obszar ma charakter 
górzysty; na zachodzie rozciągają się góry Kantabryjskie, a we wschodniej Baskijskie. Ponadto we wschodniej części 
uwidaczniają  się  majestatyczne  pasma  Pirenejów.  Baskonia  obfituje  w  jaskinie,  wśród  których  największe  są: 
Sopelegor, Venta de la Perra, Landarbaso. Wybrzeże jest strome i wysokie. Panuje tu klimat podzwrotnikowy morski, 
natomiast w rejonach wyżej położonych zaznacza się klimat górski. Średnie roczne temperatury powietrza mieszczą 
się w granicach 11- 13oC. Ze względu na bliskość potężnego zbiornika wodnego oraz istnienie przeszkód terenowych 
zatrzymujących chmury, roczne sumy opadów są bardzo wysokie; kształtują się na poziomie 1500mm. 
Mieszkańcy Baskonii, zwani popularnie Baskami, sami siebie określają jako Euskaldunak. Liczba rdzennych Basków 
wynosi  obecnie  około  900  tysięcy.  Zdecydowana  ich  większość  zamieszkuje  Kraj  Basków,  część  południowo- 
zachodnie, przygraniczne rejony Francji, a pozostali rozproszeni są po świecie (spotykani między innymi w Stanach 
Zjednoczonych  oraz  Ameryce  Południowej).  Posługują  się  własnym  językiem-  baskijskim.  Pod  względem 
przynależności  religijnej  są  oni  w  zdecydowanej  większości  wyznania  katolickiego,  a  ich  chrystianizacja  nastąpiła 
bardzo  wcześnie-  około  VIII-  X  wieku.  Półwysep  Iberyjski  zamieszkują  oni  od  najdawniejszych  czasów. 
Antropologowie snują przypuszczenia, że być może jest to najstarszy z ludów europejskich. 
Wśród ludności baskijskiej bardzo duże znaczenie odgrywa tradycja. Jest ona od wieków przenoszona z pokolenia na 
pokolenie  i  przestrzegana  do  dnia  dzisiejszego.  W  rodzinach  do  dnia  dzisiejszego  żywy  jest  patriarchat,  zgodnie  z 
którym  to  mężczyzna  jest  głową  rodziny.  Ustala  on  zasady  i  reguły  wspólnego  życia,  którym  to  regułom  wszyscy 
członkowie  rodziny  muszą  się  bezdyskusyjnie  podporządkować.  Dotyczą  one  zarówno  dzieci  jak  i  żony.  U 
Baskijczyków panuje zwyczaj przechodzenie ziemi po ojcu w ręce najstarszego potomka, bez względu na to czy jest 
nim córka czy syn. 
Kraj  Basków  jest  obecnie ważnym  gospodarczo  rejonem  Hiszpanii. Jest to  bowiem  obszar  silnie  uprzemysłowiony 
(wytwarza  się  w  nim  około  10%  całkowitej  wartości  hiszpańskiej  produkcji  przemysłowej).  Szczególnie  cenne  są 
tutejsze złoża surowców naturalnych, a zwłaszcza żelaza, cynku i ołowiu. Tradycje górnicze w Baskonii są w związku 
z tym bardzo długie, jednak obecnie eksploatacja kopalin nie odgrywa już tak istotnej roli jak niegdyś, jako że została 
ograniczona  w  związku  z  modernizacją  i  unowocześnianiem  gospodarki  narodowej.  Przeprowadzane  przez  rząd 
reformy nie pozostały bez wpływu na poziom życia tutejszych mieszkańców. Wielu z nich w związku z zamykaniem 
przestarzałych zakładów straciło pracę, przez co stopa bezrobocia wyraźnie wzrosła uzyskując w roku 1998 poziom 
17,8%. 
