background image

Emitenci kart sygnalizują, że nawet 
kontrahenci, którzy dotychczas 
regularnie wywiązywali się ze swo-
ich należności, mają kłopoty z płyn-
nością finansową, nie ze względu 
na złe zarządzanie, lecz na kłopoty 
z bankami i zatory płatnicze swoich 
klientów. Płacą oni za usługi trans-
portowe z opóźnieniem i nieregu-
larnie. To wszystko niesie za sobą 
spadek obrotów na rynku kart pali-
wowych.

Przewoźnicy 

w kłopotach

Polskie firmy transportowe o wiele 
silniej odczuwają skutki kryzysu niż 
nasi zachodni sąsiedzi. Powodem 
jest brak kalkulacji kosztów w minio-
nych latach – zamiast zwiększać 
efektywność, przewoźnicy kupo-
wali nowy tabor, mylnie przyjmu-
jąc, że więcej pojazdów to większy 
zysk. Zdaniem Michała Bałakiera, 
prezesa DKV Euro Service Polska, 
brak płynności finansowej to efekt 
przeinwestowania w latach ubie-
głych oraz osłabienia polskiego 

eksportu w okresie wzmocnienia 
złotówki - w drugiej połowie 2008 r.
Branża transportowa jest barome-
trem gospodarki. Jej wahania bez-
pośrednio związane są z sytuacją 
ekonomiczną.
- Od końca czwartego kwartału 
2008 r. obserwowaliśmy pierwsze 
symptomy spowolnienia gospodar-
czego, które później przerodziło się 
w powszechnie demonizowany kry-
zys. Trudno o wiarygodne dane, jed-
nak z całą pewnością w 2009 r. firmy 
transportowe przeżywały ogromne 
trudności związane z kurczeniem się 
rynku spedycyjnego i agresywną 
konkurencją w walce o zlecenia. 
Dodatkowo powszechne stały się 
perturbacje kredytowe i problemy 
całych gałęzi przemysłu (motory-
zacja, budownictwo). Popyt został 
skutecznie tłumiony przez możliwo-
ści kredytowe. Zaryzykuję stwierdze-
nie, że popyt był większy niż dotych-
czas, ale firmy ubiegające się o karty 
paliwowe nie spełniały kryteriów 
finansowych. W rezultacie mieliśmy 
więcej chętnych niż mogliśmy obsłu-
żyć – mówi Maciej Gesing z BP Polska.

Pozbawieni możliwości korzysta-
nia z kart paliwowych przewoźnicy 
coraz częściej są zmuszeni do płace-
nia za paliwo gotówką lub kartami 
płatniczymi, co nie jest najwygod-
niejszym rozwiązaniem dla trans-
portowców.
- 2010 rok może być dla nas lepszy 
jedynie, jeżeli ustabilizuje się sytu-
acja z kredytowaniem firm z branży 
transportowej oraz gdy powrócą 
ubezpieczenia kredytów kupieckich 
dla przewoźników. Mamy nadzieję, 
iż firmy, które przetrwały trudny 
2009 r., ustabilizują się w roku 2010, 
a ich płynność finansowa poprawi 
się, co z kolei pozwoli na zreduko-
wanie zabezpieczeń gotówkowych 
– mówi z nadzieją w głosie Inga 
Mackevića, manager firmy Aris 
w Polsce.
Najmniejszy uszczerbek na skutek 
kryzysu zanotowały firmy skutecz-
nie zarządzane, mające zdywersy-
fikowany portfel zamówień i świa-
domość konieczności eliminowania 
wszelkich nieprawidłowości.
- Minęła już era, kiedy jedynym 
parametrem oferty był termin 
płatności oraz oferowany rabat. 
Świadomi administratorzy floty 
szukają zaawansowanych narzę-
dzi, które im oferujemy. Wierzymy, 
że rynek kart paliwowych najgorsze 
ma już za sobą. Uważam, że najbliż-
sze lata przyniosą wzrost w branży. 
Paradoksalnie kryzys może pomóc 
w transformacji naszego rynku 
transportowego. Zostaną na placu 
boju najlepsze firmy, oferujące naj-
wyższy poziom usług, które będą 
skutecznie mierzyć się z zagraniczną 
konkurencją – mówi Maciej Gesing.
W Polsce dodatkowym ciężarem 

