O L S K A  A K A D E M I A  N A U K —  I N S T Y T U T  S Z T U K I 

POLSKA SZTUKA LUDOWA 

K O N T E K S T Y 

N T R O P O L O G I A  K U L T U R Y  E T N O G R A F I A  S Z T U K A 

D. iŹ.^WYkr6wiCZ, SYMBOLIKA DOMU W TRADYCJI 
LUDOWEJ; Z. DALEWSKJ, ZAKŁADZINY - OBRZĘD I MIT; 

J. BUŁAT, PRZESTRZEŃ SAKRALNA DOMU WIEJSKIEGO; 

R. SULIMA, MIĘDZY RAJEM A ŚMIETNIKIEM. IKONOSFERA 

WARZYWNYCH OGRÓDKÓW; E. WOJTKOWIAK, RAJ OD­

NALEZIONY, ROZMOWY Z BRONISŁAWEM SUROWIAKIEM 

XLIV 

NR 4 (211) 

T R E Ś Ć 

Danuta Benedyktowicz, 

Zbigniew Benedyktowicz Symbolika domu w tradycji ludowej  ( C z . II)  . . . . 3 

Zbigniew Dalewski Zakładziny: obrzęd i mit. 0 słowiańskich  z w y c z a j a c h i  w i e ­

rzeniach związanych z  b u d o w ą domu i zakładaniem miasta 17 

W o j c i e c h Załęski  Z a c h o w a n e w pamięci mieszkańców Puszczy Knyszyńskiej  2 5 

J a k u b Bułat Przestrzeń sakralna domu wiejskiego albo okno i stół 27 

Hanna Szewczyk-Wierzbicka Semiotyka stołu w przestrzeni izby weselnej  . . . .  3 9 

R o c h Sulima Między Rajem a śmietnikiem (Ikonosfera  w a r z y w n y c h 

ogródków) 47 

E w a Wojtkowiak Raj odnaleziony.  R o z m o w y z Bronisławem Surowiakiem 57 

Aleksander  J a c k o w s k i Bronisław Surowiak 61 

Z. B. i  S .  S . Glosa  6 2 

Summary of Articles  6 4 

N a  o k ł a d c e : Fotogram Andrzeja Różyckiego z cyklu  „ D r z e w o poznania" 

N a  s t r o n i e  t y t u ł o w e j : Pieta, wyk. Aleksander Pichitko, Munina k. Jarosławia, ok, 

1 9 1 0 - 1 9 1 5 r. Fot.  J a n Świderski 

E M I A  N A U K #  I N S T Y T U T  S Z T U K I #  R O K  X L I V #  1 9 9 0 

POLSKA SZTUKA LUDOWA 

К O N T E 

P O L O G I A  K U L T U R Y 

К S T Y 

E T N O G R A F I A S 

C O N T E N T S 

Danuta Benedyktowicz, 

Zbigniew Benedyktowicz Home Symbolism in Folk Tradition (II) 3 

Zbigniew Dalewski ZaMadziny, the Rite and the Myth.  O n the Slav  C u s t o m s and 

Beliefs Associated with the Construction of a House and 

the Establishement of a  T o w n 17 

Wojciech Zaleski Preserved in the Memory of the Inhabitants of the Knyszyn 

Forest  2 5 

J a k u b Bułat Sacral  S p a c e of a Rural House or a  W i n d o w and a Table  3 7 

Hanna Szewczyk-Wierzbicka Semiotics of a Table in the  S p a c e of the Wedding Chamber 39 

R o c h Sulima Between Paradise and a Dust-bin (Iconosphere of Vegeta­

ble Gardens)  4 7 

E w a Wojtkowiak Paradise  F o u n d . Interviews with Bronisław Surowiak 57 

Aleksander  J a c k o w s k i Bronisław Surowiak 61 

Z. В.,  S . S  G l o s s  6 2 

Summary of the Articles  6 4 

R E D A K C J A : Zbigniew Benedyktowicz  ( z - c a red.), Aleksander  J a c k o w s k i (red.),  E w a Korulska, 

A n n a Kunczyńska-Iracka, Sławomir Sikora (sekretarz redakcji) 

R A D A  R E D A K C Y J N A : Jerzy Bartmiński,  T a d e u s z  C h r z a n o w s k i , Marcin Czerwiński,  E w a 

Fryś-Pietraszkowa, Franciszek Midura,  J a c e k Olędzki, Mieczysław Porębski, Roman Reinfuss, 

Czesław Robotycki, Zofia  S o k o l e w i c z , Ludwik Stomma,  R o c h Sulima 

W S P Ó Ł P R A C O W N I C Y  R E D A K C J I . Zofia Bisiak,  J a n Swiderski 

T Ł U M A C Z : Piotr Paszkiewicz, Magdalena Iwińska 

R E D A K T O R  T E C H N I C Z N Y : Krzysztof Nalewajko 

Adres Redakcji: Instytut Sztuki  P A N , ul. Długa 28,  0 0 - 9 5 0  W a r s z a w a , skr. poczt.  9 9 4 , tel. 

3 1 - 3 2 - 7 1 / 4 ,  w e w n .  2 2 7