W ostatnich latach coraz większe znaczenie zyskują szeroko rozumiane usługi, w których zatrudnionych jest około 
60%  wszystkich  pracujących  w  tym  regionie.  Wśród  nich  decydujące  znaczenie  ma  turystyka,  rozwojowi  której 
sprzyjają  walory  środowiskowe.  Corocznie  Baskonię  odwiedza  aż  1,4mln  przyjezdnych,  szczególnie  licznie 
nawiedzający  wybrzeże  Costa  Vasca.  Tym  co  nie  sprzyja  rozwojowi  turystyki  w  tym  obszarze  jest  terroryzm,  o 
którym  za  chwilę  będzie mowa.  Zamachy  z  użyciem  materiałów  wybuchowych,  uliczne  strzelaniny  oraz  inne  akty 
przemocy mające miejsce w publicznych miejscach Kraju Basków, sprawiają, że turyści zdecydowanie nie czują się tu 
bezpieczni. 
W  Kraju  Basków  bardzo  widoczne  są  oznaki  odrębności  etnicznej.  Po  pierwsze  z  tego  względu,  że  mieszkańcy 
posługują się własnym językiem, w którym podawane są zresztą wszystkie nazwy w miejscach publicznych i który 
rozbrzmiewa na każdej ulicy. Bardzo rozwinięty jest także ruch niepodległościowy; na każdym kroku napotkać można 
broszury informacyjne, plakaty, flagi, które informują przybyszów, że Kraj Basków to jednak nie to samo co reszta 
Hiszpanii. 
Organizacją  Kraju  Basków  najgłośniej  domagającą  się  jego  niepodległości  jest  Euskadi  Ta  Askatasuna  (ETA),  co 
dosłownie oznacza: :Kraj Basków i Wolność". Do jej powstania doszło w roku 1959. Głównym założeniem twórców 

background image

było  wywalczenie  niepodległości  Kraju  Basków,  który  rozciągać  by  się  miał  nie  tylko  w  północnej  Hiszpanii,  ale 
także w części francuskiej. 
Działalność ETA zaznaczyła się w latach 60. Początkowo działacze ograniczali się do akcji informacyjnej. Polegała 
ona głównie na wypisywaniu żądań stawianych przez Basków, rozdawaniu materiałów na ulicach. Gdy działania te 
nie  przyniosły  jakiegokolwiek  odzewu,  zdecydowano  się  na  podjęcie  zdecydowanie  bardziej  radykalnych  kroków. 
Pierwszym z nich był zamach bombowy na linię kolejową, następnie działacze posunęli się do detonacji ładunku pod 
siedzibą  telewizji  w  Bilbao.  Działacze  ci,  określani jako  "Etarras"  nie  przebierali  w  środkach  by  zwrócić  na  siebie 
uwagę rządu oraz społeczeństwa międzynarodowego. Z czasem jednak i oni zaczęli ponosić konsekwencje i straty w 
wyniku podejmowanych aktów terrorystycznych. Pierwszą poważną stratą była śmierć działacza ETA, który zginął w 
trakcie zamieszek. Nie była to jedyna ofiara tego konfliktu, do dnia dzisiejszego zginęło bardzo wiele osób. Wśród 
zabitych  nie  znaleźli  się  jedynie  ludzie  bezpośrednio  zaangażowani  w  konflikt,  ale  również  bardzo  wiele  zupełnie 
niezwiązanych z nim, przypadkowych osób. 
ETA dla wielu młodych osób zamieszkujących Baskonię stanowiła swoisty magnez. Nie tak bardzo pociągały ich idee 
przyświecające  organizacji,  ile  same  ataki,  działania  zbrojne,  napady.  Wpływało  to  na  znaczną  liczebność  ETA,  w 
skład  której  w  latach  70.  XX  wieku  wchodziło  kilka  tysięcy  osób.  Organizacja  dużym  poparciem  cieszyła  się  w 
Europie  Zachodniej,  a  zwłaszcza  wśród  osób  o  poglądach  lewicowych.  Na  początku  lat  70.  działacze  ETA  podjęli 
współpracę międzynarodową z irlandzką  IRA oraz organizacjami o podobnym  charakterze działającymi we Francji 
oraz  Niemczech.  Dawało  im  to  poczucie  bezpieczeństwa,  ponieważ  w  razie  prześladowań  ze  strony  Franco  mieli 
dokąd  się  udać.  Bezpieczne  miejsce  ucieczki  stanowiła  też  Algieria,  w  której  działacze  ETA  podnosili  swoje 
kwalifikacje bojowe oraz wyposażali swoje oddziały w uzbrojenie. 