dla przewoźników w 2009 r. były 
wahania kursów walut i opcje 
walutowe, z których skorzystał nie-
jeden przewoźnik broniąc się przed 
zmianami kursowymi. Zdaniem 
Andrzeja Sobczaka, dyrektora 
sprzedaży IDS Poland, 2010 rok 
powinien przynieść wzrost wolu-
menu przewozów polskich firm 
transportowych, co jest oczywiście 
dobrą wiadomością dla rynku kart 
paliwowych, natomiast złą informa-
cją jest spodziewany wzrost upa-
dłości w sektorze transportowym, 
będący pokłosiem trudnego roku 
2009. Dlatego kontrola należności 
pozostanie kluczowym elementem 
dla firm z sektora kart paliwowych 
w 2010 r.
- Jesteśmy przekonani, że 2010 
rok przyniesie stabilizację, a być 
może i rozwój segmentu trans-
portu drogowego. Przewoźnicy, 
którzy przetrwali kryzys, oswoili 
się z nim, przeorganizowali swoje 
strategie działania, ale wciąż będą 
się zmagali z jego skutkami. Jednak 
wszystkie prognozy dla polskiej 
gospodarki pokazują, że najgorsze 
już za nami – prognozuje Paweł 
Cebula, menedżer ds. klientów 
kluczowych Działu Sprzedaży Kart 
Flotowych PKN Orlen.

Karty w kryzysie

Korzystanie z kart w kryzysie ma dla 
przewoźników bardzo poważny 
wymiar. Gdy powstają problemy 
z płynnością finansową, karta 
paliwowo-serwisowa staje się dla 
firmy 30-dniowym, bezpłatnym 
kredytem na rachunku obrotów 
bieżących.
- W momencie, kiedy dostęp do kre-
dytów bankowych jest znacznie 
ograniczony, stanowi ona atrak-
cyjną ofertę. Tym bardziej, że 
ani banki nie traktują zadłużenia 
na karcie w kategoriach obciążeń, 
ani firmy wydające karty nie spraw-
dzają historii kredytowej klientów. 

Karty paliwowe 

wychodzą z dołka 

Sytuacja na rynku kart paliwowych w roku 2009 pogorszyła się. Firmom transportowym coraz 
trudniej jest uzyskać kartę paliwową, bo firmy przyznające kredyty kupieckie i operatorzy kart 
wymagają coraz większych zabezpieczeń finansowych ze względu na zwiększające się ryzyko 
funkcjonowania w branży transportowej. Nawet stali klienci operatorów kart paliwowych są 
proszeni o zwiększenie zabezpieczeń finansowych ze względu na brak przewidywalności rynku 
przewozów drogowych. 

Truck&Business Polska

48

T

O

 

BYŁ

 

CIĘŻKI

 

ROK

 

DLA

 

EMITENTÓW

 

KART

 

PALIWOWYCH

Kontrola należności pozostanie kluczowym elementem dla 

fi rm z sektora kart paliwowych w 2010.

background image

Jednak operatorzy kart paliwo-
wych o wiele bardziej krytycznie 
patrzą teraz na przyszłych klientów, 
aby zredukować ryzyko ich niewy-
płacalności - wymagane są jako 
zabezpieczenia kaucje lub gwa-
rancje bankowe. W obliczu faktu, 
że np. użytkownicy karty DKV nie 
płacą nic za jej wydanie, wymianę, 
obsługę bieżącą, konieczne jest ter-
minowe rozliczenia faktur. Inaczej 
DKV zmuszone byłoby zaciągać 
kredyty, aby pokryć zobowiązania. 
Wobec niesolidnych klientów ist-
nieje więc ryzyko zerwania umowy 
– zaznacza Michał Bałakier.
Karta paliwowa z odroczonym ter-
minem płatności za paliwo sprzyja 
poprawie płynności finansowej 
przewoźnika. Dodatkową korzyścią, 
oferowaną przez wielu emitentów 
kart, jest fakturowanie netto trans-

akcji zagranicznych, co dodatkowo 
poprawia płynność przewoźników 
drogowych.
- Jednak ci przewoźnicy, którzy mają 
poważne problemy z płynnością, 
mają również problem z zabez-
pieczeniem finansowym umowy 
o użytkowanie kart paliwowych.
Dlatego samo pogorszenie płyn-
ności finansowej przewoźników, 
mimo że zwiększa popyt na karty 
z odroczonym terminem płatno-
ści, to finalnie nie przyczynia się 
do zwiększenia liczby klientów 
– zaznacza Andrzej Sobczak, IDS 
Sales Manager Poland.