Zamieszki  dokonywane  przez  "Etarras",  nie  pozostały  długo  bez  kary.  Po  kilku  zamachach  z  ich  udziałem  policji 
udało się zatrzymać większość przywódców. Orzeczona kara śmierci nie została jednak na nich wykonana. 
Działalność ETA skupiała się głownie na przeprowadzaniu akcji wewnątrz miast. Etarras odcinali się od dokonywania 
zmasowanych ataków na służby porządkowe. Najczęściej ograniczali się do podkładania ładunków wybuchowych w 
miejscach  publicznych,  zastraszaniu  polityków.  Mordy  przez  nich  dokonywane  dotyczyły  pojedynczych  osób, 
szczególnie  niewygodnych  dla  organizacji.  Żołnierze  baskijscy  działali  najczęściej  w  niewielkich  zespołach, 
maksymalnie trzyosobowych. Na ich uzbrojenie składały się przeważnie pistolety maszynowe; unikali natomiast broni 
długiej. Na strukturę tej organizacji składały się liczne grupy- tzw. komanda, w skład których wchodziło mniej więcej 
10- 15 walczących, a ich zapleczem była ludność cywilna, która w razie potrzeby angażowała się w pojedyncze akcje. 
Bojownikom ETA bardzo zależało na tym, by ich działania były głośne i zauważane przez szerokie grona społeczne. 
W  związku  z  tym  starali  się  wybierać  takie  cele  swoich  ataków,  które  byłyby  znaczące.  Sposobem  na  zyskanie 
rozgłosu  były  uprowadzenia  ważnych  osób.  Oprócz  uzyskania  rozgłosu  działacze  zdobywali  w  ten  sposób  także 
pieniądze pochodzące z okupów. Według wiarygodnych źródeł w okresie 1970- 1996 ETA uprowadziła w sumie 76 
osób, wśród których przeważali majętni przedsiębiorcy, a kwota jaką udało się w ten sposób uzyskać szacowana jest 
na 40mln dolarów amerykańskich. 
Jednolitość ETA trwała do roku 1974. W końcu jednak nastąpił rozłam spowodowany tym, że nie wszyscy działacze 
tej organizacji zgadzali się co do sposobów i środków jakimi prowadzona jest walka o niepodległość. Pewna część 
członków  zdecydowanie  sprzeciwiająca  się  działaniom  terrorystycznym  założyła  partię  Euskal  Iraultzako  Alderdia, 
która z czasem połączyła się z Hiszpańską Socjalistyczną Partią Robotniczą. 
Powstała  także  inna  partia-  Herii  Batasuno,  która  obecnie  jest  uznawana  za  wyraziciela  żądań  ETA  w  rządzie 
hiszpańskim.  Analitycy  zauważają  analogię  pomiędzy  Herri  Batasuno,  a  działającą  w  Irlandii  Północnej  partią  Sin 
Feinn. Na czele tej baskijskiej partii stoi Jon Idigoras. 
Mieszkańcy Hiszpanii są bardzo zmęczeni działalnością ETA, głównie ze względu na stosowane przez tą organizację 
metody  osiągania  celu.  Działalność  ETA  trwa  nieprzerwanie  od  wielu  lat.  Konflikt  ten  uznawany  jest  za  bardzo 
krwawy,  destrukcyjny  zarówno  dla  niewinnych  mieszkańców  Hiszpanii jak  i  dla  samych  separatystów. Jego  bilans 
jest  tragiczny.  Udało  się  ustalić,  że  do  roku  1996  wskutek  działań  ETA  śmierć  poniosło  w  sumie  818  osób,  a 
aresztowanych zostało 10 796. 
Światowa  opinia  publiczna  zastanawia  się  czy  konflikt  baskijski  kiedykolwiek  zostanie  rozwiązany.  Przeważają 
opinie,  że  jego  pokojowe  zakończenie  nie  będzie  łatwe  z  dwóch  zasadniczych  powodów.  Po  pierwsze  nie  można 
liczyć na to, że rząd hiszpański spełni warunki stawiane przez ETA. Jest to warunek zaprzestania walk stawiany przez 
separatystów.  Jeśli  jednak  władze  Hiszpanii  ugną  się  tym  żądaniom,  de  facto  przestaną  być  państwem  prawa. 
Oznaczałoby to bowiem przyzwolenie na terroryzm. Dodatkowo takie stanowisko rządu mogłoby wywołać dążenia 
separatystyczne  w  innych  regionach  (np.  w  Katalonii,  Galicji),  a  w  efekcie  doprowadzić  do  rozpadu  Hiszpanii.  Po 
drugie prognozy ostatecznego rozwiązania konfliktu wydają się mało realne, ze względu na charakter ETA, która jest 
organizacją bardzo zmienną, co udowodniła już wielokrotnie. Nie jest wykluczone, że obecna tendencja pokojowego 
zakończenia sprawy baskijskiej ulegnie zmianie i że działacze ETA znowu zatęsknią za walką. 
Poniżej przedstawione zostały brutalne efekty działań członków ETA: 
19 czerwca 1987 - atak na centrum handlowe Hipercor w Barcelonie- eksplozja samochodu pułapki. W wyniku tego 
ataku śmierć poniosło 21 przechodniów 

background image

20  grudnia  1973  -  zamach  na  premiera  Luisa  Carrero  Blanco,  uznawany  za  kontynuatora  rządów  generała  Franco. 
Zamach przeprowadzony z użyciem bomby podłożonej w pobliżu samochodu premiera. Admirał poniósł śmierć. 
13 września 1974 - atak terrorystyczny w jednej z madryckich kawiarni. Zginęło 12 przypadkowych osób 
Podane liczby są jedynie przykładami. Dość powiedzieć, że w samym tylko okresie 11997- 1998 ETA doprowadziła 
do  śmierci  28  działaczy  politycznych  Hiszpanii.  Podejmowane  były  także  nieudane  próby  zabójstwa  króla  Juana 
Carlosa i wielu innych osobistości ze świata polityki. 
Tym co najbardziej przeraża w działaniach ETA jest fakt, że nie przebiera ona w środkach i nie liczy się z ofiarami 
cywilnymi  stanowiąc  realne  zagrożenie  dla  cywilnej  ludności  kraju,  a  także  dla  najwyżej  postawionych 
funkcjonariuszy państwowych. 
Przerwanie  zbrojnych  działań  ETA  uzależnia  od  spełnienia  przez  rząd  hiszpański  kilku  zasadniczych  warunków. 
Terroryści  z  Kraju  Basków  domagają  się  przede  wszystkim  ustanowienia  oddzielnego,  niezależnego  od  Hiszpanii 
państwa Basków, które mogłoby funkcjonować w sposób samorządny. Dodatkowo domaga się uwolnienia z więzień 
wszystkich  działaczy  ETA,  którzy  skazani  zostali  za  przeprowadzenie  różnego  rodzaju  terrorystycznych  ataków. 
Przywództwo  organizacji  domaga  się  również  oczyszczenia  Baskonii  z  funkcjonariuszy  hiszpańskich  sił 
bezpieczeństwa. 
Powyższe żądania wydają się być w tym momencie niemożliwe do spełnienia, w związku z tym trudno oczekiwać, by 
konflikt baskoński uległ szybkiego rozwiązaniu. 
 
KATALOŃCZYCY 
Sytuacja w Katalonii, drugim z regionów hiszpańskich, który odznacza się znaczną odrębnością etniczną przedstawia 
się  nieco  inaczej.  Zacząć  należy  jednak  od  zaprezentowania  podstawowych  informacji  na  temat  tego  obszaru. 
Katalonia  rozciąga  się  na  powierzchni  31  900km  kw.,  w  południowo-  wschodniej  części  Hiszpanii,  przy  granicy 
francuskiej  i  andorskiej.  Miastem  stołecznym  tego  regionu  jest  jedno  z  najważniejszych  ośrodków  Hiszpanii- 
Barcelona. Pod względem ukształtowania terenu jest to obszar bardzo urozmaicony, wyżynny, a w pewnych częściach 
także  górski  (pasma  Gór  Katalońskich  oraz  Pirenejów).  Przez  Katalonię  przepływają  dwie  bardzo  duże  rzeki 
Półwyspu Iberyjskiego: Ebro i nieco mniejsza Llobregat. 