Krajowi nie chcą kart

O ile za granicą lokalni prze-
woźnicy używają kart w rów-
nym stopniu, co dalekodystan-
sowi, w Polsce mamy sytuację 
odwrotną. Karty paliwowe są 
w transporcie krajowym stosun-
kowo mało popularne. A dzieje się 
tak dlatego, że w Polsce o wiele 
więcej przewoźników ma własne 
stacje paliw, które są zaopatry-
wane w paliwo wprost z nafto-

bazy po cenie hurtowej. Różnica 
pomiędzy Polską a Zachodem 
polega na innym podejściu urzęd-
ników do kwestii norm ekologicz-
nych. W Niemczech założenie 
stacji własnej to bardzo poważna 
inwestycja i odpowiedzialność. 
Na koszty składają się: zbiornik, 
personel, obsługa techniczna, 
konser wacja techniczna, nie 
mówiąc o łatwości nadużyć przy 
tankowaniach, kosztach dojaz-
dów floty do zbiornika i utrud-
nieniach w odsprzedaży paliwa 
innym firmom. O wiele większą 
przeszkodą są trudne do spełnie-
nia wymogi ekologiczne. W prze-
ciwieństwie do Polski, niemieckie 
stacje podlegają częstej kontroli 
inspektorów, których zadaniem 
jest sprawdzenie, czy użytkowa-
nie zbiorników nie jest szkodliwe 
dla otoczenia. Ujawnienie niepra-
widłowości wiąże się z bardzo 
wysokimi karami pieniężnymi, 
koniecznością rekultywacji zanie-
czyszczonego terenu lub z likwi-
dacją instalacji.
- W Polsce t ylko część st a-
cji własnych spełnia normy 
np. dotyczące materiału, z którego 
powinny być wykonane podjazdy 
do dystrybutorów (nieprzepusz-
czalna powierzchnia betonowa); 
lub normy starannej gospodarki 

wodnej (teren powinien być 
zamknięty pod względem cyr-
kulacji wody, zbiorniki na wodę 
regularnie oczyszczane z oleju). 
Jednak kontrole są tak rzadkie, 
że ich ryzyko nie zniechęca lokal-
nych firm do kupowania od kon-
cernów zbiorników i stawiania 
ich w pobliżu firm. I stąd właśnie 
karty paliwowe cieszą się popu-
larnością głównie wśród firm 
nowych lub tych które zrezygno-
wały z własnego zaopatrzenia, 
kiedy przestało być opłacalne, 
bowiem rabaty na karty paliwowe 
zrównują często cenę paliwa 
ze stawkami hurtowymi – twierdzi 
Michał Bałakier.

Apetyt na karty

Emitenci kar t paliwowych są 
zgodni – mimo kłopotów prze-
woźników z płynnością finan-
sową, z przedstawieniem zabez-
pieczeń finansowych oraz mimo 
niepewności na rynku – popyt 
na karty znacznie wzrósł w 2009 r. 
Firmy transportowe coraz bardziej 
doceniają bezpieczeństwo używa-
nia kart i bezgotówkowy zakup 
paliwa.
- Ze względu na obostrzenia 
w przydzielaniu kredytów, nie 
wszystkim klientom możemy 
zaproponować karty kredytowe, 
dlatego też podjęliśmy decyzję 

Truck&Business Polska

49

Raport

K

ARTY

 

PALIWOWE

 

Inga Mackevića

manager 
Aris w Polsce 

- Jako firma, która była 
zawsze bardzo elastyczna 
co do udzielenia kredytu 
kupieckiego, dosyć sporo 
ucierpieliśmy w roku 2009. 
Ponieśliśmy olbrzymie straty 
ze względu na stare umowy, 
zawarte bez wystarczających 
zabezpieczeń, choć w trakcie 
roku 2009 podpisywaliśmy 
tylko i wyłącznie 100 proc. 
zabezpieczone umowy.

N

IEZABEZPIECZONE

 

UMOWY

 

Paulina Głodzińska 

euroShell Card Marketing 
Manager

- Obecne rozwiązania ope-
ratorów kart paliwowych 
idą w kierunku integracji 
wielu usług. Zarówno karty 
emitentów niezależnych, 
jak i koncernów paliwo-
wych mają w swojej ofercie 
możliwości regulowania 
opłat drogowych, mostów, 
tuneli czy zwrotu podatku 
VAT. Integralne rozwiąza-
nia w kwestii wydatków 
drogowych są w tej chwili 
bardzo istotnym elementem 
jeśli chodzi o funkcjonal-
ność kart paliwowych. 
Podobnie wszystkie usługi 
dodane związane ze zwro-
tem podatku VAT i akcyzy 
z paliwa tankowanego za 
granicą, szczególnie w 
przyspieszonym trybie fak-
turowania netto. Dla firm 
transportowych to podsta-
wowy element oszczędza-
nia, gdyż zwraca się koszt 
paliwa nawet do 20 proc.

I

NTEGRACJA

 

USŁUG

 

Maciej Gesing

BP Polska

- Wachlarz usług, za które 
można zapłacić kartą BP, 
jest coraz szerszy. Od opłat 
za przejazd autostradami, 
mostami i tunelami, aż po 
możliwość zapłacenia man-
datu czy za usługi serwisowe. 
Oferta stale jest powiększa-
na, zmierzając do pełnego 
zastąpienia innych środków 
płatniczych.

K

ARTA

 

ZAMIAST

 

PIENIĄDZA

 

Michał Bałakier

prezes 
DKV Euro Service Polska

- Zarówno w Polsce, jak i u 
naszych sąsiadów niemal 
wszystkie firmy prowadzące 
regularne przewozy między-
narodowe posiadają jedną 
lub więcej kart paliwowych. 
Wiąże się to z konieczno-
ścią tankowania... 
a następnie uciążliwego 
(jeśli bez kart) rozliczania 
płatności w różnych walu-
tach, za różnego typu usługi 
powiązane z transportem: 
paliwo, opłaty drogowe, 
myjnie, itp. Karty oferujące 
dodatkowo rabaty na te 
świadczenia są więc złotym 
środkiem rozliczeń.

Z

ŁOTY

 

ŚRODEK

 

ROZLICZEŃ

Stwierdzenie, że trwa dobry okres dla emitentów kart 

paliwowych, jest mocno przesadzone. 

background image

o wprowadzeniu karty przed-
płatowej Recharge (doładowy-
wanej). By jej użyć, wystarczy 
wcześniej ją zasilić przelewem 
bankowym bądź kartą kredytową. 
Dzięki temu systemowi klient 
kontynuuje z nami współpracę, 
kontroluje wydatki i co ważne, 
w dalszym ciągu korzysta z ustalo-
nych warunków ekonomicznych – 
zauważa Dorota Nowak, manager 
w firmie Red Tortuga.
Z kolei Orlen dla wielu firm, 
które nie mogły otrzymać limitu 
k r e d y t o w e g o ,   w p r o w a d z i ł 
kartę Biznestank, która pozwala 
na atrakcyjne rabaty przy natych-
miastowej płatności za paliwo 
na stacji. Ta oferta, plus najwięk-
sza w Polsce sieć stacji paliw, 
zaowocowała licznymi umowami.
Popyt na karty paliwowe Arisa 
w 2009 r. bardzo wzrósł, ale 
niestety ponad 80 proc. poten-
cjalnych klientów tego emi-
tenta musiało odejść z kwitkiem 
ze względu na brak wystarczają-
cych zabezpieczeń i złą kondycję 
finansową potencjalnych klien-
tów.
- Choć muszę przyznać, iż wśród 
Polskich przewoźników sytuacja nie 
wygląda tak źle jak w innych krajach 
Unii Europejskiej. Widać, że Polskie 
firmy lepiej sobie radzą z kryzysem, 
choć narzekają chyba najwięcej – 
zauważa przekornie Inga Mackevića.
Również spółka BP Polska zanoto-
wała w 2009 r. zwiększoną aktyw-
ność potencjalnych klientów, którzy 
weryfikowali rynek szukając najlep-
szej oferty.
- Nie było to dla nas zaskoczeniem. 
Nasze zagraniczne oddziały już 

dawno połączały zaawansowane 
narzędzia do zarządzania i wery-
fikacji kosztów flot transporto-
wych. W Polsce ciągle rzadkością 
są specjalistyczne programy flo-
towe funkcjonujące w transpor-
cie towarowym. Współdziałając 
z systemami lokalizacji pojazdów są 
skarbnicą wiedzy i polem do szuka-
nia znacznych oszczędności – twier-
dzi Maciej Gesing.

Nie tylko za paliwo 

Firma Aris skoncentrowała swoją 
usługę na paliwie, a terytorialnie 
na kierunku wschodnim. Od 1 stycz-
nia 2010 r. trzykrotnie zwiększyliśmy 
sieć Aris w Rosji.
- Stawiamy nadal na bezpieczeń-
stwo transakcji – większość naszej 
sieci już działa w systemie on-line. 
Również od 1 stycznia 2010 r. wpro-
wadziliśmy karty typu Smart-Card, 
które mają możliwość ścisłego 
limitowania ilości pobranego 
paliwa, aby chronić naszych klien-
tów przed nadużyciami kierowców 
lub złodziei. Cały czas inwestujemy 
w systemy monitoringu oraz rozwój 
naszej bazy danych na stronie inter-
netowej. Od połowy 2009 r. klienci 
mogą pobierać elektronicznie nie 
tylko transakcje, ale również fak-
tury i załączniki. Nie zaprzestali-
śmy również inwestycji – budowa 
nowych stacji własnych nadal trwa 
na Ukrainie, w Rosji i w Polsce. 
Chcielibyśmy po wyjściu z kryzysu 
być przygotowani na wysokoja-
kościową obsługę naszych istnie-
jących i potencjalnych klientów 
- mówi Inga Mackevića.
Klienci emitentów kart paliwowych 