Podobnie jak w przypadku Baskonii region ten jest ważny z punktu widzenia gospodarki narodowej, jako że skupiają 
się  tutaj  liczne  zakłady  przemysłowe  należące  głównie  do  przemysłu  włókienniczego,  chemicznego  oraz 
elektrotechnicznego. Istotne znaczenie mają również zakłady z branży samochodowej oraz stoczniowej. Mimo ze jest 
to  region  górzysty  i  dosyć  suchy,  to  jednak  na  nizinach  nadmorskich  rozwinęło  się  rolnictwo,  a  zwłaszcza  uprawa 
zbóż  oraz  uprawa  owoców.  Jest  to  również  zwany  region  pasterski  kraju.  Katalonia  jest  także  jednym  z 
najważniejszych obszarów turystycznych Hiszpanii. Corocznie na wybrzeże Costa Brava przybywają rzesze turystów 
z  całej  Europy.  Piękne  plaże,  ciepłe  wody  Morza  śródziemnomorskiego,  doskonale  rozwinięta  baza  turystyczna  są 
niekwestionowanymi atrakcjami tego regionu. 
Uwarunkowania  historyczne  sprawiły,  ze  mieszkańcy  Katalonii  nie  czują  swej  przynależności  do  narodu 
hiszpańskiego. Odróżnia ich od niego kultura, zwyczaje, język. Przez krótki czas była ona nawet odrębna republiką 
(1934- 1939). W roku 1977 udało się jej wywalczyć dużą autonomię. W związku z tym Barcelona uznawana jest za 
stolicę Katalończyków, jako zupełnie innego narodu. 
Odrębność  Katalonii  od  reszty  Hiszpanii  zaznacza  się  na  każdym  kroku  po  dotarciu  do  tego  regionu.  Przede 
wszystkim świadczą o tym napisy podawane zawsze w dwu językach. Mieszkańcy sami bardzo chętnie podkreślają 
swoją  inność  od  reszty  Hiszpanii  na  przykład  poprzez  ozdabianie  swych  samochodów  naklejką  o  treści  "CAT",  a 
także emblematem tego regionu. 
Przedstawiciele Katalonii w rządzie bardzo dbają o zapewnienie większych praw dla swego regionu. Związane jest to 
między  innymi  z  większymi  środkami  jakie  płyną  tu  z  budżetu  państwa.  Ponadto  Katalonia  ma  prawo  blokowania 
pewnych decyzji podejmowanych przez władze w Madrycie. Obecna sytuacja przedstawia się w ten sposób, że region 
ten  posiada  inny  status  administracyjnych  od  pozostałych  składowych  Hiszpanii,  co  jednak  nie  zaspokaja  w  pełni 
ambicji  niepodległościowych  mieszkańców.  Tendencje  separatystyczne  powodowane  są  z  jednej  strony  poczuciem 
przynależności  do  innego  niż  hiszpański  narodu  katalońskiego,  a  z  drugiej  świadomością,  że  bogatsi  obywatele 
Katalonii  muszą  utrzymywać  biedniejszych  mieszkańców  innych  regionów.  Najodpowiedniejszą  formą  autonomii 
byłaby dla Katalończyków ta jaką posiada kanadyjski Quebec. 
Bardzo  charakterystyczne,  że  w  przypadku  Katalończyków  ich  dążność  do  niezależności  nie  objawia  się  poprzez 
wandalistyczne  akty,  zamachy,  zabójstwa  i  inne  działania  z  użyciem  siły.  Katalończycy  wiedzą,  ze  najlepszym 
sposobem na zjednanie sobie opinii światowej jest krzewienie własnych zwyczajów, kultury, języka... jednym słowem 
troska o dziedzictwo własnego narodu. Jedną z form tej "kulturalnej" walki jest wprowadzenie do szkół katalońskich 
języka katalońskiego jako wykładowego. W ten sposób na pewno Katalończycy nie staną się tak znienawidzeni przez 
społeczeństwo hiszpańskie jak terroryści z Kraju Basków.