oczekują od kart coraz większej 
funkcjonalności, bezpieczeństwa 
transakcji, szybkiego raportowania 
i korzystnej ceny. Dopiero wszystkie 
wymienione elementy składają się 
na całość oferty.
- Konsekwentnie ulepszamy system, 
umożliwiając śledzenie transakcji 
w czasie rzeczywistym, ustalanie 
i dowolne zmienianie limitów miej-
sca, czasu, wartości i ilości transak-
cji, a także siły nabywczej karty. 
Jeszcze niedawno nie do pomyśle-
nia było, że poprzez portal interne-
towy, bez konieczności wymiany 
karty, można zmieniać jej profil. 
Obecnie cały system Routex, w któ-
rym działa nasza karta, podlega 
stałym ulepszeniom, oferując coraz 
bardziej zaawansowane możliwości 
– zapewnia Maciej Gesing.
Dziś firmy transportowe na każdym 
kroku szukają oszczędności. Stąd 
duże i utrzymujące się na podob-
nym poziomie, jak w 2009 r. zain-
teresowanie kartami paliwowo-ser-
wisowymi.
- Obserwujemy znaczny wzrost 
popularności usług zwrotu zagra-
nicznego VAT. Oszczędności z tego 
tytułu sięgają 15-25 proc. kosztów 
paliwa. Większym zainteresowa-

niem cieszy się usługa fakturowania 
netto, która dzięki możliwości unik-
nięcia płacenia podatku w ogóle, 
pozwala na bieżąco obracać 
środkami zamrażanymi wcześniej 
w zagranicznych urzędach skarbo-
wych. Serwisy internetowe powią-
zane z kartami są pomocne przy 
oszczędnym planowaniu tras i tan-
kowań. Stanowi to znaczną pomoc 
dla firm, gdyż np. samo wykorzy-
stanie programów typu „Nawigator 
DKV”, integrującego mapy z analizą 
cen paliwa i myta, pozwala właści-
cielom kart oszczędzić na tankowa-
niach dalsze 7-10 proc. Klienci też 
mogą korzystać z rabatów na prze-
jazdy autostradami – wymienia 
Michał Bałakier.
Z kolei IDS niejako z premedyta-
cją skupia się na zaopatrywaniu 
przewoźników w olej napędowy 
i ad blue, aby ułatwić im kontrolę 
i przejrzystość kosztów ponoszo-
nych poprzez karty IDS.
- Nie od dziś wiadomo, że rozwią-
zania typu „wszystko w jednym” 

 

Andrzej Sobczak 

IDS Sales Manager 
Kuwait Petroleum Polska

- W ostatnich latach sku-
piliśmy się na zwiększeniu 
bezpieczeństwa trans-
akcji poprzez podłącze-
nie wszystkich stacji do 
systemu on-line. Dzięki 
temu mamy możliwość 
blokowania kart w całej 
sieci IDS w przeciągu kil-
kunastu minut. Ponadto 
istnieje możliwość usta-
lania limitów tankowań 
czy wychwytywania 
podejrzanych transak-
cji. W przygotowaniu są 
kolejne projekty, o któ-
rych jednak za wcześnie, 
żeby wspominać.

S

ZYBKIE

 

BLOKOWANIE

 

KART

 

Paweł Cebula, 

menedżer ds. klientów 
kluczowych

Dział Sprzedaży Kart 
Flotowych PKN Orlen

- W 2009 r. udostępniliśmy 
naszym klientom zmoder-
nizowany portal flotowy 
(flota.orlen.pl). Dzięki 
temu klienci mogą w łatwy 
i szybki sposób samodziel-
nie administrować flotą 
samochodową, otrzymując 
dostęp do danych o ope-
racjach flotowych, wgląd 
w salda transakcji i faktury 
za zakup paliw i usług, 
a także mogą generować 
raporty z transakcji floty, 
np. wg zużycia paliw, grup 
produktowych itp. W 2010 
r. planujemy dalszy roz-
wój tego narzędzia, m.in. 
w zakresie tzw. hurtowej 
wymiany danych.

A

DMINISTROWANIE

 

ON

-

LINE

Truck&Business Polska

50

Klienci emitentów kart paliwowych oczekują od kart coraz więk-

szej funkcjonalności, bezpieczeństwa transakcji, szybkiego raportowa-

nia i korzystnej ceny.

2010 rok będzie bardzo trudny zarówno po stronie 

przewoźników, jak i emitentów kart.

background image

Karta paliwowa BP PLUS - informacja handlowa: tel. 012 619 14 40, 012 619 14 46, e-mail: firmy@bp.com, www.bpplus.pl

background image

EMITENCI KART PALIWOWYCH W POLSCE                                                                                                     

ARIS POLSKA 

AS 24 POLSKA 

BP POLSKA

DKV EURO SERVICE 

POLSKA 

INTERCARD 

Adres

ul. Romana Maya 1, 

61-371 Poznań

al. Jana Pawła II 80/12a, 

01-038 Warszawa

ul. Jasnogórska 1, 

31-358 Kraków

ul. Nowogrodzka 68, 

02-014 Warszawa

ul.Wołczyńska 18, 

60-003 Poznań

Telefon/fax

61 874 10 25; 61 874 10 26

22 331 80 80

12 619 14 47 ; 12 619 14 44

22 504 06 50 ; 22 504 06 61 61 661 72 84 ; 61 661 72 71

e-mail

biuro@ariscard.pl

as24polska@as24.com.pl

karty@bp.com

info-vtpl@dkv-euroservice.com

piotr.zmuda@intercard.com.pl

Internet 

www.ariscard.pl

www.as24.com

www.bpplus.pl

www.dkv-euroservice.com

www.intercard.com.pl

Nazwa karty

ARISCARD

AS24-EUROTAFIC

BP PLUS

DKV Card

INTERCARD 

Liczba stacji paliw, na 

których można korzystać 

z karty w Polsce

31

23

660

ok. 3000

9

Liczba stacji paliw, na 

których można korzystać z 

karty za granicą

700

Na wszystkich 540 stac-

jach  AS24, na 11000 stacji 

sieci EUROTRAFIC

Ponad 20 000

ponad 43 000

0

Sieci stacji paliw 

akceptujących kartę w Polsce

różne

Wszystkie stacje AS24

BP, Statoil

PKN Orlen, Shell, BP, 

Statoil, Łukoil, Jet i stacje 

prywatne

POLMAX

Sieci stacji paliw 

akceptujących kartę za 

granicą

ARIS, TEXACO, PETROL, 

D24, Q8, AVIA, ROSNEFT, 

GAZPROMNEFT, LUKOIL, 

CEPSA, VIADA ETC.

Stacje AS24, stacje TOTAL 

i partnerów 

BP, Aral, OMV, Statoil. ARGE

Wszystkie liczące się sieci 
stacji oraz wybrane stacje 

prywatne

0

Kraje, w których można 

korzystać z karty

RU, BY, UA, PL, EE, LV, HU, 

RO, BG, DE, LUX, FR, ATU, 

SI, SK, CZ, KZ.

Stacje AS24 w 25 krajach 

w Europie, stacje TOTAL 

i partnerów w ponad 15 

krajach

Cała  Europa

Wszystkie kraje Europy 

i Turcja

0

Za co, poza paliwem, można 

płacić daną kartą

ADBLUE, DROGI RU I BY.

Karta umożliwia zakup olei 

silnikowych, tankowanie 

AdBlue, opłatę za przejazd 

drogami, autostradami 

i tunelami w całej Europie, 

zakup „EUROVIGNETTE”, 

assistance drogowy, 

płacenie mandatów.

Przejazdy większością płatnych 

dróg, mostów i tuneli w Europie, 

elektroniczny system poboru 

opłat drogowych jak Toll-Collect, 

Go-Box, Premid, Viacard/Telepass; 

autoryzowane myjnie; serwis aut 

ciężarowych na terenie Europy 

przewóz kolejowy samochodów 

ciężarowych

Opłaty drogowe, 

oleje, smary, akcesoria 

samochodowe dostępne 

na stacjach, czyszczenie 

pojazdów, wymiana opon, 

usługi serwisowe i warsz-

taty, 24h pomoc drogowa

Ad-blue, myjnie

Fakturowanie

2 razy na miesiąc

2 razy w miesiącu 

2 razy w miesiącu

Co 14 dni, również w 

formie elektronicznej

Co 7 dni lub co 14 dni

Kaucja początkowa (zł)

5000-15000 PLN na kartę

0 zł (w przypadku pełnej 

zdolności kredytowej)

brak danych

Ustalana indywidualnie

Nie dotyczy

Termin płatności

15-30 dni

15 dni

7 dni

21 dni

Od 7 do 45 dni

Limit jednorazowych wydat-

ków paliwowych

ustala klient

Do uzgodnienia z klientem

Uzależniony od umowy 

lub wyznaczony przez 

zarządzającego fl otą

Brak (ustalany indywidualnie; 

w przypadku znacznego 

przekroczenia - alarmowanie 

właściciela karty)

Zależy od klienta

Limit miesięcznych wydatków 

paliwowych

ustala klient

Ograniczony jedynie 

zdolnością kredytową 

klienta

Uzależniony od umowy

Brak (ustalany indywidualnie; 

w przypadku znacznego 

przekroczenia - alarmowanie 

właściciela karty) 

Zależy od klienta

Czas ważności karty

2-3 lata

18 miesięcy

2 lata, odnawiane automatycznie

3 lata

Bezterminowa

Truck&Business Polska

52

są z reguły najdroższe. Dlatego nie 
planujemy znacznego poszerzenia 
asortymentu produktów i usług, 
który będzie można nabyć naszą 
kartą – mówi Andrzej Sobczak.
Kartą Flota, prócz paliw, można 
płacić za wszystkie produkty poza-
paliwowe znajdujące się w ofercie 
stacji Orlen, jak również za usługi 

W kryzysie wiele fi rm trans-

portowych jest zainteresowa-

nych ofertą kart paliwowych 

głównie ze względu na kredyto-

wanie wydatków i szybki zwrot 

VAT za granicą.

background image

           EMITENCI KART PALIWOWYCH W POLSCE

KRISMAR 

KUWAIT PETROLEUM 

POLSKA

POLSKI KONCERN 

NAFTOWY ORLEN 

OIL ALBERA SL

SHELL POLSKA

UTA POLSKA 

 ul.Aleja Jana Pawła II 

11,21-500 Biała Podlaska

ul.Chłodna 29, 

00-867 Warszawa

ul.Chemików 7, 

09-411 Płock

Despacho 41, 08040 

Mercabarna (Balcerona) 

ul. Bitwy Warszawskiej 1920 r. 

7a, 02-366 Warszawa

UTA POLSKA 

83 343 73 85; 83 343 73 86; 

83 343 33 49

22 621 89 83; 22 621 93 87

24 365 00 00 

+ 34 93 556 43 61; 

+ 34 93 263 45 13

22 570 06 00; 22 570 00 07

ul.Bonifraterska 17, 00-203 Warszawa

krismar@bp.onet.pl

ids.pl@Q8.com

fl ota@orlen.pl

dnowak@redtortuga.com

karty.paliwowe@shell.com

22 530 92 00, 22 530 92 01

www.berlio.by; 

www.krismar-berlio.pl

www.ids.Q8.com

www.orlen.pl, www.fl ota.

orlen.pl

www.redtortuga.com

www.euroshell.pl

INFO@UTA.PL

Berlio

IDS

Karta paliwowa FLOTA

Diesel Card, Diesel 

Card Plata, Diesel Cerd 

Recharge, Diesel Cerd 

Gasoleo Profe Siowal 

(karta akcyzowa)

euroShell

www.uta.pl

51

7

1700 stacji PKN ORLEN 

pod logo ORLEN i BLISKA

383 (stan na 24.02.2010r.)

UTA Full Service Card, UTA Diesel Card, 

MercedesService Card, OMNIplus Service-

Card, SetraCard

1200

650

Karty FLOTA 

sąhonorowane wyłącznie 

w Polsce

Popad 100

Ok.. 20 tys. stacji

Ponad 3200

brak danych

IDS

ORLEN, BLISKA

Wybrane stacje: IDS, Aviva, 

Texaco, G&V, Ecoil, Cipol

Shell 28000

brak danych

IDS

brak danych

brak danych

Shell i wybrane stacje 

patnerskie (ESSO, OMV, Lukoil, 

Avia i inne)

M.in.. BP, Bliska, Lotos, Lukoil,  PKN 

Orlen, Shell, Statoil oraz wielu operatorów 

niezależnych. Karty UTA są jedynymi 

kartami paliwowo-serwisowymi akcep-

towanymi w sieci Neste A-24

Rosja, Białoruś, Polska, 

Niemcy, Ukraina

Większość krajów Europy, 

dokładny wykaz na www.

ids.Q8.com

Polska

Hiszpania, Francja, Portu-

galia, Belgia, Luksemburg, 

Słowacja

35 krajów Europy

Wszystkie liczące się koncerny oraz stacje 

prywatne

Towary, usługi na stacjach 

paliwowych, stacjach 

obsługi technicznej i 

agencjach celnych

Ad Blue, Red Diesel

Podstawowe usługi 

drogowe (myjnia, 

odkurzacz), opłaty za 

autostrady, produkty 

pozapaliwowe (lubrykanty, 
kosmetyki samochodowe, 

artykuły przemysłowe i 

spożywcze, napoje) - ponad 
150 kategorii produktowych

Karta przeznaczona jest 

wyłącznie do zakupu 

paliwa

Opłaty i podatki drogowe w 

całej Europie (m.in.. Niemiecki 

Toll Collect, czeskie i słowackie 

myto, TIS PL we Francji, 

Servisa w Hiszpanii, winiety w 

Polsce), przeprawy promowe, 

ROLA, myjnie, parkingi, pomoc 

drogowa, tunele, mosty i inne

38 krajów Europy

2 razy w miesiącu

2 lub 4 razy w miesiącu

1 lub 2 razy w miesiącu

Dwutygodniowe lub 1 w 

miesiącu

Mozliwość fakturowania 

w PLN i EUR, fakturowanie 

netto (bez VAT), fakturowanie 

elektroniczne (e-invoicing), 

częstotliwość fakturowania 

do ustalenia (tygodniowe, 

dwutygodniowe, miesięczne)

Pełen serwis niezbędny w drodze, czyli: 

paliwo, opłaty drogowe, opłaty za promy, 

tunele, mosty, autostrady, akcesoria 

niezbędne do kontynuowania jazdy, jak 

np.olej silnikowy czy żarówka, poza tym 

naprawy serwisowe, odprawy graniczne, 

pomoc drogowa i pełen zakres mycia 

pojazdów.

brak danych

Do negocjacji

Forma zabezpieczenia 

płatności transakcji fl oto-

wych jest negocjonowana 

z każdym klientem

Do negocjacji

Ustalana indywidualnie 

(po ocenie dokumentów 

fi nansowych) 

2 razy w miesiącu faktura zbiorcza

7 dni

Do negocjacji

Wg indywidualnych 

uzgodnień z klientem

10-15 dni

Standardowo 14 dni

Różne formy zabezpieczeń ustalane 

indywidualnie

900 litrów na kartę na dobę

Jeden z 16 limitów

Wg życzenia i indywidual-

nych potrzeb klienta

1500l/24h (do 3 użyć karty) 

Jest elementem 

bezpieczeństwa transakcji

30 dni

Ustalony indywidualnie z 

klientem

Jeden z 16 limitów

Wg życzenia i indywidual-

nych potrzeb klienta

Określony indywidualnie z 

klientem

Jest elementem 

bezpieczeństwa transakcji

1000 litrów

Bezterminowa

1 rok

3 lata 

Rok od daty wydania

4 lata

Brak

Truck&Business Polska

53

(myjnia, odkurzacz) oraz przejazd 
autostradą A2.
- Ponadto dla klientów współpra-
cujących z nami w ramach pro-
gramu kart Flota przygotowaliśmy, 
na preferencyjnych warunkach, 
możliwość skorzystania ze specja-
listycznych usług serwisów samo-
chodowych na terenie całego kraju 

Moto-FLOTA oraz ubezpieczenia 
ochrony prawnej firmy D.A.S., 
obejmującej niemal całą Europę. 
Jesteśmy również na progu wdro-
żenia e-fakturowania dla naszych 
klientów flotowych – zapewnia 
Paweł Cebula.
W obecnej - kryzysowej - sytuacji 
wiele firm transportowych jest zain-

teresowanych ofertą kart paliwo-
wych - głównie ze względu na kre-
dytowanie wydatków, a w firmach 
jeżdżących za granicę – szybkim 
zwrotem VAT. Jednak stwierdzenie, 
że jest to dobry okres dla emiten-
tów, byłoby mocno przesadzone. 
Wiele firm na rynku transporto-
wym bankrutuje lub staje się nie-

wypłacalnymi, a zatem opuszcza 
grono posiadaczy kart lub znacząco 
zmniejsza obroty – a to nie jest 
dobre dla żadnej ze stron. 2010 rok 
będzie więc bardzo trudny zarówno 
po stronie klientów, jak i firm oferu-
jących karty.

 

■ Marek Loos

 

■ Fot. Fotolia

Raport

K

ARTY

 

PALIWOWE